‫‏لو علمت أنك تجيد ترتيب الثياب هكذا‏ ‫‏لجعلتك تنظف الثياب منذ زمن‏
‫‏- هل أنت ذاهبة؟‏ ‫‏- أجل‏
‫‏اتصل (لويس)، المطعم مكتظ اليوم‏
‫‏- سأعود بعد الغداء‏ ‫‏- سنكون بخير، سنتولى الأمر يا (لو بور)‏
‫‏حسناً‏
‫‏- استمتعي بيومك‏ ‫‏- شكراً، إلى اللقاء‏
‫‏إلى اللقاء‏
‫‏- مرحباً يا آنسة‏ ‫‏- مرحباً‏
‫‏- سيد (شين)‏ ‫‏- مرحباً‏
‫‏مرحباً يا (إيفان)‏
‫‏هل لاحظت أي اختلاف؟‏
‫‏- هل خسرت الوزن؟‏ ‫‏- أجل، خسرت نصف كيلو من معدات الشرطة‏
‫‏يمكنني الذهاب على راحتي‏ ‫‏بفضلك وبفضل (ناديا)‏
‫‏تمكن المدعي العام من إخراجك‏ ‫‏من الإقامة الحبرية‏
‫‏لكن لا يمكنها فعل شيء حيال تهمك‏
‫‏إلى أن تتعامل مع (ديفيد ويلر)‏ ‫‏ومشروع (ديلتا) الأمني‏
‫‏- كم سيطول ذلك؟‏ ‫‏- حتى الأسبوع المقبل‏
‫‏هذا كثير‏
‫‏كنت آمل أن ينتشر الخبر‏ ‫‏قبل الانتخابات‏
‫‏منافسك مرتبط ب(ديلتا)‏ ‫‏إثر دعمه للمرسوم ١١‏
‫‏- لن يفيدنا ذلك بشيء‏ ‫‏- لا نحتاج لفضيحة للفوز بالانتخابات‏
‫‏ماذا؟‏
‫‏لم أرد أن أتسبب لك بالتوتر‏ ‫‏قبل عدة أيام من الانتخابات، ولكن...‏
‫‏أجريت استفتاء‏
‫‏(أنتوني) متقدم بنقطتين‏
‫‏علينا أن نزيد جهودنا قليلاً‏
‫‏نتصل بالمزيد ونطرق المزيد من الأبواب‏
‫‏حسناً؟‏
‫‏- الأخبار سيئة‏ ‫‏- "حصلت على أخبار عن (شاو)"‏
‫‏ثلاث عمال منجم وقائدهم‏
‫‏يبدو أن (شاو) اخترق قطاع الطاقة‏
‫‏دفعت لفريق ليبحثوا عن منجم ال(تشانشي)‏
‫‏ثم قتلتهم جميعاً‏
‫‏- من أين عرفت بكل هذا؟‏ ‫‏- لدى (وان زاي) مصادر في الصين‏
‫‏كان هذا كل ما يعرفونه، لكن..‏
‫‏تم تسجيل الهجوم على أجهزة المراقبة‏
‫‏(إيفان) يتواصل مع أصدقاء قدامى‏ ‫‏للحصول على التسجيلات‏
‫‏ألا يمكنك تعقبها بطريقة ما؟‏
‫‏- استخدم قدرتك في تحديد الاتجاهات‏ ‫‏- حاولت التركيز على شعارها‏
‫‏- لم أحقق أي نتائج‏ ‫‏- هل حاولت التركيز عليها؟‏
‫‏فعلت ذلك من قبل‏ ‫‏هكذا وجدتني في تلك الأرض الخالية‏
‫‏كان ذلك مختلفاً، نجح الأمر حينها لأن..‏
‫‏بسبب شعوري تجاهك‏
‫‏حصل (إيفان) على التسجيل‏
‫‏احشرهم‏
‫‏طالبت الإدارة بالمزيد من الكراسي‏ ‫‏سيعود (تراك) في أي لحظة‏
‫‏- حسناً‏ ‫‏- (ميلي)!‏
‫‏- ماذا؟‏ ‫‏- قلت إن هناك المزيد من الطاولات‏
‫‏- حقاً!‏ ‫‏- عظيم! نظفيهم‏
‫‏حافلة من السياح الجائعين‏ ‫‏قادمة خلال نصف ساعة‏
‫‏(كاري)، من أين سيأتي هؤلاء الزبائن؟‏
‫‏أعلن ال(إنتربيد ترافلر)‏ ‫‏أن (هارموني دمبلينغز) أفضل مطعم صيني‏
‫‏في (سان فرانسيسكو)‏
‫‏زادت شعبيتنا، اعتادي الأمر‏
‫‏أنا سعيدة بهذا الانتباه، والزبائن‏
‫‏لكن ليس لدينا القدرة‏
‫‏- المطبخ، الطعام‏ ‫‏- اجلبي المزيد من الموظفين‏
‫‏ستنجحين في هذا‏
‫‏هكذا هو النجاح‏
‫‏إذا كان مذاقه جافاً، لا تقتليني‏
‫‏إنه جاف بشكل مناسب، يمكنك العيش‏
‫‏إنه على حسابي‏
‫‏لقاء إنقاذك لحياة (آلثيا)‏
‫‏بالحديث عنها‏
‫‏- مرحباً عزيزتي‏ ‫‏- مرحباً!‏
‫‏قد يبدو هذا جنونيا، لكن..‏
‫‏هل تبعك أحدهم في طريقك‏ ‫‏إلى العمل اليوم؟‏
‫لا!
