‫مرحباً يا (كيف)‬
‫(كيف)‬
‫اللعنة‬
‫مرّ وقت طويل، فليحيا الشيطان‬
‫ممتاز يا (ديدلوس)‬
‫سمعت أنّك انخرطت تماماً بالمتدينين‬
‫بدأت تعبث مع آل (جمستون) الغرباء‬
‫لا، ليس أنا على الأرجح‬
‫أعني أنّه ليس أنا بالتأكيد‬
‫أعمل بصنع الجعة المنزلية‬
‫لدي معدات لصنع الجعة المنزلية‬
‫وذلك يستنفد وقتي، لذلك...‬
‫قصة رائعة يا (كيف)‬
‫أنصت، (كريبتوكور) كان يعمل‬ ‫على بعض الأغاني‬
‫كنا على وشك الانطلاق‬
‫- أتريد التجربة؟‬ ‫- لا، أنا بخير‬
‫ولكن تهانيّ‬ ‫يبدو ذلك رائعاً يا (كريبتوكور)‬
‫سنحتفل في ملهي (سينيستر) ليلة الجمعة‬
‫سيكون جميع الأصدقاء القدامى هناك‬ ‫عليك الذهاب‬
‫كما قلت، أنا مشغول جداً‬ ‫بالشعير وعشبة الدينار‬
‫أتمنى لكم وقتاً ممتعاً وآمناً‬
‫إلى اللقاء‬
‫اللعنة، (كيف) كئيب الآن‬
‫كما ترى، هذا مال مُرسل‬ ‫من جميع أرجاء العالم‬
‫عبر رجال الدين في التلفاز‬
‫علينا فصل المال عن مطالب الدعاء‬
‫أيّ مبلغٍ مهم‬ ‫أو تبرعات تتجاوز الـ١٠ آلاف دولار‬
‫تنتقل لأبي مباشرةً‬
‫كل مطلب دعاء‬ ‫يصليه أحد أعضاء فريقنا شخصياً‬
‫ثم تُمزق المطالب لأسباب مسؤولية وأمنية‬
‫"لدي دكتوراه‬ ‫في العيش على حافة الفقر..."‬
‫"تخرجت من جامعة الشارع..."‬
‫جميع المال القادم إلى هنا‬ ‫يتم فرزه وعده‬
‫ووضعه في عربات ثم نقله للسرداب‬
‫"المال، المال، المال..."‬
‫هبة الرب‬
‫"المال، المال، المال يؤثر بي..."‬
‫أتعرف يا (غيه)؟‬ ‫لم أترعرع هنا، لا‬
‫ترعرعت في جزءٍ ريفي من الولاية‬
‫مهلاً، مهلاً، أنصتي‬ ‫لا تستخدمي الكلمات السرية‬
‫تحاول أن تقول إنّها فقيرة‬
‫- فقيرة‬ ‫- ذلك ما تعنيه كلمة "ريفي"‬
‫- فقير‬ ‫- إنّها من مكانٍ قذرٍ إذن‬
‫- من يكترث يا (جودي)؟‬ ‫- نشأت في عائلة طبقة وسطى كادحة‬
‫لم نكُن أثرياء‬ ‫ولكنّنا لم نكُن فقراء أيضاً‬
‫ولا نكترث أيضاً‬ ‫تلك قصة أصيلة ومملة ومضجرة‬
‫(ديل)، أستفتتح مطعم (نانسيز تشكن)‬ ‫في الشارع الـ١٧؟‬
‫أظنّ ذلك، عندما تكون فروعه كثيرة‬ ‫يصعب تتبعها‬
‫- عزيزي‬ ‫- ولكن أريد منكم أن تعرفوا‬
‫أنّ أبنائي نشؤوا‬ ‫وهم يأكلون من مطعم (فانسي نانسي)‬
‫- أفعلوا؟ أحقاً؟‬ ‫- فعلت ابنتك أيضاً‬
‫أحب قطع الدجاج الصغيرة المقلية‬
‫- ذلك ما أحبه، قطع الدجاج‬ ‫- أحب الصلصات‬
‫ولكنّنا نقدّر كل شيءٍ حقاً‬
‫(ديل)، أعتذر لأنّ عليّ الصراخ‬
‫أنا بعيد عنك‬
‫أنصت، أنت رجل مبهر يا (ديل)‬
‫زوجتك مثيرة‬
‫تعجبني‬
‫عليّ إخبارك، أنا وأنت‬ ‫علينا التعاون بشيء‬
‫لدي جميع الأفكار الكبيرة‬
