[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,80.0,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.0,0.0,2,30,30,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:50.07,0:01:51.15,Default,,0,0,0,,‫{\an8}أتجد نفسك
Dialogue: 0,0:01:51.99,0:01:54.36,Default,,0,0,0,,‫{\an8}قادرًا على إيقاف الملك؟
Dialogue: 0,0:01:58.87,0:02:02.75,Default,,0,0,0,,‫كما فعل "آشيلاد" في السابق؟
Dialogue: 0,0:02:06.67,0:02:08.17,Default,,0,0,0,,‫رجاءً غادر يا "ثورفين".
Dialogue: 0,0:02:09.75,0:02:13.38,Default,,0,0,0,,‫أنت رجل غريب، لكني لا أريد أن أقتلك.
Dialogue: 0,0:02:18.14,0:02:20.93,Default,,0,0,0,,‫هذه حال الدنيا.
Dialogue: 0,0:02:21.52,0:02:25.10,Default,,0,0,0,,‫الأقوى يفرض مشيئته في آخر الأمر.
Dialogue: 0,0:02:27.73,0:02:29.40,Default,,0,0,0,,‫اللعنة على الفايكينغ…
Dialogue: 0,0:02:36.28,0:02:40.70,Default,,0,0,0,,‫كم أنت أحمق يا ولدي!
Dialogue: 0,0:02:41.58,0:02:44.54,Default,,0,0,0,,‫أما زلت مترددًا\N‫في إحكام قبضتك على مقاليد الملك؟
Dialogue: 0,0:02:46.08,0:02:49.54,Default,,0,0,0,,‫لم كشفت عن حقيقة نواياك
Dialogue: 0,0:02:49.63,0:02:52.92,Default,,0,0,0,,‫لمثل هؤلاء الرعاع؟
Dialogue: 0,0:02:55.84,0:03:01.60,Default,,0,0,0,,‫آمل ألّا يكون قد خُيّل إليك\N‫أن التفاهم بينكم ممكن.
Dialogue: 0,0:03:02.72,0:03:06.52,Default,,0,0,0,,‫هؤلاء ليسوا سوى قطيع بائس من الخراف.
Dialogue: 0,0:03:07.94,0:03:11.94,Default,,0,0,0,,‫وأنت الراعي الوحيد.
Dialogue: 0,0:03:12.03,0:03:16.91,Default,,0,0,0,,‫تربيهم وتُغربلهم وتسلخ جلودهم.
Dialogue: 0,0:03:17.86,0:03:23.95,Default,,0,0,0,,‫لا يمكن للخراف أن تفهم عمل الراعي.
Dialogue: 0,0:03:24.66,0:03:27.58,Default,,0,0,0,,‫وظيفتك الوحيدة أن تحكمهم.
Dialogue: 0,0:03:28.29,0:03:32.34,Default,,0,0,0,,‫هذا أفضل ما يمكنك فعله للخراف.
Dialogue: 0,0:03:34.17,0:03:35.55,Default,,0,0,0,,‫"كانوت"…
Dialogue: 0,0:03:39.59,0:03:42.22,Default,,0,0,0,,‫إن كنت تنوي تسخير سُلطتك
Dialogue: 0,0:03:42.31,0:03:44.72,Default,,0,0,0,,‫لفرض مشيئتك بالقوة…
Dialogue: 0,0:03:44.81,0:03:46.10,Default,,0,0,0,,‫اقتله!
Dialogue: 0,0:03:46.77,0:03:49.35,Default,,0,0,0,,‫هذا الرجل مصدر خطر.
Dialogue: 0,0:03:50.27,0:03:53.52,Default,,0,0,0,,‫يمكن لخروف واحد أن يُضلّ القطيع
Dialogue: 0,0:03:53.61,0:03:57.28,Default,,0,0,0,,‫ويدفع أفراده نحو الهاوية.
