1 00:00:00,867 --> 00:00:01,951 ‏أنا ‏‏"‏‏‏‏بيتر باركر‏‏"‏‏‏‏ 2 00:00:02,160 --> 00:00:04,704 ‏وأنا ‏‏"‏‏‏‏سبايدرمان‏‏"‏‏‏‏ رغم أن هذا قد يبدو صادماً.‏ 3 00:00:05,163 --> 00:00:06,748 {\an8}‏صادماً مثل الكهرباء.‏ 4 00:00:07,457 --> 00:00:09,876 {\an8}‏وهذا الرجل…‏‏‏هو ‏‏"‏‏‏‏إليكترو‏‏"‏‏‏‏.‏ 5 00:00:09,959 --> 00:00:11,502 {\an8}‏‏‏"‏‏‏‏(إليكترو)‏‏"‏‏‏‏ 6 00:00:19,636 --> 00:00:22,305 {\an8}‏‏‏"‏‏‏‏إليكترو‏‏"‏‏‏‏،‏ هل تفجر عدادات الركن لكي تسرق الفكة؟ 7 00:00:22,513 --> 00:00:25,516 {\an8}‏أنا محتار بين السخرية منك والسخرية منك أيضاً!‏ 8 00:00:27,310 --> 00:00:31,147 {\an8}‏‏-‏ سأحرقك لقاء سخريتك هذه يا ‏‏"‏‏‏‏سبايدرمان‏‏"‏‏‏‏.‏ ‏-‏ كلام فارغ يا رجل الكهرباء!‏ 9 00:00:31,314 --> 00:00:34,359 {\an8}‏عندما كنت أعمل وحدي فيما مضى كنت أتعارك مع ‏‏"‏‏‏‏إليكترو‏‏"‏‏‏‏ دائماً.‏ 10 00:00:34,525 --> 00:00:37,487 {\an8}‏كنت أظن أنه خطير أما بعد التدريبات التي تلقيتها في وكالة ‏‏"‏‏‏‏شيلد‏‏"‏‏‏‏ 11 00:00:37,654 --> 00:00:41,032 {\an8}‏لم أعد أهتم للمحتالين أمثال مولد الكهرباء الضعيف هذا!‏ 12 00:00:41,241 --> 00:00:42,242 {\an8}‏انظروا إلى هذه الحوادث.‏ 13 00:00:42,492 --> 00:00:43,409 ‏‏‏"‏‏‏‏202 الصدمة‏‏"‏‏‏‏ 14 00:00:43,576 --> 00:00:45,119 ‏هنا أحدثت له عطلاً بإلقائه في بركة ماء.‏ 15 00:00:45,411 --> 00:00:48,581 ‏وهنا حبسته في مصباح واستهزأت بقناعة الذي يشبه النجمة.‏ 16 00:00:49,374 --> 00:00:50,667 ‏استمتعت كثيراً بهذا.‏ 17 00:00:52,335 --> 00:00:54,754 ‏لا أقصد إهانة يا ‏‏"‏‏‏‏إليكترو‏‏"‏‏‏‏ لكنني أسمي الأشياء بمسمياتها.‏ 18 00:00:54,921 --> 00:00:56,965 ‏محطة ‏‏"‏‏‏‏دايلي بيوغل‏‏"‏‏‏‏ الإخبارية تأتيكم بآخر الأخبار!‏ 19 00:00:57,048 --> 00:00:58,174 ‏‏‏"‏‏‏‏محطة (دايلي بيوغل)‏‏"‏‏‏‏ 20 00:00:58,716 --> 00:01:03,012 {\an8}‏يشرفني أنا ‏‏"‏‏‏‏جاي جوناه جايمسون‏‏"‏‏‏‏ كمدير تنفيذي لمحطة ‏‏"‏‏‏‏دايلي بيوغل‏‏"‏‏‏‏ 21 00:01:03,179 --> 00:01:05,556 {\an8}‏أن أعلن عن نظام الأقمار الصناعية العالمي الجديد.‏ 22 00:01:05,765 --> 00:01:08,893 {\an8}‏‏-‏ رائع.‏ ‏‏"‏‏‏‏جايمسون‏‏"‏‏‏‏ أصبح عالمياً.‏ ‏-‏ سترسل شاشة البيانات الحديثة هذه 23 00:01:08,977 --> 00:01:11,229 {\an8}‏رسالتنا إلى جنبات هذا الكوكب 24 00:01:11,521 --> 00:01:14,315 ‏لتري العالم ما يعرفه سكان ‏‏"‏‏‏‏نيويورك‏‏"‏‏‏‏ منذ سنوات.‏ 25 00:01:14,607 --> 00:01:16,025 ‏لذا أنصتوا لي.‏ 26 00:01:18,069 --> 00:01:19,696 ‏‏‏"‏‏‏‏سبايدرمان‏‏"‏‏‏‏ يشكل تهديداً!‏ 27 00:01:20,989 --> 00:01:24,701 ‏والآن رصاصة الرحمة الصاعقة أياً كان معناها!‏ 28 00:01:30,873 --> 00:01:32,875 ‏أين ذهب؟ لقد اختفى!‏ 29 00:01:34,210 --> 00:01:38,172 ‏هرب ‏‏"‏‏‏‏إليكترو‏‏"‏‏‏‏ لكن عدادات ركن السيارات في المدينة كلها باتت آمنة مرة أخرى.‏ 30 00:01:38,339 --> 00:01:41,551 ‏‏-‏ بفضل صديق الحي الودود…‏‏‏ ‏-‏ حسناً،‏ الحصن الأخير.