‫"أظنّ أكبر فكرة خاطئة عن (تايلاند)"‬
‫"هو أنّها ستكون مليئة بالمخنثين"‬
‫كأنّهم سيكونون بكل مكان‬ ‫يتدلون من النوافذ‬
‫وقضبانهم في بناطيلهم‬
‫ولكن هذا غير صحيح، حسناً؟‬ ‫الطعام ليس مزحة‬
‫الشواطىء خيالية‬
‫وسنكون أطول من الجميع‬
‫لقد جاء‬
‫تباً، ها نحن ذا‬
‫- مهلاً‬ ‫- ليس وحده‬
‫رباه، لم يكُن ذلك جزءاً‬ ‫من الاتفاق‬
‫- من في السيارة؟‬ ‫- لا أحد‬
‫- أخي وأختي‬ ‫- اطلب منهما النزول‬
‫- مرحباً‬ ‫- حقراء‬
‫سِر ببطء لمؤخرة الشاحنة‬
‫وضَع الحقيبتَين على الأرض‬
‫لا أشعر بالراحة بفعل ذلك‬
‫لا أعرف من لديك بالخلف‬ ‫فسأضع الحقيبتَين هنا‬
‫هراء، ضَعهما حيث أخبرتك‬
‫- لا يعجبني هذا حبيبي، فلنذهب‬ ‫- حقير لعين‬
‫يتصرف وكأنّه شخص مهم‬
‫- سأتولى الأمر‬ ‫- ماذا؟ لا، لا‬
‫- لا، لا تنزل من السيارة‬ ‫- اللعنة، (سكوتي)‬
‫تباً، سحقاً‬
‫- ماذا يحدث الآن؟‬ ‫- يسلّمه وحدة التخزين‬
‫وهو يضاجع الهواء الآن‬
‫أكره مضاجعته للهواء‬
‫سحقاً!‬
‫سحقاً، يقاتلانه ويؤذيانه‬
‫- تباً‬ ‫- لا، لا تطلق، لا تطلق‬
‫سحقاً، سحقاً!‬
‫إنّهم يهربون‬
‫- سحقاً‬ ‫- تباً، إنّه مصاب‬
‫انطلقي، سحقاً ‬
‫- تباً‬ ‫- لا، ابقي في السيارة‬
‫ابقي في السيارة‬ ‫(لوسي)، (لوسي)، ابقي في...‬
‫تباً!‬
‫رباه، (سكوتي)، (سكوتي)‬
‫(سكوتي)‬
‫أين (لوسي)؟‬
‫(لوسي)‬
‫تباً، تباً!‬
‫- تبدو ميتة‬ ‫- (سكوتي)، لا تقُل ذلك‬
‫بربك، أتتنفس؟‬
‫لا تتنفس، إنّها ميتة‬
‫تباً!‬
‫علينا التخلص منها‬
‫ماذا؟‬
‫أمستعد؟‬
‫١‬
‫٢‬
‫٣‬
‫- أعلينا قول شيء؟‬ ‫- صمتاً‬
‫النجدة‬
‫سحقاً!‬
‫بِمَ يُفترض أن نفكر؟‬ ‫هل اختفوا فحسب؟‬
‫- أنهضوا وغادروا؟‬ ‫- لا أظنّنا شهدنا معجزةً هنا‬
‫علينا العودة لديارنا‬ ‫وأن نحب ونُحسن لبعضنا البعض‬
‫- علينا تعلّم ذلك الدرس‬ ‫- ربما لم يكونوا حقيقيين أساساً‬
‫ربما كانوا من نسج خيالنا‬
‫اختبار روحاني نجحنا به‬
‫حسناً، بدوا حقيقيين بالتأكيد‬
‫شعرت بجمجمته عندما صدمناه‬
‫(كيلفن)، لا تقُل ذلك‬ ‫لا تتصرف هكذا وتبعث السلبية‬
‫أجل، تتصرف وكأنّنا سنقع في مأزق‬
‫هناك أمر واحد أودّ تفسيره‬
‫- ما هو؟‬ ‫- المال؟‬