‫‏- هل هي معك؟‏ ‫‏- (إيفان) سيحضرها‏
‫‏لماذا نحن متأكدون أن التسجيل هذا‏ ‫‏سيفيدنا بشيء؟‏
‫‏- إنه أفضل ما لدينا‏ ‫‏- هذا ليس صحيحاً‏
‫‏هناك شخص يعرف عن خطط (شاو)‏ ‫‏أكثر منه‏
‫‏لن نذهب إلى (بو)‏
‫‏تركه (شاو) على كل حال‏ ‫‏فلا أظن أنه يعرف أي شيء‏
‫‏مرحباً، آسف للتأخر، تفضلوا‏
‫‏ما هذا؟‏
‫‏وجه (شاو)‏
‫‏هذه هي‏
‫‏ماذا حل ب(بي لينغ)‏
‫‏أختي ميتة‏
‫‏"(كونغ فو)"‏
‫‏هذا لا يغير شيئاً‏
‫‏ما زال علينا إيجاد (شاو)‏ ‫‏لنعرف أهدافها‏
‫‏هذا ما كانت تبحث عنه، ما هو؟‏
‫‏يبدو ك(ري)‏
‫‏إنه صولجان من زمن (شاو)‏
‫‏- إنه رمز للقوة‏ ‫‏- هذه الأحجار تبدو مثل (جو سا)‏
‫‏هذا الموقع كان منجم (جو سا)‏
‫‏قلت إن (شاو) سافر إلى هناك‏ ‫‏في آخر سنة من حياته‏
‫‏- إذاً لماذا تريد هذا الصولجان‏ ‫‏- هل هذا مهم؟‏
‫‏ربما كانت هذه عصا (شاو) السحرية‏
‫‏من الواضح أنه كان يملك قوة كافية‏ ‫‏لإعادتها إلى حالتها الأصلية‏
‫‏وجهها، وجسدها..‏
‫‏ظننت أن الأمر يتعلق بإنقاذ أختي‏
‫‏إنه كذلك فعلاً‏
‫‏- سنفعل ذلك‏ ‫‏- كيف؟‏
‫‏- لقد ماتت‏ ‫‏- لسنا متأكدين من ذلك‏
‫‏ربما ما زالت داخل (شاو)‏
‫‏(بي لينغ) لن يتخلى عنا‏
‫‏لا يمكننا الاستسلام‏
‫‏وجدت شيئاً‏
‫‏الجوهرة في أعلى الصولجان..‏
‫‏أظن أنها لؤلؤة ذهبية‏
‫‏إنها نادرة جداً، وبحسب بعض الأساطير..‏
‫‏لديها قدرات سحرية‏
‫‏كان هناك علامة على الجوهرة‏ ‫‏في أعلى صولجانها، أليس كذلك؟‏
‫‏أجل، لم أجد نتائج عندي عند بحثي‏ ‫‏عن الرمز لكن..‏
‫‏كنت أفكر، لم أستطع استخدام بوصلتي‏ ‫‏لتتبع (شاو) أو شعارها‏
‫‏لكن إذا كانت اللؤلؤة تملك قدرات قوية‏
‫‏- إذاً ربما..‏ ‫‏- يمكنك التركيز عليها‏
‫‏هذا رائع، المزيد من الشكوك‏
‫‏آسفة يا (ماجيلان)‏ ‫‏لكن سيطرتك على قدراتك ضعيف‏
‫‏حسب أفضل تقدير، لكن يمكنك أن تجرب‏
‫‏لكن أنت تعرف ماذا علينا فعله‏
‫‏الحاصد، (بو)‏
‫‏وآخر ما سمعت به، ما زال حياً‏ ‫‏في المدينة، يجلس هناك‏
‫‏لا يهمني إن كان حديثاً ودياً‏ ‫‏أو جلسة تعذيب‏
‫‏لكن يجب أن نكتشف ماذا يعرف على الأقل‏
‫‏المكان مكتظ‏
‫‏أجل، هل يمكنك أن تمرر لي ال(بايتشا)؟‏
‫‏لكن يمكنك تدبر الأمر‏
‫‏هاتها‏
‫‏ماذا تعرفين عن عربات الطعام؟‏ ‫‏هل هي استثمار جيد؟‏
‫‏هذا يعتمد على الكثير من الأشياء‏ ‫‏مثل الطعام..‏
‫‏أو الطعام الفيلبيني؟‏
‫‏- هل سيفتتح (سيباستيان) عربة طعام؟‏ ‫‏- لا!‏
‫‏لا، إنه يحاول إيجاد عمل في مطعم‏
‫‏لكن على ما يبدو، هذا حلمه‏
‫‏يقول إن الأمر مكلف جداً‏ ‫‏ولا يريد مساعدتي في المشروع‏
‫‏أنت تعلمين، كنت أجني بعض المال، و..‏