‏ 31 00:01:41,759 --> 00:01:43,720 ‏‏-‏ أوشكت على تحصيل أعلى مستوى.‏ ‏-‏ مرحباً.‏ 32 00:01:44,053 --> 00:01:46,014 ‏أحتاج إلى كامل تركيزي.‏ 33 00:01:47,307 --> 00:01:50,518 ‏‏‏"‏‏‏‏وا…‏‏‏هي…‏‏‏غو…‏‏‏رو!‏‏‏"‏‏‏‏ 34 00:01:51,019 --> 00:01:53,479 ‏أحاول الاستماع إلى محاضرة عبر الإنترنت.‏ 35 00:01:55,023 --> 00:01:59,402 ‏كيف احتسبها خطأ؟ شر هذا الحكم يضاهي شر دكتور ‏‏"‏‏‏‏دوم‏‏"‏‏‏‏.‏ 36 00:02:00,403 --> 00:02:01,612 ‏هل أنا هنا وحدي؟ 37 00:02:02,488 --> 00:02:03,990 ‏بات المنزل مزدحماً جداً مؤخراً.‏ 38 00:02:04,657 --> 00:02:07,368 ‏الاحتياج للمساحة الرقمية بات ملموساً بدرجة كبيرة.‏ 39 00:02:08,119 --> 00:02:10,538 ‏كل هذه التكنولوجيا تعيق إقامة أي حديث حقيقي بيننا.‏ 40 00:02:11,205 --> 00:02:13,249 ‏قد تكون هذه مشكلة إذا احتجنا إلى العمل معاً كفريق.‏ 41 00:02:16,336 --> 00:02:18,212 ‏‏-‏ محاضرتي!‏ ‏-‏ جلسة التأمل!‏ 42 00:02:18,421 --> 00:02:21,591 ‏‏-‏ بيض التنين!‏ ‏-‏ مساء الخير يا أهل ‏‏"‏‏‏‏نيويورك‏‏"‏‏‏‏ 43 00:02:21,966 --> 00:02:23,718 ‏هلا تعطونني انتباهكم من فضلكم.‏ 44 00:02:25,928 --> 00:02:29,390 {\an8}‏أنا ‏‏"‏‏‏‏إليكترو‏‏"‏‏‏‏ النسخة المحدثة!‏ 45 00:02:29,515 --> 00:02:30,600 {\an8}‏‏‏"‏‏‏‏(إليكترو) 2.‏0‏‏"‏‏‏‏ 46 00:02:31,142 --> 00:02:34,479 ‏وقد استوليت على كهرباء مدينة ‏‏"‏‏‏‏نيويورك‏‏"‏‏‏‏.‏ 47 00:02:34,687 --> 00:02:39,442 ‏أصبحت كلها في كل مكان ملكي بفضل ‏‏"‏‏‏‏سبايدرمان‏‏"‏‏‏‏،‏ 48 00:02:39,609 --> 00:02:41,194 ‏أصبحت الآن أملك شحنة خارقة 49 00:02:41,527 --> 00:02:45,698 ‏وأمامكم 24 ساعة لمنحي أموالكم كلها.‏ 50 00:02:45,865 --> 00:02:51,412 ‏وإذا تخلفتم فسوف أعيد المدينة إلى العصور المظلمة إلى الأبد.‏ 51 00:02:51,996 --> 00:02:54,999 ‏مهلاً.‏ هل قال ‏‏"‏‏‏‏بفضل (سبايدرمان)‏‏"‏‏‏‏؟ 52 00:02:55,541 --> 00:02:56,626 ‏الآن أصبحت منتبهاً!‏ 53 00:03:11,547 --> 00:03:12,840 ‏هذا مستحيل!‏ 54 00:03:13,007 --> 00:03:14,008 {\an8}‏‏‏"‏‏‏‏(إليكترو)‏‏"‏‏‏‏ 55 00:03:14,175 --> 00:03:16,302 {\an8}‏‏-‏ إنه الربع الرابع من المباراة!‏ ‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏بفضل (سبايدرمان)‏‏"‏‏‏‏؟ 56 00:03:16,469 --> 00:03:20,306 {\an8}‏الحاسوب والهاتف وكل الأجهزة التي تعتمد على الكهرباء توقفت.‏ 57 00:03:20,473 --> 00:03:24,185 {\an8}‏يبدو أن آلاتنا الثمينة تحولت إلى قطع من الأحجار!‏ 58 00:03:24,560 --> 00:03:26,270 ‏بفضل ‏‏"‏‏‏‏سبايدرمان‏‏"‏‏‏‏؟ 59 00:03:26,479 --> 00:03:28,898 ‏نحن بحاجة إلى الضوء.‏ ‏‏"‏‏‏‏داني‏‏"‏‏‏‏ هلا تستخدم قبضتك.‏ 60 00:03:29,732 --> 00:03:31,859 ‏لم أستخدمها للإضاءة من قبل.‏ 61 00:03:36,280 --> 00:03:38,407 ‏تبعث على الهدوء بطريقتها المميزة الجميلة.‏ 62 00:03:38,991 --> 00:03:43,704 ‏‏-‏ كيف أصبح ‏‏"‏‏‏‏إليكترو‏‏"‏‏‏‏ قوياً لهذه الدرجة؟ ‏-‏ أجل،‏ ولماذا كان يشكرك؟ 63 00:03:44,122 --> 00:03:48,501 ‏قلت لكم.