Dialogue: 0,0:03:58.74,0:04:01.62,Default,,0,0,0,,‫- سوف…\N‫- اقتله!
Dialogue: 0,0:04:02.33,0:04:05.12,Default,,0,0,0,,‫أدّ واجبك كملك!
Dialogue: 0,0:04:05.70,0:04:07.00,Default,,0,0,0,,‫سوف…
Dialogue: 0,0:04:12.96,0:04:14.00,Default,,0,0,0,,‫أهرب.
Dialogue: 0,0:04:33.36,0:04:34.44,Default,,0,0,0,,‫سوف تهرب؟
Dialogue: 0,0:04:35.90,0:04:36.73,Default,,0,0,0,,‫أهذا كلّ شيء؟
Dialogue: 0,0:04:42.12,0:04:43.28,Default,,0,0,0,,‫أهذا كلّ ما ستفعله؟
Dialogue: 0,0:04:46.58,0:04:48.33,Default,,0,0,0,,‫وماذا يمكن أن أفعل غير ذلك؟
Dialogue: 0,0:04:49.50,0:04:52.42,Default,,0,0,0,,‫أم تريد أن نقتتل هنا؟
Dialogue: 0,0:04:57.46,0:04:59.63,Default,,0,0,0,,‫الجنة التي تتحدث عنها
Dialogue: 0,0:05:00.63,0:05:02.59,Default,,0,0,0,,‫تخلّص الأكثرية
Dialogue: 0,0:05:02.68,0:05:04.76,Default,,0,0,0,,‫وتضطهد أقلية.
Dialogue: 0,0:05:05.39,0:05:07.68,Default,,0,0,0,,‫هكذا هي، صحيح؟
Dialogue: 0,0:05:09.60,0:05:12.94,Default,,0,0,0,,‫لا أعرف إن كان ذلك خيرًا أو شرًا،
Dialogue: 0,0:05:13.73,0:05:16.44,Default,,0,0,0,,‫ولا يحق لي إدانة رعونتك.
Dialogue: 0,0:05:18.61,0:05:21.61,Default,,0,0,0,,‫لذا لا خيار أمامي سوى الفرار.
Dialogue: 0,0:05:23.07,0:05:25.16,Default,,0,0,0,,‫- لنذهب يا "إينار".\N‫- ولكن…
Dialogue: 0,0:05:25.24,0:05:26.99,Default,,0,0,0,,‫أنت محارب بارع.
Dialogue: 0,0:05:27.08,0:05:28.66,Default,,0,0,0,,‫لا بد أن لديك خيارات أخرى.
Dialogue: 0,0:05:29.45,0:05:30.79,Default,,0,0,0,,‫هل…
Dialogue: 0,0:05:33.25,0:05:35.25,Default,,0,0,0,,‫مثلت بين يدي الإمبراطور
Dialogue: 0,0:05:35.34,0:05:37.46,Default,,0,0,0,,‫من أجل معاتبته فقط؟
Dialogue: 0,0:05:38.13,0:05:39.96,Default,,0,0,0,,‫هل تركت وجهك يتورم من أجل ذلك؟
Dialogue: 0,0:05:41.76,0:05:43.59,Default,,0,0,0,,‫وذهب ذلك سدى.
Dialogue: 0,0:05:45.76,0:05:46.93,Default,,0,0,0,,‫وداعًا
Dialogue: 0,0:05:47.56,0:05:48.85,Default,,0,0,0,,‫يا صاحب الجلالة.
Dialogue: 0,0:06:30.14,0:06:34.56,Default,,0,0,0,,‫يسعى كثيرون إلى التفاوض معي،
Dialogue: 0,0:06:35.65,0:06:37.81,Default,,0,0,0,,‫حتى إنّ البعض يدبّرون المكائد لي.