‫‏لا أعلم، أريد أن أقدم المساعدة‏
‫‏أريده أن يكون سعيداً‏
‫‏ماذا؟‏
‫‏كان لدى والدك عملين بدوام كامل‏
‫‏بينما كنت أسس لهذا المطعم‏
‫‏أراد أن تتحقق أحلامي‏
‫‏لكن، لا يوجد أي شيء أصعب‏ ‫‏أو أشد خطورة..‏
‫‏من العمل في هذا المجال‏ ‫‏وعربات الطعام ليس استثناء‏
‫‏لكن إن كنت سأراهن على أي أحد..‏
‫‏سيكون (سيباستيان)‏
‫‏أنت تحاول كثيراً‏
‫‏ضع موسيقى أو شيء ما‏ ‫‏استرخ قليلاً‏
‫‏الأمر ليس سهلاً وأنت هناك‏ ‫‏تحدقين بي‏
‫‏إنه توتر العمل‏
‫‏- حقاً؟‏ ‫‏- هل يمكنك..‏
‫‏- هل رأيتها؟‏ ‫‏- أجل‏
‫‏وأظن أنها رأتني أيضاً‏
‫‏(نيكي)‏
‫‏هل يمكنني؟‏
‫‏أجل‏
‫‏ضلعان، مجروحان، لم يكسرا‏
‫‏هذه لك‏
‫‏- (نيكي)‏ ‫‏- انتظر، أنا‏
‫‏أريد الذهاب أولاً‏
‫‏أنا آسفة‏
‫‏لما فعلته لك‏
‫‏أردت الاعتذار لفترة، لكن..‏
‫‏جزء مني أراد..‏
‫‏فعل كل شيء مجدداً‏
‫‏لقد خنتني، وما زلت أحاول فهم..‏
‫‏ماذا كنت تعرف، ومتي عرفته‏ ‫‏وإن كان أي من هذا..‏
‫‏حقيقي‏
‫‏لكنك لم تكن تستحق ذلك‏
‫‏كنت أستحق ذلك‏
‫‏كنت أستحق ما هو أسوأ‏
‫‏لتحريري ل(شاو)..‏
‫‏وكذبت عليك‏
‫‏طيلة الوقت، لم تعلمي من أنا حقاً‏
‫‏(نيكي)، أنا..‏
‫‏أنا آسف جداً‏
‫‏لقد أعجبت بك جداً‏
‫‏وكان شعوراً جميلاً جداً‏
‫‏ومريحاً جداً، فظننت أن الأمور‏ ‫‏ستكون على ما يرام‏
‫‏تحرير الأرواح في الأرض الخالية..‏
‫‏ظننت أنني البطل‏
‫‏(شاو) استخدمتني‏
‫‏كان كل شيء كذبة‏
‫‏لكن ما شعرت به تجاهك..‏
‫‏كان حقيقياً‏
‫‏عندما حررت (شاو)، لا بد أنك كنت تعرف..‏
‫‏أنها النهاية‏
‫‏لكل ما كان بيننا‏
‫‏كنت لأفعل أي شيء من أجلها‏
‫‏كانت ال(شيفو) خاصتي‏
‫‏هل عرفت شيئاً عن (شاو)؟‏
‫‏وماذا تخطط له، وماذا نتويه؟‏
‫‏أخبرتني بما أرادت أن أعرفه فقط‏
‫‏لم يكن ذلك الكثير‏
‫‏كانت تتحدث عن ما أوجدته‏
‫‏السلالة‏
‫‏قالت إنها..‏
‫‏فسدت بعد موتها‏
‫‏وإنها عندما تستعيد قوتها..‏
‫‏ستنهي هذا الفساد‏
‫‏وتنظف سلالة الدم‏
‫‏- يجب أن..‏ ‫‏- اذهبي!‏
‫‏شعرت أن (شاو) رأتني‏
‫‏- هل يمكها فعل ذلك؟‏ ‫‏- ربما كنت أتخيل الأمر، أو..‏
‫‏ربما قوتها تزداد‏
‫‏البقية كانت ومضات‏
‫‏رأيت قرية، وما بدا كأنه سوف في (الصين)‏
‫‏سمعت الباعة، كانوا يتحدثون بلغة (باي)‏
‫‏الدير!‏
‫‏- لماذا قد تذهب (شاو) إلى هناك؟‏ ‫‏- (با) قال إنها..‏
‫‏تفكر كثيراً في فساد السلالة‏
‫‏- كانت تريد تطهيرها‏ ‫‏- (ميا)‏
‫‏إنها هجين بين محارب وحارس‏
‫‏تظن (شاو) أنها عار‏ ‫‏وأرادت قتلها منذ وقت طويل‏
‫‏إذاً لماذا يبحث الجوالون عن صولجانها؟‏
