جميع الحقوق محفوظة حصرياً لصالح نوربلاي
لم يتم إيذاء أي كائن حي أثناء تصوير هذا المسلسل
الحلقة 101
سيد عثمان
توقفوا
أنا هنا نيابة عن الإمبراطور
أنتم تحاربون العدو الخاطئ
لا أعرف مع من تتعاون ولكن
لن نذهب من هنا بيد فارغة
اسمح لي أن أشرح لك
ابنك علاء الدين
بيد أعداء الإمبراطور
ما الذي تقوله؟
يني شهير
دخل الأعداء إلى عقر دارنا
كيف تحرسون هذا الباب؟
هل عميت أعينكم؟
وصمت آذانكم؟
أجيبوني أيها المحاربون
مع من أتحدث؟
سيدة بالا
مع من أتحدث؟
أجيبوني
سيدة بالا
الصبر يا سيدة بالا
هذا ليس وقت الغضب
من أعطاك ابنك سيمتحنك بالتأكيد
سوف نجد علاء الدين
أكتيمور
هل هناك أثر؟
هناك آثار عجلات واضحة
لكنها ممسوحة في الأمام
لا بد من تقصي الأثر
لننطلق حالاً إذاً
أيها المحاربون
جهزوا الخيول بسرعة
أيها الفقيه دورسون
كونوا حذرين
أقسم لك يا علاء الدين علي إنني سأجثت الذي اقتلعك من فرعك من جذوره
من؟
من فعل هذا؟
الذين أرادوا قتل الإمبراطور
أوفيليا
ابنة الإمبراطور
لكن أوفيليا ليست وحدها
هناك فريغ التي أرسلتها إلى هذه البلاد للقضاء عليكم
هؤلاء أعداؤنا يا سيد عثمان
لا يوجد شيء اسمه "نحن"
أنتم في طرف
ونحن في الطرف الآخر
لقد كسبتَ عداوتهم ذلك اليوم بإنقاذ القسطنطينية
إن كان العدو واحداً فنحن واحد أيضاً يا سيد عثمان
وهذا الكلب؟
إنه أولوف أكثر محاربي روما احتراماً
أراد الانتقام للمجزرة التي قام بها السيد أوكتام في القرية
إنه خطأ
كانتاكوزانوس
إن تأذت شعرة واحدة من رأس ابني
سوف أقضي عليكم جميعاً
لو أنني خفت من هذا لما أتيتُ مع عدد قليل من الرجال
أنا أثق بصداقتكم
أؤمن بأننا سندمر اللعبة التي حاكتها هاتان الشيطانتان
وكيف عرفت كل هذه الأمور؟
أنا أسعى خلفهم منذ ذلك اليوم الأسود
أمسكت بأحد رجال فريغ
وطرف الحبل أوصلني إلى هذه الأماكن
إن كانت هناك كذبة واحدة فيما قلته
حينها سألف ذلك الحبل على عنقك بيدي
أين الرجل؟
تحت التراب
كانتاكوزانوس
أولوف هذا
قتل محاربيّ
ورمى التهمة عليهم
وأنت أتيت لتعطيني شهادة ميت
كم تسمح أنت للخونة بالبقاء على قيد الحياة؟
أو للذين هاجموا القرية؟
لماذا اختطفوا ابني؟
اختطفوه من أجل دان
دان هو شقيق فريغ
خادمة أوفيليا المخلصة
القسطنطينية قصر الإمبراطور
أوفيليا ابنتي الحبيبة
أمرتْ بصنع درع خفيف ومتين من أجلي
حتى من دون هذا الدرع لن يصيبك أي ضرر يا حضرة الإمبراطور
لهذا السبب طلب مني كانتاكوزانوس أن أبقى إلى جانبك
إذاً كانتاكوزانوس يحبني مثل أوفيليا
هل أنت بخير يا سيدي؟
ليس مهماً
لا بد أن هناك إبرة بقيت أثناء صنع الدرع
كيف يعقل ذلك؟
لقد تصرفت الأميرة أوفيليا بحذر
أبي
لقد جربتَ الدرع إذاً
أبي
أبي، أبي
ـ أبي ـ توقفوا
توقفوا، لا تقتربوا
ربما يكون الدرع مسمماً
أنت، استدع الطبيب بسرعة
أبي
أيها الإمبراطور
أخبريني بكل شيء
هذا السم سوف يقتلك ببطء
أنت أكثر شخص قريب منه
وأنت التي أحضرتِ الدرع
أيها الجنود
اعتقلوا الأميرة
أيها الحمقى، ماذا تنتظرون؟
سآخذ ابني من بين أيديهم
لكن إن اتضح أنك أنت خلف هذا الأمر
أنا لم أفعل أي شيء
أنا صديقك الذي يقف أمامك شامخاً
سأقبل كلامك حالياً
لكن أولوف هذا
سيُعاقب على ما فعله بمحاربيّ
فلتتم معاقبة أوكتام على تدميره للقرية
وأنا سأدفع ثمن كل قطرة دم أرقتُها
لا تقلق أبداً يا أولوف
عندما يحين الوقت ستدفع ذلك الثمن على يدي
يا محارب روما المحترم
نحن واضحون للغاية يا سيد عثمان كما رأيتْ
إن أردت دعنا نتحدث عما سنفعله بعد ذلك
سنتحدث
لن تستطيع العودة يا عثمان
ارحمني أيها الرب
واحم أبي
اكسروا الباب
ابحثوا عنها
ابحثوا عنها في كل مكان
إلى متى يمكنكِ الهروب؟
أيتها الأميرة
لقد ابتلع عثمان الطُعم وسننتظر إلى أن يستقر في معدته
أخبرني بكل شيء قبل أن أشق بطنك
تكلم
عليك ألا تقع في فخ الاستعراض الكاذب يا أولوف
لقد نفذتُ الخطة بكل إخلاص
فلماذا لم تسمح لي أن أقطع رأس عثمان؟
قُل لي
فريغ أيضاً تتفق معي في هذا الرأي
وهي من اختطفت علاء الدين من أجلنا
لا يمكننا أن نقضي عليه هكذا، علاوة على أن هذا سيكون بمثابة قرار موت دان
فهل تريد أن تفقد أخاً آخر؟
لن أقدم أخاً آخر قرباناً لراعي الغنم هذا
إذاً فسنلعب هذه اللعبة وفقاً لقواعدي
علاء الدين بين أيدينا وسوف يجده عثمان
ولكنه لن يخرج حياً من هناك
أنا لن أقوم بالمقايضة
سأهاجم يني شهير
وأقتل ابنه
لماذا تُصعّب الأمور يا أولوف؟
سيموت عثمان بالفعل أثناء إنقاذه لعلاء الدين
وستدخل أنت إلى المدينة بهدوء وتأخذ أخاك
وبعد ذلك سآتي بجيش نيقية وأمحو مدينة يني شهير
وبعدها
ستعود إلى القسطنطينية كبطل مغوار
لستُ أنا وحدي
بل نحن جميعاً
وبعد أن أجلس على العرش سنكون بمثابة الجحيم لكافة الأتراك
أنا أساندك لأنك ذو قيمة بالنسبة لي يا أولوف
