1 00:00:01,034 --> 00:00:04,204 ‏سأبدأ يومي منذ الصباح الباكر وسيكون يوماً مثالياً.‏ 2 00:00:07,790 --> 00:00:10,919 {\an8}‏يصعب تحديد السبب لكن الأمور تسير على هواي مؤخراً.‏ 3 00:00:12,921 --> 00:00:16,216 {\an8}‏شاشات ‏‏"‏‏‏‏جوناه‏‏"‏‏‏‏ لا تعمل،‏ لذا أنا أجوب المكان دون سماع تعليقات سلبية.‏ 4 00:00:17,175 --> 00:00:19,677 {\an8}‏ماذا تريدون؟ لم يكن هذا بسببي…‏‏‏تقريباً!‏ 5 00:00:21,346 --> 00:00:22,388 {\an8}‏الـ…‏‏‏ 6 00:00:26,267 --> 00:00:30,438 {\an8}‏حتى الطيور تغني وحياتي رائقة.‏ مهلاً!‏ 7 00:00:31,397 --> 00:00:33,775 {\an8}‏يا إلهي!‏ ما هذا!‏ 8 00:00:34,776 --> 00:00:36,611 {\an8}‏خفافيش قاتلة متفجرة؟ 9 00:00:40,949 --> 00:00:42,367 ‏تشغيل الطيار الآلي!‏ 10 00:00:43,952 --> 00:00:46,287 ‏لديّ شعور خفاشي مريب.‏ 11 00:00:46,579 --> 00:00:48,039 ‏هل رأيتم كيف استخدمت الكلمة؟ 12 00:00:49,540 --> 00:00:53,294 ‏هل سمعتم عن الخفاش المريض؟ تحول من كونه خفاشاً إلى ما هو أسوأ.‏ 13 00:00:55,713 --> 00:00:56,881 ‏لماذا أشعر 14 00:00:57,048 --> 00:00:59,717 ‏بأنني موجه نحو شيء حقير وبشع؟ 15 00:00:59,968 --> 00:01:01,886 ‏‏‏"‏‏‏‏(جاي جوناه جايمسون) عدت على الهواء 16 00:01:01,970 --> 00:01:05,181 ‏لأثبت أن تصرفات ذلك المزعج متسلق الحوائط…‏‏‏ 17 00:01:11,354 --> 00:01:14,857 ‏‏‏"‏‏‏‏سبايدرمان‏‏"‏‏‏‏،‏ لا تتصل بي ولا تكتب لي.‏ 18 00:01:21,906 --> 00:01:24,742 ‏‏‏"‏‏‏‏غوبلن‏‏"‏‏‏‏،‏ مميت وشرس.‏ 19 00:01:24,993 --> 00:01:27,787 ‏وأسوأ ما في الموقف هو أنه والد صديقي المقرب ‏‏"‏‏‏‏هاري‏‏"‏‏‏‏.‏ 20 00:01:39,632 --> 00:01:43,678 ‏ما مشكلتك يا رجل؟ عدا كونك مجنوناً!‏ 21 00:01:43,845 --> 00:01:49,642 ‏اليوم يوم مميز أيها العنكبوت.‏ وأريد أن أتأكد من أنك لن تفسده.‏ 22 00:01:49,851 --> 00:01:51,644 ‏يوم اصطحاب وحوشك الصغار إلى العمل؟ 23 00:01:51,769 --> 00:01:54,480 ‏تخمين قريب.‏ 24 00:02:03,031 --> 00:02:06,326 ‏لست الوحيد الذي أنفق مصروفه الجديد على الأجهزة الجديدة الرائعة.‏ 25 00:02:18,379 --> 00:02:20,840 ‏قوة الجاذبية،‏ لا تخذليني.‏ 26 00:02:23,092 --> 00:02:24,802 ‏أرجو أن يكون الأمر انتهى بهذه السهولة.‏ 27 00:02:28,973 --> 00:02:33,269 ‏تصاعدت تصرفاتك الغريبة من التسلية إلى الخطر.‏ 28 00:02:39,067 --> 00:02:40,568 ‏ابتعدوا من هنا يا ناس!‏ 29 00:02:50,161 --> 00:02:52,038 ‏هيا!‏ اخرجوا!‏ 30 00:02:54,707 --> 00:02:56,000 ‏ستكونان بخير.‏ 31 00:02:58,002 --> 00:02:59,003 ‏اهربا!‏ 32 00:02:59,796 --> 00:03:05,426 ‏ليكن الجحيم مثواك يا ‏‏"‏‏‏‏سبايدرمان‏‏"‏‏‏‏.