‫من أين أتى يا (جودي)؟‬
‫- من جز العشب وتسريح الشعر‬ ‫- هراء‬
‫- أسرقتِ من الكنيسة؟‬ ‫- أجل، قُل وغيّر‬
‫إذن، ليس لكِ من حيث المبدأ‬
‫إلاّ أنّه لي‬
‫لأنّي من وجدت المخبأ‬
‫اضطررت إلى التسلل وتسلق أشياء‬
‫درست الموضوع، سرقت المال بعدلٍ وإنصاف‬ ‫خلافاً لك‬
‫لخسرنا ذلك المال‬ ‫لولا شجاعتي ومعرفتي وجرأتي‬
‫وعودتي للشجار وأخذ الحقيبتَين‬
‫تلك حقائق، علينا الآن إيجاد‬ ‫طريقة جادّة لاقتسام المال‬
‫لا، ما رأيكما بأنّ لا أحد سيحصل‬ ‫على حصة؟ حسناً؟‬
‫- أحقاً؟‬ ‫- ما رأيكما بإعادة المال للكنيسة؟‬
‫تعجبني تلك الخطة، إنّها جيدة‬ ‫أجل، ذلك هو الكلام الصحيح‬
‫لا، لا تعجبني تلك الخطة‬ ‫ما رأيكِ بذلك؟‬
‫ما رأيكِ بإعادة نصفه للكنيسة‬ ‫وتقسيم البقية مناصفةً بيننا؟‬
‫ما رأيك بإعادة ثلثه للكنيسة‬ ‫ونقسم النصف الآخر بنسبة ٧٠/٣٠‬
‫٧٠ لي و٣٠ لك‬
‫ما رأيكِ بإعادة ربعٍ للكنيسة‬ ‫ونتقاسم البقية بنسبة ٤٠/٦٠؟‬
‫ما رأيك بإعادة ثمنه للكنيسة‬ ‫وتقاسم ٤٠/٦٠؟‬
‫لن تحصل الكنيسة على شيء‬ ‫ونتقاسمه بنسبة ٤٠/٦٠‬
‫- اتفقنا‬ ‫- اتفقنا‬
‫- مهلاً، انتظرا‬ ‫- أترى حذاءً جديداً؟‬
‫أترى إطارات مقاس ٢٢ تريدها؟‬
‫توجد كاميرا مراقبة هناك‬
‫يا إلهي‬
‫سنحتاج إليها‬
‫قصة الاصطدام والهرب‬ ‫مرّت عليها فترة طويلة‬
‫علينا الخروج من هنا‬ ‫قبل مجيء شخصٍ آخر وطرحه الأسئلة‬
‫كيف حال (لوسي)؟‬
‫أجل، ما تزال...‬
‫كما تعرف...‬
‫أهي بحالةٍ يُرثى لها؟‬
‫يُمنع أن تعرف بما حدث‬ ‫عند التلة‬
‫طريقة نزولها إلى هناك‬
‫- ماذا يُفترض أن نقول؟‬ ‫- لا أعرف‬
‫أنّهم هم من فعلوا ذلك‬
‫صدمونا‬
‫وحملونا ورمونا أسفل التلة‬
‫وأتيت عندما رحلوا‬
‫أصبح الوضع مزرياً‬
‫عليّ رؤيتها‬
‫(سكوتي)، رؤيتها هكذا لن تجعلك تتحسن‬
‫إن أقنعتها بجعلي أصل للنشوة‬
‫أمسك صلصتي‬
‫انتظر هنا وراقب‬
‫(سكوتي)، ليست في وضعٍ يسمح لها‬ ‫بفعل الأشياء التي تفكر بفعلها‬
‫تقاوم للبقاء على قيد الحياة‬
‫إنّها حبيبتي وسأقرّر وضعها‬
‫لا تدخل‬
‫(سكوتي)، (سكوتي)، لا تفعل ذلك‬
‫(سكوتي)، (سكوتي)، سحقاً‬
‫- ماذا تفعل؟‬ ‫- أخرجها من هنا‬
‫لم تعتقد أنّي أحاول ممارسة‬ ‫الجنس الفموي معها، أصحيح؟‬