‏ كنت…‏‏‏وهو…‏‏‏وأنتم…‏‏‏ 64 00:03:48,793 --> 00:03:49,794 ‏ارتدوا البدل.‏ 65 00:03:55,633 --> 00:03:57,760 ‏أطفئ النور!‏ 66 00:04:02,390 --> 00:04:04,183 ‏لا تذكروا ما حدث الآن أبداً.‏ 67 00:04:06,310 --> 00:04:07,478 ‏هيا.‏ سيري!‏ 68 00:04:08,271 --> 00:04:11,232 ‏هيا سيري.‏ هيا يا دراجة ‏‏"‏‏‏‏سبايدر‏‏"‏‏‏‏،‏ اشتغلي!‏ 69 00:04:11,649 --> 00:04:13,734 ‏كل القطارات وسيارات الأجرة متعطلة.‏ 70 00:04:13,901 --> 00:04:16,487 ‏‏-‏ توقفت المدينة كلها.‏ ‏-‏ يجب أن ننبه العنكبوت.‏ 71 00:04:19,657 --> 00:04:20,825 ‏هل نحن مضطرون لتنبيهه؟ 72 00:04:24,162 --> 00:04:28,416 ‏حسناً،‏ يبدو أننا ننظر للموضوع بشكل خاطئ.‏ لعل انقطاع الكهرباء شيء مفيد.‏ 73 00:04:28,583 --> 00:04:31,127 ‏ماذا كان الناس يفعلون قبل اختراع الكهرباء؟ 74 00:04:38,467 --> 00:04:41,512 ‏ما خطبك؟ كنت أظنك قوياً!‏ 75 00:04:42,430 --> 00:04:44,807 ‏توقف عن الحركة.‏ أنت تخرجني عن اتزاني!‏ 76 00:04:44,974 --> 00:04:48,352 ‏‏-‏ ألا يمكنك الإطاحة بنا؟ ‏-‏ بلى،‏ لو كان قاذف الشبكة يعمل 77 00:04:48,644 --> 00:04:51,022 ‏لكن القاذف الجديد من ‏‏"‏‏‏‏شيلد‏‏"‏‏‏‏ يعمل بالكهرباء!‏ 78 00:04:51,397 --> 00:04:55,193 ‏ممتاز!‏ لا يمكننا الاتصال بالوكالة ولا استخدام أي من أجهزتنا.‏ 79 00:04:55,359 --> 00:04:58,196 ‏يدفعني هذا لإعادة التفكير في معنى الحياة.‏ 80 00:05:04,285 --> 00:05:07,038 ‏ركزوا يا رفاق!‏ نحن بحاجة إلى التأقلم والتغلب على المتغيرات!‏ 81 00:05:07,205 --> 00:05:09,040 ‏ليست هناك إلا طريقة واحدة للوصول إلى وجهتنا.‏ 82 00:05:09,207 --> 00:05:11,083 ‏علينا أن نعود للطريقة التقليدية.‏ 83 00:05:22,428 --> 00:05:23,971 ‏أنتم بحاجة إلى فقدان الوزن.‏ 84 00:05:24,138 --> 00:05:27,058 ‏لا توجه كلامك لي.‏ ‏‏"‏‏‏‏النمرة‏‏"‏‏‏‏ هي من تأكل الكثير من الكعك!‏ 85 00:05:36,859 --> 00:05:38,986 ‏‏-‏ إنه ‏‏"‏‏‏‏سبايدرمان‏‏"‏‏‏‏!‏ ‏-‏ سأبرحك ضرباً!‏ 86 00:05:39,195 --> 00:05:40,279 ‏‏‏"‏‏‏‏بيوغل‏‏"‏‏‏‏ محق!‏ 87 00:05:43,282 --> 00:05:45,868 ‏توقفوا!‏ ألم يسمع أي منكم بشيء اسمه كتاب؟ 88 00:05:46,035 --> 00:05:48,996 ‏يا إلهي،‏ انقطاع مؤقت في الإنترنت يدفع المدينة كلها إلى حد الجنون!‏ 89 00:05:49,205 --> 00:05:52,917 ‏سيضربنا الناس.‏ لنسرع الأمور على طريقة ‏‏"‏‏‏‏نوفا‏‏"‏‏‏‏.‏ 90 00:06:02,760 --> 00:06:06,305 ‏‏-‏ أبطئ السرعة يا ‏‏"‏‏‏‏نوفا‏‏"‏‏‏‏!‏ أبطئ!‏ ‏-‏ لا أستطيع.‏ لست أنا المتحكم في السرعة!‏ 91 00:06:06,764 --> 00:06:09,433 ‏‏-‏ أبطئ السرعة!‏ ‏-‏ لا!‏ توقف!‏ 92 00:06:17,942 --> 00:06:21,821 ‏‏-‏ كدت تقتلنا!‏ ‏-‏ الحشود الغاضبة هي من كادت تقتلنا!‏ 93 00:06:21,988 --> 00:06:24,156 ‏أما أنا فقد أنقذتكم،‏ فلا داع للشكر!‏ 94 00:06:24,490 --> 00:06:26,117 ‏في الحقيقة،‏ كان…‏‏‏ 95 00:06:26,951 --> 00:06:27,952 ‏ما هذا؟ 96 00:06:29,954 --> 00:06:32,665 ‏‏-‏ معذرة!