جميع الحقوق محفوظة حصرياً لصالح نوربلاي
لم يتم إيذاء أي كائن حي أثناء تصوير هذا المسلسل
سوغوت
الحلقة 117
عثمان
الذي يتخطى الحدود لا يعيش طويلاً
سأعثر على الذهب وأحضره لك
أطلق سراح أبناء السادة
مؤقتاً إن توجب الأمر ذلك
أيها القائد نايمان
نحن فعلنا ما طلبته منا
لقد كان الذهب في الطريق
لا بد أن شيئاً ما قد حل به
سنجده ونحضره
أطلق سراح أبنائنا
إن توجب الأمر سنعطيك المزيد من الذهب
لا تفعل
إن قمت بقتلهم
حينها لن تستطيع أخذ الذهب
اعف عنهم الآن
اعف عنهم كي نكسب جميعنا
لقد عالجت ابنك
وفي المقابل تحيك لعبة لي
سوف أقتل أبناء السادة
لديك مهلة حتى مساء الغد
ستحضر لي الذهب يا عثمان
وإلا سيموت أبناء السادة
ليس هم فقط
بل سآخذ أبناءك منك أيضاً
روح واحدة أثمن من ألف قطعة ذهبية
سأحضر ذلك الذهب لك
ولن تلمس أبنائي ولا أبناء السادة
أنا أفي بالوعد على العكس منكم
إن لم يكن هناك ذهب فلن يكون هناك أبناء
هذا آخر كلام لي
خذوهم
لا تقلقوا أبداً
سأحضر أبناءكم لكم سالمين
لا تقلقوا
كونوا مطمئنين
حالياً، دمتم سالمين
سيد عثمان
توقف
هل ستذهب دون حساب؟
قل يا سيد يعقوب
إن تأذت شعرة واحدة من رأس ابني
أقسم إنني، أولاً أنت وبعدها أتباعك سوف أقــ
أكمل
أكمل كي لا يتبقى فرق بينك وبين الكافر الذي ذهب
سيد عثمان
هل الذهب لديك؟
فلنقل إنه لدي
الكثير من الأبرياء لهم حق في ذلك الذهب
لكنكم خفتم على أرواحكم وأردتم دفع الخراج
اتضح أنك لست شجاعاً كاسمك يا سيد جاندار
هل تظن أننا نخاف على أنفسنا؟
نحن نخاف على أولادنا
نخاف على شعبنا
من يخاف من الموت لا يبقى حراً
ومن لم يكن حراً فلا فرق بينه وبين الأموات
حسناً، إن قدمت ابنك شهيداً في ميدان القتال
هل كان قلبك سيتألم؟
أم أنك كنت ستفخر به؟
الشهادة هي المنزلة الأعظم بالتأكيد
ولكن أين القتال؟ أين الميدان؟
ها هو القتال، وها هو الميدان
الظالمون يريدوننا أن نصبح تحت إمرتهم
لكن الكثير من الأبطال يعارضون هذا
سأحل هذا الأمر
كيف؟
سأجد الذهب وأعطيه لنايمان
وسأعيد لكم أبناءكم
لا تقلقوا أبداً
فليكن كما تقول يا سيد عثمان
فليكن كما تقول
كما قلت، أرجو أن لا يكون لك يد بموضوع الذهب
كونوا مرتاحين ومطمئنين
سوف أعيدهم لكم
سأكون القيامة بالنسبة لك يا أولوف
سأدفنك أنت وجنودك يا تورغوت
أنا راض بالرقود بجانب محاربيّ
لكن هل أنت مستعد للموت؟
تعال
أولوف، يجب أن نذهب
أولوف
لا
أولوف، لا يمكننا أن ننتصر، امش
سنحارب
يجب أن نحارب يا أولوف
كي نكسب حب الرب
أولوف
امش
هيا امش يا أولوف
امش
لا
أولوف
تورغوت
هيا يا أبطال
يا جنودي
سوف ننتقم يا أولوف
إنهم قادمون
أنتم اذهبوا من هنا
هيا، هيا، هيا
هيا
أنتم تعالوا معي
لا يوجد خبر من سيدي حتى الآن
ماذا سنفعل يا كونور ألب؟
حذار أن يكون نايمان ذاك قد حاك لعبة لسيدي عندما لم يحصل على الذهب؟
ألا يعرف حينها أنه لن يستطيع الحصول عليه قط؟
يعرف بالتأكيد، يعرف
لكن تصرفات نايمان لا يستوعبها العقل
أخي كونور، هل نذهب إلى سوغوت لنرى؟
لن يذهب أحد إلى أي مكان
وظيفتنا هي انتظار سيدنا هنا
سننتظر
الآن
أرسل رسلاً إلى فرق الاستطلاع في المناطق المجاورة يا أيكورت
فليراقبوا المكان جيداً
يجب أن تكون لنا عين وراءنا
فإن جاء ضيف ما بلا دعوة، سينال حقه من سيوفنا
سنفعل ما تقوله يا أخي ولكن ماذا سنفعل بهذا الذهب؟
فليأت سيدي أولاً
وهو الذي سيقول ما يجب فعله
حسناً
توقف يا أولوف
تورغوت
إنهم هنا يا سيدي
اركض
اركض، اركض
دان
كلا يا أولوف
لا يمكنني ترك دان
إصابتك بليغة
دان
تورغوت
موتك سيكون على يدي يا تورغوت
عديمو الأصل أمثالكم يقتلون الأبرياء فقط
يأخذون أرواح الأبرياء
تعال
هاجموا
تعال
سأقطع رأسك بيدي يا تورغوت
لا يشبه سحقك وقتلك للضعفاء أليس كذلك؟
مصير أمثالكم هو الخضوع أمام الشجعان أمثالنا والموت
سيدي, ماذا سنفعل بهؤلاء؟
هؤلاء سينفعوننا يا أجار
السيد عثمان فكّر بحملة جيدة من أجلهم
والآن خذوا هؤلاء الكلاب
لن تموتي بسهولة يا فريغ
أنت بين يدي إلى أن تتكلمي
ستخبرين السادة بكل ألاعيب أسمهان واحدة تلو الأخرى
لن أخبرهم
لا أخبرهم لا يمكنكم أن تجعلوني أتكلم
هل تثقين بأولوف؟
لو كان سينقذك لأنقذك منذ وقت طويل
أولوف سيأتي وأنا سأقتلكم جميعاً
أنا أعرف كيف أجعلك تتكلمين
حالياً نحن بحاجة إليها حية يا سيدة بينغي
وأنا سأرسلك إلى جانب أخيك
سيدة بينغي
اتركيني
اتركيني لأقتلها
لن تقتربي من فريغ بعد الآن
لن تدخلي إلى هذا القفص, كفى
آل شيشيك
آل شيشيك, لا أعرف ما سأقوله يا ابنتي
ما الذي يحدث؟
لو كنت أعلم أن هذا ما سيحدث لما قمت بهذا العمل أبداً
والآن لن تستطيعي الاجتماع بحبيبك بسببي
تحدثي بوضوح يا أمي أنا لا أفهم
لم أستطع قتل فريغ
والآن إن تحدثت فريغ فإن السيد عثمان سيعرف كل شيء
عني أنا وأسماء وأسمهان
ما الذي تقولينه؟
من أجل أن لا تغضبي مني ولأنك أردت ذلك
سحبت فريغ إلى الفخ
لكني لعبت لعبة وأرسلت خبراً إلى فريغ
كانت تعلم بأمر الفخ
ما كان سيتم الإمساك بها ولكنهم أمسكوا بها
والآن, إن تكلمت...