Dialogue: 0,0:06:39.23,0:06:40.36,Default,,0,0,0,,‫أمّا أنت،
Dialogue: 0,0:06:42.24,0:06:43.99,Default,,0,0,0,,‫فما قصتك؟
Dialogue: 0,0:06:44.74,0:06:46.32,Default,,0,0,0,,‫يا لك من أحمق!
Dialogue: 0,0:06:48.24,0:06:50.33,Default,,0,0,0,,‫أليس في جعبتك أيّ حيلة؟
Dialogue: 0,0:06:50.41,0:06:53.96,Default,,0,0,0,,‫أأتيت أعزل وعرّضت نفسك للضرب المبرح
Dialogue: 0,0:06:54.04,0:06:57.29,Default,,0,0,0,,‫فقط لنهيي عن استملاك هذه المزرعة؟
Dialogue: 0,0:07:01.42,0:07:03.38,Default,,0,0,0,,‫هل الأمر مضحك إلى هذا الحد؟
Dialogue: 0,0:07:04.17,0:07:05.59,Default,,0,0,0,,‫إنه كذلك.
Dialogue: 0,0:07:06.26,0:07:09.64,Default,,0,0,0,,‫هذه أغبى مفاوضات سلام خضتُها في حياتي.
Dialogue: 0,0:07:18.73,0:07:20.48,Default,,0,0,0,,‫ستهرب، صحيح؟
Dialogue: 0,0:07:24.61,0:07:25.57,Default,,0,0,0,,‫نعم.
Dialogue: 0,0:07:30.49,0:07:35.62,Default,,0,0,0,,‫من الفايكينغ يظهر شخص مثله، يا للعجب!
Dialogue: 0,0:07:36.75,0:07:38.50,Default,,0,0,0,,‫ما أروعه من رجل!
Dialogue: 0,0:07:45.72,0:07:47.68,Default,,0,0,0,,‫إذًا ستُعرض عن الصراع.
Dialogue: 0,0:07:47.76,0:07:52.05,Default,,0,0,0,,‫- لكن إلى أين ستهرب؟\N‫- إلى مكان غير هذا.
Dialogue: 0,0:07:53.01,0:07:55.56,Default,,0,0,0,,‫لا يمكنني أن أفصح لك عنه.
Dialogue: 0,0:07:58.27,0:08:01.11,Default,,0,0,0,,‫رقعة دولتي تواصل الاتساع.
Dialogue: 0,0:08:01.65,0:08:03.36,Default,,0,0,0,,‫ومع الوقت،
Dialogue: 0,0:08:03.44,0:08:05.61,Default,,0,0,0,,‫قد يبلغ سلطاني ذلك المكان أيضًا.
Dialogue: 0,0:08:08.07,0:08:10.28,Default,,0,0,0,,‫سأواصل الهرب ما أمكن لي ذلك.
Dialogue: 0,0:08:11.24,0:08:13.08,Default,,0,0,0,,‫ما دام في الأرض مكان أهرب إليه،
Dialogue: 0,0:08:13.70,0:08:15.29,Default,,0,0,0,,‫فلن أقاتل.
Dialogue: 0,0:08:17.41,0:08:19.67,Default,,0,0,0,,‫سأقيم أرض سلام
Dialogue: 0,0:08:20.42,0:08:22.34,Default,,0,0,0,,‫في مكان بعيد عن متناول الملك،
Dialogue: 0,0:08:22.96,0:08:25.09,Default,,0,0,0,,‫باتباع نهج مختلف عن نهجك،
Dialogue: 0,0:08:27.01,0:08:28.72,Default,,0,0,0,,‫من أجل الناس الذين لا يمكنهم
Dialogue: 0,0:08:29.47,0:08:31.43,Default,,0,0,0,,‫العيش في العالم الذي تصنعه.
Dialogue: 0,0:08:32.93,0:08:34.01,Default,,0,0,0,,‫وهذا من أجلك،
Dialogue: 0,0:08:34.81,0:08:36.56,Default,,0,0,0,,‫ومن أجلي أيضًا.