أريد أن أثق بك يا كانتاكوزانوس
فحذارِ أن تخيب أملي بك
إن ارتكبتَ خطأً سأقطع رأسك
آثار العجلات تشير إلى هذه الناحية
عثمان
خيراً يا بالا؟
عثمان
فلتخبريني بما حدث
لقد اختطفوا علاء الدين
ولكننا عثرنا على آثار العجلات يا سيدي
سيدي، الآثار أوصلتنا إلى هنا ولكن
سينقسم الطريق الآن إلى ناحيتين
سأجتث جذور من فعل ذلك بابني من هذه الأرض
إذاً لقد كان كانتاكوزانوس محقاً
سنتتبع آثار العربة
وسيذهب جزء من المحاربين من هذه الناحية
أكتيمور ستذهب مع السيد تورغوت إلى قبيلة السيد أوكتام
ستوصلون جثث الشهداء
وستقومون بتفتيش القبيلة
الأمر لك يا سيدي
هيا
وسنذهب نحن لإيجاد ابننا، هيا
هيا
تباً لك أيها الفأر الصغير
اقتلني! هيا، ماذا تنتظر؟
ستعيش لفترة حتى نقضي على أبيك
وبعدها ستموتون جميعاً
أنا لن أبقى أسيراً في يد العدو ولن يسقط أبي في فخكم
اقتلني
سنأخذ اليوم بثأرنا من عثمان
- من أجل بالهاي - من أجل بالهاي
يعجبني كثيراً السمك الطازج الذي تحضره يا ليو
أعطني لنرَ
فلتستعد يا ليو
بينما يذهب عثمان خلف علاء الدين
سنقوم نحن بإنقاذ دان من السجن
الوضع مرتبك في المدينة والمحاربون في كل مكان
ويغلقون جميع الدكاكين
أشم رائحة الخوف لديك يا ليو، أم أنك خائف فعلاً؟
كلا، لا أخاف
متى سندخل إلى الزنزانة؟
لا تتعجل يا ليو
سيأتي إلى يني شهير ضيف كبير وعلينا أن نستقبله أولاً
جيركوتاي
أيها المحاربون
بسم الله
لا تأتوا
الصندوق فارغ يا سيدي
لقد كتب بدمائه يا سيدي
وقال: لا تأتوا
إن كانوا قد أوقعوا ضرراً بابني فلن أجعلهم يرتاحون في الدنيا والآخرة يا عثمان
لا تقلقي يا بالا
ولكن هناك فائدة بأن نأخذ حذرنا
لقد رأى ابننا فخهم الذي يحيكونه لنا
والآن اسمعوني جيداً
من ناحيتي سأحاول أن أصبر وأتحمل
ولكن ماذا عن الأهالي؟
عليك على الأقل أن تحضر لهم جثث أبنائهم يا سيد أوكتام
ماذا كان عليّ أن أفعل أيتها السيدة؟
لقد قيّد الشيخ حركتي
فكيف لي أن أتخطى كلامه؟
لا يجوز تخطي كلام الشيخ
ولكن إذا اعترضت فسيظنون أن هناك فتنةً
لم تقل هذا عندما كنت بجوار الشيخ يا بايندر
أنا على استعداد أن أضحي بنفسي في سبيلك يا سيد أوكتام
لكنكم كنتم ستواجهون رجال السيد عثمان
وكانت الدماء ستسكب ولهذا آثرتُ أن أتصرف هكذا
لكن لا يليق بنا أن نترك جثث شهدائنا بأيدي الكفار
فهذا أمرٌ آخر
بايندر
لا تكشفي الغطاء يا سيدة بينغي
فحالهم ليس جيدًا
لا تفعلي ذلك يا امرأة
لا تكشفيه
كان عليكم أن تمسكوا أيدي الكفار الذين قتلوا هؤلاء الشجعان وليس يدي
والآن دعوني
سأراهم
لا تفعلي ذلك يا امرأة
لا تفعلي ذلك
ابتعد يا سيد أوكتام
سأراهم
باتور
تعازيّ لك
فلتسلم
ساركيس
لقد أرسلك الرب
من هذا الاتجاه
لقد جاء رسل من القسطنطينية يا سيدة عائشة
إنهم يريدون رؤية السيد عثمان
السيد عثمان غير موجود
سأدعكم تقابلون السيدة مالهون
تفضلوا
لقد طلب منا الإمبراطور أندرونيقوس إيصال هذه للسيد عثمان
أوصلي له تحياتنا
عندما يأتي السيد عثمان، سأسلّمه الأمانة
والآن يمكنكم الذهاب
فليكن خيرًا إن شاء الله
فليجد السيد عثمان عزيزي علاء الدين ويأتِ به سالمًا
عندها سنعرف ماذا يريد الإمبراطور
ولدي
يا الله
علاء الدين
لقد أدركناك
علاء الدين، عزيزي علاء الدين
- علاء الدين! - هل هو بخير؟
- أبي - ما شاء الله
إنه بخير، بخير
هيا يا بني تحمّل
هيا
يا علاء الدين، بني
الآن!
أيها المحاربون
لقد حاولتم أخذ ابني مني
فلن تستطيع أي قوة أن تخلصكم من بين يدي
نعم
هكذا
ـ هاجموا ـ اقتلوا عثمان
بني
اعتنيت بك وكأنك ابني
ولكنني لم أستطع الوفاء بالوعد الذي قطعته لأمي
عزيزي باتور
بينما كنت أقول أنني سأقيم حفل زفافك
وسأراك سيدًا
الآن أقوم بلفك بالكفن الأبيض
يا امرأة
لا تبكِي هكذا
فإن باتور أصبح شهيدًا
لا يليق بنا البكاء
لا بكاء بعد الآن
لا بكاء
لا بكاء بعد الآن
إنه وقت الانتقام
إنه وقت الانتقام ولكن
هل تمتلك الشجاعة لتحاسب عثمان على هذا؟
يا سيد أوكتام
لولا عثمان
لكان أخي
إلى جانبي الآن
عثمان هو الذي تسبب بموت أخي
ما هو ذنب عثمان؟
إن كنت تبحثين عن المذنب فأنا هنا يا امرأة
فأنا الذي أرسلته إلى الحدود
أنا من أرسله إلى تلك الوظيفة يا امرأة
افتح عينيك يا سيد أوكتام
افتحها
أنت لا تزال تثق بعثمان
فلتر حقيقته الآن
عثمان هو المذنب الوحيد
أصابنا هذا لأنه يعقد اتفاقيات مع الكفار
لم يسمح لك بأخذ المحاربين ولكن تورغوت ذهب وأخذهم
ولكن سترى الآن بأنه لن ينتقم لنا
وسيترك دمنا على الأرض
ولن يكتفي بهذا
سيرغبون بقتلك يا سيد أوكتام
وضع هؤلاء أعينهم على روحك ومنصبك
الحمد لله يا امرأة
بأننا لا نهاب الموت
فمكاني معروف
وطريقي
وقبيلتي معروفة
فليأت ويقتلني إن كان يجرؤ على ذلك
لا تقل هذا يا سيد أوكتام، لا تقله
هذه ليست حرب شجاعة، ألا ترى هذا؟
سيغدرون بك