لن يتوقف الأمر عند حد أنك لن تستطيعي الاجتماع بأكتيمور
بل سيقطع رأسي ورأس والدك ورأسنا جميعنا
السيد عثمان لن يسامحنا
قلت إنك لا تعلمين بأمر السم
لم أكن أعلم
إذاً أخبري السيد عثمان وهو سيفهم
لن يصدقنا أحد بعد أن يعلموا أن أسماء هي من أعطت السم
يجب أن نخرج فريغ من القبيلة قبل أن تتكلم
وإلا فإن كل شيء سينتهي
لكن من سيفعل هذا؟
أعين السيدات عليّ
أنا أفعل
اتركيني
اتركيني, أنا أخرج بنفسي
جيد
لا تبعدي عينيك عنها يا آل شيشيك
سأنقذك
ولكن إياك أن تتكلمي
ماذا؟
لماذا؟
أمي أرسلته لك
إنه أمر السلطانة الأم
أنا مجبرة على فعل هذا من أجل الزواج بأكتيمور
الحب
تحررينني من أجل الحب أليس كذلك؟
اصمتي واستمعي إليّ
عندما نقوم بتسليم الذهب إلى الأهالي فإنهم سيرتاحون يا سيدي
لن نسلّم الذهب إلى الأهالي
لماذا يا سيدي؟ هل توجد مشكلة؟
قام نايمان باختطاف أبناء السادة
إن لم نعطه الذهب...
فسيقتلهم
ماذا سنفعل الآن يا سيدي؟
هل سنخضع لهؤلاء الكفار؟
نايمان عبارة عن سد أُقيم أمام التركمان
سنهدم ذلك السد وسنقطع رأسه
ولكن حتى ذلك الوقت ستكون تحركاتنا سرية
وسيوفنا حادة وقوتنا دائمة
حسناً يا سيدي
سيدي, هل سنعطيهم الذهب حقاً؟
سنعطيهم الذهب
والآن اسمعوني جيداً
تورغوت
عثمان
سآخذ روحيكما مقابل ما أخذتماه مني
النهاية التي تنتظركما
ستكون موتكما
تخطيناهم يا أولوف
هيا
أيها القائد أولوف
بحق عيسى العظيم جرحك خطير جداً
يجب أن نقوم بتضميده
لن نتوقف
سنأخذ دان وفريغ
ارحمنا يا عيسى العظيم
لو أننا قمنا بتضميده أولاً ثم نذهب ونأخذهم
فقدنا الكثير من الرجال يا أولوف
يجب أن نذهب إلى إينغول
نأخذ الدعم من هناك ونهاجمهم من جديد
ولكن الآن...
هل نعود؟
أليس من الأفضل أن نأخذ الأسرى منهم؟
اقرئي أدعيتك ولا تتدخلي بأمور لا تعرفينها أيتها الراهبة
لولا أدعيتي لسُقيت الأرض بدمائك
اصمتا
سنعود إلى إينغول
جيد
لأذهب قبلكم وأخبر الأطباء
ليقم أمهر الأطباء بتضميد جرحك
لن أبقى وأتدخل بأمور لا أعرفها
لتذهب يا أولوف
نُحدث ضجة عندما يكون عددنا كبيراً
من الأفضل أن نتفرق
أنت وأنت
اذهبا مع الراهبة
كونا على حذر, هيا
سنعطي الذهب لأولوف
لكن ليس الذهب الحقيقي
بل المزيف
أراد السيد تورغوت ضرب أولوف منذ وقت طويل يا سيدي, هل هو حيّ؟
وصل خبر من تورغوت
هرب أولوف بشكل ما
سيدي
ما دمنا سنسلّمه الذهب المزيف
لماذا نعطيه لأولوف؟
أليس من الأفضل أن نسلّمه إلى نايمان مباشرة ونأخذ أبناء السادة؟
إن أعطيناه لنايمان
فيمكننا أن نأخذ أبناء السادة فقط
لكن إن أعطينا الذهب لأولوف
وقلنا لنايمان إن الذهب لدى أولوف
حينها سنكسب نصرين
وسنضرب الكلبين ببعضهما
صحيح ما تقوله يا سيدي
والآن حان وقت أن نفكر بكيفية إعطاء الذهب لأولوف
سنفعل هذا بواسطة فريغ
السيدات تقمن بحل هذا الأمر الآن
كونور
أنت ستأخذ هذا الذهب إلى خان القوافل الذي في تشاملي بينار
أولوف وفريغ سيعثران على الذهب وكأنهما قاما بالاستيلاء عليه
أمرك يا سيدي
سيدي
هل ستنطلي هذه اللعبة على نايمان؟
هل سيصدق فوراً؟
يبقى هذا لمدى قدرتنا على الإقناع
لكن أولاً لندخل إلى جحر ذلك الكلب وحينها سنرى
هيا
ليذهب الجميع إلى عمله
هيا أيها المحاربون
بالا
أرسل السيد عثمان الذهب إلى خان القوافل الذي في تشاملي بينار
جميل
سأنجو من هنا
وسأقتلكم جميعاً فرداً فرداً
لن تستطيعي فعل أي شيء بعد الآن يا فريغ
دعوها تصعد
اذهبي من هنا يا فريغ
بينغي
سيحين دورك
سأعود من أجلكم جميعاً
هل نرسل المحاربين معها؟
أيها المحاربون
خذوا فريغ إلى يني شهير أولاً
ثم اذهبوا إلى خان القوافل
أقول لأذهب أنا أيضاً تحسباً لما قد يحدث
إلى أين تذهبين يا سيدة عائشة؟
أتينا لنأخذ صندوق العروس إلى يني شهير
ألا يوجد شخص آخر ليذهب معهم؟
لتبقى أمي عائشة أنا أذهب
وأنتما تحلان بقية الأمور
حسناً
تكونين قد نفذت أول مهمة لك كإحدى المحاربات يا أخت آل شيشيك
هيا
أيتها المحاربات, أيها المحاربون
هيا لنذهب
السيد عثمان قادم
أهلاً بك
حللت أهلاً
شتتنا جيش أولوف