‫أنت مقرف‬
‫مرحباً‬
‫"ها هو"‬
‫ولكنّي أفعل قليلاً‬
‫- كان فرخاً‬ ‫- كان فرخ طير صغير‬
‫- ماذا تفعلين؟‬ ‫- حبيبي‬
‫- عدت باكراً للمنزل‬ ‫- لا يُفترض أن يكون أحد هنا‬
‫كنا ننظر إلى الصور فقط‬
‫خمّن ما ستسمع‬
‫اختير (غيديون) للتمثيل في فيلم لـ(نتفليكس)‬
‫- ماذا تقول؟‬ ‫- أظنّ عليكما تنظيف أسنانكما، حسناً؟‬
‫يقول إنّه بخير في (لوس أنجلوس)‬
‫- يتبع أحلامه‬ ‫- ليكون متشرداً في (كاليفورنيا)، تهانيّ‬
‫- ليس متشرداً بل مؤدي ألعاب بهلوانية‬ ‫- الأمر ذاته‬
‫(هوليوود)‬
‫أرميت لي قبلة؟‬
‫(إبراهام)، لا تلعب بالعملات المعدنية‬ ‫اذهب وفرشي أسنانك‬
‫ما هذا يا (أمبر)؟ هل اتصل؟‬
‫- أجل‬ ‫- وأكلّمتِه؟‬
‫لا أستطيع قطع علاقتنا بابننا‬
‫لا أجد مانعاً لذلك؟‬ ‫فعل ذلك بنا‬
‫تركنا وكأنّنا كلاب ضالة‬
‫إنّه طفل‬
‫ويحاول التواصل معنا‬
‫يحاول التواصل معكِ‬ ‫لا يحاول التواصل معي‬
‫لا أسمع هاتفي اللعين يرن‬ ‫أتعرفين؟ بالنسبة إليّ، لقد لغيته‬
‫إن لم يرِد أن يهتم بهذه العائلة‬ ‫أو أن يكون فرداً منها‬
‫فلا أمانع‬ ‫أمّا ما أهتم به‬
‫هو عدم صدقكِ معي‬
‫حبيبي، أنا صادقة معك‬
‫- أخبرك الآن بأنّه اتصل وبأنّنا تحدثنا‬ ‫- أعرف‬
‫- وقلنا إنّنا لن نكلّمه‬ ‫- حسناً‬
‫تتفقين أنتِ وابنيننا وراء ظهري‬ ‫مع ابننا الملحد‬
‫وأبدو كالرجل الشرير‬
‫حبيبي، لست الرجل الشرير‬
‫- لست كذلك‬ ‫- أعرف أنّي لست كذلك‬
‫أعمل بقصارى جهدي‬ ‫للمحافظة على وحدة وحرمة هذه العائلة‬
‫- أفهمك‬ ‫- لا أريد من الناس خيانتي‬
‫صحيح‬
‫لا أعرف لِمَ تريدين قضاء الوقت‬ ‫في هذه الغرفة الغبية بجميع الأحوال‬
‫هراؤنا الطفولي الغبي‬
‫ممل‬
‫- كيف حالكِ؟‬ ‫- سيئة‬
‫لا، لا، لا‬
‫لا تعاملها وكأنّها معاقة‬
‫لن تشفى ما لم يتمّ تحديها‬
‫هيّا‬
‫أحسنتِ عزيزتي‬
‫أحسنتِ، بدأتِ تتشافين‬
‫اضغطي عليها‬
‫أمسكتها، أحببت ذلك‬
‫أحببت ذلك‬
‫كنت أفكر بما علينا فعله تالياً‬
‫أظنّ علينا قتلهم‬
‫أنقتلهم؟‬
‫نثأر، أجل رجاءً‬
‫لن نستفيد إن ماتوا‬
‫أحبكِ‬
‫بالطبع علينا إبقاءهم‬ ‫لابتزاز المزيد من المال، ذلك ذكاء‬
