جميع الحقوق محفوظة حصرياً لصالح نوربلاي
لم يتم إيذاء أي كائن حي أثناء تصوير هذا المسلسل
الحلقة 129
لا تتفرقوا أيها المحاربون، ابقوا معاً
أمي
فاطمة
نايمان
من يلمس ابنتي أقتله
تعالي يا فاطمة
اهربي، اهربي دون أن تنظري خلفك
أمي
استمعي لي يا فاطمة اهربي دون أن تنظري خلفك، هيا
اهربي
فاطمة
مالهون، اذهبي خلف فاطمة يا مالهون
أنا أتولى أمر المكان هنا هيا، هيا
فاطمة
إن متنا فذلك في سبيل الدعوة وإن بقينا فهو في سبيلها
لكننا سنعيش اليوم
الله أكبر
أفراد قبيلة الكايي ينتفضون فيركع عدوهم
الله أكبر
هكذا تهربون
هيا يا أخي
هل أنت بخير؟
أنا بخير
الله أكبر
تفقدوا الأرجاء جيداً
وضمدوا جراح المصابين
أيكورت
ـ هل أنت بخير؟ ـ أنا بخير يا سيدي، بخير
هل أنت بخير يا شامل؟
أنا بخير يا سيدي بخير
هيا، اعتنوا بالجرحى
هيا
خذوا هذا واذهبوا به إلى يني شهير
هذه كانت وحدة الطليعة
نية هؤلاء هي فتح الطريق للجيش القادم خلفهم
لكننا أفشلنا خططهم يا سيدي
أفشلناها أجل أفشلناها ولكن
سوف يهاجموننا بقوة الآن
فليأتوا يا سيدي فليأتوا
عندما اعتبرنا هذه الأرض وطناً لنا كنا نريد الجهاد
سوف نتوحد وسنكسر شجاعتهم إلى الأبد
هذه الأرض وطن لمن يأتي كصديق وهي قبر لمن يأتي كعدو
هيا أيها المحاربون هيا
ـ بسم الله الرحمن الرحيم ـ هيا
ـ بسم الله ـ هيا يا أخي
هيا
هذا هو المكان الذي أخبرنا عنه بوران
لكنهم غير موجودون أين هم؟
سنجدهم يا عائشة سنجدهم
هيا، من هذا الاتجاه
هيا
فاطمة
يا حق
أمي بالا
أمي
ابنتي
تحركوا
سننسحب
ابنتي
أمي
الحمد لك يا إلهي
مالهون، هل أنتما بخير؟
نحن بخير
أمي
فاطمة
أنت مصابة
ليس مهماً
مالهون
هل أنت بخير يا بوران؟
أنا بخير يا سيدة بالا بخير
ابقي أنت هنا ونحن سنلاحقهم
لا يمكن لن أدعك وحدك
من أجل أطفالك يا مالهون ابقي أنت هنا
هيا أيها المحاربون سنلحق بهم
هيا يا إخوة هيا
جرحك ينزف يا أمي
لا تقلقي ليس عميقاً
فاطمة
افعلوا كما أمرتكم
هيا
تعالي يا بالا تعالي
سأدفنكم جميعاً في الغابة
قصر السيد عثمان - يني شهير
فاطمة، أفديك أين أنتِ؟
كفاك لعباً، اخرجي فاطمة
أين أنت يا فتاة؟
الفتاة ليست موجودة في أي مكان
ليست موجودة بحثنا في كل مكان ولم نجدها
إلى أين ذهبت هذه الفتاة؟
ليست في الداخل وإلا لخرجت
حذار أن تكون قد خرجت من القصر
كلا يا سيدة أولجين
لو أنها خرجت لرأيناها
الأبواب مغلقة
إلى أين ذهبت إذاً هذه الفتاة؟
ـ أماه ـ ماذا؟
حذار أن تكون قد خرجت بعربة السيدة مالهون
احفظنا يا رب
انتباه، السيد عثمان قادم
هيا
باي سونغور، خذ الجرحى جميعاً إلى دار الشفاء
أمرك يا سيدي
عزيزتي حليمة
عزيزتي
هيا، هيا
نعم؟
أين الجميع؟
وأنت أيضاً مصاب يا سيدي
اذهب واجعلهم يعالجونك
كلا، ليس مهماً
ليس مهماً لكن قولوا لي
أين الجميع؟
السيدة إسريغون وبوران ألب وقعا في فخ نايمان يا سيدي
والسيدة مالهون والسيدة بالا ذهبا خلفهم
ما الذي تقولينه؟
خذي حليمة
كل من يستطيع حمل السيف سيأتي معي أيها المحاربون
ضمدوا جراحكم هيا
هناك شيء آخر يا سيدي
لا أعلم أين اختفت
فاطمة
لم نجدها في أي مكان، بحثنا طويلاً ولكنها غير موجودة
ما الذي تقولينه؟
كيف ذلك؟
كيف اختفت فاطمة؟ أخبروني
ما الذي تفعلونه أنتم هنا؟
ألا يمكنكم الاهتمام بطفلة صغيرة؟
قولوا ما الذي تفعلونه هنا؟
أقسم إنني لم أكن أغيب عنها يا سيدي
هي اختفت منذ أن ذهبت السيدة مالهون
يخطر شيء ما في بالي ولكن..
نتساءل إن كانت قد خرجت بالعربة التي كانت فيها السيدة مالهون يا سيدي
آه يا فاطمة
ألا تشتاق لنا يا أبي السيد؟
هل يعقل هذا؟
عندما لا أراكم أتألم كثيراً من الشوق لكم
تقول هذا ولكنك تأخذ أخواي فقط إلى الجهاد
أنت لا تأخذنا قط
ابنتي الجميلة
انظري، حليمة لا تستطيع السير بعد
لهذا السبب يجب أن تساعديها وتهتمي بها
أيها المحاربون
كل محارب إلى حصانه
قلبي ذاهب إلى قبضة العدو
هيا
أيها الكلب
بوران
هل أنت بخير؟
أنا بخير يا سيدة بالا، أنا بخير
هل ستستطيع التحمل؟
أتحمل بإذن الله
جيد
- سلمت - هيا
من هذا الاتجاه الآثار تشير إلى هذا الاتجاه
أيها المحاربون والمحاربات من هذا الاتجاه
هيا
آه يا فاطمة، ماذا تفعلين هنا؟
لماذا أتيت إلى هنا؟
كنت سأذهب إلى القبيلة مع أختي
من أين لي أن أعلم أنكم ستأتون إلى الحرب
هل أنت بخير؟ هل تأذيت في مكان آخر؟
هل تتألمين؟
لا
عثمان
مالهون
عثمان
- أبي - فاطمة
مالهون
صغيرتي
أبي
صغيرتي، صغيرتي
هل أنت بخير؟
خفت كثيراً يا أبي
مالهون، مالهون
عثمان
ماذا حدث؟
أنا بخير، لا تقلق
هل أنت بخير؟ ماذا عن قدمك؟
نحن بخير
عثمان، هرب نايمان
عليك اللحاق بهم، بوران وبالا ذهبا من خلفه
لن يستطيع الهرب إلى أي مكان، لا تقلقي
أكتيمور، هيا إلى الأحصنة
لن يستطيع نايمان الهرب إلى أي مكان
وسنحاسبه
الغابة ستكون قبراً لهم هذا اليوم يا سيدي
ستكون، هيا
اذهبوا إلى يني شهير
هيا، هيا
هيا
جميعكم ستموتون اليوم
الدم الذي سيُراق اليوم هو دمك يا نايمان
سنأخذ روحك من أجل قطرة دم واحدة من فاطمة