تفرقوا داخل الغابة
هرب أولوف لكنني استطعت الإمساك بأخيه عديم الأصل هذا والحمد لله
ضربت أولوف ضربة كبيرة بأخذك لأخيه
ليهرب إلى فيزان إن شاء
مصير أولوف معروف
مبارك لك نصرك يا سيد تورغوت
سلمت
والآن يجب أن أبلغك خبراً
قل
أرى أن أولوف لا يبتعد عن السيدة أولجين أبداً
هاجمناه كثيراً ولم يشك بشيء أبداً
من الواضح أنهم صدقوا أنها راهبة
إنهم يحترمونها
هذا جيد, جيد
عندما نأخذ إينغول ستنفعنا أولجين كثيراً
زعزعنا أولوف
والآن بقي أن نضرب نايمان وأولوف ببعضهما
- بوران - سيدي
خذ هذا الكلب وأرسله إلى يني شهير
ونحن سنذهب إلى نايمان
أمرك يا سيدي
أيها الإخوة
سيحدث شيء لم يتوقعوه أبداً
سنأخذ الأبناء أولاً
وبعد أن نأخذ الأبناء
سنحطم العدو ونمضي
وسنقطع لحومهم إرباً إرباً
إلى أن لا تبقى لديهم أي قوة أمامنا
كلما كنا متوحدين, فلن نترك أي قوة في الأرجاء بإذن الله
ما دام خلفنا إخوة كهؤلاء
فلن يحدث لنا أي شيء والحمد لله
فلتسلم
هيا
ضع مراقبين آخرَين في الطرق المؤدية إلى خان القوافل يا أيكورت
إن رجال نايمان موجودون في كل مكان
فلنتخذ تدابيرنا بشكل جيد ولنصل إلى خان القوافل سراً
سنوصل الصناديق إلى خان القوافل بسلام إن شاء الله
أيها المحاربون، هيا
لا بد أن سيدي على وشك بدء حملته يجب أن نصل بسرعة
سنصل
فلنتأكد من أمن الطريق أولاً، وسنصل
سيدي، ما الذي يفعله هؤلاء؟
يؤمنون بأن هذه الأراضي ستكون لهم إن حط طير على هذا العش الذي يبنونه وجعله مسكناً لنفسه
إنها من العادات
ربطوا مستقبلهم بطير إذاً
جيد إذاً
هناك أعشاش طيور حول معسكرهم هل أستهدفها يا سيدي؟
لو أن دعاءهم كان مقبولاً لأمطرت السماء عظاماً
نحن أسندنا ظهورنا إلى الحق
فلتحلق الطيور حرة في وطننا
أيها المحاربون
فلنسترح
انتظرني يا أولوف
انتظر، انتظر
أيها المحاربون، كمين
هيا، من هذه الجهة
تفوح منك رائحة الحيلة يا عثمان
المرء يشم رائحة نفسه أولاً
أمر نايمان قطعي
قال اقطعوا رأس عثمان إن دخل فارغ اليدين
بما أن نايمان يثق بك
فلا بد أنك لست ذكياً جداً
كيف عرفت بأنني أتيت فارغ اليدين؟
لا أستطيع رؤية الذهب يا عثمان
إذاً، فلا بد أن عين قلبك مغلقة أيها الشامان
إن كان نايمان يقوم بحملاته وفقاً لكلامك
فالويل لحاله
إن كان فارغ اليدين فلا بد أنه قد جلب معلومة أيها الشامان
قل يا عثمان
هل ما على يديك هو دم الأبرياء؟
إنه دم نذر
إن القرابين لا تسعى خلف الملك والفتوحات مثلنا
تعيش كي تصبح فداءً للإله
أين هو الذهب؟
أين هم أبناء السادة؟
أرني بأنهم على قيد الحياة
حينها سأخبرك بمكان الذهب
اجلبوهم
قومي بالدعاء للسلطانة الأم
وإلا ما كنا لنطلقك قبل أن نقتلك
سيصبح العرس حلماً إن عرفوا الحقيقة
جعلتك تهربين كي لا يعلموا
اهدئي، اهدئي
هيا، اذهبي الآن
ولكن، إياك أن تتحدثي
أبداً
لم أرَ شيئاً
آل شيشيك
لن أنسى مساعدتك هذه قط
يجب أن أجعلهم يصدقون
لقد أخطأتْ إنك تشبهين والدتك
أحببتك يا آل شيشيك
انتظرني يا أولوف، هيا
عثمان، أين هو الذهب؟
لا أستطيع السماع
إن لم أسمع مكان الذهب
فإنني سأبدأ قتلهم بقطع آذانهم
القائد نايمان بعظمته
تعرض للخيانة
إن قول هذا ليس بتلك السهولة
تحدث
الذهب لدى أولوف
لم أستطع السماع
سمعت
وقد سمعت على نحو صحيح
الذهب لدى أولوف
يني شهير
قُبض على الأفعى فريغ
وعثرنا على دواء السم
حان الآن دور العثور على من أدخل السم إلى القبيلة
لا تقلقي، سنعلم ذلك قريباً أيضاً
سنعلم
تأخرت آل شيشيك كثيراً
هل تسمحون لي؟
تعالي يا آل شيشيك
آل شيشيك
وقعت فريغ في اللعبة
وقد أرسلت المحاربين خلفها
أيها المحاربون
انهضوا
ذهبت فريغ، هيا، الحقوا بها
وقد علمت بأن الذهب في خان القوافل أيضاً
ستذهب الآن وتخبر أولوف
انتهى أمر فريغ
فلتفي الآن بالوعد الذي قطعتِه لي يا آل شيشيك
من الذي سمم ابني؟
قولي يا آل شيشيك
قلت بأنك ستقولين
من الذي فعل هذا بابني؟
أنا التي فعلت
كيف تفعلين هذا بابني؟
اضطررت لذلك، هددوني بأخي لم يكن لدي حل آخر
اصمتي
كيف كانت حالة ابني بسببك؟!