‫‏إنها تخشى من (ميا) أيضاً‏
‫‏أو ربما كانت تتسلح‏
‫‏- تستعد..‏ ‫‏- لقتلها‏
‫‏فقط، أجل مقابلة الإذاعة إلى الغد‏
‫‏ستجري الانتخابات خلال يومين‏
‫‏حملة شعبية مثل حملتك..‏
‫‏- ألا يجب أن تكون تقرع الأبواب الآن؟‏ ‫‏- علينا التحدث‏
‫‏بشأن (ديلتا)‏
‫‏- ماذا عنهم؟‏ ‫‏- الادعاء العام يستهدفهم‏
‫‏(ديفيد ويلر) والشركة بأكملها‏
‫‏سيلعنون عن الاتهامات الأسبوع المقبل‏ ‫‏ستكون فضيحة كبرى‏
‫‏يجب أن تستعد لأن تنأى بنفسك عنهم‏
‫‏لماذا تحذرني؟‏
‫‏بعد كل شيء‏
‫‏لأنني أظن أنك ستفوز‏
‫‏آخر ما تحتاجه هذه المنطقة‏ ‫‏هو مشرف قائد غارق في الفضائح‏
‫‏لا يستطيع تلبية احتياجاتها‏
‫‏ما زال الادعاء في مرحلة التحضير‏ ‫‏للقضية‏
‫‏عندما تصبح التهم رسمية‏ ‫‏ستحتاج إلى إستراتيجية‏
‫‏وإلا فستفشل فترتك القادمة‏ ‫‏قبل أن تبدأ‏
‫‏اسمع..‏
‫‏آمل أنني مخطئ‏
‫‏لأنني أريد الفوز‏
‫‏لكن مقاطعتنا، وشعبنا..‏
‫‏يستحقون تمثيلاً فعالاً‏
‫‏وهذا ما يهمني‏
‫‏"أرجوك، من المهم أن توصل لها الرسالة"‏
‫‏تركت رسالة في مكتب البريد‏
‫‏هذه الطريقة الوحيدة للوصول إلى الدير‏ ‫‏لكن قد يمضي أيام قبل أن تصل ل(ميا)‏
‫‏- ليس لدينا أيام‏ ‫‏- يمكنني تجريب الشرطة المحلية‏
‫‏(شاو) ستقضي عليهم‏
‫‏- ماذا تفعلين؟‏ ‫‏- أحجز رحلة إلى (الصين)‏
‫‏- ماذا عن؟‏ ‫‏- سأعتني بعائلتك‏
‫‏اذهبي! احمي (ميا)‏
‫‏(إيريك)، (سيرينا)..‏
‫‏تسرني رؤيتكما‏
‫‏- كيف هي وجبتك؟‏ ‫‏- أتمنى لو كنت أستطيع إخبارك‏
‫‏طلبنا طاولتنا المعتادة‏ ‫‏لكن مديرك أخبرنا..‏
‫‏لا يوجد مقاعد‏
‫‏ومدة الانتظار ساعتين لمن لم يقم بالحجز‏
‫‏- تعلمين (مي لي)، حالة ركبتي‏ ‫‏- أجل‏
‫‏بالطبع!‏
‫‏أرجوكما، حاولا مجدداً غداً‏
‫‏حاولنا حجز طاولة‏
‫‏هناك حجوزات لمدة الأسبوع بأكمله‏
‫‏على كل حال، هنيئاً على نجاحك‏
‫‏شكراً، شكراً‏
‫‏"(مقاطعة يونان، الصين)‏
‫‏جئت!‏
‫‏ماذا تفعلين هنا؟‏
‫‏- "لماذا هي.."‏ ‫‏- لا بأس‏
‫‏- (جيلان)..‏ ‫‏- ليس مرحباً بها‏
‫‏إنها معي، يمكنني الشرح لاحقاً‏
‫‏أين (ميا)؟‏
‫‏(نيكي)!‏
‫‏هل أنت بخير؟‏
‫‏بالطبع! لم لا أكون كذلك؟‏
‫‏كيف؟‏
‫‏إنها قصة طويلة‏
‫‏ماذا تفعلان هنا؟‏
‫‏(ميا)‏
‫‏أنت في خطر‏
‫‏كان لدي الكثير من الوقت لأتدرب‏
‫‏الكثير من الوقت‏
‫‏الأمر ليس كذلك فحسب‏
‫‏مضى ستة أشهر فقط‏ ‫‏وقد وصلت إلى هذه الدرجة من الحرفية‏
‫‏وجدت هدفاً لي هنا‏
‫‏وأنا سعيدة‏
‫‏لذا شكراً يا (نيكي)‏ ‫‏على كل شيء‏
‫‏وأنت أيضاً يا (جولان)‏
‫‏تضحيتك..‏
‫‏قدمت حياتك لنتمكن من الهرب‏
‫‏نحن هنا بفضلك‏
‫‏إذاً، عادت (شاو)‏