‫كيف سنفعل ذلك؟‬ ‫ليس لدينا نفوذ‬
‫مع نسخة الشريط الاحتياطية‬
‫- النسخة الاحتياطية‬ ‫- أجل‬
‫لدي نسخة احتياطية على القرص الصلب‬
‫من نوع (لاسي راغيد)‬
‫غير قابل للإتلاف ومضاد للماء‬
‫لدي سؤال‬
‫كيف انتهى بي المطاف أسفل التلة‬ ‫بعد التسليم؟‬
‫لا تريدين معرفة ذلك‬
‫بلى‬
‫كانوا قساة حبيبتي‬
‫رموننا في الأسفل‬
‫ككيس قطط‬
‫لقطة كاميرا مراقبة المتجر‬ ‫على خادمٍ محلي بمكتب (رمتايم) الخلفي‬
‫تحدثت إلى موظفٍ في استراحة التدخين‬
‫لا تقلقوا، تنكرت كرجلٍ عادي‬
‫أريد منكم الدخول‬ ‫وإحضار ذلك الفيديو، حسناً؟‬
‫- فلننهِ الأمر‬ ‫- حسناً‬
‫لِمَ لا تفعل ذلك؟‬
‫ماذا قلت؟‬
‫- قلت...‬ ‫- ماذا؟‬
‫- لِمَ لا...‬ ‫- ماذا؟‬
‫(ليفاي)، لا تتحداني‬
‫لِمَ لا تفعل ذلك؟‬
‫افعل ذلك، ادخلوا هناك‬ ‫وأحضروا ذلك الشريط اللعين‬
‫أتمنى لو لم يكُن (تشاد)‬ ‫في غيبوبة‬
‫لفعل بالتأكيد ما أطلبه منه‬
‫من دون طرح مجموعةٍ‬ ‫من الأسئلة اللعينة‬
‫سيدي، تحدثت إلى المدير‬
‫بخصوص اقتحامٍ حدث لسيارتي‬ ‫في باحة السيارات‬
‫وقال إنّي أستطيع المجيء‬ ‫والبحث في لقطة كاميرا المراقبة بالخلف‬
‫- مع من تحدثت؟‬ ‫- المدير‬
‫أنا المدير‬
‫حسناً‬
‫شخص آخر‬
‫رجل‬
‫- أنا رجل‬ ‫- أجل‬
‫كان يشبهك‬
‫ولكن...‬
‫- أاحضرتموه؟‬ ‫- لا، لم يعرف شيئاً‬
‫كان يتصرف كساقط‬
‫- ألم تحضروا الشريط؟‬ ‫- لم يساعدنا كثيراً‬
‫عودوا إلى هناك، عودوا‬
‫عودوا إلى هناك‬
‫أنسيتم شيئاً؟‬
‫حسناً، شغلها‬
‫لا تستطيع قتل الشيطان بُني‬
‫سأطاردك‬
‫ما تزال لدي لقطة فيديو لك‬
‫صنعت نسخة‬
‫فتباً لك‬
‫ستدفع لي الآن مليونيّ دولار‬
‫وإلاّ سأنشره حول العالم‬
‫وبعد تلطيخ سمعتك‬
‫سأقتلك‬
‫لا تبدو وكأنّك ستقتله‬
‫- لا‬ ‫- بدا ذلك مزيفاً‬
‫ماذا تعنين بأنّه بدا مزيفاً؟‬
‫- الصوت سيىء‬ ‫- إنّها كمحاكاة ساخرة تقريباً‬
‫يبدو كتهديدٍ فارغ‬ ‫وكأنّك تحاول أن تكون فيلماً‬
‫أأحاول أن أكون فيلماً؟‬
‫تباً لكِ، أتريدين فعل هذا؟‬ ‫لا، لا تريدين‬
‫فأغلقي فمكِ‬ ‫أنصتي، سأتولى الأمر، سأتولاّه‬
‫تباً لكِ، هيّا، صوّر هذه اللقطة‬
‫- إنّها تصور طيلة الوقت يا (سكوتي)‬ ‫- أطبق فمك‬