عددهم كبير، سحبونا إلى الفخ
ماذا؟ هل تخافين يا سيدة إسريغون؟
ليس من أجل نفسي يا بوران ألب بل أقلق من أجلك
أنت مصاب بأكثر من جرح
الجروح لا توقفنا يا سيدة إسريغون لا تقلقي
لا مخرج لنا من هنا
سامحوني بحقكم
- سامحناك - سامحناك
سامحتك يا عزيزتي عائشة
إذاً، هيا بسم الله
الله أكبر
هاجموا
الله أكبر
لكن احموا رأس بالا سنرسله إلى عثمان
ماذا حدث يا زوجة عثمان؟
إذاً الدم الذي سيُراق اليوم هو دمك، أليس كذلك؟
الموت حق علينا يا نايمان
لا يمكنك أن تخيفنا بالموت
سأرسل رأسك إلى عثمان داخل قماش من حرير
عثمان
أكتيمور
نايمان
رأسك سيُقطع اليوم
تعال
أيها الجنود، هاجموا
قصر بورصة
الحاكم فالنس لا يترك حركتكم هذه بلا عقاب
إلى أين تظنون أنكم ذاهبون؟
إلى ليفكه، أرسلت عدداً كبيراً من الفرسان إلى هناك على سبيل الاحتياط
سأذهب الآن وأحمي قلعتي
لا يمكننا ترك غيمليك بلا حماية بينما يقوم الأتراك بهاجمتنا
سنذهب من هنا والحاكم سيفهمنا
ما الذي سأفهمه بالضبط أيها الحاكم؟
لماذا سأعود إلى قويون حصار؟
وما هو سبب العودة إلى قلاعنا وحصوننا يا سيدي؟
ما الذي يحدث هنا؟
أيها الحاكم فالنس، الخبر السيئ وصل إلى بورصة قبلك
أخبرني
السيد عثمان والسادة على قيد الحياة
تم القضاء على وحدة الطليعة
عثمان
دمّر وحدة عيسى المختارة
سأتعمّد بدمه
عندما أقتل عثمان، لن يكون له قبر ليُدفن فيه
سأكسر عظامه
حسناً، ماذا عنكم؟
تعودون إلى قلاعكم كالجبناء
أيها الحمقى
أفهم جيداً الآن كيف قام هؤلاء الرعاة باجتثاث جذوركم طوال هذه السنوات
اختبئوا خلف الجدران
أيها الجبناء الذين يخافون من الحرب
سنحارب
سنوحّد جيوشنا مع نايمان
وسنستعيد أراضينا
تسلّطت على عائلتي وأولادي أليس كذلك؟
هل تظن أنني سأتركك هكذا؟
تعال
سآخذ كل ما تملك كل شيء تملكه
وسأُبقي على روحك فقط
تعال، تعال
تعال إلى هنا، تعال
الآن ستدفع ثمن ما فعلته
تعال
انهض، انهض
ستدفع الثمن
انهض
أنا سأنجو من هنا
حقاً؟
حينها، حنجرتك..
إلى أين ستذهب؟
أين تظن أنني سأتركك؟
لا يمكنك الذهاب إلى أي مكان
والآن بعد أن سقطت أنت أي قائد سيكون عدواً لنا؟
ستخبرني بأسمائهم جميعاً
تعال، تعال لنرى
جميعهم، جميعهم يحاربون من أجل الانتقام لي
لكن لا يمكنك قتلي أبداً يا عثمان
إسريغون لا تسمح بهذا
هكذا إذاً، أليس كذلك؟
الآن
انهض على قدميك
أنا السيد هنا وأنا الدولة
وأنا فقط من أقرر رأس من سيسقط
والآن ستخبرني بأسماء القادة
هيا
ألباي، أركبان
نوليك، تاسباي
هؤلاء هم الذين يكرهون غازان خان
سيواصلون القتال وسيحاولون جعل هذا المكان وطناً لهم
تعال
سأعلمهم أيضاً، لا تقلق أبداً
من يضع عينه على وطني أدفنه في أرض هذا الوطن
ادفنه يا عثمان، ادفنه
عندما أعود إلى تبريز، أنا الذي سأدفنك
هل تظن بأنني سأرسلك؟
لا يمكنك الذهاب إلى أي مكان
سيد عثمان
رأس نايمان هو من حق غازان خان
سنذهب إلى تبريز مع وحدة قوية
غازان خان يطلب نايمان حياً
سيد عثمان، أنا لا أقول كلاماً فارغاً
ستنفذ أمر غازان خان الذي أنقذك من كل هذه المصائب
رأس نايمان ليس من حقك
كما ترغب السيدة إسريغون
تعال يا أياز
أمرك يا سيدي
أيها المحاربون ستذهبون إلى معسكر نايمان
سينتظر الحراس المناوبون هناك لن يدخل أحد إلى الداخل
سنذهب إلى يني شهير
هيا، ارفعوه
لا تنسوا أيها السادة هذان الجيشان الكبيران سيتحدان
سيدي، قام عثمان بمحاصرة نايمان
الإمساك به هو مسألة وقت
عثمان لن يكتفي بنايمان
بل هو مثل أجداده سيطلب المزيد
وضع عثمان عينه على قلاعنا منذ وقت طويل
يجب أن نذهب إلى قلاعنا ونأخذ الاحتياطات اللازمة
أيها الحكام
انتهى عصر الاختباء خلف الأسوار والدفاع
سنهاجم
سندمر الأتراك في الميدان
كيف سننجح بهذا دون جيش نايمان أيها الحاكم فالنس؟
سأذهب إلى القسطنطينية
وسأطلب جيشاً من الإمبراطور أندرونيقوس
إن أنقذنا نايمان فلن نحتاج إلى دعم الإمبراطور
لا يمكن لأحد أن ينقذ نايمان من يد عثمان بعد الآن
لقد أصبح نايمان في عداد الموتى
وقريباً سآخذ أنا روح عثمان وشعبه وكل ما يتعلق به
جهز الأحصنة يا ليو
يني شهير
سِر
ها هو نايمان
سر
هيا
سر
توقفوا عن هذا سأقتلكم جميعاً
ستموتون جميعاً
- اقتصوا منه - فلتتوقفوا
توقفوا، توقفوا
هذا لا يعد شيئاً بجوار ما فعلته
توقف
لن أقودك لموتك سائراً على الأقدام
فلتفتحوا هذه المنطقة
- ما هذا يا سيد عثمان؟ - كل شخص يلاقي ما يستحقه
هيا تعال تعال إلى نهايتك
تعال لنرَ
سر
أيها الأهالي
ها هو ذا من ارتكب العديد من المظالم وتسبب بالعديد من الفتن
ها هو ذا الكلب نايمان أمامكم
والآن فإن السيدة إسريغون تقول أن قطع رأسه من حق غازان خان
ولكني أقول أن أفضل الأعداء هو من يكون تحت التراب
لقد ظلم شعبي وسفك دماءهم
ولهذا فإن دمه من حقنا
ستدفع ثمن ما فعلته هذا غالياً يا سيد عثمان
سيذهب نايمان إلى تبريز وغازان خان هو من سيحاسبه
كلا كلا
لن أسمح بهروبه من يدي مرة أخرى مطلقاً
والشيء الوحيد الذي سيذهب إلى غازان خان هو رأس هذا الكلب
سيتسبب موتي بإشعال نار الانتقام يا عثمان