‫‏في (يونان)، إنها قادمة من أجلي‏
‫‏إذاً أين هي؟‏ ‫‏لماذا لم تقم بتحرك إلى الآن؟‏
‫‏لسنا متأكدين‏
‫‏لكن إلى أن نعرف المزيد‏ ‫‏سنعيدك إلى (سان فرانسيسكو)‏
‫‏(شاو) في أقوى حالاتها‏ ‫‏لا يمكننا تركك وحيدة الآن‏
‫‏لقد هربت في السابق‏ ‫‏ولن أفعل ذلك مجدداً‏
‫‏شكراً لقدومكما، ولرغبتكما في حمايتي‏
‫‏لن أذهب إلى أي مكان‏
‫‏حسناً، أجل..‏
‫‏أنا لا..‏
‫‏علينا التحدث‏
‫‏سأعاود الاتصال بك‏
‫‏هذا يكفي‏
‫‏بدأنا شراكتنا كصديقتين‏
‫‏علينا التحدث، كإنسانين‏ ‫‏من دون نوايا خفية‏
‫‏حسناً‏
‫‏التسويق الاندفاعي‏
‫‏طريقة الحجز، الفرق السياحية‏
‫‏نرفض خدمة زبائن قدامى‏ ‫‏أناس قدمت لهم الخدمة لعقود‏
‫‏- (مي لي)‏ ‫‏- لست أدير ظهري للنجاح‏
‫‏وأعلم أننا بحاجة لجني الأرباح‏
‫‏لكن بالتأكيد هناك طريقة للقيام بذلك‏ ‫‏دون تدمير هذا المكان‏
‫‏(مي لي)، لم أكن الفاعلة‏
‫‏فريق التسويق دفع إلى هذا‏
‫‏المصدر هو الإدارة‏
‫‏بدأ الأمر منذ طبق الفطيرة المجمدة‏
‫‏أثارت حماسهم احتمالات الأرباح‏ ‫‏فغيروا خططهم‏
‫‏خططهم!‏
‫‏يريدون جعل (هارموني دمبلينغز)‏ ‫‏ماركة شهيرة علة مستوى البلاد‏
‫‏ليدعموا بذلك مبيعات البقالية‏
‫‏تحول مطعم (فلاغ شيب)‏ ‫‏تحول إلى مركز سياحي‏
‫‏والعملية‏
‫‏لا يأبهون له‏
‫‏لكن لست هكذا يا (ميلي)‏
‫‏أعلم ماذا يعني هذا المكان لك‏
‫‏هل هناك أي شيء يمكنني فعله؟‏
‫‏يمكنك أن تواجهي الإدارة‏ ‫‏ولكن قد يصبح الأمر بشعاً‏
‫‏لكن إن كان هناك من يمكنه مواجهتهم..‏
‫‏(كاري)!‏
‫‏آسف، لكن الطابور أمام (ماند)‏ ‫‏كان جنونياً‏
‫‏عزيزتي‏
‫‏- هل رأيت الشاحنة البيضاء؟‏ ‫‏- لا، ما من شاحنة، تحققت من ذلك‏
‫‏- هل تريدين أن أنظر مجدداً؟‏ ‫‏- لا، لا!‏
‫‏هذا سيثير الشكوك‏
‫‏شكوك من؟‏
‫‏الأناس الذين يتبعونني‏
‫‏أخبرتك، هل تتذكر؟‏
‫‏هناك رجل في شاحنة بيضاء‏ ‫‏رأيته مرتين البارحة‏
‫‏أولاً قرب المنزل، ثم هنا‏
‫‏بعد ما فعلته من أجلهم؟‏
‫‏ماذا إن كانت (ديلتا) تتجسس علي‏ ‫‏وتراقبني؟‏
‫‏لست مختلة، أعلم ما رأيته‏
‫‏- رجل واحد في شاحنة‏ ‫‏- ليس ذلك فحسب‏
‫‏لدي دليل‏
‫‏دائماً أوجه كوبي نحو كرسيي‏
‫‏هذا الصباح، عندما دخلت‏ ‫‏كان في الاتجاه المعاكس‏
‫‏لقد بحثوا هنا‏
‫‏لقد حركوه، وأخطؤوا في إعادته‏
‫‏بدأت أقلق يا عزيزتي‏
‫‏حسناً، أنا آسفة يا (دينيس)‏ ‫‏أعدك أنني سأنسى الأمر‏
‫‏بعد أن تساعدني في البحث في المكتب‏
‫‏أرجوك!‏
‫‏- حسناً‏ ‫‏- حسناً‏
‫‏أنا آسفة‏
‫‏ماذا نفعل الآن؟‏
‫‏- لا تريد أن نترك أخوتها لوحدهن‏ ‫‏- أعلم ذلك‏
‫‏لكن لا يمكننا تركها هنا‏