‏ لديّ مسألة عائلية يجب أن أسويها.‏ 33 00:03:06,094 --> 00:03:08,388 ‏مسألة عائلية؟ لا!‏ 34 00:03:24,068 --> 00:03:27,322 ‏بالغ الناس كثيراً في الشائعات التي قالت إنني تحولت إلى فطيرة.‏ 35 00:03:28,281 --> 00:03:30,950 {\an8}‏‏‏"‏‏‏‏(كارنج)‏‏"‏‏‏‏ 36 00:03:31,075 --> 00:03:33,286 {\an8}‏شكراً يا ‏‏"‏‏‏‏نمرة‏‏"‏‏‏‏.‏ كدت أفوز عليه.‏ 37 00:03:35,246 --> 00:03:38,791 {\an8}‏نجوت لمدة دقيقتين كاملتين أمام ‏‏"‏‏‏‏غوبلن‏‏"‏‏‏‏.‏ وهذا يعد فوزاً.‏ 38 00:03:38,958 --> 00:03:41,753 ‏ربما،‏ لكن لن يكون لهذا قيمة لو لم نتحرك فوراً.‏ 39 00:03:41,836 --> 00:03:45,214 ‏قال ‏‏"‏‏‏‏غوبي‏‏"‏‏‏‏ إنه جاء لمسألة عائلية.‏ وهذا يعني أنه يبحث عن ‏‏"‏‏‏‏هاري‏‏"‏‏‏‏.‏ 40 00:03:45,381 --> 00:03:47,592 ‏‏‏"‏‏‏‏غوبلن‏‏"‏‏‏‏ مجنون يا ‏‏"‏‏‏‏سبايدرمان‏‏"‏‏‏‏.‏ 41 00:03:47,759 --> 00:03:50,386 ‏‏-‏ لا يجب أن تثق فيما يقوله.‏ ‏-‏ هل لديك خطة.‏ 42 00:03:50,762 --> 00:03:51,888 ‏سأرتجل.‏ 43 00:03:52,055 --> 00:03:55,767 ‏‏‏"‏‏‏‏أرتجل‏‏"‏‏‏‏؟ أين كانت هذه الكلمة وأنا أحارب الخفافيش الآلية؟ 44 00:03:57,852 --> 00:03:59,395 ‏أمزح.‏ لديّ خطة فعلاً.‏ 45 00:03:59,562 --> 00:04:02,190 ‏ابقوا في انتظاري بينما أقترب منهم.‏ 46 00:04:02,482 --> 00:04:04,567 ‏هل أنت متأكد من أنك تريد لقاء ‏‏"‏‏‏‏هاري‏‏"‏‏‏‏ مرة أخرى؟ 47 00:04:04,734 --> 00:04:06,945 ‏لم تكونا على اتفاق في الفترة الأخيرة.‏ 48 00:04:07,195 --> 00:04:09,697 ‏كما أنه يكره ‏‏"‏‏‏‏سبايدرمان‏‏"‏‏‏‏.‏ 49 00:04:09,864 --> 00:04:12,033 ‏هل تمزحين؟ نحن صديقان مقربان.‏ 50 00:04:21,876 --> 00:04:25,046 ‏لماذا جئت لزيارتي يا ‏‏"‏‏‏‏باركر‏‏"‏‏‏‏؟ 51 00:04:26,339 --> 00:04:27,757 ‏موقف محرج.‏ 52 00:04:28,007 --> 00:04:31,844 ‏في الحقيقة،‏ مع انشغالي بمهام ‏‏"‏‏‏‏سبايدرمان‏‏"‏‏‏‏ وحياتي العادية 53 00:04:32,095 --> 00:04:33,429 ‏لم يكن لديّ وقت لـ‏‏"‏‏‏‏هاري‏‏"‏‏‏‏.‏ 54 00:04:33,680 --> 00:04:36,808 ‏كيف أقول له إن والده الشرير المجنون قادم للنيل منه؟ 55 00:04:38,142 --> 00:04:40,019 ‏عجلة الحظ السيئ!‏ 56 00:04:41,479 --> 00:04:45,024 ‏والدك كان يوزع قنابل في المكتب.‏ 57 00:04:45,191 --> 00:04:46,401 ‏ألا تساعدونني أبداً؟ 58 00:04:46,859 --> 00:04:49,445 ‏إذا جئت لتخبرني بشأن أبي،‏ فأنا أعلم.‏ 59 00:04:49,946 --> 00:04:53,866 ‏أجل،‏ رأيته على التلفاز وشعرت بالقلق.‏ 60 00:04:54,325 --> 00:04:55,576 ‏ماذا لو أنه ما زال يملك 61 00:04:55,743 --> 00:04:57,954 ‏المصل الذي حولك إلى ‏‏"‏‏‏‏فينوم‏‏"‏‏‏‏؟ ربما يحاول مرة أخرى.‏ 62 00:04:58,079 --> 00:05:00,289 ‏لا تقلق يا صديقي.‏ إنسان أو وحش،‏ لا يهم.‏ 63 00:05:00,456 --> 00:05:03,459 ‏لقد تخلى عني وقد اعتدت وحدتي.‏ 64 00:05:04,252 --> 00:05:06,462 ‏يا إلهي.‏ هل أخبر ‏‏"‏‏‏‏هاري‏‏"‏‏‏‏ بالحقيقة؟ 65 00:05:06,629 --> 00:05:09,924 ‏أنني ‏‏"‏‏‏‏سبايدرمان‏‏"‏‏‏‏ وأعرف تماماً لماذا فقد والده عقله؟ 66 00:05:11,384 --> 00:05:13,469 ‏‏‏"‏‏‏‏هاري‏‏"‏‏‏‏،‏ ثمة شيء أريد أن أخبرك به.‏ 67 00:05:14,053 --> 00:05:15,304 ‏انبطح!‏ 68 00:05:19,684 --> 00:05:20,685 ‏‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏غوبلن‏‏"‏‏‏‏؟ ‏-‏ أبي؟ 69 00:05:20,893 --> 00:05:21,936 ‏مرحباً يا سادة.‏ 70 00:05:23,354 --> 00:05:24,689 ‏اركض!‏ 71 00:05:28,943 --> 00:05:30,069 ‏الزي!‏ 72 00:05:30,486 --> 00:05:33,614 ‏عزيزي ‏‏"‏‏‏‏بيتي‏‏"‏‏‏‏،‏ سوف تبرد وأنت تحارب الجريمة بدوني.‏ 73 00:05:34,407 --> 00:05:35,533 ‏رائع يا ‏‏"‏‏‏‏بيت‏‏"‏‏‏‏.‏ 74 00:05:41,873 --> 00:05:43,833 ‏هيا أيها الأصدقاء.‏ تعالوا لدعمنا.‏ 75 00:05:47,962 --> 00:05:49,797 ‏أنت!‏ ابتعد عن…‏‏‏ 76 00:05:50,590 --> 00:05:53,509 ‏عن ذلك الفتى الغريب الذي لا نعرفه بشكل شخصي.‏ 77 00:05:55,136 --> 00:05:58,723 ‏أجل.‏ ذلك الفتى المسكين الضعيف الذي لا نعرفه.‏ 78 00:05:59,057 --> 00:06:00,850 ‏كلمة ‏‏"‏‏‏‏غريب‏‏"‏‏‏‏ كانت تكفي.‏ 79 00:06:16,365 --> 00:06:17,366 ‏من هنا.‏ 80 00:06:17,950 --> 00:06:19,410 ‏لا بد من وجود طريق للهرب.‏ 81 00:06:23,039 --> 00:06:24,082 ‏هيا.‏ اصعد.‏ 82 00:06:32,131 --> 00:06:33,674 ‏تراجع يا ‏‏"‏‏‏‏بيت‏‏"‏‏‏‏.‏ سأواجهه أنا.‏ 83 00:06:36,260 --> 00:06:39,347 ‏لا تؤذه يا أبي.‏ أنت تريدني أنا.‏ 84 00:06:40,181 --> 00:06:41,182 ‏على العكس.‏ 85 00:06:45,019 --> 00:06:50,983 ‏‏-‏ حسناً.‏ هذا تصرف غريب حتى منك أنت.‏ ‏-‏ أنا أريدك أنت يا ‏‏"‏‏‏‏بيتر باركر‏‏"‏‏‏‏.‏ 86 00:07:11,561 --> 00:07:13,730 ‏مرحباً بك في بيتك يا بُني.‏ 87 00:07:15,106 --> 00:07:19,318 ‏ماذا تريد؟ دعني!‏ هل ناديتني بـ‏‏"‏‏‏‏بُني‏‏"‏‏‏‏؟ 88 00:07:19,902 --> 00:07:22,905 ‏الابن الذي لطالما أردته.‏ 89 00:07:23,072 --> 00:07:27,994 ‏أنا و‏‏"‏‏‏‏هاري‏‏"‏‏‏‏ نتشارك في بعض الجينات المتنحية لا أكثر.‏ 90 00:07:28,161 --> 00:07:31,748 ‏أنت أذكى وأكثر حماساً.‏ 91 00:07:31,956 --> 00:07:38,337 ‏وبما أنك فتى ضعيف ومسكين ستقدر القوة.‏ 92 00:07:38,629 --> 00:07:44,635 ‏بوسعك أن تكون خلقاً أعظم من ‏‏"‏‏‏‏سبايدرمان‏‏"‏‏‏‏ المتأخر.