الجهاد أكبر من الانتقام
سندمر كل من يضع عينيه على أراضينا
سيكون رأسك عبرةً لهم
سيد عثمان
لقد حاربت من أجلك يا إله السماء وسأموت من أجلك
ولكن
كل شيء سيسير وفقاً للقواعد
لقد حان وقتك
ماذا فعلت يا سيد عثمان؟
لقد فعلتُ ما ينبغي فعله ولم أتردد ولو للحظة واحدة
لقد قمت باصطياد فريسة غازان خان كيف ستدفع ثمن هذا؟
الصيد ليس لمن يضع عينيه عليه بل لمن يسقطه
ولتخبري غازان خان بهذا بنفسك
بوران، فلتحضر هذه الرأس
فلتأتوا أنتم كذلك
ها هو ذا قد سقط رأس ظالم آخر
ولكن هناك العديد من رؤوس الظالمين التي تنتظر سيوفنا
والآن فإننا سنهاجمهم قبل أن يهاجمونا
ولن تتوقف الفتوحات بعد الآن
أيها المحاربون فلترسلوا خبراً إلى جميع القلاع والقبائل والمواقع
كل من يستطيعون حمل السيف سيكونون خلفنا
الأمر لك يا سيدي
سيتم جمع جميع الرايات التركية تحت رايةٍ واحدة
وسنهاجم الظالمين
الله أكبر
الله أكبر، الله أكبر الله أكبر، الله أكبر
فليحيا السيد عثمان
يني شهير
أيها الإخوة فلتستأذنوا أولاً
خيراً يا أخي
تبدو وكأنك عريساً
هل هناك شيء لا نعرفه
عن أي عريس تتحدث يا أخي؟
العريس هو أنت، لا زلت عريساً طازجاً
انظر إلى هذا الذي يظن كل شخص مثله
لا يا أخي، يعتريك حالٌ غريب، جيركوتاي محقٌ في هذا
ماذا سأفعل يا أخي؟ هل سأخرج رث الهيئة هكذا أمام الجميع يا كونور؟
هل يعقل هذا؟ انظر لنفسك؟ فأنت رجلٌ كالجبل
ومن الممكن أن تكون صهر لعائلة ملكية
لو أردت علمتك شيئاً من اللغة المغولية يا بوران؟
فمن الممكن أن تحتاجها
لقد مزحتم معي بما فيه الكفاية يا جيركوتاي
هيا أيها الإخوة، السيد عثمان ينتظرنا
هيا هيا
السيد عثمان ينتظرنا ولكن هناك أناسٌ آخرون ينتظرونك
- لقد مزحتم معي بما فيه الكفاية - فلتعترف
هيا أفسح لي الطريق يا جيركوتاي، هيا أيها الإخوة
هيا أفسح يا أخي، هيا
ألن تخبرنا يا أخي؟
كيف أنقذت السيدة إسريغون؟
نعم، ألن تخبرنا؟
أيها الإخوة، فلتسقط عليّ عصا القابلة السمراء بدلاً من أن تلوكني ألسنتكم
لن تشعر بألمها إلا إذا تذوقتها
هيا تعالوا معي
هيا أيها الإخوة هيا
فلنذهب نحن إلى الديوان ولتلحق أنت بنا يا أخي
سنذهب نحن للديوان يا أخي والحق أنت بنا
هيا
كيف هو جرحك يا بوران ألب؟
أنا بخير الحمد لله
لقد تعرضت لجروح أشد من ذلك أيتها السيدة إسريغون
لقد نسيتُ أن أشكرك وسط كل هذه الأحداث
لا عليكِ يا سيدة إسريغون، لقد قمت بواجبي
كلا، لقد قمت بما يزيد عن واجبك
أنا مدينة لك بروحي
لا تقولي هذا يا سيدة إسريغون أنت لستِ مدينة لي بشيء
لقد قمتُ بما أُمرتُ به
هذه لك
لا يا سيدة إسريغون، لا يمكن أن أقبل هذه
هذه هدية يا بوران ألب هل تُرد الهدية؟
سلمتِ أدامكِ الله
لقد دافعت عني وحميتني فليحمِك هذا في أصعب الأوقات
سيدي ينتظرني، فلأذهب إليه
أدامكِ الله
القسطنطينية
أنا فالنس ليو أصغر أبناء الأسرة الحاكمة
لقد ولدتُ باسمي موزالان وحاربت به لسنوات عديدة
ولقد أسقطت عائلتي العديد من الجيوش وهزمت من لا يمكن هزيمتهم
وقد كان كل ذلك من أجلك أنت يا عيسى العظيم
أنت من أهلتني
وقد أخذوا مني اسمي موزالان الذي كان يرعب الجميع وجعلوني الحاكم فالنس
أريد أن تقومي بتعميدي من جديد أيها الراهب
أريد أن أبعث من جديد بهوية القائد موزالان
تعال يا بني
هل تؤمن بأن عيسى هو إلهك ومخلصك؟
نعم
فليحييك هذا الماء المقدس من جديد يا موزالون
أعمدك باسم أبانا الرب وعيسى العظيم وروح القدس
آمين
عيسى العظيم
قدّسني
قدّسني كي أجعل الأتراك يتقيأون دماً
إنني ألد من جديد وأنا القائد موزالون
ابنتي الجميلة بهجة روحي
ماذا لو كان قد حدث لك شيء ما؟! ما الذي كنت سأفعله حينها؟!
هل كنت لأستطيع أن أبقى على قيد الحياة؟!
ما الذي سيحدث؟ على اعتبار أن أخي الجديد قادم
عدا عن ذلك، أين هو حذائي؟ هل رميتموه على السطح مباشرة؟
هل يمكن أن يحدث شيء كذلك أبداً؟
أم أنكم تقصدون هذا؟
نعم، أقصد ذاك يا سيد عثمان؟ هل أخذته من السطح؟
لا، أي سطح؟
جعلتهم يصنعون هذا من أجلك
ولكن إن لم تأتي معي إلى الطعام
فإنني لن أعطيك إياه
جيد إذاً يرتديه أخي الصغير عندما يكبر
لست جائعة أساساً
انظري لهذه
من الأفضل أن تتحدثا أنتما الأب والابنة ولألقي أنا نظرة على المائدة
ربما تجوع فاطمة في تلك الأثناء
نعم
ابنتي الجميلة
جميلتي
انظري، ماذا لو حدث لك شيء ما؟
ماذا لو أنني لم أستطع أن أراكِ ثانيةً؟ قولي لي ما الذي كنت سأفعله حينها
إنك لا تراني أساساً يا سيد عثمان
ترى محاربيك، ترى حراس المدن
إنك ترى حتى أعداءك أكثر منا
إما أنك تذهب إلى الحرب أو أنك تعمل من أجل الحرب
هل ستصبح السيد عثمان على الدوام؟ متى ستصبح أبانا السيد؟!
تعالي، تعالي
إنني والدكم، والدكم بالطبع
يحين وقت أكون فيه سيدكم عثمان ويحين وقت أكون فيه أباكم السيد
خفت كثيراً يا أبي، خفت كثيراً
أود رؤية أبي أكثر
صغيرتي
هل تعلمين لماذا لا تستطيعين رؤيتي؟
كي يولد أبناؤكم أيضاً في دولة عظيمة
وإلا، ألا أود أن أشهد كل لحظة لديكم؟!