‫- أفكار الدجاج‬ ‫- حبيبي (بيلي) لديه أفكار رائعة‬
‫- أجل، لدي أفكار جيدة‬ ‫- نتحدث إلى (ديل)‬
‫- عن الفرص الممكنة‬ ‫- حسناً، جيد‬
‫احسبانني معكما‬ ‫فلننضم إلى بعضنا البعض ونتشارك‬
‫يحبون إبقاءكم أيّها الأصدقاء المسيحيين‬ ‫الأثرياء في نهاية الطاولة‬
‫- لا أعرف من المسؤول عن المقاعد‬ ‫- هل الأمور بخير؟‬
‫أجل، إنّها (دوت)‬
‫إنّها ابنتنا، كانت تلعننا‬
‫لأنّها محرومة من استخدام المروحية‬
‫ولديها حبيب لا يسبب سوى المشاكل‬
‫- أجل‬ ‫- يجعلها تسير في طريق السوء‬
‫أكره سماع ذلك‬
‫(كيلفن) متخصص في كهنوت الشباب‬
‫- أحقاً؟‬ ‫- أجل سيدي‬
‫أحب التواصل مع الشباب‬
‫أصل لمستواهم بالرياضة والأنشطة‬ ‫ونلعب المطاردة بمسدسات الليزر‬
‫سيد (كيلفن)، أتستطيع الجلوس‬ ‫مع ابنتنا (دوت)؟‬
‫حسناً، إن لم يفعل ذلك الآن‬
‫أنا وزوجتي (تيفاني)‬ ‫سنسعد كثيراً بالمساعدة‬
‫تتمتع بجميع أنواع مهارات إعطاء المشورة‬
‫بالواقع يا أبي، لاستطعت فعل ذلك‬
‫أتعامل مع الأطفال الحمقى‬ ‫في منزلي يومياً‬
‫حسناً، هذا مضحك‬ ‫أستطيع فعل ذلك يا أبي‬
‫سأجلس معها‬ ‫وأكلّمها من فتاةٍ سيئة لأخرى‬
‫لا، سيتولى (كيلفن) الأمر‬
‫سيشرفني تقديم ابنتكما للمسيح‬
‫إنّه وقتك أيّها الصبي‬
‫نقدّر ذلك سيد (كيلفن)‬
‫ليس بالأمر الجلل‬
‫تبدو غبياً وأنت ترتدي النظارة‬ ‫لِمَ ترتديها حتى؟‬
‫- إنّها الموضة‬ ‫- أهي موضة أن تشبه (جيفري دامر)؟‬
‫أجل، ثم حسبته يفعل ذلك‬
‫كان لدي سؤال لـ(آمبر)‬
‫هذا مهم، كنت أتساءل لو...‬
‫أودّ مشاركتكنّ شيئاً‬
‫اقتحمت بريد زوجي الإلكتروني مؤخراً‬ ‫ووجدت بعض الرسائل التي...‬
‫حسناً، لست واثقة جداً‬ ‫من استيعابي لها‬
‫الأولى كانت مرسلة في مارس الماضي‬
‫من (تشاد) لـ(جيسي جمستون)‬
‫"(أتلانتا) كانت قذرة جداً بالتأكيد"‬
‫"ما أزال لا أصدّق تلك النهود"‬
‫"تباً لي، عليّ تطليق زوجتي"‬
‫الرسالة الإلكترونية التالية‬ ‫من (جيسي) لـ(تشاد)‬
‫(ماندي)، لا دخل لنا‬ ‫برسائل زوجينا الإلكترونية‬
‫الرسالة الإلكترونية التالية‬ ‫من (جيسي) لـ(تشاد)‬
‫"أنت جامح جداً"‬
‫"يجب أن تُفحص يا أخي"‬
‫"تعبير رش المياه ٣ مرات"‬
‫لعنى ذلك أيّاً كان، أصحيح؟‬
‫التالية من (تشاد) لـ(جيسي) و(ليفاي)‬ ‫و(غريغوري) و(ماثيو)‬
‫"لمن أدين للعاهرات؟"‬ ‫أذلك المصطلح الصحيح سياسياً؟"‬
‫"أم أهنّ ساقطات أم مومسات؟"‬
‫"اتصلوا بي، أنا قادر على ذلك"‬
‫"نهود"‬
‫(آمبر)، لا تختبئي‬ ‫تعرفين أنّ هذا غير صحيح‬
‫أتعرفين ما هو غير صحيح؟‬ ‫التفتيش من وراء زوجكِ‬