‏ 93 00:07:50,767 --> 00:07:53,352 ‏بم حقنتني؟ إلام ستحولني؟ 94 00:07:54,145 --> 00:07:57,064 ‏‏‏"‏‏‏‏غوبلن العنكبوتي‏‏"‏‏‏‏؟ عنكبوت بشري؟ 95 00:07:58,441 --> 00:07:59,609 ‏كائن متنوع الخصائص؟ 96 00:08:01,903 --> 00:08:07,950 ‏إنها وصفة عائلية قديمة.‏ ستساعدك على أن تصبح كبيراً وقوياً.‏ 97 00:08:25,635 --> 00:08:27,136 ‏أجل!‏ 98 00:08:37,939 --> 00:08:40,274 ‏أطعني أيها الكائن التكافلي.‏ 99 00:08:41,984 --> 00:08:46,781 ‏ممتاز.‏ انظر إلى هذه الفوضى التي ارتكبتها.‏ 100 00:08:48,449 --> 00:08:51,994 ‏‏‏"‏‏‏‏كارنج‏‏"‏‏‏‏!‏ يعجبني الاسم!‏ 101 00:08:55,540 --> 00:08:59,168 ‏أما زال حياً؟ لا!‏ 102 00:08:59,502 --> 00:09:04,465 ‏ابحث عنهم وقطعهم إرباً وأحضر لي ‏‏"‏‏‏‏سبايدرمان‏‏"‏‏‏‏.‏ 103 00:09:04,715 --> 00:09:08,052 ‏وعندها تكون فرداً من العائلة.‏ 104 00:09:11,389 --> 00:09:13,307 ‏لا!‏ 105 00:09:18,855 --> 00:09:21,440 ‏قلت إنه يريد أخذ ‏‏"‏‏‏‏باركر‏‏"‏‏‏‏!‏ هل تعرف السبب؟ 106 00:09:21,607 --> 00:09:24,443 ‏لا.‏ لكنه جاء ليخطف ‏‏"‏‏‏‏بيت‏‏"‏‏‏‏ تحديداً.‏ 107 00:09:24,527 --> 00:09:26,445 ‏تصرف وكأنني لم أكن موجوداً.‏ 108 00:09:26,529 --> 00:09:30,741 ‏‏-‏ لا بد وأنه ذهب للبحث عن ‏‏"‏‏‏‏غوبلن‏‏"‏‏‏‏.‏ ‏-‏ لكن كيف ذهب من دون الزي؟ 109 00:09:30,908 --> 00:09:33,995 ‏لعل ‏‏"‏‏‏‏غوبي‏‏"‏‏‏‏ يعرف بشأن هوية ‏‏"‏‏‏‏باركر‏‏"‏‏‏‏ الخفية.‏ 110 00:09:34,161 --> 00:09:37,164 ‏تلقى ‏‏"‏‏‏‏بيت‏‏"‏‏‏‏ قواه الخارقة من عنكبوت من ‏‏"‏‏‏‏أوسكورب‏‏"‏‏‏‏.‏ 111 00:09:37,373 --> 00:09:40,293 ‏ربما يعتبره ‏‏"‏‏‏‏أوزبورن‏‏"‏‏‏‏ ابنه.‏ 112 00:09:40,376 --> 00:09:42,545 ‏لا تقلق.‏ وكالة ‏‏"‏‏‏‏شيلد‏‏"‏‏‏‏ ستتولى الموضوع.‏ 113 00:09:42,753 --> 00:09:45,131 ‏‏-‏ ما…‏‏‏هذا؟ ‏-‏ هل أنت بخير يا فتى؟ 114 00:09:45,214 --> 00:09:47,842 ‏انتظر.‏ يبدو أن المشكلة انتهت.‏ 115 00:09:48,718 --> 00:09:51,804 ‏‏-‏ كم عدد البدل التي يملكها؟ ‏-‏ هذا ليس ‏‏"‏‏‏‏سبايدرمان‏‏"‏‏‏‏.‏ 116 00:09:51,888 --> 00:09:54,974 ‏من غيره يتنقل بخيط العنكبوت؟ الكائن التكافلي.‏ 117 00:09:55,141 --> 00:09:56,225 ‏‏‏"‏‏‏‏فينوم‏‏"‏‏‏‏؟ 118 00:10:12,950 --> 00:10:14,285 ‏هذا ليس ‏‏"‏‏‏‏فينوم‏‏"‏‏‏‏.‏ 119 00:10:14,660 --> 00:10:17,580 ‏إنه الكائن التكافلي.‏ لكن لا…‏‏‏‏‏"‏‏‏‏بيت‏‏"‏‏‏‏!‏ 120 00:10:44,941 --> 00:10:47,652 ‏يبدو لي أن هذا الـ‏‏"‏‏‏‏فينوم‏‏"‏‏‏‏ مختلف.‏ 121 00:10:51,781 --> 00:10:53,240 ‏لديه أشواك وهذا جديد.‏ 122 00:10:57,536 --> 00:10:58,955 ‏وهو أسرع.