ولكن، ولكن اعلموا هذا جيداً
نحن لا نعيش من أجل أنفسنا إن همنا نحن هو إعلاء كلمة الله
إن دعوتنا هي دعوة الأمة
إن الحسرة التي نشعر بها نحو بيوتنا وأبنائنا هو أكبر امتحان لنا في هذا السبيل
هل تشتاق أنت أيضاً إلينا؟
ألا أشتاق؟!
ألا أشتاق أبداً؟!
ولكن ربما أنت التي لا تشتاقين إلي
لو أنك اشتقتِ لأتيتِ معي إلى الطعام
هيا، لا ندع الطعام يبرد يا أبي السيد
ها هي صغيرتي أنا، ها هي
هيا، هيا تعالي، تعالي، تعالي
آه يا فاطمة، آه، على اعتبار أنها عثرت على والدها الآن، لن تتوقف عن الدلال
تفعل، تفعل بالطبع
توقفي ولنرى، هل نسيتِ ما الذي فعلته حتى قدوم حليمة؟!
هل ننسى أبداً؟ ولكن زال كل ذلك عندما رأت حليمة
هذا دلال محبب أليس كذلك يا حليمة؟
فلأكن فداءً لمن خلقك
إنها جميلة جداً، ما شاء الله فليكن حظها جميلاً أيضاً
- آمين - آمين
آمين
العقبى لك أنت يا سيدة إيسريغون
ولكن، فلتستعجلي
سيكون الإخوة بخير غداً أليس كذلك يا أيتها القابلة السمراء؟
أعدت أمي لهم شوربة بيديها
ألا يشفون يا أخي؟
إن يدا أمي شافيتين، شافيتين
آه يا أيها الولد المجنون، آه
يحسن فمك القول كثيراً
إنك ماكر جداً، جداً
آه منه يا أيتها القابلة السمراء
أي ناظر إلى الأرض وحارق للقلوب هو أخي؟
يمكنه النظر إلى الأرض ولكنه لا يستطيع أن يحرق القلوب بعد الآن
دعوا أخي، إنه عريس جديد
- السلام عليكم - عليكم السلام
عليكم السلام
ما شاء الله، ما شاء الله زادكم الله أحاديثاً ودية
صغيرتي، هيا تعالي
تعالي ولنرى
فلتمري هكذا ولنرى
تعالي يا ابنتي الجميلة
هيا، تفضلوا
سقط رأس عدو آخر يا سيدي
كذلك، أسقطنا رأس عدو آخر
ولكن لا يزال هناك الآلاف على الدور
السلطانة فاطمة
نعم، إن الوقت ليس وقت التحدث حول مواضيع الحرب بعد الآن
السيد عثمان غير موجود الآن هناك الأب عثمان، أليس كذلك يا أبي؟
كذلك، كذلك
- حليمة، تعالي لنرى، تعالي، تعالي - هيا، هيا يا ابنتي، إلى والدك
ماذا هناك؟ هل ستكبرين وتذهبين إلى الحرب؟
آه، آه، لا، ليس هناك شيء كذلك
هيا لنرى، فلتمري إلى الوسط مع ملعقتك، هيا لنرى
هيا، فلتمري، هيا إمشي، إنني أنظر إليك، هيا
هيا، قبل الحرب ها هي
كنت أنت أيضاً على وشك الذهاب إلى الحرب إذاً
ولكن لا يزال عمرك صغيراً جداً على الحرب بعد
حليمة، تعالي
إياكِ، إياكِ أنا فعلت، فلا تفعلي أنت يا أختي
لا يزال هناك وقت على الحرب
من الجيد أن أختي أولجين قد أمسكت بحليمة
ليت أن عيناي كانتا مفتوحتان أكثر قليلاً فأمسك بك أنت أيضاً يا فاطمة
إياكِ أن تلعبي لعبة دون علمي مرة أخرى بعد الآن
أنا لن أخبر أحداً، هل اتفقنا؟
تبت بعد الآن
ما هي تلك؟ لا تشبه التدريبات أبداً
لا تشبه بالطبع يا ابنتي الملاك
إنك وجهاً لوجه مع العدو في الحرب
بينما هناك أخواكِ في التدريب
يسمح لي أخواي بأن أستريح، ولكنهم لا ينتظرونني إلى أن أستريح في الحرب، أليس كذلك؟
لا ينتظرون يا فاطمة
لذلك فإن عليك أن تعدّي نفسك بشكل جيد جداً
نعم، نعم يا ابنتي الجميلة
حليمة
تعالي
تعالي ولنرى، تعالي ولنرى، تعالي ولنرى
هيا، تفضلوا، بالعافية
بالا
هات يا سيدي
تعالي، تعالي يا ابنتي، تعالي
بسم الله الرحمن الرحيم
هل هناك خبر من باي سونغور؟
أتت معلومات يا سيدي ذهب لأخذها
جيد، جيد
نعم يا أيتها القابلة السمراء فلتقولي، من هو صاحب دور العرس الآن؟
هل هناك أحد في ذهنك؟
هناك يا سيدي، هناك
البعض في ذهني
ولكن
لا يزال هناك القليل من الوقت على ذلك
حلال يا أخي، حلال
ابدأ أنت بجمع الذهب منذ الآن
يصبح الأمر صعباً للغاية فيما بعد
جيركوتاي
الناظر إلى الأرض وحارق القلوب!
هل تسمح لي يا سيدي؟
تعال يا باي سونغور
سيدي، هناك خبر من مارتولوز
السيد عثمان أتى الحاكم فالنس إلى القسطنطينية
أتعقب كل خطوة له كما أمرت
فاطمة، حان وقت السيد عثمان بعد الآن
أيها المحاربون أخبروا السادة، سنعقد الديوان
أمرك يا سيدي
القسطنطينية
الحاكم فالنس، أهلاً بك
لم يكن الإمبراطور على علم بقدومك
اسمح لي، تحدث أشياء لم أكن أتوقعها أنا أيضاً
إننا نفقد جنودنا وأرضنا والدولة البيزنطية
ليس لدي وقت لأفقده
أخبر الإمبراطور
طبعاً يا أيها الحاكم فالنس
ليس فالنس وإنما أتى جلّاد الأتراك موزالون
سيدي، أتى السادة، هل تسمح؟
فليأتوا
تفضلوا يا أيها السادة
تفضلوا
قولوا، ما هي الأوضاع في الأملاك التي جعلها الذئب نصب عينيه؟
سيدي، ألتجئ لعفوك ولكن
في هذا الوقت من أجل هذا ...؟
انتظروا أولاً
فلنتحدث حول الخير أولاً
لا بد، لا بد لنا أن نأتي إلى الشر أيضاً
السيد أوراز، قل
سيدي، تزداد التدابير في قلعة كيستال
كانوا على يقين بأن الوحدة التي أتت كانت ستضربنا
إنهم يخشون الآن
سيخشون طبعاً
لا بد أنهم سمعوا الآن بسقوط رأس نايمان خاصة أيضاً
حسناً، ماذا عن ليفكه وغيمليك؟
يحفرون خنادق على الطرق المؤدية إلى غيمليك
ينصبون الكمائن في الغابات ولكننا نعرف أماكنها جميعاً
الوضع هو نفسه في ليفكه أيضاً يا سيدي
إنهم يعرفون النهاية المحتومة
ستتحول أملاكهم إلى وطن للأتراك قريباً
فلتسلم
كلها ستنتظر وقتها حالياً
حان دور الشر
ذهب الحاكم فالنس إلى القسطنطينية على عجل
فقد نايمان، فقد القادة
وفقد الوحدة التي كان على يقين بأنها ستقتلنا
ذهب إلى القسطنطينية من أجل جمع القوة