‫خردة لعينة‬ ‫هذا القناع كريهة الرائحة‬
‫حسناً، صوّر مجدداً‬
‫مرحباً أيّها الملاعين‬
‫أأنت خائف؟‬
‫لا، ليس تماماً‬ ‫كان الأمر برمته فكرتي‬
‫يستطيع (سكوتي) أن يتصرف وكأنّه الزعيم‬
‫ولكن لما حصل على شيءٍ لولاي‬
‫رميتماني من التلة، أليس كذلك؟‬
‫لا، مستحيل‬
‫لا، بالطبع لا‬
‫أنت كاذب فظيع‬
‫أتوقّع هذا منه بشكلٍ غريب‬
‫ولكن ليس منك‬
‫أيّها الساقط الجبان‬
‫لا، بجدية يا (لوسي)‬
‫(لوسي)‬
‫منذ بدأنا نؤمن‬ ‫بأنّنا نستطيع أخذ الأرواح بأيدينا‬
‫وحل المشاكل بأنفسنا‬
‫من دون مساعدة الرب‬
‫وقعنا ضحية‬
‫لأفاعي العالم‬
‫- آمين‬ ‫- آمين‬
‫تنكروا بذكاءٍ كجارٍ محب‬
‫وكصديقٍ موثوق‬
‫- سيجدون طريقةً للدخول أيّها القوم‬ ‫- سيفعلون‬
‫أحياناً ستدخل الأفعى من الحديقة‬
‫وعندما يفعل أحدهم ذلك‬
‫عليك إغماض عينيك‬
‫عليك رفع رأسك‬
‫وتلقي السلام على المسيح‬
‫وعلى الرب‬
‫لن ينزعج‬
‫- أعدكم‬ ‫- سأعود حالاً‬
‫"إنّه مستعد لسماع ندائكم"‬
‫"ويساعدكم في التعامل مع الأفاعي"‬
‫فلنعُد لرسالة (كورنثوس) ١٠:١٣‬
‫أتريدون معرفة مكان الشياطين؟‬
‫لِمَ لا يوجد موقع جريمة‬ ‫أو شرائط شرطة وغيرها؟‬
‫- لا أثر لشيء‬ ‫- (جيسي)، كفاك فناً مسرحياً‬
‫- أرِنا عرضك التلفزيوني فحسب‬ ‫- لقطة كاميرا المراقبة‬
‫- ليس عرضاً تلفزيونياً‬ ‫- ما رأيكم بأن تصمتوا؟‬
‫- لن أصمت‬ ‫- اصمتي، سأشاهد التلفاز‬
‫سحقاً، أعددهم ٣؟‬
‫أحسنتِ‬
‫- ألم يموتا؟‬ ‫- لم يمت من صدمته على الأقل‬
‫مات من صدمته أنت‬
‫لا، بدا من صدمته وكأنّه بخير‬
‫ممتص الصدمات الخلفي‬ ‫تسبب له بشد عضلي أو غيره‬
‫- يبدو أسوأ من ذلك‬ ‫- اصمت يا (كيلفن)، من يكترث؟‬
‫حسناً؟ جُلّ ما علينا فعله‬ ‫هو اكتشاف هوية هؤلاء الأغبياء‬
‫وواضح أنّهم ٣‬
‫فلنعصف ذهننا، حسناً؟‬ ‫فلنُقم اجتماعاً غير قانوني الآن‬
‫ونأتي ببعض الأفكار‬ ‫كيف سنجد أولئك الأشخاص؟‬
‫- (ليفاي)‬ ‫- نستطيع وضع منشور لصورتهم على الشاحنة‬
‫ونرى إن رآهم أحد‬
‫(ليفاي)، ليسوا قطةً مفقودة‬ ‫يا إلهي‬
‫- أجل‬ ‫- لا يهربون من سجن المدرسة‬
‫أجل أيّها الغبي‬ ‫(ليفاي)، انصرف مع فكرتك‬
‫حسناً، هذا مكان آمن‬ ‫نستطيع التحدث بحرية‬