‏ 123 00:10:59,956 --> 00:11:01,540 ‏لا بد وأنه يشرب الكثير من الكافيين.‏ 124 00:11:10,174 --> 00:11:12,677 ‏أو أن ‏‏"‏‏‏‏غوبلن‏‏"‏‏‏‏ حسّن التركيبة الأصلية.‏ 125 00:11:34,615 --> 00:11:36,033 ‏لا!‏ 126 00:11:40,329 --> 00:11:41,330 ‏توقف!‏ 127 00:11:43,249 --> 00:11:45,292 ‏هل فعلت هذا؟ أنا لم أفعل هذا.‏ 128 00:11:45,960 --> 00:11:48,629 ‏قلت لك توقف.‏ أنت تعرفني.‏ 129 00:11:48,813 --> 00:11:50,648 ‏لقد كنا ‏‏"‏‏‏‏فينوم‏‏"‏‏‏‏.‏ وبيننا رابط.‏ 130 00:11:50,731 --> 00:11:54,568 ‏هذا صحيح.‏ نحن أصدقاء.‏ نحن أقرباء.‏ 131 00:12:01,659 --> 00:12:05,412 ‏أجل يا ‏‏"‏‏‏‏هاري‏‏"‏‏‏‏!‏ سوف تنجح!‏ 132 00:12:10,000 --> 00:12:13,587 ‏نحن ‏‏"‏‏‏‏فينوم‏‏"‏‏‏‏.‏ 133 00:12:14,338 --> 00:12:19,593 ‏وسوف ننهي هذه المهزلة بشكل نهائي.‏ 134 00:12:19,885 --> 00:12:21,053 ‏ننهها؟ 135 00:12:22,096 --> 00:12:24,181 ‏‏‏"‏‏‏‏هاري‏‏"‏‏‏‏،‏ لا انتظر!‏ توقف!‏ 136 00:12:24,807 --> 00:12:27,560 ‏ابقوا مع ‏‏"‏‏‏‏فيوري‏‏"‏‏‏‏ أما أنا فلديّ شجار عائلي أسويه.‏ 137 00:12:33,482 --> 00:12:36,694 ‏‏‏"‏‏‏‏فينوم‏‏"‏‏‏‏،‏ يا صديقي!‏ لقد أحسنت فعلاً هناك قبل قليل وأحسنت فعلاً.‏ 138 00:12:36,986 --> 00:12:40,573 ‏ابتعد وإلا سأدمرك.‏ 139 00:12:47,288 --> 00:12:49,915 ‏أعرف أنني لست صديقك المقرب 140 00:12:50,082 --> 00:12:53,085 ‏لكن إذا أردنا أن ننجح في التصدي لـ‏‏"‏‏‏‏غوبلن‏‏"‏‏‏‏ 141 00:12:53,252 --> 00:12:55,045 ‏فأنا بحاجة إليك وأنت بحاجة إلي.‏ 142 00:12:57,089 --> 00:12:58,048 ‏هدنة؟ 143 00:13:04,471 --> 00:13:05,973 ‏ما هذا الذي جاءني؟ 144 00:13:07,641 --> 00:13:09,018 ‏هدنة مؤقتة؟ 145 00:13:12,469 --> 00:13:15,890 ‏‏‏"‏‏‏‏سبايدرمان‏‏"‏‏‏‏،‏ حيثما أريدك تماماً.‏ 146 00:13:18,058 --> 00:13:19,143 ‏تحت قدمي.‏ 147 00:13:22,855 --> 00:13:29,403 ‏‏‏"‏‏‏‏كارنج‏‏"‏‏‏‏،‏ أنت فعلاً ابني.‏ 148 00:13:31,405 --> 00:13:32,406 ‏‏‏"‏‏‏‏فينوم‏‏"‏‏‏‏.‏ 149 00:13:34,533 --> 00:13:39,538 ‏نعم يا أبي.‏ أريد أن أثبت نفسي.‏ 150 00:13:40,164 --> 00:13:43,083 ‏بأن أخلص العالم من شرّك!‏ 151 00:13:47,963 --> 00:13:53,177 ‏أطع مطوّرك أيها الكائن التكافلي.‏ تعال إليّ.‏ 152 00:13:58,265 --> 00:13:59,850 ‏هذا أفضل.‏ والآن…‏‏‏ 153 00:14:04,396 --> 00:14:07,858 ‏سوف تطيعني!‏ 154 00:14:11,195 --> 00:14:12,363 ‏حسناً،‏ هذا يكفي!‏ 155 00:14:15,366 --> 00:14:18,494 ‏تعاونتما ضدي؟ هذا مثير للاهتمام.‏ 156 00:14:18,661 --> 00:14:22,456 ‏لا يجب أن تختلط عليكم الأمور لمجرد أنها اختلطت عليه هو.