‏ ‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏باتروك بطل القفز‏‏"‏‏‏‏؟ 97 00:06:34,250 --> 00:06:35,793 ‏لا وقت لدينا لهذا الهراء!‏ 98 00:06:36,627 --> 00:06:40,339 ‏هيا!‏ قفزة.‏ شكراً!‏ سآخذ هذه.‏ 99 00:06:41,257 --> 00:06:42,258 ‏أنت!‏ 100 00:06:44,218 --> 00:06:46,971 ‏‏-‏ ما هذا؟ ‏-‏ نهاية ليلتك الساهرة…‏‏‏ 101 00:06:48,848 --> 00:06:50,016 ‏صحيح،‏ لا طاقة!‏ 102 00:06:52,101 --> 00:06:53,477 ‏احترس!‏ لم تصبني.‏ 103 00:07:04,739 --> 00:07:05,865 ‏ابتعد عني!‏ 104 00:07:12,455 --> 00:07:16,459 ‏ماذا حدث للتواصل يا أصدقاء؟ نحن نرتكب أخطاء مبتدئين هنا!‏ 105 00:07:16,667 --> 00:07:18,919 ‏نتصرف وكأن ‏‏"‏‏‏‏إليكترو‏‏"‏‏‏‏ قطع الكهرباء عن عقولنا.‏ 106 00:07:24,467 --> 00:07:28,637 ‏لسنا بحاجة إلى محاضرة من الشخص الذي جعل ‏‏"‏‏‏‏إليكترو‏‏"‏‏‏‏ خارقاً.‏ 107 00:07:28,804 --> 00:07:31,015 ‏للمرة الأخيرة،‏ لم أساعد…‏‏‏ 108 00:07:33,142 --> 00:07:37,188 ‏حقاً؟ هذا مضيعة للموارد.‏ كما أنه مؤلم!‏ 109 00:07:37,855 --> 00:07:39,774 ‏إلى اللقاء أيها الأبطال!‏ 110 00:07:40,775 --> 00:07:43,569 ‏‏-‏ قفزة!‏ ‏-‏ احتموا هنا يا أصدقاء.‏ 111 00:07:48,074 --> 00:07:50,785 ‏الموقف يخرج عن السيطرة علينا أن نجد ‏‏"‏‏‏‏إليكترو‏‏"‏‏‏‏ وبسرعة!‏ 112 00:07:54,330 --> 00:07:55,331 ‏وجدته.‏ 113 00:07:56,874 --> 00:07:59,251 ‏ضع الشاحنة جانباً.‏ هيا،‏ اتبعوني!‏ 114 00:08:05,299 --> 00:08:06,300 ‏ما هذا؟ 115 00:08:13,432 --> 00:08:15,768 ‏وجدتها!‏ سنستقل القطار المعلق.‏ 116 00:08:30,825 --> 00:08:32,743 ‏ما زالت الكهرباء منقطعة،‏ كما نعلم.‏ 117 00:08:32,910 --> 00:08:34,787 ‏‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏نوفا‏‏"‏‏‏‏!‏ ‏-‏ هيا بنا!‏ 118 00:08:37,248 --> 00:08:39,834 ‏‏‏"‏‏‏‏سبايدرمان‏‏"‏‏‏‏،‏ مستعد للجولة الثانية؟ 119 00:08:41,710 --> 00:08:43,421 ‏سيتكرر الأمر مرة أخرى!‏ 120 00:08:44,755 --> 00:08:46,215 ‏مهلاً،‏ إلى أين تذهبون؟ 121 00:08:52,012 --> 00:08:53,389 ‏استعدوا للاصطدام!‏ 122 00:09:04,766 --> 00:09:07,435 ‏يبدو أن الحادث كان مؤلماً،‏ ما رأيكم؟ 123 00:09:07,644 --> 00:09:11,439 ‏حياتي تسير بوتيرة سريعة وتمتلئ بالأحداث لدرجة أن غمضة عين واحدة تفرق!‏ 124 00:09:11,606 --> 00:09:12,649 ‏انظروا معي.‏ 125 00:09:13,483 --> 00:09:16,152 ‏لا يسمونني ‏‏"‏‏‏‏سبايدرمان‏‏"‏‏‏‏ الأمثل من فراغ.‏ 126 00:09:19,572 --> 00:09:20,573 ‏متباهي!‏ 127 00:09:22,992 --> 00:09:25,870 ‏ألم تقل إنه شرير من الدرجة الثانية؟ 128 00:09:26,204 --> 00:09:28,498 ‏كان كذلك.‏ لكن يبدو أنه تحسن.‏ 129 00:09:38,841 --> 00:09:40,551 ‏ممتاز،‏ يبدو أنه لا يعرف أننا هنا.‏ 130 00:09:40,760 --> 00:09:42,637 ‏مع أنني أحياناً ما أخطئ التقدير.‏ 131 00:09:47,141 --> 00:09:51,646 ‏‏-‏ من يقود هذه الشاحنات؟ ‏-‏ شخص اسمه على وزن ‏‏"‏‏‏‏أحمقترو‏‏"‏‏‏‏!‏ 132 00:09:56,734 --> 00:09:58,986 ‏لا بد وأنه يصدر حقل طاقة من نوع ما.