سيعقدون اتفاقيات مع الكفار ويحيكون الألاعيب ضدنا
لقد أحضروا شهداءنا
فلماذا يبقى السيد تورغوت هنا لم لا يذهب؟
هل سيضعون حارسًا علينا يا سيد أوكتام؟
لا تستسلمي لغضبك لا تفعلي هذا
أقول لك بأن لدينا شهيد
هل المكان مناسب الآن للتحدث عن هذا يا امرأة؟
لن يكون هناك ما بعد هذا
أنا أدفن أخي في التراب
ولكنني لن أدفنك
يا سيدي أوكتام، لن أضعك تحت التراب
رغماً عنك لن أفعل
إن توجب علي أن أخالف أمرك حتى أحافظ عليك سأفعل يا سيد أوكتام
فلتعلم هذا
لا تقولي هذا يا امرأة
أمي، أبي
لا تفعلا هذا
لنقم بواجبنا الأخير تجاه خالي
أنت على حق يا ابنتي، لنقم بها
أيها المحاربون
هيا
أخرجوا ولدي
لن يكتفي هؤلاء بأخي
بل سيتسببون لنا بالكثير من المصائب
يني شهير
فتياتك قد عملن بشكل جيد يا حبيبتي
وهل لديهن خيار آخر برأيك؟
هذه هي منطقة لعبنا
ليو يعمل بقدر الفتيات أيضاً
لقد أحضر خريطة السجن
إنهم يعتقلون دان هنا
رجالهم هنا كثيرو العدد
الجبناء
إذاً سنحرق كل المدينة
أو سنقوم بتنويم بعضهم
فهمت
لأجل هذا بدلت المشاعل في السجن
أنت
أكبر قوة أمتلكها يا فريغ
معاً
نحن أقوياء معاً
ما الذي يحدث لنا؟
أيها المحاربون
هناك تسلل
أولوف
إذاً أنت أتيت
هيا يا بالا
علاء الدين
حان دورنا
سيتوقفون حيث نشاء يا سيدي
أيها المحاربون
تراجعوا
أيها الرماة
يا حق
جدار الدروع
يا حق
- يا حق - يا حق
يا حق
أنا معجب بذكائك كثيراً يا حبيبتي
أعرف
حبيبي
هل تشم رائحة الموت؟
دان
أخي
دان، أخي
عثمان، سأجعلك تدفع ثمن هذا
سأسلخ جلدك وأنت حي يا عثمان
دان
أولوف
كنت أعلم أنك ستأتي
- هُزمت - ليس مهماً
سيدفع عثمان ثمن هذا
هيا
أسرعا
الحراس يستيقظون
كونوا حذرين أيها المحاربين
اقتلوهم
هناك تسلل أيها المحاربون
أغلقوا الأبواب أيها المحاربون
لا تسمحوا لهم بالهرب
- إنها متفجرات - احذري يا عائشة
عائشة
إنهم يهربون يا عائشة
- هيا هيا - كلب عديم الأصل
آه أيها الرب، ما الذي يحدث؟
احمنا جميعاً يا عيسى المسيح
آه يا صغيرتي
لا تخافي، أنا إلى جانبك
لا تبقوا في الأزقة، ادخلوا إلى المنزل يوجد تسلل
من هذا الاتجاه أيها المحاربون
أيها المحاربون، أمسكوا بهم
اذهبوا خلفهم
اركضوا، اركضوا
اركضوا
تحمل يا علاء الدين
تحمل يا ولدي
تعالي يا بالا، تعالي
اجلس
اجلس هنا
اجلس يا بني
بني
خرجت حياً من بين أربعين شخصاً
هل يوجد أشجع منك؟
الحمد لله
أنت بخير يا بني، أنت بخير
- أبي - نعم
كان بسببي
لا، لا
أيها المحاربون
أعطوني الماء
افتح فمك
اشرب، اشرب
أنت بخير
أنت أنقذتنا من الفخ بما كتبته
إنهم قادمون يا سيدي
هيا، هيا
تعال يا بني
تحمل
سأتحمل يا أبي
هيا يا بالا
هيا، أيها المحاربون
كل شخص يعرف وظيفته
عائشة
لم نستطع اللحاق بهم يا مالهون
هرب الأسرى والرجل الذي معهم
وأرسلت محاربينا خلفهم
سنمسك بهم إن شاء الله
لقد هربوا
لكن لا زال هناك شخصان في الداخل يا عائشة
أيها المحاربون
نبحث عن شخصين، رجل وامرأة
كانت المرأة تخفي وجهها من الصعب العثور عليها
لكن الرجل مصاب
طعنته في كتفه
افعلي ما يجب واعثري عليهما يا عائشة
سنعثر عليهما
هيا أيها المحاربون، هيا
أحمق
أصبت
كيف تأتي إلى هنا وأنت في هذه الحالة؟
قل
هل تركت أثراً خلفك؟
لا
أيها الأحمق
لن أسمح لك أن تفسد اللعبة
لا يمكنك أن تقتليني يا فريغ
بل أقتلك
ألا يوجد أحد؟
مارتا، سيد ليو
قلت ألا يوجد أحد؟
مارتا
سيدة مالهون
أهلاً بك
من فضلك، لا تؤاخذيني
إنه عدم الانتباه
ماذا حدث ليدك يا مارتا؟
المسمار الذي في صندوق الأقمشة
عندما رأيت الحرير لم أنتبه للمسمار
ما ذلك الصوت؟
لا بد أنهم الضيوف الصغار
الفئران
لا بد أنها الفئران
كيف يصدر فأر صغير هذا الصوت؟
ليس واحداً بل يوجد ثلاثة
علماً أن أحدها قد مات
لكن الاثنان لا يزالان على قيد الحياة
إنها هناك
مالهون، استيقظ المحاربون الذين في السجن
قولي للسيد ليو
أن يتخلص من جميع الفئران
وأنت كوني حذرة
أري يدك للمعالِجة
كنت ستدمر كل شيء
أيها المسخ الأخرق
وأنت أري يدك للمعالِجة
باتور
ذكرى أمي
أخي
استشهدت ولكن
تركت قلب أختك يتألم
بطلي
سيد أوكتام
أعرف
دفنّا أخاك للتو
وألمك حديث
ولكن من أجل مصلحة من بقي في القبيلة
لدي مهمة لا تحتمل الانتظار
في يوم أليم كهذا
ما هي المهمة التي لا تحتمل الانتظار يا سيد تورغوت؟
سأفتش قبيلتك
ماذا بقي في قبيلتنا سوى الأمهات الثكالى؟
عن ماذا ستفتش؟
الضرائب القادمة من القسطنطينية إلى ماكري، مفقودة
يعتقد كانتاكوزانوس أن الذهب لديكم
مهمتي هي البحث عنه
هل ستبحث عن نقود روما في قبيلة تركية بكلمة من الكفار؟
يا سيد تورغوت؟
سيد تورغوت
تقول أن باتور ألب استولى على ضرائب ماكري، أليس كذلك؟
لا يمكن حدوث شيء كهذا أبداً، إنه مستحيل
دفنت أشلاء أخي في القبر
ما الذي تقوله يا سيد تورغوت؟
أنا أقول