‏ لنعد للخلف.‏ 157 00:14:24,416 --> 00:14:25,668 ‏لا!‏ ليس لهذه الدرجة.‏ 158 00:14:26,460 --> 00:14:29,672 ‏‏-‏ هدنة؟ ‏-‏ أجل.‏ 159 00:14:30,089 --> 00:14:33,759 ‏هذه المرة فقط.‏ لكي ننتهي من الأمر.‏ 160 00:14:33,926 --> 00:14:37,554 ‏ممتاز.‏ ارمني عنده حالاً.‏ ارمني!‏ 161 00:14:38,597 --> 00:14:40,849 ‏في الواقع،‏ انسوا هذا المقطع.‏ 162 00:14:49,692 --> 00:14:51,235 ‏هذا هو ما أسميه العمل الجماعي.‏ 163 00:15:02,913 --> 00:15:04,289 ‏أبي،‏ توقف!‏ 164 00:15:23,559 --> 00:15:26,437 ‏ما رأيك؟ الرجال العناكب؟ الجائب العنكبوتية؟ 165 00:15:26,687 --> 00:15:28,939 ‏‏‏"‏‏‏‏سبايدرمان‏‏"‏‏‏‏ وعدوه الحبيب المغطى بالهلام؟ 166 00:15:29,690 --> 00:15:32,609 ‏اخرس وأنه المهمة.‏ 167 00:15:33,819 --> 00:15:39,992 ‏أريد أن أنتهي منه لأن بيننا حساب لم ينته.‏ 168 00:15:40,159 --> 00:15:41,994 ‏أرى منك تقلباً في الرأي يا ‏‏"‏‏‏‏فينوم‏‏"‏‏‏‏.‏ 169 00:15:54,590 --> 00:15:58,177 ‏لقد تغلبنا عليك يا ‏‏"‏‏‏‏غوبلن‏‏"‏‏‏‏.‏ انتهى الأمر.‏ 170 00:15:58,552 --> 00:16:00,262 ‏لم ينته بعد.‏ 171 00:16:00,971 --> 00:16:05,142 ‏لا.‏ ‏‏"‏‏‏‏هاري‏‏"‏‏‏‏ و‏‏"‏‏‏‏فينوم‏‏"‏‏‏‏،‏ كلاكما.‏ لقد فزنا وانتهى الأمر.‏ 172 00:16:05,601 --> 00:16:08,771 ‏لن ينتهي الأمر إلا بموته.‏ 173 00:16:09,980 --> 00:16:14,777 ‏أمر مؤثر يا ‏‏"‏‏‏‏سبايدرمان‏‏"‏‏‏‏ لكنني أستطيع حماية نفسي.‏ 174 00:16:20,491 --> 00:16:23,660 ‏أنت لا تساعد نفسك!‏ كدت تصيبني أنا!‏ 175 00:16:26,163 --> 00:16:29,708 ‏لا أستطيع أن أتركك تفعل هذا.‏ أياً كان ما فعله بك.‏ 176 00:16:38,258 --> 00:16:41,512 ‏لم تتبق إلا فرصة واحدة.‏ من ‏‏"‏‏‏‏سبايدر‏‏"‏‏‏‏ إلى الفريق.‏ تعالوا إلى موقعي.‏ 177 00:16:41,678 --> 00:16:42,805 ‏أحتاج إليكم يا أصدقاء.‏ 178 00:16:43,514 --> 00:16:44,515 ‏أوشكنا على الوصول.‏ 179 00:16:44,681 --> 00:16:49,103 ‏‏‏"‏‏‏‏آيرون فيست‏‏"‏‏‏‏،‏ رائع.‏ حاول ألا تتفاجأ لكن لديّ خطة.‏ 180 00:16:50,646 --> 00:16:55,484 ‏استسلم يا ‏‏"‏‏‏‏هاري‏‏"‏‏‏‏.‏ كلانا نعرف أنك لن تفعلها.‏ 181 00:16:59,780 --> 00:17:05,452 ‏كل ما أردته هو أن أجعلك فخوراً بي لكن بما أن هذا مستحيل 182 00:17:06,078 --> 00:17:11,500 ‏‏-‏ سأنهي حياتك إلى الأبد!‏ ‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏هاري‏‏"‏‏‏‏.‏ 183 00:17:12,417 --> 00:17:15,170 ‏‏-‏ توقف.‏ لست مضطراً لأن تفعل هذا.‏ ‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏باركر‏‏"‏‏‏‏.‏ 184 00:17:17,464 --> 00:17:20,801 ‏أعرف أنك تأذيت يا ‏‏"‏‏‏‏هاري‏‏"‏‏‏‏ وأعرف أنني خذلتك أيضاً.