هل كان هذا هو مقابل معروفنا لك يا أسماء؟
سامحوني
من أجل روح أخي
وضعت السم
خفت بعد ذلك وتراجعت ولكن الوقت لم يسعفني
سامحوني يا سيدة مالهون إنني نادمة جداً
أرجوكم، سامحوني
إن كانت هناك من أخطأ فهي أنا
أنا التي أتيت بأسماء إلى هنا
ليتنا لم نأتِ أبداً
من الذي أعطاكِ إياه؟
من الذي أعطاك السم؟
هل السيدة بينغي هي التي أعطتك؟
من الذي فعل هذا؟ من؟ من الذي طلب منك هذا؟
أفجي
السيد أفجي هو من أعطاني إياه
فعلتها أسمهان
إن الوفاء لا يُشترى بالذهب أو التخويف
لقد خانك أولوف الذي هو تحت إمرتك
عثمان
إن كنت تلعب علي
لا لعبة في الأمر
لو أن الذهب لم يأت، لكنت أنت ستحاول أن تهاجمنا
لو أننا تحاربنا
لكنا سننقص أعداد بعضنا البعض
وهذا كان فقط سيفيد أولوف
وهو
وهو لهذا أخذ ذهب السادة
الذهب لي
لي يا عثمان
ستحضر الذهب لي
لا أقع في لعبة أولوف
ولا في لعبتك
إن هاجمت أولوف الآن، سأفقد محاربيّ
كلا، ما دام الذهب لك
حينها ستذهب أنت وتحضره
قل لي مكانه
في خان القوافل بالقرب من تشاملي بينار
اذاً أنت ستنتظر هنا إلى أن أذهب وأحضر الذهب
كلا
لقد وعدت السادة أنني سأعيد لهم أبناءهم
أنا سأخرج من هنا مع أبناء السادة
وسأعطيك الذهب
إذاً
سآخذ أولاً رأسك ومن بعدها الذهب
توقف يا نايمان
خذني أنا أسيراً يا نايمان
وبعدها تركض وتجتمع مع ذهبك القذر
إن كانت هناك لعبة كما قلت
حينها تقطع رأسي وينتهي الأمر
سلموا السادة لعثمان
واعتقلوا تورغوت
سنذهب
لم يكن هناك حلٌ آخر
أنت أيضاً تعلم ذلك
لا تقلق أبداً
سأنقذك سالماً من هنا
أنا أعلم
أنت الآن اهتم بكسب جميع الأتراك
لقد قلنا "الإخلاص" أليس كذلك؟
أنا أضحي بحياتي في سبيلك وفي سبيل هذا الوطن
لا تقلق أبداً
أخبرينا يا سيدة بينغي
أخبرينا ما الذي فعلته من خلفنا
هل لكِ يدٌ بتسميم ابني؟
- إن كان الأمر كذلك.. - كلا
اسألوا أسماء، أنا أيضاً علمت عندما وصلت إلى القبيلة
كل هذا لعبة من أسمهان
كيف لنا أن نعلم أنكِ تقولين الحقيقة يا سيدة بينغي
لمَ لأقوم بعملٍ كهذا في صباح اليوم الذي أعطيتكم فيه ابنتي؟
لا بد أن أسمهان استغلت أسماء
كي لا أتعاون معكم
ألم يكن هناك أي أحد آخر يمكنه إدخال السم إلى القبيلة؟
لم يكن لديكِ علمٌ بأمر السم
فهمنا ذلك
حسناً وماذا عن الآخرين؟
لقد عملتِ مع الأوغاد، فريغ، أولوف، أسمهان
لقد جلستِ وشاهدتِ الأمر مع أنكِ كنتِ تعرفين أن أسمهان تسمم الأهالي
رموا أبي في زنزانة القلعة، وسكتتِ
هل كان لدي خيارُ آخر يا سيدة بالا؟
أسمهان لا تشبه أي أحدٍ آخر
تؤلم الإنسان من دون تفكير
لقد هددتني بقتل ابنتي
وإلا فهل أنا شخصٌ يمكن أن يعمل مع الأوغاد قتلة أخي؟
أنا لم تكن هناك عائلة قوية خلفي مثلكم
أنا لوحدي
أنا أحافظ على هذه العائلة لوحدي
هل أنا نادمة على ما فعلته؟
أجل
ولكن لم يكن لدي خيارٌ آخر
لتفهموا هذا أولاً
لقد فهمنا حالياً
ولكن أسماء لن تبقى من دون عقاب
لقد سممت ابني، بالتأكيد ستُحاسب
ليس لأسماء أي ذنب
انهضي
الذنب كله ذنبي
آل شيشيك
أختي
أخي
أسماء ارتكبت هذا الذنب بسببي
أياً ما كان العقاب، نفذوه علي
سنتكلم حيال هذا الأمر يا سيدة بينغي
سنتكلم
سوغوت
عثمان سيحاول الآن سحب كل السادة إلى صفه
ولكننا لن نسمح بهذا يا جلالي
أمركِ أيتها السلطانة الأم
قل يا جلالي
كيف سنوقف نايمان يا سلطانتي الأم؟
لا يمكن لأي قوة إيقاف نايمان
الآن سأذهب إلى قونية لأتكلم مع السلطان علاء الدين بأمر الصلح
مستقبل أرضنا سيتحدد عبر القرارات التي سأتخذها أنا والسلطان علاء الدين
أمركِ أيتها السلطانة الأم
فريغ
أولوف
فريغ
أولوف
فريغ
أولوف
سأحاسب من فعل بكِ هذا
فرودي
فريغ
كيف؟
كيف هربتِ منهم؟
على الطريق، لنتكلم على الطريق
الذهب، الذهب مهم جداً بالنسبة لعثمان
سمعت ذلك وهم يتكلمون
لماذا؟
لماذا الذهب مهم لهذه الدرجة؟
لا أعلم، جميعهم كانوا متوترين جداً
علينا أن نستولي على ذلك الذهب يا أولوف
دان
لقد أخذوه
تورغوت أخذه
ما دام الذهب مهم جداً بالنسبة لعثمان
فلا بد أنهم سيعقدون اتفاقاً معنا
أنا أعرف مكان الذهب
يخبئونه في خان القوافل بالقرب من تشاملي بينار
لنستعجل
حسناً
حسناً سنذهب
لنذهب
هذه المرة سنضرب عثمان من مكانٍ لم يتوقعه أبداً
هيا بنا، لنذهب
قلعة إينغول
كلا
كلا لن أتمكن من الانتظار طويلاً
سأذهب
سأذهب ولكن
إلى أين سأذهب؟
آه أيتها السيدة أولجين
كان يجب أن أذهب
كان يجب أن أذهب أنا
إلى الآن لم يأتوا، أخشى أن يكون قد أصابها مكروه
انظروا لهذا
سترى الآن
جيركوداي
أنا أموت يا جيركوداي
أنا أموت
جيركوداي، أنا أموت
أنا أموت يا جيركوداي
من فعل بكِ هذا؟
قل لي شيئاً واحداً قبل أن أنتقل إلى رحمة الله تعالى
ستكونين بخير، سأعالجكِ
هل تحبني؟
قل لي هذا
جيركوداي
أنا أموت، أموت، أجب على سؤالي
هل تحبني؟
جيركوداي
سيدة أولجين
- أنا.. أنت.. - هل تحبني؟
يا هذا، لا تسحبه
لا تسحبه يا هذا، أنا أمسك به من طرفه
لا تسحبه وإلا مت في الحال
والله أموت، لا تسحبه
لماذا تسحبه؟ سأموت
ما هذا؟
كنت أمزح
أولجين
حسناً يا هذا
اسمع ما سأقوله
السيد تورغوت أخذ الكلب دان
وأولوف أصيب
قريباً ستنتهي الغربة إن شاء الله