‫أرفض المشاركة‬ ‫في هذا النوع من التخمين‬
‫إن كانت لديكِ أسئلة‬ ‫فعليكِ التحدث إلى (تشاد) وليس نحن‬
‫تحدثت إلى (تشاد)‬
‫- وماذا قال؟‬ ‫- إنّه تمّ اختراق حسابه‬
‫- وإنّه لم يكُتب شيئاً من ذلك‬ ‫- تلك هي الإجابة إذن‬
‫ماذا تعنين بأنّها الإجابة الصحيحة؟‬
‫أتمّ اختراق حسابه؟‬ ‫ومن يفعل ذلك بزوجي؟‬
‫أهي (كوريا الشمالية)؟‬ ‫من يهتم بزوجي؟‬
‫لا أحد يهتم، وغد لعين‬
‫إنّهم يخططون لشيء‬
‫دُمّرت حياتي‬
‫- استضافتنا (ماندي) اليوم‬ ‫- أحقاً؟‬
‫أجل، وصلنا إلى هناك‬ ‫وأخرجت تلك الوثائق‬
‫والتي تدّعي أنّها رسائل إلكترونية‬ ‫بينك وبين (تشاد) وبعض أصدقائكما‬
‫أحقاً؟ من أين أحضرتها؟‬
‫اقتحمت حساب (تشاد) الـ(ياهو)‬
‫- رباه، تلك حركة شريرة‬ ‫- لا أعرف حقاً إن كانت حقيقية‬
‫اعتقدت بعض السيدات‬ ‫أنّها ربما تكون اختراقاً‬
‫أتعرفين ما أحسبها؟‬ ‫رسائل إلكترونية للمزاح‬
‫لا أستطيع التفكير بسلسلة محددة‬ ‫للرسائل الإلكترونية للمزاح ‬
‫ولكنّي أظنّها كانت كذلك‬
‫ماذا ذُكر بالسائل الإلكترونية المُخترقة‬ ‫أو التي كانت للمزاح؟‬
‫أشياء عن العاهرات و(أتلانتا)‬ ‫أيّاً كانت‬
‫بدا وكأنّ (تشاد)‬ ‫أصيب بمرضٍ أو غيره‬
‫بربكِ، ذلك جنوني‬
‫عليها أن تفحص نفسها‬ ‫إن كانت تتجول قائلةً أكاذيب كتلك‬
‫بصراحة، ذلك يزعجني نوعاً ما‬
‫تستطيع أن تكون صريحاً حبيبي‬ ‫ولكن لا تغضب‬
‫- الأمر لا يستحق‬ ‫- أستصعب عدم الغضب من تصرفاتها‬
‫تثير المشاكل وتسرد القصص والخرافات‬
‫- ذلك يزعجني جداً‬ ‫- لم أصدّق ذلك حبيبي‬
‫ولا لدقيقة‬
‫جيد، يسرني أنّكِ لم تفعلي‬
‫اللعنة، ذلك يفقدني صوابي‬
‫عندما ينتاب الناس الفضول بقول الأكاذيب‬
‫لم تعُد (دوت) للمنزل مساء أمس‬
‫أتمنى لو أستطيع إخباركما بمكانها‬ ‫ولكنّها تأبى أن تقول‬
‫(ديل)، تعرف أين كنت‬
‫أنصتا، عليكما الموافقة‬ ‫على علاقتي بـ(أوستن) أو إطباق فمكما‬
‫هذا ما نواجهه‬
‫أتمنى أن أقول إنّي مدهوش‬ ‫ولكنّي لست كذلك‬
‫ولذلك نحن هنا بالضبط‬
‫سننفذ ما يسميه الناس‬ ‫في مجالنا "إزالة"‬
‫سأخرج جميع التأثيرات الشيطانية‬
‫التي تستحوذ على ابنتكما‬ ‫بمعرفتها أو من دونها على الأرجح‬
‫- لا تعرف‬ ‫- ربما لا تعرف حتى‬
‫- مهلاً، ما هذا؟‬ ‫- ها هي‬
‫بأيّ اتجاهٍ غرفتها؟‬
‫- لا بالتأكيد‬ ‫- توقفا‬
‫- هلاّ تتوقفان‬ ‫- عزيزتي‬
‫- رباه، هلاّ تتوقفان‬ ‫- دعيهما يؤديان عملهما‬
‫- أظنّها منفضة سجائر، فلذلك لا‬ ‫- لا، لن أنظر إليك‬
‫(كيف)، لا‬
‫- كان ذلك وشيكاً‬ ‫- أجل‬