‏ 133 00:09:59,237 --> 00:10:01,823 ‏إنه يحول كل الأشياء التي تعمل بالكهرباء إلى أسلحة.‏ 134 00:10:02,240 --> 00:10:03,408 ‏من الأفضل أن…‏‏‏ 135 00:10:08,162 --> 00:10:11,165 ‏كم النتيجة؟ كم تبقى على انتهاء المباراة؟ 136 00:10:11,332 --> 00:10:13,376 ‏‏‏"‏‏‏‏باور مان‏‏"‏‏‏‏،‏ هذا ليس وقت…‏‏‏ 137 00:10:16,212 --> 00:10:19,215 ‏‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏نوفا‏‏"‏‏‏‏،‏ الحق بالحافلة.‏ ‏-‏ عُلم ويُنفذ.‏ 138 00:10:26,180 --> 00:10:28,141 ‏حسناً،‏ انزلوا جميعاً.‏ هذه آخر محطة.‏ 139 00:10:30,852 --> 00:10:33,229 ‏ماذا؟ من يجرؤ على مهاجمة قلعتي؟ 140 00:10:33,938 --> 00:10:36,149 ‏لن يحدث هذا وأنا الملك!‏ 141 00:10:38,109 --> 00:10:40,820 ‏ألا تظن أن مصير ‏‏"‏‏‏‏نيويورك‏‏"‏‏‏‏ أهم من…‏‏‏ 142 00:10:42,071 --> 00:10:43,448 ‏انظر إلى سعره!‏ 143 00:10:44,282 --> 00:10:47,452 ‏عليك مراجعة أولوياتك يا ‏‏"‏‏‏‏نمرة‏‏"‏‏‏‏.‏ فقد بدأ الشوط الرابع و…‏‏‏ 144 00:10:57,086 --> 00:10:58,087 ‏لا داع للشكر.‏ 145 00:11:04,302 --> 00:11:06,053 ‏لولا أننا نتعرض لهجوم شديد 146 00:11:06,220 --> 00:11:07,805 ‏بهذه الملهيات الإلكترونية المتعددة 147 00:11:07,972 --> 00:11:10,057 ‏لوضعت هذه الصورة خلفية لهاتفي.‏ 148 00:11:25,573 --> 00:11:27,575 ‏لا وجود لسائق بداخلها!‏ 149 00:11:30,536 --> 00:11:33,080 ‏يجب أن أعترف لك يا ‏‏"‏‏‏‏إليكترو‏‏"‏‏‏‏ بأنك قد تغيرت.‏ 150 00:11:34,624 --> 00:11:37,168 ‏هل فاجأتك يا ‏‏"‏‏‏‏سبايدرمان‏‏"‏‏‏‏؟ التغيير مفيد!‏ 151 00:11:46,260 --> 00:11:47,762 ‏كيف يفعل هذا كله؟ 152 00:11:48,054 --> 00:11:49,931 ‏أدت ملامسته للشاشة إلى دفع إلكتروناته 153 00:11:50,097 --> 00:11:51,974 ‏للدخول في حالة موجية كمية فائقة التدفق 154 00:11:52,183 --> 00:11:54,393 ‏مما سمح له بالتواجد في كل مكان وهذا هو التفسير…‏‏‏ 155 00:11:58,397 --> 00:12:01,776 ‏كانت هذه القوة بداخلي لكن جسدي كان يعيقها.‏ 156 00:12:02,235 --> 00:12:05,446 ‏ظهر…‏‏‏آلام الظهر…‏‏‏ظهر النرد…‏‏‏ضلوع الظهر!‏ 157 00:12:05,947 --> 00:12:08,324 ‏‏-‏ غريب!‏ ‏-‏ بفضلك يا ‏‏"‏‏‏‏سبايدرمان‏‏"‏‏‏‏ 158 00:12:08,491 --> 00:12:09,992 ‏أصبحت ملك ‏‏"‏‏‏‏نيويورك‏‏"‏‏‏‏.‏ 159 00:12:14,455 --> 00:12:15,623 ‏هذا الرجل شديد الغباء.‏ 160 00:12:15,832 --> 00:12:18,918 ‏لديه كل هذه الاتصالات الجنونية ويكتفي بسرقة ماكينات سحب المال؟ 161 00:12:19,085 --> 00:12:21,379 ‏لو كنت مكانه لأطحت بأبواب الخزائن 162 00:12:21,546 --> 00:12:23,214 ‏‏-‏ في أكبر بنوك ‏‏"‏‏‏‏وول ستريت‏‏"‏‏‏‏.‏ ‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏نوفا‏‏"‏‏‏‏!‏ 163 00:12:24,465 --> 00:12:26,008 ‏يا لها من فكرة رائعة!‏ 164 00:12:26,801 --> 00:12:28,302 ‏هل تضغط الخوذة على رأسك؟ 165 00:12:28,469 --> 00:12:30,763 ‏لقد أرشدته إلى سرقة الاحتياطي الفيدرالي!‏ 166 00:12:39,230 --> 00:12:41,023 ‏اتبعوني إذا كانت لديكم الجرأة!