‫ألدى أحدكم كلام آخر؟‬ ‫(غريغوري)، ألديك ما تقول؟‬
‫- ليس بعد‬ ‫- أجل، ليس بعد بالتأكيد‬
‫- لن أحبس أنفاسي‬ ‫- لدي فكرة حقيقية‬
‫حسناً، دعني أخمّن‬ ‫علينا إخبار والدنا وتسليم أنفسنا‬
‫- حسناً، أتريد فكرتي؟‬ ‫- حسناً، فلنسمعها‬
‫حسناً، اصمتي بسرعة إذن‬
‫شكراً لكِ‬ ‫كاميرات حركة السير، أصحيح؟‬
‫عليها أشرطة فيديو‬
‫وعندما تمرّ السيارات من أمامها‬
‫ستصور تلك اللقطة بالفيديو‬
‫فأقترح ذهابنا لإحضار لقطة‬ ‫كاميرا حركة السير‬
‫من منطقة تلك الليلة‬
‫حينها نستطيع تعقّب مكان ذهابهم‬
‫- أهو شيء حقيقي؟‬ ‫- أجل، إنّه كذلك‬
‫هناك كاميرا لك إشارة حمراء‬
‫وعليها تقنيات كثيرة‬
‫انظروا إليه، ذلك أخي الصغير‬
‫- لا تلمسني‬ ‫- أشكرك على المشاركة‬
‫بدلاً من كونك كئيباً‬ ‫لمرةٍ في حياتك‬
‫هذا جيد وما يلزمنا بالضبط‬
‫شكراً لك صديقي‬ ‫إذن، (كيلفن) اكتشف هذا القدر‬
‫أحتاج إلى لقطة كاميرا المراقبة‬
‫من منكم سيحضرها لي؟‬
‫ليس أنا، سبق وفعلت ما يكفي‬
‫(غريغوري)، ماذا لو فعل المسيح شيئاً‬ ‫أو شيئين قائلاً‬
‫"أنا بخير، لا داعٍ لموتي مصلوباً"‬
‫أين لكنا حينها؟‬
‫- لا أعرف يا (جيس)‬ ‫- أخرج رأسك من مؤخرتك، حسناً؟‬
‫أظنّني أعرف شخصاً يستطيع المساعدة‬
‫لديك نموذج (آر جي ٠٠٤ إيه)‬
‫تحتاج إلى نموذج (إف آر ٣٠٩)‬
‫لسياسة الأسطول‬ ‫لـ٢٥ مركبة أو أكثر‬
‫وذلك هو حالك‬
‫فحالما تملأ ذلك النموذج‬ ‫تستطيع العودة إلى هنا‬
‫وسأقدّم لك المزيد من المساعدة‬
‫فليباركك الرب‬
‫مرحباً، كيف حالك؟‬
‫حسناً، أجل، أأذهب إلى الخلف؟‬
‫"مغلق"‬
‫لخسرت عملي بسبب هذا‬
‫ولكن لفعلت كل شيءٍ من أجلك‬ ‫تعرف ذلك يا (كيلفن)‬
‫أعرف‬
‫أنقذتني من الظلمة‬
‫وأدخلتني للنور‬
‫أدين لك بكل شيء‬
‫لقتلت نفسي لو طلبت مني ذلك‬
‫- ما هذا؟‬ ‫- أعرف صديقي‬
‫- تخبرني بذلك كثيراً‬ ‫- حسناً، ولكن لفعلت ذلك‬
‫- لن أطلب منك قتل نفسك‬ ‫- حسناً‬
‫هؤلاء الأشخاص في الشاحنة الحمراء هنا‬
‫إنّهم رفقاؤنا وأصدقاؤنا‬
‫ونريد أن نؤدي لهم مقلباً‬
‫أجل، مقابل سيارات‬ ‫وأقصد المقالب العادية‬
‫حسناً، أثق بك صديقي‬