‫تلك اللعبة الدوارة للملل‬
‫- تلك أغراضي‬ ‫- هذه الأغراض‬
‫هذه الأغراض ليست كما تحسبينها‬
‫هذه أدوات يستخدمها الشيطان‬ ‫للتأثير بروح الطفل‬
‫صدّقيني، رأيت ذلك مسبقاً‬
‫المعذرة، ولكن يُرجّح أنّنا سنضطر‬ ‫إلى حرقها‬
‫إن أردتما المزيد من المشورة‬ ‫تجاه ما تبحثان عنه مستقبلاً‬
‫نبيع بالواقع مجموعةً من الكتب‬ ‫عبر الكنيسة‬
‫- وجدت شيئاً‬ ‫- ما هو؟ رباه‬
‫إنّه واقٍ ذكري‬
‫أعتذر عن التبليغ بأنّه مستخدم‬
‫- عزيزتي‬ ‫- لن أبقى هنا لفعل هذا‬
‫تخلص منه يا (كيف)‬
‫ارفعه وضعه في القمامة‬
‫إنّه منزلق‬ ‫حسناً، توقف عن لمسه‬
‫(كيف)، لا تمسحه على بنطالك‬
‫رباه‬
‫تسير الأمور بخير‬
‫- شكراً لك‬ ‫- ننجز عمل الرب هنا‬
‫أعتذر عمّا فعلته هناك بالواقي الذكري‬
‫- تجمّدت‬ ‫- أبعده عن مرأى الوالدين‬
‫رؤية ذلك تؤلمهما بالتأكيد‬
‫وإن كان هناك سائل منوي‬ ‫وكان موجوداً بالتأكيد‬
‫- كانت موجودة بالتأكيد‬ ‫- بدا أنّها كانت موجودة‬
‫أجل، لما لمستها. حسناً؟‬
‫- فهمت‬ ‫- مهلاً، لا بأس‬
‫أبليت حسناً‬
‫- لم تغسل يديك، أصحيح؟‬ ‫- لا، لم أفعل‬
‫- حسناً، لا بأس‬ ‫- أنا آسف‬
‫ذلك حبيبها بالتأكيد‬
‫أؤكد لك بأنّه كان سائله المنوي‬
‫أريد إخراجه من الموقف‬
‫سنحرز بعض التقدم إذن‬
‫مرحباً‬
‫- عجباً‬ ‫- كلام جدي‬
‫إن بحثت في درج الملابس الداخلية‬ ‫لحبيبتي مجدداً‬
‫- وسأبرحك ضرباً بُني‬ ‫- "بُني"‬
‫- كم عمرك؟‬ ‫- كم عمرك أيّها الساقط؟ أهو ٤٠؟‬
‫لا، ليس حتى...‬ ‫لا، عمري ٢٩ سنة‬
‫بتول عمره ٤٠ سنة‬
‫وماذا إذن؟وعدت بالامتناع عن الزواج‬ ‫يا للمفاجأة‬
‫تباً لهذا‬
‫أنت متهور يا (تشاد)‬ ‫ماذا لا تفهمه من مسح الأثر؟‬
‫مسح (ليفاي) رسائله الإلكترونية‬
‫مسح (غريغوري) رسائله الإلكترونية‬
‫مسح (ماثيو) رسائله الإلكترونية‬
‫مسحت رسائلي الإلكترونية اللعينة‬
‫كيلا تسألني زوجتي عنها يا (تشاد)‬
‫(جيسي)، لا تصرخ عليّ، حسناً؟‬
‫(ماندي) تصرخ عليّ في المنزل‬
‫- ماذا؟ من؟‬ ‫- في المنزل‬
‫ويجب أن تصرخ عليك‬
‫اللعنة، تعرّضت لإطلاقٍ ناري‬ ‫لأمنعها من أن تعرف‬
‫وعرفت بجميع الأحوال‬ ‫فأظنّك لا تستطيع الاختباء من الحقيقة‬
‫هذا ليس الدرس الذي تتلقاه هنا‬
‫اخرج من حساباتك الإلكترونية اللعينة‬ ‫عندما تنتهي‬
‫عليك تعلّم ذلك الدرس‬
‫حسناً، الدرس الذي تعلّمته‬ ‫هو قول الحقيقة‬
‫حسناً، تستطيع قول ذلك‬ ‫ولكنّه ليس الدرس الحقيقي‬
‫- (جيسي)، دعه يقول ذلك‬ ‫- لا، لن أدعه يقول ذلك‬
‫لأنّه مخطىء، أنت مخطىء يا (تشاد)‬