‏ 167 00:12:41,274 --> 00:12:42,692 ‏اتبع قلبك…‏‏‏اتبع الكرة النطاطة…‏‏‏ 168 00:12:42,859 --> 00:12:44,235 ‏اتبع،‏ اتبع!‏ 169 00:12:49,365 --> 00:12:52,368 ‏هيا!‏ هل ما زال قاذف الشبكة معطلاً؟ 170 00:12:52,618 --> 00:12:55,913 ‏أليست معك أي شبكة عنكبوتية يمكنك إلقاؤها على هذا المهرج؟ 171 00:12:58,040 --> 00:13:00,084 ‏قاذف شبكة العنكبوت معطل؟ 172 00:13:14,140 --> 00:13:16,434 ‏تعامل مع هذا يا ‏‏"‏‏‏‏سبايدرمان‏‏"‏‏‏‏.‏ 173 00:13:22,648 --> 00:13:26,736 ‏أرجوك يا ‏‏"‏‏‏‏نوفا‏‏"‏‏‏‏!‏ عليك أن تتعلم كيف تغلق…‏‏‏فمك!‏ 174 00:13:36,444 --> 00:13:38,904 ‏الرافعة على وشك السقوط.‏ ماذا أفعل؟ 175 00:13:40,072 --> 00:13:41,490 ‏أطلق كل منهما باتجاه الآخر.‏ 176 00:13:42,199 --> 00:13:44,910 ‏‏-‏ ماذا؟ ‏-‏ وجه القاذفين كل منهما باتجاه الآخر.‏ 177 00:13:49,624 --> 00:13:50,750 ‏مخالب من فضلك!‏ 178 00:14:05,806 --> 00:14:10,519 ‏مذهل!‏ أستطيع أن أفعل أي شيء.‏ أي شيء…‏‏‏أي شيء يحدث…‏‏‏ 179 00:14:10,770 --> 00:14:13,564 ‏أي شيء يمكنك فعله أستطيع أن أعلي عليه.‏ قل أي شيء.‏ 180 00:14:14,315 --> 00:14:17,610 ‏‏-‏ ها هو في القبو.‏ ‏-‏ مهلاً.‏ انتظروا!‏ 181 00:14:17,902 --> 00:14:21,364 ‏نحن نجري متشتتين طوال الليلة!‏ علينا أن نتواصل بشكل أفضل.‏ 182 00:14:21,530 --> 00:14:23,741 ‏منا المشغول بمباراة كرة القدم والمشغول بلعبة فيديو 183 00:14:24,075 --> 00:14:26,410 ‏وكلنا نركز على أشياء ليست مهمة!‏ 184 00:14:26,869 --> 00:14:28,371 ‏لسنا نتصرف كفريق متحد!‏ 185 00:14:30,373 --> 00:14:32,708 ‏آسف،‏ لم أنتبه لما قلته فقد كنت أفكر في لعبة الفيديو.‏ 186 00:14:36,212 --> 00:14:37,213 ‏إنني أمزح!‏ 187 00:14:38,005 --> 00:14:39,757 ‏كنت أختبر انتباهكم فحسب.‏ 188 00:14:40,257 --> 00:14:41,258 ‏فهمت،‏ مزحة ظريفة!‏ 189 00:14:41,592 --> 00:14:45,179 ‏هل لاحظ أي منكم أي شيء على ‏‏"‏‏‏‏إليكترو‏‏"‏‏‏‏ يمكننا استخدامه ضده؟ 190 00:14:45,346 --> 00:14:47,306 ‏هل سمعت طريقة كلامه الغريبة؟ 191 00:14:47,473 --> 00:14:50,434 ‏أجل،‏ يبدو أن اتساع اتصاله بالأجهزة 192 00:14:50,685 --> 00:14:52,520 ‏يقلل من تركيزه.‏ 193 00:14:53,729 --> 00:14:57,942 ‏‏-‏ كما حدث لنا الليلة.‏ ‏-‏ اتصاله بالأجهزة؟ وجدتها!‏ 194 00:14:58,401 --> 00:15:00,528 ‏‏‏"‏‏‏‏نوفا‏‏"‏‏‏‏،‏ هل ما زالت معك لعبة الفيديو؟ 195 00:15:00,695 --> 00:15:02,530 ‏مهلاً!‏ هل أنت جاد؟ 196 00:15:02,697 --> 00:15:04,865 ‏قلت للتو أنه يجب أن نركز انتباهنا…‏‏‏ 197 00:15:06,200 --> 00:15:07,493 ‏لديك خطة!‏ 198 00:15:16,836 --> 00:15:18,379 ‏لست سريعاً لهذه الدرجة.‏ 199 00:15:18,629 --> 00:15:22,133 ‏أين ستضع كل هذا الذهب؟ في البنك؟ 200 00:15:22,299 --> 00:15:23,551 ‏يا له من أحمق!‏ 201 00:15:23,718 --> 00:15:25,553 ‏لماذا تأخذ الذهب وبإمكانك بسهولة 202 00:15:25,720 --> 00:15:27,972 ‏أن تتصل بالأقمار الصناعية التي تعلو مخطة ‏‏"‏‏‏‏بيوغل‏‏"‏‏‏‏ 203 00:15:28,139 --> 00:15:29,849 ‏وتسيطر على شبكة الاتصالات العالمية؟ 