Dialogue: 0,0:08:40.02,0:08:42.86,Default,,0,0,0,,‫هل تعني أنك ستسدّ الثغرات
Dialogue: 0,0:08:42.94,0:08:44.98,Default,,0,0,0,,‫التي يعجز مشروعي عن سدّها؟
Dialogue: 0,0:08:47.36,0:08:49.49,Default,,0,0,0,,‫هل تقدر على ذلك؟
Dialogue: 0,0:08:51.57,0:08:56.12,Default,,0,0,0,,‫قدراتي أقلّ بكثير من قدراتك.
Dialogue: 0,0:08:56.66,0:08:58.96,Default,,0,0,0,,‫لا يمكنني سد ثغرة كبيرة تفوق طاقتي.
Dialogue: 0,0:09:00.37,0:09:03.88,Default,,0,0,0,,‫إن واصلت اضطهاد الناس على هذا النحو،
Dialogue: 0,0:09:04.42,0:09:08.05,Default,,0,0,0,,‫فلن يعود أحد قادرًا على مساعدتك.
Dialogue: 0,0:09:11.34,0:09:12.84,Default,,0,0,0,,‫لذا خير لك أن تجتهد في عملك.
Dialogue: 0,0:09:13.72,0:09:15.97,Default,,0,0,0,,‫لا تزد أعبائي.
Dialogue: 0,0:09:21.39,0:09:22.56,Default,,0,0,0,,‫ويلاه…
Dialogue: 0,0:09:23.19,0:09:26.11,Default,,0,0,0,,‫صرت فصيح اللسان.
Dialogue: 0,0:09:27.69,0:09:30.90,Default,,0,0,0,,‫ممن تعلمت ذلك يا تُرى؟
Dialogue: 0,0:09:46.25,0:09:47.55,Default,,0,0,0,,‫هذا مثير.
Dialogue: 0,0:09:48.34,0:09:51.97,Default,,0,0,0,,‫هذه أصعب مفاوضات سلام خضتُها في حياتي.
Dialogue: 0,0:09:59.64,0:10:02.52,Default,,0,0,0,,‫يا للعجب!
Dialogue: 0,0:10:04.69,0:10:06.02,Default,,0,0,0,,‫حتى السفن غادرت؟
Dialogue: 0,0:10:06.86,0:10:09.61,Default,,0,0,0,,‫أين ذهبت أيها الملك "كانوت"؟
Dialogue: 0,0:10:09.69,0:10:11.28,Default,,0,0,0,,‫يا للسخف!
Dialogue: 0,0:10:12.95,0:10:18.12,Default,,0,0,0,,‫لم نحسم الأمر بعد.
Dialogue: 0,0:10:23.46,0:10:27.42,Default,,0,0,0,,‫لقد امتعض "فلوكي"،
Dialogue: 0,0:10:27.50,0:10:30.42,Default,,0,0,0,,‫فهو لا يستوعب سبب انسحابنا من المزرعة.
Dialogue: 0,0:10:32.59,0:10:35.18,Default,,0,0,0,,‫أأنت أيضًا مستاء من ذلك يا "وولف"؟
Dialogue: 0,0:10:37.01,0:10:38.14,Default,,0,0,0,,‫لا، البتة.
Dialogue: 0,0:10:40.26,0:10:43.89,Default,,0,0,0,,‫سألغي أيضًا خطط تملّك المزارع الأخرى.
Dialogue: 0,0:10:44.77,0:10:47.81,Default,,0,0,0,,‫يسوءني أن أزيد أعباء "ثورفين".
Dialogue: 0,0:10:59.99,0:11:01.37,Default,,0,0,0,,‫قبل اليوم،
Dialogue: 0,0:11:02.41,0:11:06.75,Default,,0,0,0,,‫كنت أحسب أنك الوحيد الذي يقاتل إلى جانبي.