‫قُل شيئاً آخر يا (تشاد)‬ ‫فلتكتب ذلك برسالة إلكترونية لعينة‬
‫"مشاعري مجروحة" وأرسل ذلك لأحد‬ ‫لتجده زوجتي وتقرؤه‬
‫أعلمك بأنّ (ديل نانسي)‬ ‫لديه ابنة جنسية للغاية‬
‫كما تعرف، قد تكون هدفاً خاسراً‬
‫بما أتنحى هذه المهمة‬
‫من دفع لمتحف أبطال الإنجيل الشمعي؟‬
‫(ديل نانسي)‬
‫- والآخر الجديد‬ ‫- (ديل نانسي)‬
‫تتبرع عائلة (نانسي) بالكثير لهذه الكنيسة‬
‫فتوقف عن التذرع بالحجج‬
‫أسمعك فقط وأنت تفك نفسك بالروعة‬ ‫في كهنوت الشباب‬
‫تُسمّي نفسك بهامس الأطفال‬
‫- هامس المراهقين‬ ‫- أيّاً كان‬
‫يعتقد بعض الناس‬ ‫أنّ كهنوت الشباب منصب‬
‫للقساوسة غير الجادين وغير الناضجين‬
‫يعتقد أشخاص كثر ذلك‬ ‫لا أعتقد ذلك خلافاً لأشخاص كثر‬
‫- أتظنّان ذلك؟‬ ‫- أشخاص كثر، يعتقد الكثير كما قال‬
‫(كيلفن)، أنت صغير العائلة‬
‫ربما أنا مذنب لتدليلك لفترةٍ طويلة‬
‫هذه فرصتك لتثبت نفسك‬
‫لا تفسد هذا بُني‬
‫يعدّون المال في غرف المحاسبة‬
‫يبقى في السرداب لليوم التالي‬ ‫يوم الأحد فقط‬
‫يُودع في المصرف صباح الإثنين‬
‫حسناً، لديك كومة كبيرة من المال‬ ‫موجودة هناك كل يوم أحد‬
‫كم المبلغ في كل مرة؟‬
‫ذلك الجزء يعتمد‬ ‫قد يصل لمليون يوم الأحد العادي‬
‫في الأعياد كعيد الفصح‬
‫عندما يتبرع‬ ‫جميع الذين لا يتبرعون عادةً‬
‫- قد يصل لـ٣ مليون دولار‬ ‫- ٣‬
‫عليّ إخبارك، يعود الفضل لعائلتك‬ ‫التي تدور على خشبة المسرح‬
‫وتقول هراء الإنجيل‬ ‫وتكوّم كل ذلك المال‬
‫ولا تدفع الضرائب‬
‫ذلك احتيال لعين‬
‫المشكلة الواضحة التي نواجهها‬ ‫هي طريقة إخراجه من هناك‬
‫بين رجال الأمن وكاميرات المراقبة‬ ‫وكلمات السر‬
‫بصراحة، ذلك يسبب لي الصداع‬
‫حسناً، لم يسبب لي الصداع‬
‫كنت الممثل البديل لـ(ستيثام) في ٢٠٠٣‬ ‫في فيلم سطو‬
‫أجريت بحوثاً كثيراً لأنجح في الشخصية‬
‫كان عليّ الانزلاق‬ ‫تحت الباب الأمني المعدني‬
‫أبنيت شخصيةً للانزلاق تحت باب؟‬
‫أجل، أجهّز نفسي بالكامل‬ ‫تلك طريقتي‬
‫لذلك أنا محترف ولذلك تفشل‬ ‫في الأعمال الجريئة يا (غيديون)‬
‫مهلاً يا (سكوتي)، اهدأ‬
‫- صحيح، كان ذلك شريراً‬ ‫- أجل‬
‫جئت بخبرٍ سار‬ ‫يجب أن نحتفل‬
‫سأدعك تشتري لي العشاء وسأقود‬
‫حسناً، فلنبدأ‬
‫(دوت) مع الضربة القوية‬
‫من ذلك الرجل المخيف؟‬
‫أحمق من كنيستي‬
‫(دوت)، مرحباً‬ ‫كيف حالكِ أيّتها الفتاة؟‬
‫ماذا تفعل هنا؟ أستفتح خزانتي‬ ‫وتفتش عن حمالة صدري الرياضية؟‬
‫حسناً، أعرف أنّ مقابلتنا الماضية‬ ‫كانت سيئة‬
‫ولكنّي سأعوضكِ، حسناً؟‬