إن نجح وعاد بجيش
تنتظرنا حينها حرب صعبة
إنني أغض الطرف عن قلة الاحترام الذي في قدومك
ما الذي تطلبه يا فالنس؟
إنني هنا لهذا السبب بالذات يا أيها الإمبراطور
حتى مساعدك يتألم كطفل
بحق الرب
ما الذي حلّ بالدولة البيزنطية؟
أين هي روح روما؟
أين هم الرجال الأقوياء؟
يختبئ الجميع كالنساء
ويتألمون كالأطفال
أنا سأنقذ الدولة البيزنطية من الأتراك
امنح الحكم لسياسييك المتألمين
أنا سآخذ جيشك
وكما كان الآمر من قبل سأكون على رأس الجيش أنا القائد موزالون
أخبرني بما حدث
عثمان قتل نايمان وأباد وحداتي
وهو يتجهز الآن للسير إلى كويون حصار وليفكه
سأبيده في حرب ميدانية
كان عثمان قد أسدى إلي الكثير من المعروف
ولكن إن كان قد وضع أرضنا نصب عينيه فإننا سنقتلع عينيه
لقد طلبت جيشاً من أصدقائك الذين في الغرب دون أن تسألني أساساً يا أيها الحاكم فالنس
أنا لست حاكماً بعد الآن
إنني قائد جيش الدولة البيزنطية
سأبدد أحلام عثمان
إنه يحاول قطع الصلة بين إيزنيك وبورصة عبر الاستيلاء على كويون حصار
يحاصرنا عثمان يوماً بعد يوم
ضع جيشك تحت إمرتي أيها الإمبراطور
عندما كنت قد سلمت جيشي للأمير كانتاكوزانوس أخيراً، كان قد هدد عرشي
من أين لي أن أعلم بأنك لن تتبع الطريق نفسه؟
أنا الرجل الذي وضع الرمح على رقبته من أجل الدولة البيزنطية
أنا الرجل الذي ترك المنصب لأجل الدولة البيزنطية ولست من يطلب المنصب
عليك أن تثق بي أيها الإمبراطور
إن عدم ثقتك سيكون خطأً كبيراً جداً
أيها الجنود
ستأخذ الجيش أيها القائد موزالون
وإن حاول عثمان إبادتنا فإنك ستعطيه الجواب الذي يستحقه
حضرة الإمبراطور
نيتي هي أن أبيد عثمان على الأرض التي يمشي عليها في سهل بافاروز
ولهذا السبب، علينا أن نجهز جيشاً مكوناً من أقوى الجنود
ليو، تجهز
سيتعرف الجنود على القائد موزالون
سيدي، ما الذي سنفعله إن أخذ الجيش؟
فليجمع الجيش الذي يوده
نحن لن نتوقف
كما قلت، ليفكه وكيستال وغيمليك هذه ستنتظر حالياً
ولكن ليس كويون حصار
هل أرسلنا خبراً إلى القرى دون سبب؟ هل أرسلنا خبراً إلى القبائل دون سبب؟
الآن، سنصبح جيشاً بجسم واحد مع الوحدة التي ستتشكل من هناك
وسنسير إلى كويون حصار
سيدي، هل لدينا معلومات حول الجيش الذي سيأتي من القسطنطينية؟
لا نعرف لا عدده ولا سلاحه علينا أن نعرف الجيش أولاً
سنعلم ما إن كنا سنضرب وننسحب أم سننزل إلى الميدان وفقاً لذلك
سيدي، هل الوقت مناسب للحصار؟
انتظروا قليلاً، انتظروا قليلاً
بالطبع لدي تشكيلات استخبارات في القسطنطينية
أعلمونا بقدوم الحاكم فالنس إلى هناك
سيُعلموننا الآن بنيته وبما سيفعله بعد الآن أيضاً
وستقومون أنتم بالتحضيرات حتى ذلك الحين
سيدي، سيهلكوننا إن أدركونا في الحصار
قلت بأننا سنأخذ كويون حصار ولم أقل بأننا سنحاصرها
إن كنا سنحارب في الميدان فإننا سنحارب
لكن لا، إن تطلب الأمر أن ننصب كميناً فإننا سنذهب حينها وننصب كميناً
إن تطلب الأمر أن نتراجع فإننا سنتراجع
ولكنني لا أقوم بالفتح وفقاً لحملة الكفار
بأمرك سيدي
انتهى الديوان
أيها السادة
اعلموا الآن جيداً
الجيش الذي سيقابلنا هو أصعب امتحان قدمناه إلى الآن
نحن، بوصفنا أصحاب هذه المناطق الحدودية
سنحارب لوحدنا ضد الجيش البيزنطي
إن من ينجح في هزم الإمبراطورية يصبح دولة بعدها
إياكم أن يغيب هذا عن أذهانكم
الإذن لكم
هل تعرفونني؟
القائد موزالون
تروى قصصك أنت في معسكرات الحرب على الدوام
جميل
ستكتب ملحمة جديدة تحت إمرتي الآن
ستعيشون ما سمعتموه
سنطرد الأتراك من هذه الأراضي إلى الأبد أيها القائد موزالون
تكون هناك أوقات سيئة يا أيها الجندي
تلد هذه الأوقات السيئة رجالاً أقوياء
الرجال الأقوياء يحاربون
ويجلبون الأيام الجميلة
ولكن الأيام الجميلة تلد الرجال الضعفاء
يتسبب أولئك العاجزون الضعفاء في الأوقات السيئة مجدداً
الرجال الضعفاء معروفون
حسناً، من هم الذين سيجعلون الدولة البيزنطية تقف على قدميها من جديد؟
نحن
هم أركعوا الدولة البيزنطية
نحن سنجعلها أقوى مما كانت عليه
أيها القادة فلتكن سيوفكم أقوى من سيف أسد
ستخرجون من المدينة دون أن يراكم أحد
ستتحدون مع الجيش الآخر عندما تصلون إلى أراضي عثمان وتتحولون إلى غضب الجحيم
سنحارب من أجل الدولة البيزنطية
ولدنا من أجل الدولة البيزنطية ونموت من أجل الدولة البيزنطية
- من أجل الدولة البيزنطية - من أجل الدولة البيزنطية
سأعود أنا إلى بورصة ستأتون بالموت من خلفي
السلام عليكم ورحمة الله السلام عليكم ورحمة الله
يا عظيم، يا منتقم
يا فتاح يا ربي
أنت جعلتنا مسؤولين عن الجهاد والقتال
ونحن نحاول من أجل الاستمرار في طريقك يا إلهي
النصر والخسارة منك يا إلهي
يا أرحم الراحمين
يا إلهي
غدًا سنخرج في طريق وعر أنر طريقنا يا إلهي
يا إلهي
لا تمتحنا بنهاية يبتسم فيها وجوه أعدائنا يا إلهي
يا إلهي
ارزقنا بنصر ترتسم فيها الابتسامة على وجوه المظلومين ويعيش فيها المؤمنون فرحة العيد
يا إلهي
بحرمة وجه رسول الله والأنبياء وبحرمة وجه أحباب الله
ارزقنا يا الله أن ننير ظلمة الكافر بنور الإسلام
يا إلهي
الشجعان الموجودون خلفي هم جيش الإسلام
شاركنا النصر الذي رزقته للصحابة في بدر وخيبر