‫‏ماذا لو لم نفعل ذلك؟‏
‫‏ليس في موقع يخولني الحديث عن (ميا)‏
‫‏لكنها تغيرت يا (نيكي)‏
‫‏ليست نفس الفتاة التي كانت‏ ‫‏وإنها قوية‏
‫‏إذا هناك أحد قادر على هزيمة (شاو)‏ ‫‏فهو هي‏
‫‏- إذاً، هل نتركها؟‏ ‫‏- سنقاتل‏
‫‏سوف ننقذ (بي لينغ)‏
‫‏لكن علينا هزيمة (شاو) أولاً‏ ‫‏لذا سنقوم بذلك‏
‫‏هنا، والآن، أنا وأنت..‏
‫‏وهي‏
‫‏أنت محقة‏
‫‏إنها مستعدة‏
‫‏"(برغر بريليانس)"‏
‫‏- مرحباً!‏ ‫‏- مرحباً‏
‫‏- المحرك معطل، والواجهة كذلك‏ ‫‏- أجل‏
‫‏أعلم أنه ليس مظهراً مبهراً، ولكن..‏
‫‏لكن سيحدث ذلك قريباً‏
‫‏أنت..‏
‫‏تبحث عن شريك‏
‫‏اسمع يا (سيب)..‏
‫‏أريد أن أشاركك في العمل‏
‫‏مهما كان ما تخطط له‏ ‫‏أريد أن أكون جزءاً منه‏
‫‏بدوام كامل‏
‫‏ماذا عن المطعم؟‏
‫‏سأتخلى عنه‏
‫‏تحدثت إلى (كاري) و(جين)‏
‫‏وبدأ الأمر بالفعل‏
‫‏أنا أبيع أسهمنا في (هارموني دبلينغز)‏
‫‏(مي لي)‏
‫‏أنا آسف‏
‫‏- هل أنت..‏ ‫‏- بخير؟‏
‫‏لقد تجولت في كل أنحاء العالم‏ ‫‏لأجعل من حلمي حقيقة‏
‫‏وفعلت ذلك حقاً‏
‫‏لقد وضعت كل ما لدي لإنجاح ذلك المطعم‏
‫‏أحببته‏
‫‏كان الأمر صعباً‏
‫‏واستمر لمدة خمس وعشرين سنة‏
‫‏وعندما تدمر، أصلحته من جديد‏
‫‏نحن، أصلحناه مجدداً‏
‫‏وهو ناجح‏
‫‏نظرت إليه اليوم‏
‫‏ورأيت نجاحاً‏
‫‏لكنه ليس لي‏
‫‏ليس بعد الآن‏
‫‏أنت تعلم..‏
‫‏لقد فاجأني، لكن..‏
‫‏لم أشعر بالحزن، أنا..‏
‫‏شعرت..‏
‫‏أنني مستعدة‏
‫‏مستعدة!‏
‫‏لهذا؟‏
‫‏مستعدة لتحد!‏
‫‏والمغامرة!‏
‫‏انتهيت من التعلق بالماضي‏
‫‏أردت بناء شيء جديد‏
‫‏معك‏
‫‏لا أعلم ماذا أقول‏
‫‏حسناً، هذا..‏
‫‏هذا حلمك‏
‫‏لكن إن قبلت بانضمامي..‏
‫‏يبدو أنني كنت مخطئة‏
‫‏- أنا آسفة‏ ‫‏- لا بأس‏
‫‏التحقيق متخفية!‏ ‫‏لقد قمت بعمل شجاع وخطير جداً‏
‫‏من المنطقي أن تشعري ببعض الخوف‏
‫‏لم يضع جهدك سدى‏
‫‏وجدت قلم حظك‏
‫‏(بام بام)‏
‫‏يا للهول!‏
‫‏علمت ذلك!‏
‫‏علمت ذلك! علمت ذلك!‏
‫‏أجل، ما زالوا يراقبون‏
‫‏- ماذا نفعل؟ نتخلص منها؟ نتصل بالشرطة؟‏ ‫‏- لا!‏
‫‏بعد ما كنت أشعر به، وما فعلته بي..‏
‫‏أياً من كنت، سأمت منك‏
‫‏كفوا عن كونكم جبناء‏ ‫‏اخرجوا من الظلال وقابلوني‏
‫‏وجهاً لوجه‏
‫‏"احرسي المكان، انتبهي"‏
‫‏- أخواتي مستعدات‏ ‫‏- هذه آخر النقوش‏
‫‏يفترض أن تشكل درعاً سحرياً‏ ‫‏يحمينا من (شاو)‏
‫‏بهذه الطريقة نعلم أننا سنكون بأمان‏
‫‏لن تدخل (شاو) إلى الدير أبداً‏
‫‏- مرحباً يا (هاربر)‏ ‫‏- كيف جرى الأمر؟‏
‫‏- حققنا أهدافنا، بفضل فريقي‏ ‫‏- رائع!‏
‫‏- انظري‏ ‫‏- الصناديق مفتوحة‏