‫اجتماع مجموعة الشباب الليلة‬ ‫لن أضغط عليكِ، مُري فحسب‬
‫عظيم إن أعجبكِ‬ ‫ولا تريني مجدداً إن لم يعجبكِ‬
‫- الليلة، أصحيح؟‬ ‫- أجل‬
‫أجل، حجزنا مركز (سكاي زون) الترفيهي‬
‫سنقفز ونتشقلب ونتحدث عن الرب‬ ‫وقوته في حياتنا والفضفضة‬
‫بالطبع‬
‫رائع، أجل، هناك أمر آخر‬
‫ماذا لو خرجتِ بلا حبيبكِ الليلة؟‬ ‫وحدكِ فقط‬
‫- ماذا؟‬ ‫- أنتِ متألقة من دونه‬
‫اعرفي ذلك‬ ‫أنصتي يا (دوت)‬
‫لا‬
‫بالواقع، كدت أصاب بكارثة‬
‫كنت سأحاول القفز فوقه‬
‫ربما خرّبت سياجكم‬
‫أراكِ في (سكاي زون) الليلة، حسناً؟‬
‫مرحى، سنستمتع أيّتها الفتاة‬
‫"ربما تهرب لوقتٍ طويل..."‬
‫"تهرب لوقتٍ طويل..."‬
‫"سيميتك الرب العظيم..."‬
‫"يذهب البعض إلى الكنيسة‬ ‫للجلوس في النار..."‬
‫"يحاولون مواعدة زوجة الجار..."‬
‫"أخي، دعني أخبرك وأؤكد لك..."‬
‫"حريّ أن تدع تلك المرأة وشأنها..."‬
‫"تحسب أخاك ذاهب إلى العمل..."‬
‫"تتسلل وتطرق ذلك الباب..."‬
‫"لن تضرب أخاك بعد الآن..."‬
‫الوقت، ٥٢ ثانية‬
‫استخدمت ٣ مسدسات فقط‬ ‫في ٥٢ ثانية‬
‫السرعة والدقة‬
‫ستنجحين وتشاركين في الأولمبياد بمشيئة الرب‬
‫حبيبي، كنت أفكر بأنّنا محظوظون جداً‬
‫(ماندي) المسكينة، أشعر بالأسف عليها‬ ‫دُمرت حياتها‬
‫لا، هلاّ نغير الموضوع‬
‫لا أريد التحدث عنهما وعن درامتهما‬ ‫ذلك يُحبط معنوياتي‬
‫- آمل أن يتصالحا‬ ‫- وإن لم يفعلا‬
‫فتلك ليست نهاية العالم‬ ‫ليس وكأنّ (تشاد) كان سعيداً‬
‫- ولِمَ ليس (تشاد) سعيداً؟‬ ‫- لا أعرف‬
‫ربما لأنّ زوجته ساقطة‬
‫ربما علينا الذهاب للصلاة معهما‬
‫يحتاجان إلى ذكر المسيح بالتأكيد‬
‫ذلك إن أردتِ التدخل‬ ‫لا أعتقد أنّ لنا علاقة بذلك‬
‫ولكن لاستطعنا المساعدة، أصحيح؟‬
‫إن أردتِ ذلك، أجل، حسناً‬
‫- شكراً لك حبيبي‬ ‫- حسناً‬
‫"حسناً، حسناً، حسناً..."‬
‫"قُلها بصوتِ عالٍ..."‬
‫"المجد، المجد، المجد..."‬
‫- "المجد، المجد، المجد..."‬ ‫- أكثر، أكثر‬
‫أجل، جيد‬
‫ها هي، حسناً‬
‫خبر سار، مرحباً يا (دوت)‬
‫حضرت (دوت)‬
‫أنا متحمس جداً‬ ‫لأنّكِ لم تحضري حبيبكِ الغبي‬
‫- لا أقصد الإهانة‬ ‫- يوجد أشخاص كثر هنا‬
‫أجل، (سكاي زون)‬ ‫حيث تنطلق جماعتي بأكملها‬
‫بشكلٍ حقيقي‬
‫- أهذا خطر؟‬ ‫- أجل، إنّه كذلك‬
‫ممتع بشكلٍ خطير، حسناً؟‬
‫ثِقي بي عندما أقول هذا‬
‫سيكون مثيراً‬
‫حسناً، تراجعوا جميعكم وأفسحوا المجال‬ ‫شكراً لكم‬
‫(ديفن)، اذهب إلى الجانب لسلامتك فحسب‬
‫- هذه الأعمال البطولية للقوة البدنية‬ ‫- انتظري حتى رؤية هذا، سيكون رائعاً‬