شاركنا كي نرزق بتأسيس دولة ترفرف فيها راية الإسلام في جميع أنحاء العالم
يا إلهي
ارزقنا بالنصر الذي يكون قرة أعيننا
آمين يا ربي
يني شهير
حمّل
ساعدكم الله أيتها الأخوات
سلمت يا سيدة مالهون
انتبهن جيدًا, كل خطأ تعني روحًا
سلمت يداكن أيتها السيدات
سلمت يا سيدة مالهون
- لتكن غزوتنا مباركة - إن شاء الله يا سيدة مالهون، إن شاء الله
ما شاء الله
كيف تعمل؟
زوجة من؟
أيها النكرة
لماذا تقف هكذا؟
- أماه - أماه
أماه، نعم أماه
أحضر الماء من هناك وأعطها لأولجان ساعدها قليلًا
اعمل بدل النظر هكذا
الحرب على الأبواب
هيا، هيا، هيا
عزيزتي أولجان
نعم يا عزيزي جيركوتاي
عزيزتي أولجان
نعم يا عزيزي جيركوتاي
عزيزتي أولجان
تبدين جميلة جدًا
- هل أنت جاد؟ - نعم
وأنت
تبدو كالمحارب، يعني، أنت تعلم لا تجعلني أتحدث
هل أضع القليل من البرغل؟
هيا ضعها
ابتعد عنها، ابتعد هيا
تعمل بيدك وعينك على أولجان
هيا، هيا
- ولكن يا أمي - اذهب، اذهب
اذهب لتنجز عملًا آخر
حسنًا يا أماه
ماذا سنفعل؟
لن تمنحنا أمك الراحة لن تسمح لنا بالراحة والله
حسنًا، لا تفعل شيئًا
سأتحدث معها
ليبارك الله في حديثكما
آمين
هل يمكن إنجاز العمل مع هؤلاء؟
نقول الحرب على الأبواب
هل تثق بخيلك أم بسيفيك؟
حاول أن ترضيها
أثق بدعائك يا أماه، أمي التي تشبه الملائكة
ولكن أعتقد أنك تعبت ولهذا أنت ضجرة
اجلسي إن شئتِ
أنت هرمة
ماذا، ماذا؟
أماه، يقول أنك تعبت كثيرًا يا أماه
أليس كذلك يا سيدة مالهون؟
سيأتي الجميع من كل مكان للوقوف خلف السيد عثمان ما شاء الله
يجب أن نعد الكثير من الطعام
ما شاء الله
سنعدها بعد التوكل على الله
ما شاء الله
أنت تغلين في دمنا كالطعام الذي يغلي في القدر
اصمت
سيعدونه، لقد أعدوا كل هؤلاء الشجعان سيعدون الطعام أيضًا بالتأكيد
على أية حال
لأذهب الآن
لا سيما أنني وضعت نفسي في هذا العمل من أجلك
اعرفي قيمتها
هيا اذهب
يلزمك ساحة الحرب
لكي لا تهز السيف في فراغ
ليكن الله في عونك
يا بني الشجاع
يا أماه
لن أتحمل، أعطني يدك لأقبلها
ليكن طريقك مفتوحًا
ليكن الله في عونك
هيا
هيا أيها المحاربون
سيدي عثمان
اتفق الحاكم فالنس والامبراطور أندرونيقوس
تم تأسيس جيش عملاق من الوحشيين
هذا الجيش يخدم هدفًا واحدًا فقط
لن يتوقفوا إلى أن يزجوا بك وبالمسلمين خارج هذه الأراضي
مهما كانت أعدادكم كبيرة
اجمعوا جميع الجيوش إن شئتم
إلتوتان
من هؤلاء؟
لنذهب ونرى من هؤلاء؟
يتوجب أن نغير ملابسنا للظهور أمامهم
السلام عليكم
وعليكم السلام
إلى أين أنتم ذاهبون هكذا؟
إلى يني شهير
وماذا ستفعلون في يني شهير؟
ماذا سنفعل؟! إن هناك غزوة
إن السيد عثمان يطلب سادةً من كل الديار
ولكن..
يبدو عليكم التعب والجهد
فلماذا تتعبون أنفسكم؟
إننا متعبون، ولسنا جبناء
لتسلم، لتسلم
إذاً بسبب مناشدة السيد عثمان أنتم ذاهبون إلى يني شهير؟
ولكنني لم أسأل السؤال الأساسي
من أين أنتم قادمون؟
من ديار قبجاق، ونحن نسير بالخيول
لقد سقطت خيولنا في الطريق
وهذا ما تبقى منها
من ديار قبجاق إذاً؟
إن ديار قبجاق بعيدة للغاية
كم من الأيام وأنتم في الطريق؟
خمسة عشر
حسناً، وأما بالنسبة لنبأ غزوة السيد عثمان
فهو جديد للغاية
لقد سمعنا ذلك على الطريق
نحن ذاهبون من غير أن نُطلب
فالغزوة دائماً موجودة
وبما أنك تعلم بالغزوة، لماذا تجلس هنا هكذا؟
أم أنك؟؟
تهرب من الحرب؟
من يعلم
لربما أواجههم لوحدي
ولذلك أجلس لوحدي هنا
ماذا؟
على أية حال
لا أريد أن أشغلكم أكثر
هيّا، لتصلوا إلى يني شهير
لا بد وأن نلتقي هناك
- إن شاء الله - يسر الله دربكم
لتسلم، وأنت أيضاً
- مع السلامة - هيّا، لنذهب
آهٍ
من ديار قبجاق إذاً؟!
يا ماشاء الله!
مع وجود شجعان يملكون قلباً يمتد جذوره في هذه الديار هكذا
من الاستحالة أن نُغلب
أما هم فسيتمزقون إرباً إرباً
هل ما زال هناك الكثير للغزوة يا أخي؟
إنه ينتظر موعده
سيدي عثمان سيخبرنا
يا بسم الله
الله حي
الله حق
الله حي
- الله حق - الله حي
الله حق
على العافية أيها الشجعان
لتسلم يا كومرال عبدال
لتسلم
يا ما شاء الله!
كما أذاب أجدادكم الحديد
وأنتم تقومون بليها
حقاً، كيف أذابوها يا كومرال عبدال؟
ليتك تحدثنا
جبل من الحديد
يرغب الأتراك في الخروج من سهل أرجينيكون
ولكن كل الأماكن مغلقة
يبحثون عن سبيل
وعندما لم يجدوا سبيلاً
لم يكن أمامهم سوى فتح طريق لهم
ومن أجل فتح الطريق
انكبوا لإذابة جبل من الحديد
وأمام الحديد
وضعوا صفاً من الحطب ،وصفاً من الفحم
إلى سبعين مكانٍ متفرق
وضعوا سبعون منفاخاً للنار
ونفخنا جميعنا معاً
الحديد يذوب، والطريق يُفتح
ويتم إيجاد السبيل
بالوحدة
والآن أمامكم جبل كهذا
حتى وإن لم يكن من الحديد
فهناك أعداء أكثر خيانة من الخائن يقطع طريقنا
ونحن من أجل فتح هذا الطريق..
سنكون صفاً واحداً خلف السيد عثمان
وقبل ذلك
سنصنع من الحديد المذاب أسلحة لأنفسنا
سنفتح طريقاً
وفي الطريق الذي سنفتحه
سيسير أولادنا وأولادهم
سنكون متحدين
الله حي
الله حق
الله حي
يا ما شاء الله!
هذا هو الوقت المناسب لضرب أعدائنا بهذه الأسلحة
الله حي
- الله حق - الله حي
الله حق
غوكتشا، هيّا
أخواتي
الآن
يا حق
الآن
يا حق
مع الخطوة، وستخرجينها من الكتف
مع الخطوة
وتخرجينها من الكتف
الآن
يا حق
ما شاء الله!