Dialogue: 0,0:11:08.42,0:11:10.13,Default,,0,0,0,,‫ولكن اليوم،
Dialogue: 0,0:11:11.30,0:11:13.09,Default,,0,0,0,,‫وجدتُ رفيقًا جديدًا.
Dialogue: 0,0:11:26.19,0:11:31.11,Default,,0,0,0,,‫في أعقاب ذلك، حلّ "كانوت" القوات الدنماركية
Dialogue: 0,0:11:31.19,0:11:34.86,Default,,0,0,0,,‫التي كانت ترابط في "إنجلترا"\N‫وتثقل كاهل خزائن الدولة.
Dialogue: 0,0:11:38.28,0:11:39.91,Default,,0,0,0,,‫في المحصلة،
Dialogue: 0,0:11:39.99,0:11:42.95,Default,,0,0,0,,‫قُلّصت قوات "كانوت" الشخصية\N‫من الجنود الدنماركيين
Dialogue: 0,0:11:43.49,0:11:47.04,Default,,0,0,0,,‫إلى أسطول واحد يضم 16 سفينة.
Dialogue: 0,0:11:52.75,0:11:58.47,Default,,0,0,0,,‫لكن بخلاف توقعاتهم،\N‫لم يواجهوا أيّ تمرد داخل "إنجلترا".
Dialogue: 0,0:12:00.59,0:12:03.81,Default,,0,0,0,,‫بفضل تخلّي "كانوت" عن القوة العسكرية،
Dialogue: 0,0:12:03.89,0:12:07.81,Default,,0,0,0,,‫أدرك نبلاء "إنجلترا"\N‫أن "كانوت" يوليهم ثقته.
Dialogue: 0,0:12:09.35,0:12:14.82,Default,,0,0,0,,‫مثّل ذلك نقطة التحوّل\N‫في العلاقة بين الغازي والمغزوّ.
Dialogue: 0,0:12:32.50,0:12:33.88,Default,,0,0,0,,‫هذا يريح النفس.
Dialogue: 0,0:13:56.17,0:13:57.88,Default,,0,0,0,,‫ما دمتما على قيد الحياة،
Dialogue: 0,0:13:59.34,0:14:00.42,Default,,0,0,0,,‫يمكنكما البدء من جديد.
Dialogue: 0,0:14:06.85,0:14:10.02,Default,,0,0,0,,‫لم عليّ العيش؟
Dialogue: 0,0:14:29.03,0:14:30.16,Default,,0,0,0,,‫"ثورفين"…
Dialogue: 0,0:14:32.00,0:14:34.75,Default,,0,0,0,,‫- هل تحسنت؟\N‫- نعم.
Dialogue: 0,0:14:35.79,0:14:37.88,Default,,0,0,0,,‫ما زلت أترنح،
Dialogue: 0,0:14:38.79,0:14:39.80,Default,,0,0,0,,‫لكنني بخير.
Dialogue: 0,0:14:44.09,0:14:46.72,Default,,0,0,0,,‫أقلع عن هذا الطيش.
Dialogue: 0,0:14:48.35,0:14:49.39,Default,,0,0,0,,‫آسف.
Dialogue: 0,0:15:02.19,0:15:04.61,Default,,0,0,0,,‫هل ستذهب يا "ثورفين"؟
Dialogue: 0,0:15:06.16,0:15:08.74,Default,,0,0,0,,‫إلى أرض ما وراء البحار؟
Dialogue: 0,0:15:13.04,0:15:14.37,Default,,0,0,0,,‫إنها "فينلاند".
Dialogue: 0,0:15:16.87,0:15:18.25,Default,,0,0,0,,‫"فينلاند"…
Dialogue: 0,0:15:22.63,0:15:23.76,Default,,0,0,0,,‫يومذاك،
Dialogue: 0,0:15:24.80,0:15:26.55,Default,,0,0,0,,‫حين سمعت سؤال "أرنيد"
Dialogue: 0,0:15:27.51,0:15:29.22,Default,,0,0,0,,‫وهي في الرمق الأخير،
Dialogue: 0,0:15:30.51,0:15:33.14,Default,,0,0,0,,‫لم تسعفني الإجابة فورًا.