‫هذه الشاحنة تعبر التقاطع‬ ‫الذي أعطيتني إيّاه‬
‫ثم تصور الكاميرات تلك الشاحنة‬ ‫لحوالي كم و٦٠٠ متر‬
‫ثم يختفون‬
‫ولكن نراهم مجدداً على كاميرا‬ ‫قرب المستشفى‬
‫وبعد بضع ساعات‬
‫تصور كاميرا الشاحنة بينما تغادر المستشفى‬
‫ثم ينتهي بنا المطاف‬ ‫نتبعهم على الكاميرات وصولاً إلى هناك‬
‫ومتى حدث ذلك؟‬
‫- قبل أسبوع‬ ‫- وأين هم الآن؟‬
‫ما يزالون هناك‬
‫المكان ذاته‬ ‫الذي كانوا فيه قبل أسبوع‬
‫"لا تستطيع قتل الشيطان بُني"‬
‫"سأطاردك"‬
‫تباً لكم يا آل (جمستون)‬
‫ما هذا؟‬
‫أعبثت معنا؟‬
‫- عمّ تتحدث؟‬ ‫- هراء‬
‫- فعلت هذا‬ ‫- بل أنا الفاعلة‬
‫- أفعلتِ هذا؟‬ ‫- سأعود للمنزل‬
‫(سكوتي)، تركتني لأموت‬ ‫رميت جثتي أسفل قناة‬
‫لا، لم أفعل‬ ‫أذلك ما قاله لكِ؟‬
‫كان هذا تذكرتنا وكل شيء‬
‫لنذهل أنا وأنتِ لـ(تايلاند)‬ ‫ونشرب الـ(بينا كولادا)‬
‫تباً لك‬
‫(لوسي)‬
‫- أخبرتها‬ ‫- لا، لم أفعل‬
‫لِمَ أخبرتها؟‬
‫أتعجبك؟‬
‫أتظنّها معجبة بك؟‬
‫لا، لا، لا تفعل هذا‬
‫- حسناً؟ أنت مصاب‬ ‫- أجل، توشك على أن تصاب‬
‫كفى، حسناً؟‬
‫هذا صحيح، لدي شيء آخر‬
‫ماذا كانت تلك الحركة؟‬
‫هيّا يا رجل‬
‫- رباه، كسرت ظهري‬ ‫- حسناً، هذا يكفي، حسناً؟‬
‫- سأنهضك وسنوقف المشاجرة‬ ‫- كسرت ظهري اللعين‬
‫- هيّا يا (سكوتي)، عليك مساعدتي‬ ‫- اسحبني، هيّا‬
‫كيف الوضع الآن أيّها الساقط؟‬ ‫تباً لك‬
‫توقف عن فعل هذا الهراء‬
‫كفى، حسناً؟‬
‫- أفسدت الأمور‬ ‫- أنسحب وأستسلم‬
‫- تباً لك‬ ‫- تباً لك‬
‫خسرت المال اللعين‬ ‫وستستعيده بطريقةٍ أو بأخرى‬
‫- سأحضر المال‬ ‫- حسناً‬
‫سأحضر المال اللعين، حسناً؟‬
‫حسناً‬
‫- هدنة‬ ‫- هدنة‬
‫أجل، هيّا، تباً لك‬
‫رباه يا (سكوت)‬
‫سأقتلك إن لم تفعل‬
‫أيبدو ذلك قابلاً للتصديق؟‬
‫أأبدو وكأنّي أحاول‬ ‫أن أكون فيلماً لعيناً؟‬
‫أنت مجنون لعين‬
‫أحضر لي المال‬
‫تباً‬
‫سؤال سريع صديقي‬
‫أرأيت هذه الشاحنة بالأرجاء؟‬
‫رأيت شاحنات كثيرة بالأرجاء‬
‫(كيلفن)، الخطة البديلة‬
‫ربما هذا سينعش ذاكرتك‬
‫- ما رأيك بهذا؟ ألديك إجابات الآن؟‬ ‫- أيساعدك؟ أيساعدك قليلاً؟‬
‫- يحب هذا‬ ‫- حسناً، أجل‬