انتظرن قليلاً
استعددن
أطلقن
جاثياً
أطلقن
واقفاً
استعداد
أطلقن
إن أمسكتيها بهذه القوة
ستجرحين يدكِ قبل أن تجرحي العدو
أرخيها قليلاً
هيّا، ما شاء الله!
انتظرن
كل من أتين من القبائل تم تعليمهن عزيزتي بالا
ما شاء الله! ما شاء الله!
استمروا
في قبائلنا، وفي مدننا، وتحت أية حجارة نتلقفها
نصادف أسفلها قلوباً تتقد من أجل الغزوة
إنه كذلك
لم أتوقع هذا المقدار عزيزتي بالا
إلى أي حجمٍ من الضخامة وصلنا!
كما كبرت قضيتنا، وانتشرت
الحمدلله
وستنتشر أكثر إن شاء الله
إلى ما بعد الأسوار، وإلى ما وراء البحار ستنتشر
ولنظفر بغزوتنا هذه أيضاً
إن شاء الله
أمسكيها بشكل أقوى، بشكل أقوى
ما شاء الله!
سيدة بالا
لتخوضي جولة من تعاليمك معي
سيدة اسريغون
على الرحب والسعى
فلتتفضلي
هيّا
ما شاء الله
لم أكن أتوقع هذا
معصمك قوي يا سيدة بالا
أدامك الله, وأنت ماهرة جداً
سلمت
حان الوقت
السيدات المحاربات الشجاعات
رزقكن الله مقابل جهودكن إن شاء الله
آمين
أرى نفاذ صبركن
لا تعتقدن أنني لا أرى
لكن نهاية الصبر هي السلامة
سيُمحى اسم الكفار من هذه الأرض
ستُرفع راية الإسلام في جميع المناطق الحدودية
الله أكبر
- الله أكبر - الله أكبر
ما شاء الله
هيا
حان وقت تجديد عهدنا
اجلبي الحناء يا غوكجا
بسم الله الرحمن الرحيم
يليق السيف بالمحارب والدم بالأضحية
ويليق بالمحاربات السباق مع المحاربين إلى الشهادة
الشهادة نَفَس لنا والجهاد هو الدم الذي يسري في العروق
إن عطشنا فإننا نروي القلب بالشهادة
أيتها المحاربات
الأخت المحاربة تحمل السيف بيدها
ويليق بالمحاربات السباق مع المحاربين إلى الشهادة
هيا, ليتقبل الله
قبل قدومي إلى المناطق الحدودية كنت أتساءل عن المحاربات كثيراً
إذاً هل أنت مستعدة للحرب مع المحاربات يا سيدة إسريغون؟
نعم, أنا مستعدة يا سيدة بالا
لا, لست كذلك
تعالي
بسم الله الرحمن الرحيم
تم الآن
لدينا عهد, لا يمكن الحرب بلا حناء
إذاً إن تم أمر الحناء
يمكننا الإنطلاق
هيا أيتها المحاربات, إلى الأحصنة
الحرب بانتظارنا
هيا
سيدي, آمل أنك أتيت بأخبار جيدة
الأخبار ليست جيدة
لكننا صادفنا طرقاً جيدة
الحاكم فالنس
وقّع اتفاقية مع الإمبراطور أندرونيقوس
ما هذه الاتفاقية يا سيدي؟
حسب الأخبار التي تلقيتها فإنهم أنشأوا جيشاً من أكثر الجيوش وحشية
وهم قادمون نحونا
وسيكونون هنا في أقرب وقت
حسناً, ماذا عن الجنود في الغرب؟
يريد أن يتوحّد الجيشان
لكننا لن نسمح بهذا
هل سيهاجموننا جميعهم يا سيدي؟
ماذا سنفعل يا سيدي؟
سنفعل كما كنا نفعل يا بايندر
لم نتوقف ولن نتوقف
ستستمر الفتوحات
سنأخذ قويون حصار
سيدي, في السابق لم نكن نعرف قوتهم
والآن هل سنقوم بالفتوحات على الرغم من معرفتنا؟
ليس نحن
بل أنت ستقوم بذلك يا سيد أوراز
مع السيد دميرهان والسيد أوزمان
لأجل ماذا جهزنا المجانيق؟
لأجل ماذا أرسلنا خبراً إلى القرى؟
والآن ستأخذون قويون حصار مع المحاربين القادمين من القبائل
أمرك يا سيدي
حسناً, ماذا إن تعرضوا إلى هجوم في تلك الأثناء يا سيدي؟
لا
نحن نضرب الجيش القادم من الغرب
لن نسمح بأن يتحد الجيشان أبداً
هيا أيها السادة, ماذا تنتظرون؟
- أمرك يا سيد عثمان - أمرك يا سيدي
سيدي
يأتي أحدهم من القسطنطينية والآخر من الغرب, أليس كذلك؟
نعم, إن لم نضرب الجيش القادم من الغرب
فإننا لن نستطيع هزيمة جيش فالنس
سنفرقهم إلى قسمين
وسنقضي عليهم
سيدي
هل لدينا معلومات بخصوص الجيش القادم من الغرب؟
جيركوتاي
هل لدينا معلومات؟
نعرف النفس الذي يتنفسونه يا سيدي
سلمت
سيدي
هذا الكلب لديه ما يقوله لك
أنتم الأتراك, نحن سنقتلكم جميعاً
ما كان عليك قول هذا
الآن, ستختار واحداً من أمرين
ستخبرني كل ما تعرفه بخصوص الجيش
ستخبرني لأطلق سراحك بالفدية
لا, لا, تعال
تعال, إننا نبدأ للتو
ستخبرني
انهض, انهض, انهض
انهض, انهض
وإلا سأضربك حتى الموت
حسناً, سأخبرك
بالابان
اذهب إلى يني شهير الآن
وخذ المحاربين الذين اجتمعوا من أجلنا
من القرى المجاورة والمواقع المجاورة ثم تعال
بما أن هناك غزوة
ليأتوا جميعهم
الأمر لك يا سيدي
سلمت, سلمت
أيها المحاربون
أيها السادة, سندمر هذا الجيش قبل دخول العصر
والآن اسمعوني جيداً
الذئب يشم رائحة فريسته
لكنه ينتظر الوقت المناسب للهجوم
لكنه أيضاً يقوم بحملته من أجل إيقاعها
ونحن سنفعل هذا
جيش الكفار الذي سنقوم بتشتيته
يفكر بالمجيء إلى أراضينا من خلال المرور من موقع كارايورت
سنُضيق هذا الطريق عليهم
هذا الجيش سيعسكر في موقع كهف كِر
مهمتنا ستبدأ هناك
سنأخذ قوتهم أولاً ثم أرواحهم
ستطلقون سراح أحصنة الجيش
وسيضطر الجيش للسير على الأقدام
ومن أجل أن لا يفقد الجيش قوته وسرعته سيجلب دروعه من خلفه
باي سونغور, شامل, أيكورت
ستقومون بإبطاء حركة تلك العربة أولاً ثم الاستيلاء عليها
عندما نأخذ الدروع منهم
سيبقون بلا دفاع
لكن هجومنا عليهم بالسهام فقط ليس كافياً
الآن سنتحد مع الأبطال القادمين من يني شهير ونسحقهم
قصر بورصة
سأغرز هذا السيف في قلوبكم
القائد موزالون
ما هذا؟
شوهدت سفن بيزنطية على شواطئ يالاكوفا يا سيدي