Dialogue: 0,0:15:34.93,0:15:35.98,Default,,0,0,0,,‫ما الدافع
Dialogue: 0,0:15:36.60,0:15:38.69,Default,,0,0,0,,‫إلى مواصلة العيش؟
Dialogue: 0,0:15:40.15,0:15:41.44,Default,,0,0,0,,‫هذه الأرواح
Dialogue: 0,0:15:42.15,0:15:44.86,Default,,0,0,0,,‫تقاسي عذابات الجحيم، وتنشد السلام بالموت.
Dialogue: 0,0:15:46.61,0:15:49.49,Default,,0,0,0,,‫ماذا بإمكاننا أن نقول لهم؟
Dialogue: 0,0:15:56.96,0:15:59.54,Default,,0,0,0,,‫أريد عالمًا نغريهم به بالعيش،
Dialogue: 0,0:16:00.96,0:16:07.42,Default,,0,0,0,,‫مكانًا نفتح أبوابه بكل ثقة\N‫للذين لا مهرب لهم إلا الموت،
Dialogue: 0,0:16:08.30,0:16:11.97,Default,,0,0,0,,‫مكانًا يتفوق على إغراء الموت.
Dialogue: 0,0:16:15.77,0:16:18.02,Default,,0,0,0,,‫أريده في هذه الدنيا.
Dialogue: 0,0:16:19.73,0:16:21.40,Default,,0,0,0,,‫هذا كلّ…
Dialogue: 0,0:16:21.98,0:16:25.73,Default,,0,0,0,,‫هذا كلّ ما أردناه.
Dialogue: 0,0:16:46.88,0:16:49.26,Default,,0,0,0,,‫لن أتراجع.
Dialogue: 0,0:16:53.22,0:16:55.60,Default,,0,0,0,,‫إن لم يكن ذلك المكان موجودًا…
Dialogue: 0,0:17:00.31,0:17:02.77,Default,,0,0,0,,‫إن لم يكن موجودًا، فسأصنعه بنفسي.
Dialogue: 0,0:17:07.61,0:17:08.74,Default,,0,0,0,,‫"إينار"…
Dialogue: 0,0:17:16.49,0:17:19.16,Default,,0,0,0,,‫رافقني يا أخي.
Dialogue: 0,0:17:20.12,0:17:23.42,Default,,0,0,0,,‫سنقيم أرض سلام في "فينلاند"،
Dialogue: 0,0:17:24.21,0:17:27.30,Default,,0,0,0,,‫أرضًا نحكي لـ"أرنيد" عنها بكل فخر.
Dialogue: 0,0:17:29.01,0:17:33.14,Default,,0,0,0,,‫لنفعل ذلك يا أخي. لنذهب إلى ما وراء البحار
Dialogue: 0,0:17:33.80,0:17:36.64,Default,,0,0,0,,‫ونؤسس أرضًا خالية من العبودية والحروب.
Dialogue: 0,0:17:42.27,0:17:44.48,Default,,0,0,0,,‫من أجل "أرنيد"!
Dialogue: 0,0:18:31.53,0:18:32.61,Default,,0,0,0,,‫أحقًا
Dialogue: 0,0:18:33.57,0:18:34.99,Default,,0,0,0,,‫لا مانع عندك؟
Dialogue: 0,0:18:36.57,0:18:40.37,Default,,0,0,0,,‫لم يكن من حقي التدخل في الأمر أصلًا.
Dialogue: 0,0:18:42.83,0:18:44.87,Default,,0,0,0,,‫سأخبر سيدنا والبقية
Dialogue: 0,0:18:45.58,0:18:48.96,Default,,0,0,0,,‫أنّ سيدنا الشاب\N‫هو الذي أقنع الملك بالانسحاب.