‫كل هذا لتمجيد الرب‬
‫- وليس أنفسنا، حسناً؟‬ ‫- ليس آمناً‬
‫المجد له وحده‬ ‫هلاّ تقولون آمين‬
‫- آمين‬ ‫- هلاّ تقولون آمين‬
‫- آمين‬ ‫- أحتاج إلى بعض الطاقة‬
‫من سيمدني بها؟‬ ‫صديقي (جيه) هناك‬
‫اقرع الطبل الجهير‬
‫الطاقة تنبض بداخلي وأشعر بها‬
‫(غيديون)، (ليتل لورد (فنتلروي)‬ ‫يثمل مع المثير (سكوتي)‬
‫- يعجبني جانبك هذا‬ ‫- احتجت إلى هذا فعلاً‬
‫كانت العودة للمنزل صعبة‬
‫موقف صعب ولكنّي أفهمه‬
‫والدك حقير‬
‫ليلة صنعي للشريط‬
‫كنا في مؤتمر‬
‫كانت الأوضاع متوترة بيننا‬
‫فجعلته أمي يحضرني لتوثيق العلاقة‬ ‫أو ذلك الهراء‬
‫كان جميع أصدقائه هناك‬
‫ولم يُرِد وجودي‬
‫كان الرجل يحاول العبث معك‬
‫بأيّ حال، أعطيت ابن العاهرة جزاءه‬
‫لدي غرفتي الخاصة بي‬
‫عدا أنّي خبأت هاتفي عندما خرجت‬
‫وتركته يصور‬
‫كان يلقي خطاباً دينياً‬ ‫ثم يفعل شيئاً كهذا‬
‫محتال لعين‬
‫صديقي، سنسرق ذلك السرداب‬
‫وسنذهب إلى (تايلاند) الرائعة‬
‫وسنتعلم بعض الـ(مواي تاي)‬
‫ثم سأدفع لعالمٍ ليصلح ذلك القرص‬
‫لنستطيع النيل من والدك مجدداً‬
‫لا أظنّ العلماء يصلحون الأقراص الصلبة‬
‫لا تكرهني‬
‫أحاول أن أصادقك‬
‫طيلة ذلك الوقت‬ ‫نهزأ من تلك المجموعات في (كالي)‬
‫أتعرف عندما رأيتك أول مرة‬ ‫وكنت ترتدي شعراً مستعاراً؟‬
‫أتيت من وراءك وكأنّك فتاة‬
‫ثم تبيّن أنّك لست كذلك‬ ‫وتبيّن أنّك صديق‬
‫أفهمك وأعرفك أكثر من عائلتك‬
‫تباً لعائلتك يا (غيديون)‬
‫هيّا، قُلها‬
‫- تباً لهم‬ ‫- تباً لِمَن؟‬
‫تباً لعائلتي‬
‫- ذلك ما أقصده‬ ‫- تباً لهم‬
‫(ماندي)، أعرف أنّكِ مستاءة‬
‫ولكن إن أصغيتِ فحسب‬ ‫سترين الأمر ليس شائناً كما يبدو‬
‫أودّ سماع هذا‬
‫كيف تفسره؟‬
‫- كنا نمزح‬ ‫- عن النهود وطلاقي‬
‫(تشاد)، تعبير رش المياه‬ ‫يعني الوصول للنشوة‬
‫(ماندي)، تعبير رش المياه‬ ‫يعني الوصول للمياه‬
‫كان إشارةً للقذف‬
‫ولكنّها كانت مزحة‬
‫حسناً، فلنفسر المزحة إذن‬
‫"كانت (أتلانتا) قذرة جداً بالتأكيد"‬
‫(إيه تي إل)‬ ‫فيلم من بطولة (تي آي)‬
‫أنا و(تشاد) والرجال كنا نشاهد الفيلم‬
‫وكان (تشاد) يعلق على حجم نهود الممثلات‬ ‫الأمريكيات الإفريقيات الكبير في الفيلم‬
‫أجل، كانت ضخمة‬
‫ولكنّها كانت مزحة‬
‫(ماندي)، (تشاد) يحبكِ‬
‫لا أصدّق‬
‫يقول الحقيقة حبيبتي‬
‫(إيه تي إل) مجرد فيلم‬
‫- لِمَ لم أسمع به قط إذن؟‬ ‫- ابحثي عنه‬
‫لدي هنا‬ ‫على موقع (آي إم دي بي)‬
‫(إيه تي إل)، ٢٠٠٦‬ ‫يُشاهد برفقة الأهل، كوميدي وجريمة ودراما‬