لنمنع الافتراء الذي اتهموا به شهداءنا
دعونا نقوم بعملنا
لنتخلص من وصمة العار التي أُلقيت عليكم
توقفي يا سيدة، توقفي
أنت تبحث عن الحقيقة
ونحن نعرف الحقيقة
قم بمهمتك
الافتراء لا يُخجل سوى صاحبه
حسناً
أكتيمور
أيها المحاربون
كم يدفع الكفار كضريبة على كل شخص يا حسين؟
لا أعلم يا سيدي
لا بد أنهم يأخذون 10 أكياس من الذهب
يا لهم من كفار عديمي الرحمة
عثمان لا يأخذ ربع هذا
إذاً، فإن ضريبة القرية الكبيرة
ستكون حتماً أكثر من صندوقٍ من الذهب
صندوق كبير من الذهب
ذهب لامع
أقول لك ذهب يا حسين
انظر
تفضل يا سيدي
إن كان أوكتام هو من فعل هذا حقاً
فسيكون الذهب في هذه القبيلة
وإن كانوا قد لعبوا لعبة على أوكتام
فسيكون الذهب في هذه القبيلة أيضاً
صحيح ما تقوله يا سيدي
هل المصادقة على كلامي أصبحت من مهامك أيها اللعين؟
انشر المحاربين في كل مكان
وجد لي ذلك الذهب يا حسين
جده حتى يجعلك السيد بايندر سيداً
ما الذي حصل يا حسين؟ تجمدت عندما سمعت بالذهب
سنرسل مبعوثاً للسيد سينجر
تقصد سينجر ابن حما السلطان، أليس كذلك؟
أجل، من ظننت؟
هيا، اكتب ما أقوله
المبجل السيد سينجر
كما تعلم، فإن عثمان شخص متهور
لقد أحرق الإمارة وحولها إلى رماد
دمرها تماماً
عثمان ينجر خلف كلام الكفار ويسير نحو حربٍ أهلية
هذه الحرب ستجعلنا نسيطر على التجارة
تحمل، تحمل يا بني
تحمل
تحمل يا بني
تحمل
أنت المحارب البطل اليوم
بني
أبي
هيا
هيا، تعال
تحمل
هيا، هيا
هيا أيها المحاربون
توقف
تحمل يا بني، تحمل
تحمل
لا يمكنك الهرب من نهايتك يا عثمان
إذاً أنت أيضاً لن تهرب
أيها المحاربون
بوران
أياز
الدروع
يا حق
دمرول
ستكون النيران نهايتكم
الأشخاص الماهرون لدرجة أن يختطفوا ابني من يني شهير
لا يتركون آثاراً كهذه خلفهم
العدو هو شخص جديد
ولكنهم كلهم متشابهون
ماذا سنفعل إذاً يا سيدي؟
ما داموا ينصبون لنا فخاً عن طريق ترك الآثار
فنحن من سننصب لهم الفخ
لن نتمكن من التقدم إن لم ينسحبوا
سنتراجع
الحرب ستحصل في المكان الذي نريده نحن
ليس هذا الأمر وحسب
لا بد أنهم عندما يقعون في الفخ سينصبون حائطاً من الدروع ويحاولون الانسحاب
ولن نتمكن من الإمساك بأيٍ منهم
ولهذا السبب سنضغط عليهم بالسهام ونهاجمهم
إلى أن نسحبهم إلى المكان الذي نريده
وعندما يصلون إلى هناك
سيكون هناك الشيء الوحيد الذي سيقدمونه هو أرواحهم
جيركوتاي
أخبر بوران
أمرك يا سيدي
ستتوقفون في المكان الذي نريده نحن
الله أكبر
يا حق
اشتعل، اشتعل حباً بالله
الحق هو الله
لن نسمح لهم أن يستوعبوا ما يحصل يا إخوة
النيران لا تشتعل بسهولة
ولكن رئتا جيركوتاي قويتان
إلى اليمين، إلى اليمين
إلى اليمين
فلتتذكروا جيركوتاي
جيركوتاي
جيركوتاي، لا يموت
هيا
الميدان أصبح لنا
أطلقوا سهام الأتراك
الحي هو الله
الله أكبر
لقد مددتم يدكم على ابني
سأقطع رؤوسكم واحداً تلو الآخر
ولكن الآن دورك
لا يمكنكم الدخول
لا أسمح بذلك
كلامكم يسري في يني شهير يا رئيس الجند
الزم حدودك على لا ألزمك إياها
مدى حدودي يتجاوز قدرتكِ على التخيل يا سيدة
ابتعدي ودعيني أقوم بمهمتي
لتعلم أن سيفي أحد من خنجر
لا يوجد تراجع عن هذا يا رئيس الجند
يا سيدة
قلت لكِ ابتعدي
هذه المرة لن أكون متسامحاً
لا يوجد حل آخر لإجلاء الحقيقة
ألا تسمعين كلامي يا سيدة؟
آل شيشيك
ابتعدي يا ابنتي
دعيهم يفتشون
أنا ليس لدي ما أخفيه عن أي أحد
ينتابني الفضول إن كانوا سيتمكنون من النظر إلى وجوهنا بعد هذا
ادخل وفتش
أبي
ادخل
أيها المحاربين
كوتلو ألب
ما الوضع يا كوتلو ألب؟
نحن نبحث ولكن يبدو وكأنه لا يوجد شيء يا سيدي
لا يوجد أساساً
أنتم تبحثون عن شيء غير موجود
ما الأمر؟
هل تفتشون خيام الأهالي بحثاً عن ما لم تجدوه في خيمة السيد؟
آل شيشيك
يا سيدة
أنا أصدق كلامكِ
وأعلم أن الذهب ليس لديكم
لماذا تفتشون إذاً؟
لأنها مسألة دولة
إنها وظيفتي
وأنا أقوم بما يتوجب علي القيام به
إن كنتِ تثقين بكلامي قليلاً
فانتظري بهدوء
كلما صمتنا وانتظرنا، ترمى علينا الاتهامات يا رئيس الجند
خالي، أبي والآن هذا الذهب
كل الأشياء جاءت بشكلٍ متلاحق
أنا أعرف ذلك
وأعلم أنه امتحانٌ قاسٍ
ولكنني أعلم أيضاً، أن السيدة الشجاعة التي هزمتني في المبارزة
يمكنها الخروج من هذا الأمر
لا تذكرني بهذه المسألة إن أردت يا رئيس الجند
خيري لم ينتهي بعد
يقولون أن هناك خير في كل شر وشرٌ في كل خير
أنا عرفتكِ..
عرفتكم
ورأيتكم
وأعلم أنكم لن تتنازلوا وتفعلوا هذا
وأنا والسيد عثمان بجانبكم
أيها المحاربين
تجمعوا
سيدي، من هنا
أيها المحاربين
هيا
أنتم تتعبون عبثاً
هيا أيها المحاربين، هيا
هيا، أخرجوها
أخرجوها للخارج بسرعة
ما هذا؟
هل هذا ذهبٌ روماني؟
سيد تورغوت
هذه ليست لنا
يا لحالنا
سيد أوكتام
نحن نثق بك ونقف خلفك
وانظر لما تفعله أنت
في هذه الحالة..