جيد
كنت أمزح يا هذا
هل غضبت كثيراً؟
يا هذا
قلعة مرماراجيك
آه يا الله، آه يا إلهي
ماذا فعلتِ يا آل شيشيك؟
- ماذا فعلتِ يا ابنتي؟ - فعلت كل شيء من أجلكما فقط
لقد أحرقتنا يا آل شيشيك
رميت بنا بيدك في النار
هل تظنين أن أسمهان ستترك هذا دون عقاب؟
كنتما مترددان
وأنا ساعدتكما لكي تقررا الطرف الذي ستقومان باختياره
يا ابنتي
هل تظنين أن السلطانة الأم ستتركنا على قيد الحياة لو سمعت بهذا؟ ألا تعلمين؟
من الآن وصاعدًا لن تقفا إلى جانب السلطانة الأم وإنما ضدها
كيف سيحصل هذا؟
أنتِ شجاعة يا آل شيشيك ولكنك جاهلة
أنا جاهلة
أنا جاهلة ولكنني أرى أفضل منكما من يفكر بنفسه ومن يفكر بشعبه
السلطانة الأم أنانية، ألا تريان؟
تفكر بنفسها فقط
ولكن السيد عثمان يفكر بشعبه فقط
من الآن وصاعدًا إما أن تقفا مع السيد عثمان
أو عليكما نسياني
تقول لك
يني شهير
لو أصيب ابني بمكروه
فسأهدم يني شهير هذه التي يظنها مدينة على رأسه
قُل خيرًا يا سيد يعقوب
اختر كلماتك بعناية
- لا تتحدث بالسوء على الدوام - أين هذا الذهب؟
ألم نخصص الكثير من المحاربين لحمايته؟
من الواضح أن السيد عثمان سرقه
أساسًا لم أكن أرغب باعطائه قط
إما أن نموت من الجوع أو نموت في الحرب
حملتنا لم تكن حملة شجعان
ولكن بني، ليحمه الله مما هو أسوأ
انتباه... السيد عثمان
لا تؤاخذوني لأنني جعلتكم تنتظرون أيها السادة
أين ابني يا سيد عثمان؟
أحضرت أبناءكم سالمين
بوران
يا بطلي
بني
ولدي
سلمت يا سيد عثمان، سلمت
كل ما سأقوله قليل بحقك سلمت يا سيد عثمان
هل أنت من قمت بتعريض حياة أولادنا للخطر يا سيد عثمان؟
أين ذهبنا؟
الذهب عند أولوف
سيقوم نايمان بمحاسبته
وأحضرت أولادكم سالمين
أغلق الحساب الآن
ماذا ستفعل الآن يا سيد عثمان؟
سأفعل ما لم تفعلوه أنتم
سأحارب
لا تفعل يا سيد عثمان
سأفعل ما يفعله الشخص ذو القلب الكبير رغم قلة عدد من معه
وليكن الطريق مفتوحًا أمام السادة الذين معهم أعداد كبيرة ولديهم قلوب صغيرة
- سيد عثمان - لا توجد ولا كلمة أنت محق فيها
إياك أن تتحدث يا سيد يعقوب
الجهاد لي والنصر لي
مع السلامة
سيد عثمان
ليفتح الله طريقك
سلمت يا سيد عثمان
شكرًا لك
خان القوافل بالقرب من تشاملي بينار
لا يمكن أن يكون عثمان غير حكيم إلى هذا الحد
أغلقوا كل الأماكن يا فرودي
توخوا الحذر
اقتل كل من يتحرك سواء أكان إنسانًا أو حيوانًا
عثمان
حان وقت موتك يا أولوف
هل تأذن لي يا أبي؟
تعال يا بني
بني
تريث يا بني
اتركيني يا أمي
انتظرن يا سيدات
انتظرن
اتركنه، اتركنه، هيا
هيا يا بني، هيا
هيا تعال
تعال، على مهل
ما شاء الله، ما شاء الله
ما شاء الله
أنا أمشي يا أبي لم يصل الخونة إلى هدفهم
ستمشي، ستمشي يا بني
شعرت بهذا الشعور أيضًا عندما مشيت لأول مرة
ما شاء الله، الحمد لله كثيرًا
ولكن ذراعي
ذراعي ليس كما كان في السابق يا أبي
سيتحسن أيضًا يا بني وستعود كما كنت في السابق إن شاء الله
القليل من الصبر بعد يا أورهان السلامة هي نهاية الصبر
ماذا قلت لك يا بني؟
انهض أنت لكي ينهض الوطن
هيا تعال، على مهل، على مهل
تعال، تعال
تعال يا سيدي، تعال، تعال
بني، بوران
- سيدي - أحضر الخريطة وعدة الحرب
- الأمر لسيدي - هيا
يا بني
ما شاء الله، ما شاء الله
لم تكتف بسماحي لرأسك بالبقاء على جسدك ولكنك وضعت عينك على ذهبي يا أولوف
كنت قد تحدثت معك باللغة التي تفهمها
ولكن اتضح أنك معتوه
سمعت أن الذهب يعود لعثمان أيها القائد
كل ما يوجد على هذه الأراضي ملك لي
الذهب ورأسك من ضمنها
فريغ
اعلم أنني سآخذك أيضاً
الذهب الذي سرقته سيكون سببًا في موتك
سيأكل الذهب كل شيء
وستذهب إلى المكان الذي تنتمي إليه إلى عمق البحر
أنا لم أخطئ بحقك أيها القائد
عثمان
لدينا ميزة واحدة فقط وهي غياب نايمان عن المعسكر
الميزة الوحيدة، الفرصة الوحيدة
أمهر جنود نايمان يقفون حول معسكره
حتى لو كان عددنا متساوياً معهم
وحاولنا قتالهم فليس هناك ضمان لخروجنا منتصرين
تقصد أن النصر صعب حتى لو كانت أعدادنا متساوية، أليس كذلك يا سيدي؟
لكن عددنا أقل منهم بكثير
حسبنا كل شيء يا أكتيمور، الآن
وضعوا خطوطًا في خمس نقاط حول المعسكر
هكذا
هناك الكثير من الجنود المغول في كل خط
ما عدا واحدة منها
عدد الجنود المغول هنا قليل ولكنهم حفروا الخنادق خلفهم
نحن سنستخدم ذلك الطريق
حسنًا والخيول؟ كيف ستتخطى الخيول هذه الخنادق يا عثمان؟
أخبرنا النجارين، سيصنعون جسورًا صغيرة لعبور الخيول حتى الغد إن شاء الله
سيقوم السادة من القبائل المجاورة بضم محاربيهم لجيشنا
- بوران - سيدي
الرماة سيكونون تحت إمرتك
ستطلقون على الحراس
وبعدها عندما تبدأ الجسور بالنزول
سنهاجم مع المحاربين كما يهاجم الذئب القطيع
أمرك سيدي
وبعدها يا عثمان؟
سنهاجمهم على الرغم أن عددهم خمسة أضعاف عددنا كيف سنخرج من المعسكر بعدها؟
لن نظهر لهم أننا جئنا لمهاجمة المعسكر
أنا أدخل مع المحاربين وأنقذ السيد تورغوت وأخرج
لو كان نايمان موجودًا على رأسهم لكان منعهم من ملاحقتنا
ولكنهم سيتوقون لإعطاء رأس السيد عثمان لنايمان
وعندما يلاحقوننا...