‫‏- لنأمل أن طرق الأبواب أفادنا‏ ‫‏- "عندما سمعت.."‏
‫‏"ماذا كانت تفعل شركة (ديلتا)‏ ‫‏كان علي التصرف"‏
‫‏"بالتعاون مع الادعاء العام‏ ‫‏نجهز ادعاء قوي"‏
‫‏- ماذا يفعل؟‏ ‫‏- " من أجل الأناس الذين نمثلهم"‏
‫‏"سكان مقاطعتي"‏
‫‏- "هذا ما يهمني"‏ ‫‏- إنه يلمع صورته‏
‫‏- ويعرض قضية (ديلتا) للخطر‏ ‫‏- "صوت للمرسوم.."‏
‫‏ما تأثير هذا علينا؟‏
‫‏لسوء الحظ قد يزيد هذا من قوته‏
‫‏"طيلة حياتي، لم أرد أن يخاف الناس‏ ‫‏أثناء سيرهم في الشارع"‏
‫‏"لكن (ديلتا) باعتني‏ ‫‏وباعت سكان المقاطعة وعداً مزيفاً"‏
‫‏"الضحية، القليل في الغابة.."‏
‫‏"كانوا ينمون في ال(فورج)‏
‫‏ماذا يحدث؟‏
‫‏"اذهبي"‏
‫‏بعد أن أطلقت (بينغا) إلى العالم..‏
‫‏نمت هذه الأزهار في كل الأنحاء‏ ‫‏ثم ذبلت‏
‫‏لكن إن استمرت الأزهار بالنمو هنا‏ ‫‏لا بد أن هناك طاقة (بينغا) بالقرب‏
‫‏ال(فورج) أسفل الدير..‏
‫‏تلك الزهرة ماتت أمامي‏
‫‏لا بد أن أحداً ما يمتص الطاقة‏
‫‏(شاو)!‏
‫‏ماذا لو كانت هنا بالفعل؟‏
‫‏(هوا)..‏
‫‏(شيفو)‏
‫‏كيف؟‏
‫‏سأخبر البقية‏
‫‏(نيكي)، (نيكي)..‏
‫‏أختي! انتظري!‏
‫‏أشعر بشيء مختلف‏
‫‏نوع من..‏
‫‏السحر!‏
‫‏النقوش؟‏
‫‏أريني أين هي‏
‫‏توقفي! هذا ليست (بي لينغ)‏
‫‏قتلت أختي، وترتدين وجهها!‏
‫‏يمكنني فعل ذلك متى شئت‏
‫‏في الوقت المناسب‏
‫‏لكن (بي بينغ) تعيش‏
‫‏وهناك أثر باق‏
‫‏يكمن داخلي‏
‫‏لكن رمادها سينطفئ قريباً‏
‫‏النقوش..‏
‫‏أزيلوها، ودعوني أمضي‏
‫‏وإلا ستموت‏
‫‏(هوا)!‏
‫‏الهجينة!‏
‫‏ظننتن أنني جئت من أجلها‏
‫‏خططي أكبر من ذلك بكثير‏
‫‏كنت محقة حيال أمر واحد‏
‫‏أنت تخافين منها‏
‫‏تصفينها بالعار‏
‫‏ما تكرهينه فعلاً هو قوتها‏
‫‏تكرهين كونها قوية‏
‫‏أقوى منك‏
‫‏لا أحد أقوى مني!‏
‫‏حبستك (بي لينغ) في عقلها‏
‫‏هزمتك في حلم في موطنك‏
‫‏أمر الإمبراطور بقتلك‏
‫‏واجهي الأمر يا (شاو)‏
‫‏تقدمنا عليك بثلاث نقاط‏
‫‏قد أكون عالقة‏
‫‏لكن ما زال بإمكاني التنقل‏
‫‏أنا حرة‏
‫‏هل أنت متأكدة من ذلك؟‏
‫‏لن تذهبي إلى أي مكان‏
‫‏لا!‏
‫‏- هل أنت بخير؟‏ ‫‏- أجل، إنه مجرد خدش‏
‫‏هربت (شاو)، لقد خسرنا‏
‫‏لا، لقد نجونا‏
‫‏والآن، بتنا نعلم أن (بي لينغ)‏ ‫‏على قيد الحياة‏
‫‏يمكننا إنقاذها‏
‫‏يبدو أن (أنثوني) في المقدمة‏
‫‏- حتى الآن‏ ‫‏- تأخر الوقت‏
‫‏(لاو غونغ)..‏
‫‏أنا فخورة بك جداً‏
‫‏التزمت بمبادئك‏
‫‏وأدرت حملة رائعة‏
‫‏أنا فخور بك‏
‫‏تركت المطعم، وقمت بمخاطرة‏
‫‏تلهمينني كل يوم‏
‫‏- أبي متراجع بنقطتين‏ ‫‏- الأمور يبدو مستحيلاً‏