فقد انتهى الكلام يا سيد أوكتام
لقد ثبت جرمك يا سيد أوكتام
أنا لا علم لي بهذه
لا بد أن الذين رموا علينا هذا الافتراء
قد رتبوا لعبتهم منذ وقتٍ طويل يا سيد تورغوت
ما سيحصل بعد الآن ستقرره المحكمة
حسناً
هل خبأت الذهب جيداً؟
خبأتها عندما كان وقت مناوبتي في الليل في سيدتي
لو لم يكن ليو سيعطيني أكثر
لكنت أخذت القليل منها لي
أحسنت
قلت أنك عملت مع ليو لسنواتٍ طويلة
وأنت من أحضرت المعلومات
أجل يا سيدتي
أين هو السيد ليو؟
لم أره
سأعطيك مقابل خدماتك لليو الآن
هل تسمع صوت الموت؟
لا تسمعه
يني شهير
هل صحيح ما سمعته يا أمي؟
هل اختطفوا أخي؟
أبوك ذهب خلفهم سيعود علاء الدين سالما إن شاء الله
أمي، المحاربون ينتظرون في الخارج
قولي لي لأذهب وأعود بأخي
لا داعِ لهذا يا ابني الشجاع
ستلتقي بأخيك في أقرب وقت
لا تقولين هذا لإيقافي، أليس كذلك يا أمي؟
لماذا حتى أوقف السيد أورهان؟
وما هذا الوضع؟ المحاربون يملأون الساحة
سيدة مالهون، لقد أتى كانتاكوزانوس
ليدخل
سيدة مالهون
سيد أورهان
أحييكما بكل احترام
أهلًا بك
السيد عثمان سيكون هنا بعد قليل
يمكنك الانتظار في غرفة الاستقبال
بكل حال لن يأتي
العفو، سأنتظر بالطبع
ما هو سبب زيارتك يا كانتاكوزانوس؟
كنت قد استقبلت السيد عثمان في مدينتي
أردت أن أرد الزيارة
وبالطبع يوجد مسألة المحكمة تلك
ادع ألا يكون لك علاقة بما حدث لأخي لأجلك أنت
لا تقلق أيها السيد الصغير
أتمنى أن يعود أباك مع أخيك سالمين
السيد عثمان قادم
أخي
ابني، ابني
أخي
- أهلًا وسهلًا يا سيد عثمان - بل أهلًا وسهلًا بك أنت
أنت الضيف
سررت لعثورك على ابنك وعودتكما سالمين
كل هذا حصل بعد مجيئك أنت وأولوف
لقد حاولوا قتل ابنائي
نصبوا لنا الفِخاخ
هذا لم يبدأ لأنني أتيت أنا أو أولوف
بل قد بدأ كل شيء بعد إنقاذك للامبراطور
إن كان قد بدأ هكذا فأنا سأنهيه
لهذا السبب أنا هنا
أريد أن تلقى كلٌّ من فريغ وأوفيليا النهاية التي تستحقانها
أوفيليا هناك
والعرش هناك
لماذا أنت هنا؟
ألا يجب أن تكون بجانب الامبراطور؟
أنا خادم لروما
محاكمة السيد أوكتام هي عدالة لروما
هذا مهم بقدر العرش
نحن لا نحتاج عدالة روما بينما عدالتنا موجودة
سيحدث ما يجب أن يحدث
سيدي، من السيد تورغوت
الذهب خرج من قبيلة السيد أوكتام
لقد حصل ما قلته أنت يا كانتاكوزانوس
إذًا سوف تسلمني السيد أوكتام أليس كذلك؟
لقد ارتكب الجريمة ضدكم
ولكن من ارتكب الجريمة شخصًا منّا
لنتقابل في قبيلة السيد أوكتام غدًا
أنا سأعاقبه بنفسي
لا يهمني الباقي بعد أن تعاقبه أمامي
- إذًا إلى اللقاء غدًا - ليكن طريقك مفتوحًا
- بوران - سيدي
قم باستدعاء الجميع إلى الديوان
أنت معي يا أخي
سأنتقم من عثمان يا أولوف
لا تقلق يا أخي
صديقنا انتقم لأجلنا
وقد مات عثمان وابنه
الانتقام
لن ينتهي بموت عثمان
كل تركي سأقتله من الآن وصاعدًا سيدخل إلى القبر بلا أصبع
أنت...
هل تتوقع أنهم سيكون لهم قبور؟
أولئك سيكونون طعامًا للغربان
لقد خسرنا
ماذا خسرنا؟
الفخ
لقد نصبوا لنا فخًا يا أولوف
إذًا عثمان حيّ
كنت ستنتقم لأخي
كنت ستنتقم لرجالنا
وأنا خسرت أخي يا أولوف
الآن انتقامنا أصبح أكبر
سآخذ هذا الانتقام بيديّ يا أولوف
امنحني فرصة أخيرة
هذا الانتقام سنأخذه مع جيش كانتاكوزانوس
كيف سيحصل هذا؟
كانتاكوزانوس سمم الامبراطور
والتهمة ستبقى على أوفيليا
وبما أن أوفيليا ستموت كشخص خائن
العرش سيكون لكانتاكوزانوس
وجيش الانتقام سيكون لنا
أنتِ بأمان هنا
هل رأيت أبي يا ساركيس؟
ماذا يريد الجنود منك أيتها الأميرة؟
لماذا تهربين؟
لقد فعلوا شيئًا لأبي يا ساركيس
ربما قد قتلوه
وأيًا كان من فعل هذا، فهو يحاول إلصاق التهمة بي
أيًا كان من قام بمهاجمة الحلبة، هو من فعل هذا
شخص يريد العرش
لا يجب أن تبقي في القصر، المكان ليس آمنا هنا
كيف؟ ماذا سأفعل؟
ولكن أبي؟ ماذا سيحصل لأبي؟
يجب أن أذهب إلى أبي بالتأكيد أنهم قاموا بتسميمه
أيتها الأميرة
إن كانوا قد سمموا أباكِ، فذهابك لن يفيده
ماذا سأفعل؟
يجب أن تختبئي في مكان لا يمكنهم العثور عليكِ
وأنا سأطلب المساعدة
ممن؟
من شخصٍ قد ساعدنا سابقًا
ما نعيشه الآن هو بسبب مهام السيد عثمان
السيد عثمان يريد مصلحة السادة وكل هذا لأجل الفتوحات
من كان يمكنه أن يعرف أن مصيبة كهذه ستحصل؟
السيد عثمان سيحكم بالعدل
ثقي به
أرجوكِ كوني مرتاحة
أنا لا أثق بأحد
أنا لا أرتكب أخطاء أبي يا رئيس الجند
غضبك هذا ليس جيد يا آل شيشيك
تعرفين أن هناك سبباً
حصل ذلك بشكل غير مقصود
عليكي الخروج بسرعة
هيا
قبل أن يأتي الأبطال، بسرعة
ليس هذا الزمن المناسب لتفكر بمصلحتي
يجب أن يراك الطبيب
غير مهم
هيا، اخرجي
سيبقى الخنجر عندي
لا يمكن توقع ما قد تفعلينه
قد تغضبين الآن وتطعنينه في قلبي
لديك جرحٌ أيها الرجل
لماذا تضحك؟
هيا يا آل شيشيك، اخرجي
هيا
لدينا الكثير ما سنفعله يا سيدة آل شيشيك
أما زلتَ تتكلم عن جرحٍ صغير كهذا؟!