سأكون في استقبالهم
وسأمحو من سيأتون من المضائق التي قمنا بتفخيخها مسبقاً
وعندما يخرج جنود المغول فإن المقر العسكري سيصبح دون حماية
وحينذاك
ستقومين أنت والخيالة بالهجوم من ناحية الجنوب يا سيدة بالا
سلمت يا سيد عثمان
وأنتِ يا سيدة مالهون
ستقومين بالهجوم مع وحدات المشاة من الجهة الشمالية
سنقضي بالتأكيد على مواطن الفتنة
ستكون حرباً صعبة
لم نفكر بعكس هذا يا سيدي
سلمت، سلمت
أما الواحدات المتبقية فستكون معك يا أكتيمور
أمرك يا سيدي
لقد أوضحت لنا كيف سنهاجمهم ولكن كيف لنا أن نحقق النصر؟
هل ستكفي هذه الهجمات لأن تمحو جيشاً تعداده خمسة أضعافنا
الأشياء التي ستمحو هذا المعسكر موجودة لدى جنود المغول
لقد وضعوا مستودعات الأسلحة والمتفجرات في أرجائه الأربعة
وعندما نقوم نحن بتفجيرها سينقسمون إلى أربعة أذرع
وحينها سنقوم بالقضاء عليهم
حسناً، عندما نكون جميعنا في هذه الحرب ألن تبقى يني شهير دون حماية؟
أورهان
بني
بينما يتواجد أورهان ابن السيد عثمان في يني شهير فمن يقول إنها ستكون دون حماية يا أمي؟
ما شاء الله عليك
لا تشغلوا بالكم بهذا الأمر
ما شاء الله عليك يا بني
ما شاء الله فليكن هكذا
فليستعد الجميع في الصباح
فسوف تشرق الشمس في هذه الأراضي على المؤمنين فحسب
لقد جعلك تأخذ الذهب المزيف في البداية
وبعدها قال لي أن الذهب لدى أولوف
وأرسلني إلى هنا
وهكذا كنت ستقتلني؛ ويكون بذلك قد تخلص من عدوٍ له
عثمان يظن نفسه ذكياً
ولكني سأقوم بضربه من أكثر مكان يثق به
أنت هنا ونحن كذلك هنا
فماذا لو هاجم إينغول؟
أو هاجم المعسكر الخاص بكم؟
أولوف، لقد أخافك عثمان بشدة
لقد فرقتُ كل جيوشهم وأخذت منهم سلاحهم
فبماذا سيهاجمون؟
أنا لا أخاف من أحد أيها القائد
ولكن الاستخفاف بعثمان سيجعلنا نرتكب أخطاءً
لقد وقع صاحب قلعتك القديم تورغوت في يدي
وسأقوم بقطع رأسه لو ارتكب عثمان أي خطأ بسيط
أرسل رسولاً إلى إينغول
وليأت جيشك في مطلع الصباح إلى هنا
لماذا؟
سنوحد جيشك مع الجنود المغول الموجدين في المعسكر وسنمضي نحو قبيلة عثمان
وبعدها إلى يني شهير، وبعدها سنمحو كل ما يتعلق بالأتراك
فهناك ثمن واحد للعبة التي تمت حياكتها ضدي
ألا وهو؛ الإبادة الجماعية
ولكننا سنقوم أولاً بمداهمة قبيلة عثمان وقطع رأس تورغوت
رائع
يني شهير
أيها المحاربون والمحاربات
اليوم هو يوم الجهاد
اليوم هو يوم البطولة
اليوم هو يوم الشهادة
وحتى إن كان عددهم أكبر منا
فإن الشجاعة لدينا
والإيمان لدينا
- الله أكبر - الله أكبر
الله أكبر
- الله أكبر - الله أكبر
ما شاء الله ما شاء الله
والآن رايتنا هي المرفوعة
أيها الأبناء
ستحافظون على الأمانة التي تركناها لكم بعد الآن
أمانتك هي أمانتنا يا سيدي سنحميها بأرواحنا
- فلتعودوا بالنصر يا سيدي - سلمتم، سلمتم
أدامكم الله
- بوران - سيدي
- فلتحضر لي ذلك الكلب - أمرك يا سيدي
سيد عثمان
محاربيّ وخيولي ينتظرون مستعدين أمام بوابة يني شهير
إذا سمحت لي فأنا أيضاً أريد القدوم معك يا سيد عثمان
فليكن ذلك هو اختيارك الأخير يا سيد أوكتام
ولتعلم أنه لا مكان لك خلفي إن قمت بأي خيار خاطئ بعد ذلك
سلمت يا سيدي
سيأخذ أولوف بثأري يا عثمان
أما أنا فقد كنتُ أحارب أمام الكفار مثلكم من المسلمين و...
اخرس
لقد كان الكفار يحاربوننا على الدوام
وطالما أرادوا أن يصيبوا دعوتنا في مقتل
ولكن نهايتهم كانت دوماً معروفة
وهكذا ستكون نهايتكم
- بوران - سيدي
- فلترسلوا هذه الآن إلى أولوف - الأمر لك يا سيدي
هيا، فلتكن غزوتنا مباركة
أشهد أن لا إله إلا الله وأشهد أن محمداً عبده ورسوله
هل تسمع يا تورغوت؟
إنهم يريدون دمك
أنت الآن ضيفنا
ولهذا لم يصب السهم جبينك حتى الآن
ولكن عندما يأتي الأمر من نايمان
فإن لدي أفكاراً رائعة من أجلك
الضيوف حقاً هم أنتم
وستفهم ذلك عندما أقتلك بيدي
ولكن لا تحزن فعندما يتم تدمير معسكرك
وعندما تصيب الحسرة رجالك، فإنك لن ترى ذلك
وهم أيضاً لن يروا ذلك
هذه جمل في غاية التحدي بالنسبة لرجل يداه مقيدتان
عندما يأتي الأمر سأضع الحبل حول رقبتك
وسأطوف بجسدك فوق حصاني
ستطوف به، أليس كذلك؟
قريباً، لن تستطيع أقدامكم الكافرة هذه أن أن تخطو خطوةً فوق هذه الأرض وليس أن تطوفوا فيها
سيحدث ذلك في القريب العاجل
يا جنود المغول
فلتوقدوا النار تحت الوعاء
وعندما يعود نايمان سنلقي بالسيد تورغوت فيه
هيا يا سيد عثمان
فلتأت إلى هنا
أنا أعلم أنك ستأتي
بينما يخوض أبونا هذه المعركة الصعبة، فلا مجال لنا لأن نخطئ ولو للحظة واحدة يا أخي
سنحافظ على الأمانة مثل أعيننا
بإذن الله يا أخي كلمتنا واحدة
حتى وإن كانت ذراعي هذه لن تمسك بشيء بعد ذلك
فيجب أن تنتصر على ذراع الكفار السليم
عليها أن تفعل ذلك؛ حتى أفي بالوعد الذي قطعته لأبي
عليها أن تفعل ذلك؛ حتى ينهض وطننا
سيد أورهان...
سيحدث كل ما قلته
سيحدث بالطبع
وذراعك ستصبح أقوى من السابق بإذن الله
أنا أخوك
وأعرفك أكثر من نفسك
أعلم أن داخلك يحترق
أخي
حتى وإن أظهرت الصلابة للجميع أعلم أنك تخشى ألا تعود ذراعك كما كانت
ولكن لتعلم أنت أيضًا هذا
ذراعك هذه ستصبح أقوى من سابق عهدها
أخي البطل
أخوك لن ينهار
وستصبح هذه الذراع أقوى من السابق بكل تأكيد
وستعاقب بنفسها من كان السبب في هذا
هذا هو أخي!
ولكن هذا لا يتم بالكلام هكذا
قال كومرال عبدال أن عليك أن تجتهد
سوف نتدرب
لن أتقاعس أبدًا يا أخي
هيا أيها الأبطال
هيا
هيا!
ما شاء الله!
ما شاء الله !