جيشك قادم يا سيدي
لأذهب وأستقبله
حسناً, ماذا عن الوحدات الأخرى؟
لا يوجد خبر بعد, لكنهم قادمون
إن حدث خطب ما
سأقطع رأسك أولاً يا ليو
سيتحد الجيشان
بهذا الشكل فقط يمكننا استعادة الدولة البيزنطية
نعم يا سيدي
لنذهب
هيا هيا
بسرعة, بسرعة
اجلبها إلى هذا الجانب
هيا
بسرعة, ساعدني
تعال
أحضر الأكياس إلى هنا
ماذا تنتظرون؟
بسرعة
اجلبه, اجلبه
هيا, احملها على ظهرك, امش
خذ
نظّم وحداتنا
قم بتشجيع جنودنا بالغنائم
ضع الجنود في الأرجاء
لن يعرف عثمان بوجودنا أبداً
لتنتهي كل التحضيرات قبل مجيء القائد موزالون
أمرك
امشوا, امشوا
تعالوا
إنكم تأتون إلى نهايتكم
سيدي, تم أمر الأحصنة
يوجد خبر من باي سونغور
لقد استولوا على الدروع
سلمت
الآن حان دورنا
أيها المحاربين
جهزوا الرماح
اطلقوا رماح الأتراك
الآن
يا حق
الساحة أصبحت لنا
هيا يا أخوات
الله أكبر، هيا
الله أكبر
- أنت بخير، أليس كذلك يا سيدي؟ - لا تقلق
لقد افادتني، هيا
من يضع عينه على أرضي تصبح أرضي قبرًا له
هيا أيها الأبطال الله أكبر
- إنهما يهربان يا سيدي - هيا اذهب
جيركوتاي
هيا
سيد عثمان
سيدي، لماذا لم تقل أنك السيد عثمان؟
السيد عثمان أصبح قديمًا
- جميعنا أخوة في الحرب - أنت محق يا سيدي
سلمت، أدامك الله
- وأنت أيضًا يا سيدي - أدامك الله
الآن وقت خطوتنا نحن
كلامك صحيح يا سيدي
هيا
احضروها إلى هنا
القائد موزالون قادم
أيها القائد موزالون
أيها القائد سلفانوس
أحضرت خلفك جيشًا كبيرًا للقضاء على المسلمين
كل جندي من جنودنا سيقوم بتقوية سيفه بدماء المسلمين
وقريبًا سأعطيهم ما يريدون
الجيش الذي أرسله أصدقائي في الغرب سيكون هنا قريبًا
حينها ستبدأ قيامة الأتراك
عثمان لن يعلم بهذه القيامة
وسيكون يحتفل بنصره على نايمان
وعندما اذهب إليه أنا وجيشي
سأرى ذلك الخوف على وجه عثمان
عندما يرى الأتراك جيوشنا سيهربون إلى المكان الذي أتوا منه
لقد لوثوا أرضنا لسنوات
لن نرحمهم
سنطردهم من هذه الأرض للأبد
اليوم سأدفن الأتراك في ساحة الغرب
سيدي، لقد ضربنا أحد الجيوش
ولا نعرف مكان الآخر
السادة يحاصرون المكان
لماذا نحن ننتظر هنا؟
سامحني ولكن هل عسانا أن نذهب ونحاصر؟
لا، أمهر الصيادين في العالم
هو من يصبر
ألم نسهر الليل والنهار لأجل سولاك؟
لقد فعلنا يا سيدي ولكن سولاك كانت أمامنا
وها هو أمامنا مجددًا
الآن قد ضربنا هؤلاء ومنعنا اتحادهم
لقد حان وقت ضرب الجيش الذي أحضره فالنس من القسطنطينية
والجرحى الذين أطلقنا سراحهم سيذهبون إلى هناك ونحن سنضربهم حينها
إن لم تكن الرماح كافية
حينها سنضربهم عند الوادي
ولكن ليصل الخبر أولًا
بوران، بوران
أعرف أين يصل هذا الطريق
قل أننا قد اقتربنا يا أخي
- هيا، لنذهب ونخبر سيدنا - انتظر يا أخي
أنا أعرف الطريق أنت اذهب خلفهم
وأنا سأخبر السيد
حسنًا يا أخي
يا أخي، كن حذرًا
حسنًا يا أخي، هيا
هيا
بعد أن نقتل عثمان وسادته في ساحة بافيوس سنكمل دون أن يستريح الجيش
أولًا يني شهير ثم إينيغول
سوغوت وبيلجيك
كل مكان خسرناه سوف نستعيده
أقسم أننا لن نرحم أيًا كان من يظهر أمامنا
ليتجهز الجنود
أين تأخر الجيش يا ليو؟
كان يجب أن يكونوا قد وصلوا يا سيدي
اخرج الجنود فورًا
لن ننتظر الجيش القادم من الغرب
لن يستغرق عثمان الكثير من الوقت ليفهم أننا قد وصلنا
سنتحرك فورًا
جيركوتاي
سيدي، كما توقعنا
إنهم يذهبون إلى مقر يالاكوفا
بوران ذهب خلفهم
هذا هو، هيا سنذهب
يني شهير
افتحوا عيونكم جيدًا أيها المحاربين
قد يصل خبر في أي لحظة من المراقبين
لا أريد أي تقصير
وارسلوا خبرًا للقبائل المجاورة ليزيدوا عدد المراقبين
الحذر مننا والقدر من الله
يني شهير أمانة لدينا
هيا كل شخص إلى وظيفته
أمرك يا سيدة مالهون
ماذا فعلتم يا كومرال عبدال؟
المشافي جاهزة
لقد اكتمل كل شيء ناقص
إن شاء الله لن نحتاجهم ولكن الحذر واجب
ليفتح الله طريقهم ولا يجد الظالم أي فرصة
آمين، إن شاء الله
وأنا سأدعو أيضًا
سأدعو ليعود أبي السيد ومن معه بسلامة
بالطبع افعلي، الله يقبل دعاء الأطفال يا ابنتي الجميلة
يا الله، أبي السيد عثمان
امنحه القوة هو وإخوتي والمحاربين جميعًا
يا الله ليغلبوا الأعداء ونفرح نحن
ليعود أبي السيد وجيشه
ليعاقبوا جميع السيئين
- آمين - آمين
أحسنتِ يا ابنتي الجميلة
هل المحاربين في مكانهم يا بوران؟
جميع المحاربين في أماكنهم يا سيدي ينتظرون أوامرك
يوجد أحدًا قادم
ما الذي يحصل؟
أيها القائد موزالون
عثمان قد هاجمنا يا سيدي ودمر وحدتنا
عثمان، سأغرقك بدمائك
كيف حصل هذا؟
هاجم فجأة يا سيدي
كان الأتراك في كل مكان ولم نستطع ان ندافع عن أنفسنا
كيف نجوتما أنتما؟
عثمان ترككما أحياءًا ليجد مكاننا
عثمان هنا
ليتجهز الجنود
سنغرقهم جميعهم بدمائهم
تعال أيها الحاكم، تعال
هذا آخر مجيء لك
ومن سيربح هذه الحرب
سيبني دولة قوية
أقسم لك أننا من بعد الآن
نحن من سنأتِ إليكم
نهاية الحلقة 129
جميع الحقوق محفوظة حصرياً لصالح نوربلاي
الترجمة مي حسن أبو سلامة يسرا حسن كارول معتوق رامي شيخ محمد آلاء أبو الخير إنجي ترزي كريم محمد محمود شيخ محمد