كم أنت جبان يا رئيس الجند
لتتدعني
قلتُ لك اتركني يا رئيس الجند
رئيس الجند اترك يدي
صحيحٌ ما تقولينه
إنني أخاف
أنا الذي أخيف سبع دول
ابن السيد غوندوز، أكتيمور
رئيس الجند، أكتيمور
ترتعد أطرافي عندما أنظر إلى عينيكِ
أخاف كثيراً يا آل شيشيك
ولكنكِ تخافين أيضاً
لا تستطيعن أن تقولي اسمي حتى
في بلدي أنا يخطفون ولدي
ولم يكتفوا بذلك
فأخذوه أسيراً أيضاً
لتقولوا لي الآن
من سيدفع جزاء هذا الأمر؟
أنتَ منْ ستدفع؟
ماذا؟
- أم أنت ستدفع؟ - سيدي
- كنا نغير المشاعل - اصمت
لا أريد تبريراً آخر
في هذا الطريق الذي وضعنا فيه أرواحنا
لن يكون هناك خطأٌ آخر
من يعمل ما زال في عمله
ستستمرون في البحث في كل مكان
أمرك يا سيدي
لتخرجوا الآن
هناك رسالة من كونور
سأذهب إلى القسطنطينية
يريدون أن يسمموا الامبراطور ويتهموا أوفيليا بذلك
هل يمكننا الوثوق بأوفيليا يا سيدي؟
سنعرف بمن يمكننا الوثوق بعد أن نأخذ أوفيليا
سيدي، لقد جهزتُ الأبطال
سأذهب برفقة كومرال عبدال فقط
عندما سآخذ أوفيليا
سيقوم هو بتطبيب الامبراطور
يمكنكم الخروج
الأمر لسيدي
سيدي
رئيس الجند أكتيمور
كان في مهمةٍ في قبيلة أوكتام
أنا المسببة الوحيدة لهروب الأسير
هذا الأسير الذي هرب
لقد حاول قتل ولدنا
الآن هو حر
ولكنني لستُ قلقاً أبداً
لن يدوم هذا طويلاً
وأنتِ لتزيدي من احتياطاتك
ابني الشجاع
لم تستسلم للعدو
لقد قاومتَ بشكلٍ يليق باسم أباك
ما شاء الله عليك
لتعذريني يا أمي
لقد تسببتُ لكم بالمتاعب
كان يجب أن أكون حذراً
ما هذا الكلام يا بني؟!
عندما يهاجم العدو من الخلف
هل يبقَ تدبيرٌ لذلك؟
هل من دستورٍ للدخول؟
تعال يا أورهان، تعال
لأرى ما تفعله شقيقتكم
- أخي - أخي
تبدو بصحةٍ جيدة يا أخي
أنا بخير يا أخي
لقد هاجموني سابقاً، والآن هاجموك
بما أن الموت وشيك علينا، لينتهي هذا الخلاف يا أخي
لا يوجد خلافٌ بيننا يا أخي
فقط
فقط ماذا يا أخي؟
أيكون هناك خلافٌ بين الأخوة يا أخي؟
كيف هي حال يدك؟
لقد طببتها، ستشفى
لتأخذ هذا الخنجر
ليبقى خنجرك في مكانه يا أخي
يهاجمونك لكي يقتلوك
وأنا لكي يأسروني
حتى العدو لا يحسب حساباً لي
إذاً لا تبعد هذا عنك
لا تبعده كي لا تعيش هذا مرةً أخرى
هيا، خذ قسطاً من الراحة
مالهون؟
هل تسمحين لي؟
لتأتي يا بالا، لتأتي
السيدة بينغي
لقد وضعت باتور تحت التراب اليوم
كلما فكرت بذلك، يحترق قلبي يا بالا
أتمنى ألا يذيقَ اللهُ هذا الألم لأحد
الولد لا يشبه شيئاً آخر يا مالهون
إن تألم رأس اظفره
يتمزق قلبي إرباً
كم يمضي الوقت بسرعة؟!
كم كان صغيراً؟!
والآن أصبح سيداً كبيراً
أنا من أخاطته لأورهان، أليس كذلك؟
ماذا لو فقدتُ أورهان يا بالا؟
كلما تذكرت، أشعر بأن عقلي وقلبي سيخرجان من مكانهما
ماذا لو لم أتمكن من اللحاق بولدي؟
ماذا لو كنت أنا من وضعتْ ابنها في القبر اليوم؟
عندما رأيتُ علاء الدين وقبعته
لا يمكنني أن أعيش مع هذا العذاب يا إلهي
قلتُ بأنني سأموت
أردتُ أن أصرخ
أردتُ أن أجعل الدنيا تهتز
لم أستطع أن أصرخ
خلفي كل أولئك الأبطال
خبأتُ آلام قلبي وراء سلاحي
ولحقت بابني هكذا
لقد بدأ امتحان أبناءنا قبل أن يولدوا بالفعل
كم من الأعداء أخفيناهم عنهم
وسيأتي العديد بعد
سيدة مالهون
أبناؤك هم أبنائي
لا تنسي هذا أبداً
من المحال أن أشعر بالغيرة
مستعدة لحرق الدنيا بأكملها من أجل ابنك
نحن لسنا مجرد زوجات للسيد عثمان
ولسنا مجرد أناس فانيون
نحن أمهات الدولة العظيمة التي ستقوم
حتى وإن احترق قلبنا
فالدولة العظيمة والدعوى العظيمة تأتيان أولاً
ومن ثم أولادنا
وأمومتنا
هكذا
نفدي هذه الدولة بألف ولد
حتى وإن احترقت قلوبنا
فوظيفتنا كأمهات الدولة تأتي قبل كل شيء
والحمد لله أن أبطالنا متكاتفون سوياً
يقفون شامخين كالجبال
ونحن سنتكاتف سوياً
سنفعل
سنفعل ذلك من أجل أن تعيش هذه الدولة العظيمة للأبد
وهذه هي وظيفتنا
قدرنا العظيم
لقد طفح الكيل
هناك موت وهناك حياة
هذه المرة سوف أخبره
وبهذا.. سأعتني بأطفاله أيضاً
ماذا لو شعر أن هذا معيب لي؟
وهل هناك عيب في الحب!
ليس ممكناً
كلا سوف أخبره
يا هذا! جيركوتاي!
أنا أحبك يا هذا
سأقولها
انتشري انتشري
هذه الرائحة تجعل الشبعان يشعر بالجوع
لقد جعنا
لم أسمع
جيركوتاي
كُل يا جيركوتاي كُل
كُل
كُل ولكن.. استمع لي أيضاً هل اتفقنا؟
أعلم أنه في العادة السيدات لا يقلن هذا
ولكن..
أنا أقولها
بالهناء والشفاء
لأسكب لك طبقاً آخر
سأحضر المزيد
الراحة تكمن في السكوت
بالهناء والشفاء
أي ما أقصده..
جيركوتاي
انا.. أنا سأقول لك
أنا أحبك
جيركوتاي!
هيا سوف نخرج
جيركواتي!
قلت لك سنخرج يا أخي
ما الذي تقوله أنا لا أسمع لا أسمع
سوف نذهب يا أخي هيا
هيا اذهب ليكن دربك مفتوحاً يا أخي سوف نذهب يا أخي هيا
هيا اذهب ليكن دربك مفتوحاً يا أخي
هيا يا أخي هيا، تحرك أمامي
هيا
هيا يا أخي
بوران!