204 00:15:32,059 --> 00:15:33,352 ‏لقت أرشدته إلى هدف أكبر!‏ 205 00:15:33,978 --> 00:15:38,899 ‏أجل يا سيدتي!‏ سيدتي في المدينة.‏ وسط المدينة.‏ معطف المدينة.‏ 206 00:15:45,030 --> 00:15:46,031 ‏أجل!‏ 207 00:15:53,914 --> 00:15:55,916 ‏يبدو لنا بكل وضوح 208 00:15:56,083 --> 00:15:58,502 ‏أن ‏‏"‏‏‏‏إليكترو‏‏"‏‏‏‏ متواطئ مع ‏‏"‏‏‏‏سبايدرمان‏‏"‏‏‏‏ 209 00:15:58,794 --> 00:16:01,130 ‏وانقطاع الكهرباء مجرد خدعة جاءا بها ليمنعاني 210 00:16:01,297 --> 00:16:02,840 ‏من أن أعلن الحقيقة على الصعيد العالمي.‏ 211 00:16:09,388 --> 00:16:10,973 ‏فكرة عظيمة!‏ 212 00:16:18,647 --> 00:16:20,107 ‏أستطيع أن أرى كل شيء.‏ 213 00:16:21,817 --> 00:16:23,360 ‏أستطيع أن أشعر بكل شيء.‏ 214 00:16:24,028 --> 00:16:25,404 ‏كل شيء ملكي!‏ 215 00:16:25,571 --> 00:16:26,739 {\an8}‏‏‏"‏‏‏‏(لوس أنجلوس)‏‏"‏‏‏‏ 216 00:16:28,783 --> 00:16:30,576 ‏الأنظمة في كل أنحاء العالم…‏‏‏ 217 00:16:30,701 --> 00:16:32,369 {\an8}‏‏‏"‏‏‏‏(باريس)،‏ (طوكيو)،‏ (ملبورن)‏‏"‏‏‏‏ 218 00:16:34,705 --> 00:16:35,998 ‏عادت…‏‏‏ 219 00:16:36,707 --> 00:16:39,168 ‏عاد…‏‏‏للخلف…‏‏‏رحلة برية!‏ 220 00:16:41,253 --> 00:16:42,254 ‏لقد فعلتها!‏ 221 00:16:42,421 --> 00:16:46,217 ‏أنا ‏‏"‏‏‏‏باتروك‏‏"‏‏‏‏ نفذت أكبر جريمة في هذا القرن!‏ 222 00:16:48,552 --> 00:16:52,056 ‏اركعوا أمام قوتي الحقيقية!‏ 223 00:16:54,350 --> 00:16:56,644 ‏معذرة.‏ هل نطقت الكلمة بشكل صحيح؟ 224 00:16:57,478 --> 00:16:58,854 ‏فالإسبانية هي لغتي الثانية!‏ 225 00:17:13,410 --> 00:17:15,454 ‏هذا هو العمل الجماعي بحق.‏ 226 00:17:19,583 --> 00:17:21,919 ‏سألفت انتباهه.‏ التزموا بالخطة.‏ 227 00:17:22,503 --> 00:17:27,007 ‏لا وقت عندي لأضيعه عليك يا ‏‏"‏‏‏‏سبايدرمان‏‏"‏‏‏‏ فأنت لست إلا مجرد حشرة وضيعة!‏ 228 00:17:27,258 --> 00:17:29,927 ‏حشرة…‏‏‏لدغة…‏‏‏ عيون الحشرات البارزة…‏‏‏حشرة بغيضة!‏ 229 00:17:30,511 --> 00:17:33,639 ‏أنا متصل بالنظام العالمي ويمكنني تعطيل السيارات 230 00:17:34,014 --> 00:17:38,185 ‏ودفع الطائرات للطيران بلا رادار وتعطيل كل حواسيب العالم أجمع!‏ 231 00:17:38,394 --> 00:17:41,647 ‏اركعوا أمام الملك!‏ 232 00:17:42,523 --> 00:17:45,734 ‏الملك؟ كنت أظن ‏‏"‏‏‏‏جايمسون‏‏"‏‏‏‏ مغروراً!‏ 233 00:17:46,026 --> 00:17:47,903 ‏الملك مسؤول عن متابعة الكثير من الأشياء.‏ 234 00:17:48,070 --> 00:17:50,865 ‏ولا أقصد إهانتك يا ‏‏"‏‏‏‏إليكترو‏‏"‏‏‏‏ لكنك لا تمتلك هذه القوة الذهنية.‏ 235 00:17:51,156 --> 00:17:54,827 ‏لديّ القوة!‏ أهم ما أتمتع به 236 00:17:55,202 --> 00:17:57,288 ‏‏‏"‏‏‏‏هو القوة!‏‏‏"‏‏‏‏ 237 00:18:05,713 --> 00:18:09,133 ‏يمكنك محاربتي لكن لن تستطيع التغلب علينا جميعاً.‏ 238 00:18:10,259 --> 00:18:12,720 ‏انظر إلى هنا يا ‏‏"‏‏‏‏إليكترو‏‏"‏‏‏‏!