‫‏- لم تنه الأمر بعد‏ ‫‏- انتظر، (سيب)!‏
‫‏إذاً، أنت وأمي ستصبحان شركاء عمل!‏
‫‏أجل!‏
‫‏- إنه تغير كبير‏ ‫‏- لا أصدق أن (مي لي) ستبيع المطعم‏
‫‏- كبرنا هناك‏ ‫‏- أجل‏
‫‏لكن أمي ستكسب الكثير من المال‏ ‫‏لتركها إياه‏
‫‏وتبدو سعيدة‏
‫‏في النهاية إنه مجرد بناء‏
‫‏(دينيس)! إنه هو!‏
‫‏هذا الرجل الذي كان يلاحقني‏
‫‏انتظر! لا بأس‏
‫‏سأتولى الأمر‏
‫‏- لقد أتيت!‏ ‫‏- تلقيت رسالتك‏
‫‏من أنت؟‏
‫‏أنا عميل خاص، (توم نيكلز)‏ ‫‏أعمل لدى ال(إن إس إيه)‏
‫‏- لدى ماذا؟‏ ‫‏- (وكالة الأمن القومي)‏
‫‏لقد كنا نتعقبك سيدة (شين)‏
‫‏منذ ذلك العمل الرائع الذي قمت به‏ ‫‏قبل الهزة الأرضية‏
‫‏ومنذ العملية ضد (ديلتا)‏
‫‏هذا أرسلك إلى أعلى قائمتنا‏
‫‏إذاً مسؤول عن بالتجنيد؟‏
‫‏هل هكذا تقومون بالأمر في العادة؟‏ ‫‏تتجسسون على مرشحيكم؟‏
‫‏فقط مع المرشحين ذوي الأولوية العالية‏
‫‏الذين نجد أنهم يعملون‏ ‫‏في المنطقة الرمادية‏
‫‏الكثير من العمل الذي كنت تقومين به‏ ‫‏ليس قانونياً‏
‫‏لكنك أثبت قيمتك، وأكثر من ذلك‏
‫‏وجدت أجهزة التنصت‏
‫‏- هذا مثير للإعجاب‏ ‫‏- أنت تعرض علي عمل إذاً‏
‫‏أنا أعرض عليك فرصة ذهبية‏
‫‏لتخدمي بلدك وتحميها‏ ‫‏من أخطار داخلية وخارجية‏
‫‏وهذه المرة، ستقومين بذلك بشكل قانوني‏
‫‏هناك حوافز أخرى بالطبع‏
‫‏- مثل ماذا؟‏ ‫‏- نحن نعرف شروط إطلاق سراحك‏
‫‏وحظر شبكة الإنترنت‏ ‫‏يمكننا أن نساعدك في هذه الأمور‏
‫‏إذا قبلت‏
‫‏"(توماس نيكولاس)‏ ‫‏(وكالة الأمن القومي)"‏
‫‏طابت ليلتك آنسة (شين)‏
‫‏ماذا حدث؟‏
‫‏- فاز أبوك‏ ‫‏- ماذا؟!‏
‫‏"مراقب، مقاطعة"‏
‫‏- ماذا عن استطلاعك؟‏ ‫‏- استطلاع واحد فقط‏
‫‏ومن تحرك (أنثوني) الطائش‏ ‫‏أظن أنه كان لديه استطلاعه الخاص‏
‫‏- كان يعلم أننا متقدمون‏ ‫‏- إذاً، تمكنت من الفوز؟‏
‫‏نجحت! فزت!‏
‫‏نحن فزنا‏
‫‏شكراً لك، شكراً لك!‏
‫‏لقد نجحت!‏
‫‏- مرجباً‏ ‫‏- (هنري)، هذا أنا‏
‫‏- هل أنت بخير؟‏ ‫‏- أجل، أنا بخير‏
‫‏(ميا) بخير‏
‫‏هربت (شاو)، لكن بعد اليوم..‏
‫‏أعلم أننا نستطيع هزمها‏
‫‏"ما كل هذه الضجة؟"‏
‫‏إنه والدك..‏
‫‏لقد فاز‏
‫‏هذا رائع!‏
‫‏أجل، ما زلنا هنا، نحتفل‏
‫‏أظن أنني أول شخص اتصلت به‏
‫‏أظن ذلك‏
‫‏لكننا سنعود غداً، و(ميا) قادمة معنا‏
‫‏عندما أعود، يجب أن نتحدث‏
‫‏أجل، أوافقك الرأي‏
‫‏لنتحدث‏
‫‏- حسناً، أراك قريباً‏ ‫‏- أراك قريباً‏
‫‏(نيكي)‏
‫‏الرمز‏
‫‏"ما هو؟"‏
‫‏(نيكي)، ماذا يحدث لي؟‏
‫‏مرحباً يا (هينري)‏
‫‏رأيتك‏
‫‏تنظر إلي‏
‫‏جعلن ذلك أدرك..‏
‫‏لديك شيء أحتاج إليه‏
‫‏"(كونغ فو)"‏