‏ 185 00:17:21,176 --> 00:17:23,846 ‏لكننا لا نتخلى عمن نحبهم يا ‏‏"‏‏‏‏هاري‏‏"‏‏‏‏.‏ 186 00:17:24,179 --> 00:17:28,350 ‏أبداً.‏ أنت لم تتخل عني وأنا لن أتخلى عنك.‏ 187 00:17:29,059 --> 00:17:34,273 ‏إنه وحش وأنا وحش مثله.‏ 188 00:17:34,439 --> 00:17:36,441 ‏لا،‏ البدلة هي الوحش.‏ 189 00:17:36,942 --> 00:17:41,238 ‏أما أنت فصديقي.‏ صديقي المقرب.‏ عائلتي.‏ 190 00:17:41,655 --> 00:17:44,825 ‏وأعرف أن صديقي ‏‏"‏‏‏‏هاري‏‏"‏‏‏‏ ما زال يؤمن بإمكانية إنقاذ والده.‏ 191 00:17:55,586 --> 00:17:56,753 ‏أبي؟ 192 00:17:57,212 --> 00:18:01,341 ‏لا!‏ أبي اختفى إلى الأبد.‏ 193 00:18:01,592 --> 00:18:06,930 ‏أنا وأنت عائلة واحدة.‏ نحن شخص واحد.‏ 194 00:18:07,973 --> 00:18:11,894 ‏أريد أن يعود لي أبي ولن أستسلم.‏ 195 00:18:12,144 --> 00:18:16,356 ‏لن أستسلم.‏ فأنا أحبه رغم كل شيء.‏ اخرج!‏ 196 00:18:16,523 --> 00:18:19,109 ‏لا!‏ 197 00:18:27,826 --> 00:18:30,245 ‏حسناً.‏ كان هذا…‏‏‏رائعاً.‏ 198 00:18:30,704 --> 00:18:34,708 ‏رائع فعلاً لكنني أرى أنه من الغريب 199 00:18:34,875 --> 00:18:38,212 ‏أن السيد ‏‏"‏‏‏‏باركر‏‏"‏‏‏‏ وصل فوراً 200 00:18:38,503 --> 00:18:42,507 ‏ما إن اختفى ‏‏"‏‏‏‏سبايدرمان‏‏"‏‏‏‏.‏ 201 00:18:42,591 --> 00:18:45,886 ‏هل هناك ما تخفيه عنا يا…‏‏‏ 202 00:18:49,097 --> 00:18:50,933 ‏أما زلت تركل؟ 203 00:18:53,435 --> 00:18:56,647 ‏فعلاً،‏ أركل كثير بقدمي.‏ 204 00:18:57,314 --> 00:18:59,858 ‏لم يتبق الكثير في احتياطي المزاح المتذاكي.‏ 205 00:19:08,992 --> 00:19:13,580 ‏تعال إليّ يا ‏‏"‏‏‏‏هاري‏‏"‏‏‏‏.‏ لدينا عمل لم ينته.‏ 206 00:19:21,046 --> 00:19:25,092 ‏كان أبوك ليفخر بك اليوم.‏ 207 00:19:26,009 --> 00:19:27,010 ‏يا بُنيّ.‏ 208 00:19:29,054 --> 00:19:30,639 ‏‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏هاري‏‏"‏‏‏‏!‏ ‏-‏ سأنقذه.‏ 209 00:19:37,396 --> 00:19:39,606 ‏هذا المقرف يحاول الهرب!‏ 210 00:19:42,567 --> 00:19:44,486 ‏انظر يا ‏‏"‏‏‏‏هاري‏‏"‏‏‏‏،‏ هذا ‏‏"‏‏‏‏سبايدرمان‏‏"‏‏‏‏.‏ 211 00:19:44,653 --> 00:19:46,947 ‏أجل،‏ إنني أراه يا ‏‏"‏‏‏‏بيت‏‏"‏‏‏‏.‏ أمامنا مباشرة.‏ 212 00:19:47,114 --> 00:19:48,657 ‏أجل،‏ نجحت مرة أخرى يا ‏‏"‏‏‏‏سبايدر‏‏"‏‏‏‏.‏ 213 00:19:48,824 --> 00:19:51,368 ‏لا عجب في أن كل الفتيات تحبك وكل الرجال يريدون أن يكونوا مثلك.‏ 214 00:19:51,535 --> 00:19:54,371 ‏أجل،‏ هذا أنا،‏ ‏‏"‏‏‏‏سبايدرمان‏‏"‏‏‏‏ بنفسه.