Dialogue: 0,0:18:49.80,0:18:51.00,Default,,0,0,0,,‫هذا رائع.
Dialogue: 0,0:18:52.84,0:18:55.34,Default,,0,0,0,,‫يمكنكما ائتماني على قبر "أرنيد".
Dialogue: 0,0:18:55.93,0:18:57.55,Default,,0,0,0,,‫سأصونه.
Dialogue: 0,0:19:02.85,0:19:05.27,Default,,0,0,0,,‫شكرًا جزيلًا.
Dialogue: 0,0:19:06.69,0:19:07.73,Default,,0,0,0,,‫لم أفعل شيئًا.
Dialogue: 0,0:19:08.73,0:19:13.15,Default,,0,0,0,,‫أريد أن أصبح مثلك يا "ثورفين".
Dialogue: 0,0:19:14.32,0:19:15.65,Default,,0,0,0,,‫أريد أن أصبح
Dialogue: 0,0:19:15.74,0:19:20.53,Default,,0,0,0,,‫رجلًا حقًا قويًا لطيفًا مثلك.
Dialogue: 0,0:19:25.37,0:19:28.25,Default,,0,0,0,,‫يا "أولمار"، تناهى إلى سمعي
Dialogue: 0,0:19:29.17,0:19:32.30,Default,,0,0,0,,‫أنك من اتخذ قرار وقف القتال.
Dialogue: 0,0:19:33.09,0:19:34.67,Default,,0,0,0,,‫هذا رائع.
Dialogue: 0,0:19:37.47,0:19:41.26,Default,,0,0,0,,‫لزمني 15 عامًا لأتخذ مثل هذا القرار.
Dialogue: 0,0:19:44.98,0:19:46.27,Default,,0,0,0,,‫ولكن…
Dialogue: 0,0:19:50.73,0:19:54.94,Default,,0,0,0,,‫أخيرًا عرفتُ ما عليّ فعله.
Dialogue: 0,0:19:56.95,0:19:59.99,Default,,0,0,0,,‫هذه المزرعة رائعة.
Dialogue: 0,0:20:01.16,0:20:03.95,Default,,0,0,0,,‫أرجو أن تعيدها إلى سابق عزّها وتصونها.
Dialogue: 0,0:20:07.83,0:20:09.12,Default,,0,0,0,,‫أيها السيد الأكبر،
Dialogue: 0,0:20:10.33,0:20:11.79,Default,,0,0,0,,‫شكرًا جزيلًا لك.
Dialogue: 0,0:20:12.92,0:20:15.55,Default,,0,0,0,,‫لطالما كنت خير مُعين لنا.
Dialogue: 0,0:20:17.01,0:20:22.18,Default,,0,0,0,,‫سبق أن أخبرتكما، كان ذلك جزءًا من عقدنا.
Dialogue: 0,0:20:22.76,0:20:25.77,Default,,0,0,0,,‫لا شيء يستحق الشكر.
Dialogue: 0,0:20:32.40,0:20:34.52,Default,,0,0,0,,‫كم تمنيت أن يأخذوا
Dialogue: 0,0:20:34.61,0:20:36.57,Default,,0,0,0,,‫ولو ماركًا فضيًا واحدًا!
Dialogue: 0,0:20:45.62,0:20:48.75,Default,,0,0,0,,‫"ثورفين"! "إينار"!
Dialogue: 0,0:20:50.29,0:20:52.13,Default,,0,0,0,,‫اسمي "روالد"!
Dialogue: 0,0:20:53.00,0:20:55.92,Default,,0,0,0,,‫أنا "روالد بن غريم"!
Dialogue: 0,0:21:02.18,0:21:05.10,Default,,0,0,0,,‫شكرًا يا "روالد"!
Dialogue: 0,0:21:05.18,0:21:07.56,Default,,0,0,0,,‫أتمنى لك كلّ الخير!