نعم يا أخي نعم
أمسك بهذه ولكن لا تأكلها، سوف أتناولها لاحقاً
حسناً يا أخي
أيها المحارب بوران
هل جيركوتاي أصيب بالصمم؟
للأسف يا سيدة أولجين
أصبحت أذناه لا تعملان
ولكن لا تحزني إنه أمر مؤقت
هيا هيا
- لذيذة جداً - هيا، هيا
لقد قلت الكثير من الكلام
هل كان كله بلا طائل!
تباً لقَدَري السيء
علاء الدين
بنيّ البطل
بنيّ القادم بمعجزة
علاء الدين
أنا لا أفرق بين أبنائي
قلب الأب كبير لدرجة..
.. هناك مكان يتسع لكم جميعاً
أنتما كأغصان الشجرة
سوياً ولكن كلٌّ على حدة
طباعكم
وخصائصكم مختلفة عن بعضها البعض
يا بنيّ
إياك أن تنسى هذا
لقد سمعت كل شيء يا أبتي
لو أنني لا أعلم أنك تسمعني
فلِمَ سأخبرك بكل هذا يا بنيّ؟!
أعلم أنك لم تكن نائماً
إلى أين أنت ذاهب؟
إلى الكفار
كي تتمتعوا بوطنٍ آمن
ولكن..
الإهتمام بهذه الدولة
هو دين في رقابكم
لا يجب أن تشعروا باليأس
وتهبط عزيمتكم
سوف تنهض على قدميك
وستكون صبوراً
نهاية الصبر هو السلامة
نهاية الصبر
دولة للأبد
وتلك الدولة...
بأيديكم
ستحكم العالم أجمع
أمانتك هي أمانتي يا أبي
الخيول جاهزة يا سيدي
شكراً
إلى أين تأتي يا جيركوتاي؟
بأمرك يا سيدي
ما الذي يقوله؟
أذناه لا تسمعان بعد يا سيدي
هذا واضح
لا زال لا يسمع
.. غداً, السيد أوكتام
اذهبوا إلى قبيلة السيد أوكتام غداً
خذوا السيد تورغوت معكم
بأمرك يا سيدي
كما قلت يا سيدي
يا أخي
أخي
جيركوتاي
نحن لن نذهب
توقف يا جيركوتاي
قبيلة أوكتام
أدعو الله أن لا يصاب أحد بهذا المصاب
عبء الإفتراء ثقيل جداً
جعلونا لا نشعر بطعم شيء
انتزعوا كبدنا
لكن ما يليق بنا
ليس هذا العجز يا سيد أوكتام
ليس هذا
الحمد لله
سبب كل ما حدث هو السيد عثمان
نحن ندفع الثمن لأنه سيؤسس دولة
لكن نهاية هذا الأمر ليست خيراً أبداً
لا أثق في عثمان بمقدار ذرة
سيتحد مع الكفار
وسيقضي على والدك
كما قضوا على باتور
سيقضون على والدك
أمي
ماذا إن كان ما نفعله خاطيء؟
ماذا إن كان الأصوب هو أن نثق بالسيد عثمان
تعرفين
ذكره أبي بالخير طوال هذا الوقت
وقام بمساعدتنا كثيراً
والآن لماذا يرمي أبي إلى النار أمام أنظار الجميع؟
سيرمي والدك لنفس السبب الذي رمى فيه باتور يا آل شيشيك
والآن سيقف ضد الإمبراطور
ويساعد والدك, أليس كذلك؟
هل ما عشناه لأيام
عشته أنا لوحدي؟
عن أي ثقة تتحدثين يا آل شيشيك؟
لأجمع المائدة
لكني أعرف ما سأفعله
أرسلها السيد عثمان يا سيدي
السيد عثمان لن يأتي
يقول لا تتركوا السيد أوكتام لكانتاكوزانوس
ليكن خيراً إن شاء الله
القسطنطينية
سننقض على العدو من هنا
هل تخاف يا كومرال عبدال؟
هل تأخذ معك من في قلبه خوف يا سيد عثمان؟
أنت محق
وأيضاً هل تجولنا قليلاً
في أيدي الكفار مع ساري سالتيك؟
لكن يا سيد عثمان
تجولنا في جميع أوكارهم ولم نر مثل هذا
جميل
المدينة جميلة أيضاً ولكن
لكن حكامها سيئون
سنقوم بتربيتهم بالهجمات التي سنقوم بها
هل سنقوم بها نحن الإثنان؟ - هيا -
هيا
إنه آخر الزمان يا شيخي
ينخدع ابن آدم لنفسه وللشيطان
الأخ يغار من أخيه ويحسده
تقول أن الذي أوقع يوسف في الجُبّ هو الحسد أليس كذلك أيها الفقيه دورسون؟
الحسد الذي أوقع بذلك النبي الجميل
ما الذي لا يفعله بنا يا شيخي؟
إخوة يوسف انخدعوا للشيطان
انخدعوا كثيراً
محبة سيدنا يعقوب ليوسف عليه السلام كبيرة لدرجة
أن إخوته اغتاضوا وغاروا منه
لدرجة أنهم فكروا بقتل أخيهم
حاولوا قتله
أخذوا النبي ذو الوجه الجميل معهم ورموه في الجُبّ
ثم لطخوا قميصه بالدم وأحضروه لوالده سيدنا يعقوب
قالوا أن يوسف أكله الذئب
يوسف لم يعد معنا, مات
فور أن أمسك سيدنا يعقوب قميص يوسف بيده
فهم فوراً
أن إخوة يوسف يكذبون
وبعد ذلك اليوم, عميت أعين سيدنا يعقوب من البكاء والألم
قال: الأعين التي لا ترى يوسف
لن ترى الدنيا
إخوة يوسف غاروا من محبة والدهم
وقاموا برمي يوسف في الجُبّ أليس كذلك؟
لكنهم سببوا أكبر مشكلة لوالدهم
كان حسدهم كبيراً لدرجة
أنه منعهم من قول الحقيقة
أما يوسف فقد خرج من ذلك الجُبّ
وأصبح عبداً
تعرض للإفتراء وتم سجنه
لكنه بقي حياً في قلب يعقوب على الدوام
خرج يوسف من السجن
وأصبح عزيز مصر
جاء يوم وذهب إخوة يوسف الذين رموه في الجُبّ إليه
عرفهم يوسف
وقام بمواجهتهم
لكنه لم يحتقرهم ولو للحظة واحدة
أولئك الإخوة وبسبب غيرتهم
تسببوا للنبي ذو الوجه الجميل بمعاناته لأذى ومشقات مختلفة
أما هو فقال لهم: لستم من أحضرني إلى هنا
بل ربي الذي أحضرني
أما إخوته فقد طلبوا العفو منه
قالوا: نقسم بأن الله وضعك في مرتبة أعلى منا
أما نحن فقد كنا من المخطئين
وآمنوا بنبوة يوسف عليه السلام
أما سيدنا يوسف فقد لجأ إلى رحمة أرحم الراحمين
ورحم إخوته
وعفا عنهم
واعتبر أن كل ما حل به هو من عند الله
لم ير ذلك شراً
بل صبر
صبر بأجمل شكل
يا أعزائي, كل شيء رزقنا الله به هو خير
نحن نحزن لبعض الأمور
لكن في نهاية الأمر يتضح لنا الخير الذي في داخل الأمر
الشيء الذي جعل النبي يوسف يتحمل كل هذه المحن
هو الإيمان بهذا
سيمضي العمر بالإمتحان والمشقة
اعلموا هذا
لكن انظروا إلى قصص الرسل والأنبياء في كل امتحان
كي تحصلوا على حصتكم
النبي يوسف هو الذي عفا عن إخوته الذين رموه في الجب
لا نكسر أي قلب يأتي إلينا بصدق
فلنكن من العافين
فلتكن آيات الله وقصص رسله
والأحاديث الشريفة لرسولنا ذي الوجه الوردي دليلكم على الدوام
- آمين - آمين
نعم يا أرواحي
أخذتم حصصكم لليوم
سيدي، سيدي، هناك صوت قادم
سيدي
لا
هل اعتقدت بأننا لوحدنا يا كومرال عبدال؟
فلتنظر
في أية مدينة بقي التركي وحيداً؟!