‏ 215 00:19:54,705 --> 00:19:58,500 ‏وكما أقول دائماً،‏ القوة العظيمة تجلب معها السلام النفسي 216 00:19:58,834 --> 00:20:02,587 ‏والوحدانية والهدوء.‏ وأنا أرمي خيوط شبكة العنكبوت.‏ 217 00:20:02,963 --> 00:20:04,298 ‏أجل يا سيدي.‏ 218 00:20:04,464 --> 00:20:07,884 ‏شكراً على هذه الحكمة العظيمة.‏ ألا يجب عليك أن تطارد ‏‏"‏‏‏‏غوبلن‏‏"‏‏‏‏؟ 219 00:20:08,218 --> 00:20:09,219 ‏إلى اللقاء!‏ 220 00:20:11,680 --> 00:20:13,557 ‏أخبرني،‏ كيف أخرج خيط العنكبوت؟ 221 00:20:13,974 --> 00:20:16,685 ‏بإصبعين لكن لا تستهلك سائل شبكة العنكبوت كله.‏ 222 00:20:18,770 --> 00:20:20,063 ‏أحسنت يا صديقي.‏ 223 00:20:21,315 --> 00:20:22,482 ‏وأنت أيضاً يا صديقي.‏ 224 00:20:25,319 --> 00:20:26,653 ‏هرب؟ 225 00:20:26,862 --> 00:20:29,197 ‏كان محطماً بعد هزيمته أمامنا.‏ 226 00:20:29,364 --> 00:20:31,366 ‏أجل،‏ ونحن كذلك أيها العنكبوت.‏ 227 00:20:31,491 --> 00:20:34,119 ‏لم تكن هذه خسارة يا ‏‏"‏‏‏‏سبايدرمان‏‏"‏‏‏‏.‏ 228 00:20:34,369 --> 00:20:36,413 ‏استعادت ‏‏"‏‏‏‏شيلد‏‏"‏‏‏‏ الكائن التكافلي ‏‏"‏‏‏‏فينوم‏‏"‏‏‏‏.‏ 229 00:20:36,747 --> 00:20:38,957 ‏ولن يسبب أي متاعب بعد اليوم.‏ 230 00:20:39,875 --> 00:20:41,251 ‏معك شيء يخصني.‏ 231 00:20:42,002 --> 00:20:43,337 ‏يصعب التخلي عنها،‏ أليس كذلك؟ 232 00:20:43,670 --> 00:20:47,007 ‏هيا.‏ أخبرني كيف كان شعورك وأن تلعب دور ‏‏"‏‏‏‏سبايدرمان‏‏"‏‏‏‏ حبيب الجميع؟ 233 00:20:47,174 --> 00:20:52,095 ‏البدلة كانت ضيقة من تحت الإبط والقناع رائحته تشبه مخفوق الحليب.‏ 234 00:20:52,262 --> 00:20:55,432 ‏معذرة،‏ يجب أن أعود لحياتي غير الخارقة.‏ 235 00:20:58,060 --> 00:20:59,227 ‏هلا توصلني.‏ 236 00:20:59,394 --> 00:21:00,979 ‏‏-‏ وماذا نفعل معاً؟ ‏-‏ نقضي بعض الوقت.‏ 237 00:21:03,690 --> 00:21:06,151 ‏‏-‏ اركب.‏ ‏-‏ شكراً لأنك لم تتخل عني.‏ 238 00:21:07,903 --> 00:21:09,279 ‏شكراً لك أيضاً.‏ 239 00:21:09,446 --> 00:21:11,531 ‏لا بد وأنك أصبحت ترى ‏‏"‏‏‏‏سبايدرمان‏‏"‏‏‏‏ بشكل مختلف.‏ 240 00:21:11,698 --> 00:21:13,116 ‏لا تبالغ.‏ 241 00:21:14,284 --> 00:21:16,870 ‏‏-‏ هل نتفق على أن نختلف؟ ‏-‏ لا أمانع هذا.‏ 242 00:21:17,329 --> 00:21:22,000 ‏‏-‏ هل تريد مشاهدة فيلم؟ لكن ليس معي مال.‏ ‏-‏ السينما ملك شركة ‏‏"‏‏‏‏أوسكورب‏‏"‏‏‏‏.‏ 243 00:21:22,250 --> 00:21:24,544 ‏حسناً،‏ لعل اليوم لم يكن يوماً مثالياً.‏ 244 00:21:24,711 --> 00:21:27,756 ‏لكنني استعدت صديقي وسأعتبر نفسي فائزاً.‏ 245 00:21:38,597 --> 00:21:48,597 مع تحيات (( عمّـــار شـــوارزينيكر ))