‫- يقيمون هنا منذ حوالي أسبوع‬ ‫- حسناً‬
‫- أخبرتكما‬
‫- تفضلا‬ ‫- ولكنّهم غادروا اليوم‬
‫- أغادروا اليوم؟‬ ‫- سحقاً‬
‫أنصت يا صاحب طبق‬ ‫(هاني بنشز أوف أوتس)‬
‫كيف كان شكلهم؟ أريد التفاصيل‬
‫فكر بشدة‬
‫أشخاص بيض عاديين‬
‫أصدف أن أخبرك هؤلاء البيض‬ ‫بمكان وجهتهم؟‬
‫لا، ماذا تعتقد؟‬
‫- لا يخبرني الناس بشيء‬ ‫- ربما ذلك بسبب خدمة الزبائن‬
‫- أهذا الفتى الصغير ابنك؟‬ ‫- أنا رجل ناضج‬
‫أشكرك، أنا رجل بالغ‬
‫حسناً، أتريدون غرفةً أم ماذا؟‬
‫لا، لا نريد غرفةً بل أجوبة‬
‫الرجل اللعين يظنّني كبير جداً‬ ‫لأكون والدك، رباه‬
‫تهرم بشكلٍ مروّع‬
‫أنصت يا (جيسي)‬ ‫أعرف أنّك محبط‬
‫ولكنّي أظنّ ذلك للأفضل‬
‫لا أعرف مقدراتك‬
‫لا أريد أن نلتقي‬ ‫بأولئك الأشخاص مجدداً‬
‫سحقاً، ربما ذلك صحيح‬
‫لا، لا أظنّ ذلك‬
‫- اللعنة‬ ‫- تقود كثيراً‬
‫مضحك، لم أواجه أيّة مشاكل‬ ‫قبل وصولكِ إلى هنا‬
‫لرافقتك لو أردت الإطلاق عليها‬ ‫كما كنا نفعل معاً‬
‫أنتِ من توقفتِ وليس أنا‬
‫أنا آسفة حبيبي‬
‫أنا آسفة جداً‬ ‫لأنّي لم أخبرك بأنّي كنت أكلّمه‬
‫لم يكُن عليّ إخفاء ذلك عنك‬
‫أوافقكِ‬
‫لا يجب كتم الأسرار عن العائلة‬ ‫هذا غير صائب‬
‫لا، هذا يكفي‬
‫- اتفقنا‬ ‫- اتفقنا‬
‫اقترب‬
‫"(غيديون)"‬
‫مساء الخير إلهي‬
‫أحمدك على رعايتي وعائلتي‬
‫وأحمدك لأنّي وُلدت فرداً‬ ‫من آل (جمستون) بهذا العالم‬
‫"إرث عائلتي يحمل عبئاً كبيراً"‬
‫ولكنك تدري بذلك إلهي العزيز‬
‫علينا الذهاب إلى المجمع حبيبتي‬
‫ضاجعيني هنا‬
‫"واجباتي عظيمة"‬
‫"ولكنّ المتاع الذي أعطيتني إيّاه كثير"‬
‫لا‬
‫وصلت للنشوة‬
‫أنا آسف جداً‬
‫"مدني بالقوة إلهي العزيز لأقود الناس"‬
‫"لأحضرهم لمملكتك الصالحة"‬
‫وأحمدك ربي على غفرانك أخطائي‬
‫وأنت تعرف أنّ هذه ليست طبيعتي‬
‫قدرتك على قبولي آثماً‬
‫تشير إلى عظمتك فقط‬
‫نعمتك الصالحة‬
‫توجيهك ورحمتك‬ ‫هما كل ما يطلبه آل (جمستون)‬
‫أرجوك علّمني صبرك‬
‫علّم...‬
‫حسناً‬
‫فليفتح أحدكم الباب رجاءً‬
‫افتحوا الباب‬ ‫أنا أصلي، اللعنة‬
‫مرحباً أمي‬
‫- لقد عدت‬ ‫- (غيديون)‬
‫صغيري‬
‫مرحباً‬
‫حسناً‬
سـحـب و تـعديـل TheFmC