هل اعتقدت أنني لن آتي؟
لم يكن عندي أدنى شك يا أخي
أمسكوا بهم
لا تسمحوا لهم بالهرب
هيا
يا الله
هل أنت بخير؟
بخير
أنا بخير بفضلك يا سيد عثمان ولله الحمد
ما شاء الله
ولكن لتعلم
سوف ينتقمون
كبرياؤهم لن يحتمل هذا. عديمو الشرف لن يتركوا هذا الأمر
كلا، نحن الذين لن نتركهم وشأنهم
معظم جنود المغول الآن يمشون باتجاه فخ كبريائهم
الله أكبر
هيا أيها المحاربون
والآن، سنذهب لتدمير المقرّ
لتكن غزوتنا مباركة
وليتقبل الله شهداءنا
- آمين، آمين - يا الله
هيا
أيها الأبطال
الميدان لنا
يا الله
هيا
الله أكبر
الله هو الحيّ
هل تعرفان قصة الأسد والذئب؟
في كل الحكايات التي ترويها
يكون هناك أسد وذئب دائمًا يا كومرال عبدال
أليس كذلك يا أخي؟
كلا
أنتما لا تعرفان هذه
هذه حكاية الذئب الأسود
هذا الذئب، يفكر بشعبه قبل كل شيء
ويعيش لأجل أتباعه
ويهبّ لمساعدة كلّ من يقع في ضيقٍ منهم
ألا يكون لكلّ بطل عدوٌّ؟
كان يحكم في الطرف الآخر من الغابة ..
أسدٌ مغرور
كان ذلك الأسد
يعيش لأجل نفسه
ويستقوي على أتباعه من أجل رغباته وطلباته
ومن شدة الغرور والكبر الذي أصابه
أهلك جميع أتباعه
ووضع عينه على مملكة الذئب
كان الأسد قد وضع عينه على مملكة الذئب ولكن
ما الذي فعله الذئب يا بطلاي؟
لن يهتمّ لحجم الأسد وسيعاقبه
من الصعب كثيرًا أن تكفي قوة الذئب لهزيمة الأسد
يحتاج لطريقة أخرى
مختلفة
ليقم كل شخص بوظيفته
يا حق
يا سيدات
الحمد لله، الحمد لله
لقد هرب الكثير منهم يا سيدي
ليهرب من يستطيع ذلك
أولئك هم علامة نصرنا
ليهربوا حتى يتكلموا عن نصرنا أينما ذهبوا
ليهرب من يستطيع ذلك
ـ الله أكبر ـ الله أكبر
الحمد لله
الحمد لله لقد انتصرنا
ـ الحمد لله ـ الحمد لله
لننقل جرحانا وشهداءنا إلى القبائل بسرعة
سنزيد من حذرنا عشرة أضعاف
بل عشرين ضعفًا
لقد اقتلعنا أسنان أولئك الكلاب
ولكنهم سوف يواصلون الهجوم
- بوران - سيدي
اجمعوا كل الغنائم
ابحثوا حول المقر
لن نترك أرزاق المظلومين لنايمان قط
- هيا - هيا يا إخوة
الحمد لله
الذئاب تتجول على شكل قطعان يا كومرال عبدال
ألا يوجد قطيع لهذا الذئب الأسود؟
إنه آخر الزمان، الذئب الأسود ترك القطيع
بقي لديه حل واحد
ما هو؟
سيضرب الأسد بالشيء الذي يعتز به
الأسد كان يفكر بضرب مملكة الذئب
ولكنه لم يتوقع أن الذئب سيهاجم غابته
وأنه سيأخذ غنيمته ويستولي على أغراضه
ماذا حصل يا كومرال عبدال؟
الذئب الأسود جعل الأسود تتقاتل
وبينما هي تتقاتل
الذئب دخل إلى غابة الأسد
وضربه بالشيء الذي يعتز به
ما سبب هذا النصر يا كومرال عبدال؟
أكثر من يستحقون الحياة هم الذين يخاطرون بالموت
ضعف الأسد وشجاعة الذئب الأسود
تسببا بنصر لا مثيل له
الحمد لله، إن شاء الله تكون هذه نهايتهم على الدوام
إن شاء الله
كومرال عبدال
أخبرنا عن غنيمة الأسد
على ماذا حصل الذئب؟
من؟
من فعل هذا؟
عثمان
موتك سيكون على يديّ
هل سنترك ما فعله عثمان دون عقاب يا نايمان؟
عثمان أوقعنا في لعبته أيها الشامان
سأقتلع قلبه بيديّ
ليشهد علي الإله
سأروي الأرض بدمه
أولاده ومحاربيه
سآخذهم منه واحدًا تلو الآخر
يني شهير
ما شاء الله
فلتسلم أيديكم وقلوبكم
لقد ألحقنا ضررًا كبيرًا بجيش نايمان دون وجود محاربي السادة
الحمد لله
قل لي يا بوران، ما هي الأوضاع؟
سيدي، الحمد لله لقد قتلنا العديد من الجنود
وهرب نصف عدد من قتلناهم
ومات أمهر جنود الحراسة لدى نايمان في الانفجار
ما شاء الله
نحن نسمي هذا نصرًا يا سيد عثمان ولكن نصف الجيش لا يزال سالمًا
بالتأكيد هذا نصر
كما أنه أكبر الانتصارات
إنه دليل على إمكانية تغلب الصغير على الكبير والقلة على الكثرة
وعلى إمكانية تغلب المظلوم على الظالم
ماذا سيحدث الآن؟
الجنود سيخافون وترتعد قلوبهم
سيفكرون إن كنا سنهاجمهم كل يوم
وماذا عن أهالي القبيلة؟
أولئك سيمتلكون الشجاعة
سيقولون لقد هُزم من قيل إنه لا يُهزم
وأولئك سيرغبون بالانضمام إلى هذا الجيش المبارك
الحمد لله يا سيدي الحمد لله
الحمد لله، الحمد لله
الحمد لله
سيدي
متى سنقيم الزفاف؟
لتبدأ التجهيزات بأسرع وقت لقد أخذنا الفتاة
لا معنى لأن ننتظر بعد الآن
القيام بعمل خير كهذا في الأشهر المباركة أمر مقبول جدًا
ليبارك لهما الله
آمين
سوغوت
عثمان فعل فعلته بينما نحن في قونية
نايمان سيكون هنا بعد قليل
عثمان
لقد وضع العصا في خلية النحل
لقد دمر مقر نايمان
هل يجب أن نزيد الحماية أيتها السلطانة الأم؟
الحذر سيثير شكوك نايمان أكثر يا جلالي
سيحقق ليعرف إن كنا ضمن هذا الأمر أم لا
أيتها السلطانة الأم
هل أنتِ مشتركة أيضًا في هذه اللعبة أيتها السلطانة الأم؟
هل كنتِ تعلمين بأمر مداهمة عثمان لمقري؟
أيها الجنود
أعد سيفك إلى غمده يا جلالي
فنايمان ليس عدونا
قلت لكِ أيتها السلطانة الأم
إما أن تنهي المقاومة
أو سآخذ رأس ابنك أولًا، ومن ثم رأسك
ومن ثم قونية بأكملها والحدود كلها
لم تجد عثمان بيننا عندما وصلت
هذا هو السبب كله
إن عثمان كحشيشة النجيل
فعندما يكون بيننا، يقوم بتسميمنا جميعًا
ليس له أي مكان في وحدة صفنا
لن تكون هناك مقاومة، ولكن ..