Dialogue: 0,0:21:43.43,0:21:44.47,Default,,0,0,0,,‫هلمّ.
Dialogue: 0,0:21:57.57,0:21:59.36,Default,,0,0,0,,‫أحسنت.
Dialogue: 0,0:22:00.19,0:22:02.49,Default,,0,0,0,,‫"انقشه"
Dialogue: 0,0:22:12.58,0:22:17.38,Default,,0,0,0,,‫"انقشه على جسدك، انقشه على الأرض"
Dialogue: 0,0:22:23.72,0:22:25.39,Default,,0,0,0,,‫"انقشه على ماء البحار"
Dialogue: 0,0:22:31.22,0:22:35.77,Default,,0,0,0,,‫"انقشه على غنائمك، انقشه على عدوّك"
Dialogue: 0,0:22:37.02,0:22:38.32,Default,,0,0,0,,‫"انقشه"
Dialogue: 0,0:22:39.65,0:22:41.32,Default,,0,0,0,,‫"انقشه…"
Dialogue: 0,0:22:41.40,0:22:45.07,Default,,0,0,0,,‫متى ستباشر العمل يا زعيم؟
Dialogue: 0,0:22:45.16,0:22:47.32,Default,,0,0,0,,‫- هيّا!\N‫- كُف عن الصياح!
Dialogue: 0,0:22:47.41,0:22:49.95,Default,,0,0,0,,‫كنت أرتاح قليلًا فحسب.
Dialogue: 0,0:22:50.04,0:22:53.33,Default,,0,0,0,,‫سأريكم كيف تُفلح الأرض.
Dialogue: 0,0:22:53.41,0:22:56.71,Default,,0,0,0,,‫حقًا؟ هيّا، أرنا.
Dialogue: 0,0:22:56.79,0:22:59.46,Default,,0,0,0,,‫سأنهي العمل في لمح البصر.
Dialogue: 0,0:22:59.54,0:23:02.71,Default,,0,0,0,,‫"انقش ذاك الطابع عليّ"
Dialogue: 0,0:23:16.94,0:23:18.06,Default,,0,0,0,,‫طوال حياتي،
Dialogue: 0,0:23:19.86,0:23:23.36,Default,,0,0,0,,‫وأنا أصبر وأصابر،
Dialogue: 0,0:23:24.57,0:23:26.57,Default,,0,0,0,,‫حتى حسبت أنّ المحن التي لا حصر لها
Dialogue: 0,0:23:27.49,0:23:29.37,Default,,0,0,0,,‫جزء من العيش في هذه الدنيا.
Dialogue: 0,0:23:35.33,0:23:37.50,Default,,0,0,0,,‫هل خطر في بالك يومًا
Dialogue: 0,0:23:37.58,0:23:41.25,Default,,0,0,0,,‫أننا قد نلتقي أناسًا مثلهما يا "أرنيد"؟
Dialogue: 0,0:23:45.55,0:23:47.47,Default,,0,0,0,,‫إنهما ذاهبان…
Dialogue: 0,0:23:50.05,0:23:54.39,Default,,0,0,0,,‫إلى عالم يفوق الخيال…
Dialogue: 0,0:23:57.60,0:23:59.19,Default,,0,0,0,,‫إلى مكان
Dialogue: 0,0:24:00.81,0:24:02.40,Default,,0,0,0,,‫غير هذا المكان.
Dialogue: 0,0:24:05.57,0:24:08.91,Default,,0,0,0,,‫"انقش ذاك اللقاء عليّ"
Dialogue: 0,0:24:08.99,0:24:12.70,Default,,0,0,0,,‫"انقش ذاك اللقاء عليّ"
Dialogue: 0,0:25:53.84,0:25:55.05,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"الوطن."
Dialogue: 0,0:25:55.14,0:25:57.35,Default,,0,0,0,,‫{\an8}ترجمة "ديمة قشقارة"