تشكيلات الاستخبارات التي قمنا بتأسيسها بدأت العمل
ما شاء الله على الأبطال والأخوات ما شاء الله
سيدي، رجال أولوف ذاهبون إلى الحلبة إنهم يتجهزون
أنا ذاهب إلى الحلبة ولتذهب أنت إلى القصر
إن الموت والبقاء من الله
ولكن، فلتجعل الإمبراطور يعيش كي لا يجلس أحد لا نوده على العرش
سأفعل ما بوسعي بإذن الله يا سيدي
هيا
إننا جاهزون يا أولوف
سنذهب إلى الحلبة
أوفيليا والكلب ساركيس هناك
سينتهي هذا الأمر اليوم
هيا
غربان أودين القادمين بالموت
إننا قادمون
أنا طبيب
أتيت من أجل أن أشفيه
لا يمكننا أن ندخلك إلى الداخل
إنني مضطر لهذا من أجل صحة الامبراطور
تفقد الباب ما هي تلك الأصوات؟
ما الذي يحدث؟ من أنت؟
أيها الجنود، أيها الجنود
فلتناموا أنتم قليلاً
أيها الامبراطور أرسلني السيد عثمان
أتيت لأشفيك
السيد عثمان
ما الذي يحدث هنا؟
من أنت؟
توقفوا
دعوه
فلنعلم ما هو نوع هذا السم أولاً
إن كانت هناك حياة فهناك أمل
أي عمل لهؤلاء الكفار هنا؟
اذهبوا، اذهبوا
لم يكن ينقصنا سوى الكفار
سنحل الأمر بالصلح يا سيد أوكتام
أتوا مجدداً ما الذي يطلبونه؟
ما الذي تطلبونه يا أيها الكفار؟
أي عمل لهؤلاء الكفار هنا؟
اذهبوا
هيا
أيها الكفار
كانتاكوزانوس
السيد تورغوت
سيتم حل هذه الحادثة اليوم
خرج الذهب من هذه القبيلة وفقاً لما سمعته
وعلى اعتبار أن الأدلة موجودة
أيها الكافر
قتلتم محاربيّ
وضعتم الذهب في قبيلتي
بأي حق تأتي إلى هنا؟
تفضل يا كانتاكوزانوس فلندخل إلى الخيمة
هل ستدعو عديم الأصل هذا إلى قبيلتنا وتستضيفه في خيمتنا أيضاً يا سيد تورغوت؟
لم تجف دماء خالي ومحاربينا بعد
لم آتِ إلى قبيلة شخص أراق دماء مواطنيّ وسرق ضرائبي بإرادتي
أين هو السيد عثمان؟
لا أنا ولا محاربي
لم نفعل أياً مما قلت
إياك أن تخلط بيننا وبينك يا أيها الكافر
سيأتي السيد عثمان
سينتظر الجميع بسكينة حتى ذلك الوقت
إن المكان الذي سينتظر فيه ليس خيمتي
ما دام الأمر كذلك فإننا سننتظر هنا
القسطنطينية
أريد الكلب ساركيس وأوفيليا أحياء
اركضوا
السيد ساركيس
رجال الامبراطور أتوا لأخذ الأميرة
عثروا علينا
لا تقلقي يا أيتها الأميرة
سنخرجك من هنا
اتبعيني
من الواضح بأن السيد عثمان لن يأتي
السيد تورغوت
أطلب أن تسلمني السيد أوكتام كي تتحقق العدالة
ألا تسمع؟ سننتظر السيد عثمان
لن يتم القيام بأي شيء قبل أن يأتي السيد عثمان يا كانتاكوزانوس
لكن السيد عثمان وعدني بوعد من أجل هذه الروح
ستقومون أنتم بتسليمه لي
وأنا سآخذ ذلك الروح في هذه القبيلة
يا محاربي الحرية
وصلتِ إلى نهاية الطريق يا أميرة أوفيليا
أيها العبيد
أعطوني إياها
أنا لن أخون الإمبراطور إطلاقًا
لمن توجهون سيوفكم؟
عندما يتحسن أبي
جميعكم ستدفعون ثمن هذا
الأميرة أوفيليا
جئت إلى هنا للقبض عليك
من أنت؟
أنا أولوف
القائد المخلص للإمبراطور
بدأ التمرد هنا، مع هذا الخائن الموجود بجانبك
وسينتهي حيثما بدأ
لن ينته حتى نقول نحن إنه قد انتهى يا أولوف
لا أعرف أنت تخدم من
لن تأخذ الأميرة قبل أن تقتلني
بكل سرور
ستدفع ثمن كل هذا
هذا اليوم
كلما أوجه فأسي لأحدهم أجدك أمامي يا عثمان
توجه فأسك في الاتجاه الصحيح دائمًا
قمت بحماية المجرم أوكتام أولًا والآن تحمي الأميرة الخائنة
الذي طريقه هو الحق لا يهابه أية صعوبات تعال لنرى
فرطتم بمحاربيي بالافتراء
خبأتم الذهب في قبيلتي
ولطختم سيادتي ببقعة سوداء
أتيتم إلى هنا ومنعتم قصاصي
أيها المحاربون
والآن تريدون روحي في قبيلتي وأمام شعبي
من الآن وصاعدًا سيفي هو الذي سيحقق العدل
أيها المحاربون - أيها المحاربون -
توقفا
لماذا لا تسمعان الكلام؟
أيها المحاربون
أوفيليا
سيأخذونك أيتها الأميرة
اقبضوا عليها، لا تسمحوا لها بالهروب
هي ستخرج ولكنك ستبقى
لو بقيت فسأبقى لأقتلك
هيا تعال
سينتهي حيثما بدأ
كل من يحاول منعنا يحكم عليه بالموت
ناري سيحرقك يا عثمان
لا أعرف من أنت وتخدم من؟
ولكن كلما ظهرت أمامي
فسأقتلع جذوركم
جميع الحقوق محفوظة حصرياً لصالح نوربلاي
الترجمة مي حسن أبو سلامة يسرا حسن كارول معتوق رامي شيخ محمد آلاء أبو الخير إنجي ترزي كريم محمد محمود شيخ محمد