أنا لستُ مسؤولة عن السيد عثمان
الحمار وإن تلفت حدوته
فإن الضرر يقع على المالك
إن ثمن ما فعله، ستدفعونه جميعكم
لن أدفع ثمن أي شيء من أجل السيد عثمان
كن واثقًا
إن حقدي على السيد عثمان أكثر من حقدك عليه
وإن كان السادة قد شاركوا في العمل مع عثمان
قولي لهم، أنني هذه المرة
لن آخذ أبناءهم فقط
عندما سرق عثمان الذهب منك
كان قد أعلن الحرب علينا جميعًا
وعندما يعلم السادة بهذا
فإنهم سيعرفون بأن من آذى أبناءهم هو عثمان
لا تتصرفي وكأنكِ لا تعلمين أيتها السلطانة الأم
نايمان
على الرغم من كل شيء، فإن وعدنا لك باقٍ
إن ضرائبك وذهبك سيأتيان إلى قدميك
أنتِ اجمعي الذهب، ولكن ..
ضريبة عثمان هي رؤوس مقطوعة
سأحول هذه الأراضي إلى بحيرة دماء
إن هذا ما تستحقونه
إن مثل هذه الأعمال الخيرية، مقبولة أكثر في أشهر الخير كهذه
لكنني أقول إن هذه الغنائم التي غنمناها من معسكر نايمان
لأقم بتقسيمها بين الأهالي
إنه تفكير جيد للغاية يا سيد عثمان
ليسجل العطاء الواحد ألفًا في صحيفتك
لتسلم
ربنا الذي بلّغنا أشهر الخير الثلاثة هذه
ليكرمنا ببلوغ شهر رمضان إن شاء الله
- آمين - إن شاء الله
جدي الشيخ
لا أعرف كيف، ولكن
عند بلوغ الأشهر الثلاثة، فإن لذة الصلاة وقراءة القرآن تكون مختلفة تمامًا
وهل يحصل معكم الأمر ذاته؟
كما أن لهذه الدنيا أربعة فصول مختلفة
فإن هذه الأشهر، هي ثلاثة فصول مختلفة تؤثر في معنوياتنا
وإن لكل واحد منها معنىً وتأثيرًا مختلفًا على الروح
وتختلف واجبات العبد في كل واحد منها
على سبيل المثال
الأشهر الثلاثة
هي الأشهر التي يكون فيها الثواب كالشلال المتدفق
أي ثواب تقومون به، يضاعفه الله لكم
إن رحمة الله تكون مضاعفة على عباده في هذه الأشهر
الأشهر الثلاثة هي أشهر العفو والمغفرة للعباد
يغفر ربنا لعباده كثيرًا فيها
إنها الأشهر التي يغفر فيها ربنا لعباده التائبين
ويجب علينا أن نقوم بما يتوجب علينا فعله
سنقوم بالدعاء كثيرًا
وسنقوم بالعبادة كثيرًا
وسنتوب كثيرًا
سنقوم بذلك لكي ..
نتبرأ من المعاصي التي قمنا بها طوال السنة
ونتخلص من الذنوب التي ارتكبناها
لنكون مسلمين صالحين
ليس فقط من أجل أنفسنا
من أجل أمة محمّد صلى الله عليه وسلم جميعًا، سنكون مسلمين صالحين
من أجل الكايي، ومن أجل يني شهير
من أجل العالم الإسلامي، ومن أجل الكون كله
سنكون مسلمين صالحين
وحتى من أجل الكفار
لأن كوننا مسلمين صالحين
يوجب ذلك علينا بدرجة أكبر، حتى يسمع الكفار الحق ويفهمونه
إن المسلم يُعرف من أسلوب حياته
ستكون حياتنا جميلة ونظيفة لدرجة أن الكافر سيتوق شوقًا لها
والظالم سيخجل من ظلمه
لذلك يجب علينا أن نهتم بعباداتنا
سنبتعد عن الكذب والرياء وانعدام العدالة
كما نبتعد عن نار جهنم
سنبتعد كي نبيّن الحق بشكل جميل
ويؤثر كلامنا حتى في الكافر
إنه كذلك يا شيخي، إنه كذلك
لا يكفي أن نتحدث عن ذلك
فالمهم هو أن نعيشه
إن هذه الأشهر هي فرصة لنا جميعنا
إنها فرصة كي نعيش كمسلمين، وكي نتخلص من الذنوب التي ارتكبناها
حذار أن نضيع هذه الفرصة
بتوبة نصوحة، ونتوب بإيمان ونتمسك بعبادتنا
إن شاء الله يا شيخي، إن شاء الله
هذا ما ننويه، ليجعل الله تجربة هذا من نصيبنا
- آمين - آمين
والآن، إن الأشهر الثلاثة هي التي تبشرنا بالعيد
ما دامتْ تبشرنا بالعيد
فلنستقبلها بأنشودة دينية جميلة
عزيزي بوران
على رأسي يا شيخي
لتسلم
سيدي
فلتعزف على أوتار العود
أمرك سيدي
لقد أصابتني
نار حب وعشق محمّد
محمّد
أنا من أجله
ولطريقه عاشق
محمّد
لقد أصابتني نار حب وعشق محمّد
أنا من أجله ولطريق محمّد عاشق
إن من هم أمته، يحمدون الله ويثنون عليه باستمرار
فاجعلني عاشقًا لمحمّد يا صمد
ضعْ عشق محمّد في قلبي
واجعلني عاشقًا لمحمّد فقط
لقد أصابتني نار حب وعشق محمّد
أنا من أجله ولطريق محمّد عاشق
ودعني كمثل مجنونٍ من الدارين
واجعلني مجنونًا بمحمّد
كان يحمل هم أمته دائمًا، ولم يتنعّم بشيء
فأنت كرامة هذه الأمة يا محمّد
لقد أصابتني نار حب وعشق محمّد
أنا من أجله ولطريق محمّد عاشق
لقد دعا لغفران آثام الأمة، ذاك ملك الملوك
لا خوف علينا يوم العقاب بفضل محمّد
أكرمني بكرمك اللطيف يا لله
أضف لي قطرة من بحر محمّد
لقد أصابتني نار حب وعشق محمّد
أنا من أجله ولطريق محمّد عاشق
امسح وجهك الأسود بآثار قدم المعلم الفضيل
فإن تكرّم علي، سيدعني أرى محمّد
المسكين يسوي يرغب برؤية الروضة
فهل سيكون من السهل لقاء تراب قدم محمّد؟
لقد أصابتني نار حب وعشق محمّد
أنا من أجله ولطريق محمّد عاشق
لقد أصابتني نار حب وعشق محمّد
أنا من أجله ولطريق محمّد عاشق
نهاية الحلقة 117
جميع الحقوق محفوظة حصريًا لصالح نوربلاي
الترجمة مي حسن أبو سلامة يسرا حسن كارول معتوق رامي شيخ محمد آلاء أبو الخير إنجي ترزي كريم محمد محمود شيخ محمد