‏ 239 00:18:25,399 --> 00:18:28,485 ‏اخرج من قائمة الأغاني يا ‏‏"‏‏‏‏إليكترو‏‏"‏‏‏‏.‏ 240 00:18:39,121 --> 00:18:40,581 ‏كنت أنتظر قدومك 241 00:18:42,708 --> 00:18:44,835 ‏لكي أفعل هذا.‏ 242 00:19:05,189 --> 00:19:06,732 ‏أجل،‏ سوف تنجح خطتنا.‏ 243 00:19:07,191 --> 00:19:09,610 ‏كلما انقسم ضعفت سطوته.‏ 244 00:19:10,361 --> 00:19:12,738 ‏هذا جزاؤك لأنك أضعت عليّ المباراة.‏ 245 00:19:27,670 --> 00:19:28,671 ‏ممتاز.‏ 246 00:19:41,183 --> 00:19:45,104 ‏‏-‏ يبدو أننا بالغنا في تقسيمه.‏ ‏-‏ مستحيل.‏ هذا هو المطلوب تماماً!‏ 247 00:19:47,940 --> 00:19:49,316 ‏ضربة قاضية.‏ 248 00:19:54,071 --> 00:19:57,825 ‏‏-‏ كيف حالك أيها المصباح؟ ‏-‏ تظن أنك قوي…‏‏‏ 249 00:19:58,117 --> 00:20:01,620 ‏قوي جداً…‏‏‏جد العائلة…‏‏‏عائلة القرية.‏ 250 00:20:02,579 --> 00:20:03,747 ‏أنا ‏‏"‏‏‏‏إليكترو‏‏"‏‏‏‏.‏ 251 00:20:03,914 --> 00:20:07,167 ‏لا أستطيع…‏‏‏لا أستطيع النوم لا أستطيع الرقص،‏ لا أستطيع التوقف!‏ 252 00:20:07,334 --> 00:20:09,086 ‏لا أستطيع التوقف!‏ 253 00:20:09,253 --> 00:20:12,256 ‏أنت تجهد عقلك بتحكمك في كل هذه الأنظمة.‏ 254 00:20:12,548 --> 00:20:15,926 ‏أجل،‏ لا!‏ جبن مشوي.‏ مطعم مشويات.‏ واحد!‏ 255 00:20:16,510 --> 00:20:18,512 ‏ذات مرة،‏ كان هناك…‏‏‏ 256 00:20:30,482 --> 00:20:35,696 ‏فرس النهر.‏ خلد الماء.‏ نظارات أطفال.‏ حاجز الشرفة.‏ فأر مخلل.‏ 257 00:20:37,197 --> 00:20:39,908 ‏ضحية عملية مضنية لتعدد المهام.‏ 258 00:20:40,075 --> 00:20:41,076 ‏الدرس المستفاد…‏‏‏ 259 00:20:41,243 --> 00:20:43,579 ‏مع كل هذه الأجهزة الحديثة على بعد نقرة واحدة منا 260 00:20:43,829 --> 00:20:46,832 ‏لا شيء يضاهي الحديث المباشر بين الناس.‏ 261 00:20:52,129 --> 00:20:53,338 ‏ساخن!‏ 262 00:20:57,843 --> 00:20:59,178 ‏أنت قائد ممتاز يا صديقي.‏ 263 00:21:00,387 --> 00:21:01,430 ‏أجل،‏ أحسنت.‏ 264 00:21:06,060 --> 00:21:07,686 ‏هل يعرض التلفاز أي شيء…‏‏‏ 265 00:21:08,437 --> 00:21:09,938 ‏‏-‏ ساخن.‏ ساخن كالنار.‏ ‏-‏ سيارة إطفاء.‏ 266 00:21:10,105 --> 00:21:11,148 ‏‏-‏ ملتهب.‏ ‏-‏ حشرة نارية.‏ 267 00:21:11,315 --> 00:21:12,691 ‏‏-‏ البطل المغوار.‏ ‏-‏ مهووس الشبكات.‏ 268 00:21:13,192 --> 00:21:14,610 ‏‏-‏ أبيض وأحمر.‏ ‏-‏ الشعلة.‏ 269 00:21:14,777 --> 00:21:15,861 ‏انظر يا ‏‏"‏‏‏‏باركر‏‏"‏‏‏‏.‏ 270 00:21:16,028 --> 00:21:20,324 ‏لقد كنت مهزلة،‏ على الطريقة القديمة!‏ من كان ليظن أن السخرية منك 271 00:21:20,491 --> 00:21:22,868 ‏ستكون نشاطاً رائعاً يجمع الفريق كله.‏ 272 00:21:23,410 --> 00:21:29,374 ‏هذا أفضل من أن يتجاهلني الفريق كله.‏ مهلاً،‏ يجب أن أشحن هاتفي.‏ 273 00:21:31,794 --> 00:21:34,505 ‏الكهرباء ليست بهذه الأهمية،‏ أليس كذلك؟ 274 00:21:35,923 --> 00:21:36,924 ‏أليس كذلك؟ 275 00:21:38,648 --> 00:21:48,648 مع تحيات (( عمّـــار شـــوارزينيكر ))