‫"في حلبة التزلج المحلية (كاسكيد)"‬
‫"٤ أصدقاء يحاولون البحث عن الحياة‬ ‫بعد المدرسة الثانوية"‬
‫"بينما تُكشف وتُحل الدراما"‬
‫"مجبرةً نقاط التحول في حيواتهم جميعاً"‬
‫- جيد جداً‬ ‫- (ماندي)، قد لا يكون زوجانا مثاليَين‬
‫ولكنّهما يحباننا وتعهدا أمام الرب‬
‫بالفعل‬
‫لذلك، لا أحد يفرّق ما جمعه الرب‬
‫كلامكِ جمال، كان يوماً طويلاً‬
‫جيد لو نسينا هذا‬
‫ومسكنا أيدي بعضنا للصلاة‬
‫هيّا، فلنفعل هذا‬ ‫تستطيعان فعل هذا‬
‫هيّا، أمسكوها هنا‬
‫أبونا الذي في السماوات‬ ‫نعرف أنّ الزيجات ليست سهلة‬
‫نريد قوتك للمضي قدماً‬
‫يرشدني كتاب (بولص)‬
‫يجب على الرجل‬ ‫أن يحب زوجته كجسمه‬
‫لأنّ من يحب زوجته يحب نفسه‬
‫- آمين‬ ‫- آمين‬
‫يقولون ما يريدون عن كهنوت الشباب‬
‫ولكنّي بمستوى آخر الآن‬
‫لا يمكن إيقافي‬
‫يبقى إصبعي على نبض الشباب‬
‫رائع‬
‫انتظر، أين (دوت)؟‬
‫(سيباسشان)، أرأيت (دوت)؟‬
‫أجل، غادرت، قالت إنّها ذاهبة‬ ‫إلى حفلة في ملهى (سينيستر)‬
‫ملهى (سينيستر)، أين ذلك؟‬
‫أعرف مكانه‬
‫علينا أن نفترق على الأرجح‬
‫- قد يكونون بأيّ مكان‬ ‫- حسناً، سأتجه يساراً‬
‫اتجه يميناً‬ ‫وسنتقابل في المنتصف، حسناً؟‬
‫- حسناً‬ ‫- فلتكُن بأمان‬
‫(دوت)، (دوت نانسي)‬
‫(دوت)، (دوت)‬
‫مرحباً يا (كيف)‬
‫(كيف)‬
‫كيف حالك يا (كيف)؟‬
‫لم آتِ للمتعة سيدي‬
‫تعال واغرق معنا‬
‫فلتُصبح الطفل مجدداً يا (كيف)‬
‫أجل، تحوّل للطفل مجدداً‬
‫(دوت)، (دوت نانسي)‬
‫أتركتني لتخرجي مع حبيبكِ؟‬
‫- استغليتني‬ ‫- ابن العاهرة هذا‬
‫هلاّ تخرج من حياتي يا (كيلفن)‬
‫لا، هذه الفرصة الوحيدة لأثبت لأبي‬ ‫أنّ مكاني في الكنيسة مهم‬
‫وأفسدتها، استخدمتِني كستار‬
‫لتسللي من أجل ماذا؟‬ ‫أمِن أجل هذا المشاغب؟‬
‫(دوت)، أنتِ شقية صغيرة مدللة‬
‫أنت، لا تكلّم حبيبتي هكذا‬
‫بُني، بداخلي قوة الرب‬
‫وسأقضي عليك‬
‫شرطة‬
‫سحقاً، أنا متعاطٍ، تحركا‬
‫ما هذا؟‬
‫- (أوستن)‬ ‫- ابتعدي‬
‫(دوت)‬
‫اتجهوا يساراً‬
‫(دوت)‬
‫سأساعدكِ‬
‫من هنا‬
‫أين تحسبين نفسكِ ذاهبة؟‬ ‫تعالي إلى هنا‬
‫- ضَعوا أيديكم وراء ظهوركم‬ ‫- حسناً، هيّا بنا‬
‫ارفعوا أيديكم‬
‫سحقاً‬
‫أنتما‬
‫من هنا‬
‫- أأنتِ ثابتة؟‬ ‫- أجل‬
‫- كيف عرفت أنّ هذا في الأسفل؟‬ ‫- عندما كنت مراهقاً‬
‫رقصت عارياً في إحدى الأقفاص‬ ‫قرب منسق الأغاني‬
‫فصل سيىء نسيته‬
‫(دوت)، جنوني أنّ الليلة‬ ‫تحولت لدرسٍ موضوعي رائع لكِ‬
‫أودّ التحدث عنه أكثر‬ ‫ولكن أشعر بأنّ علينا المغادرة‬
‫فلنذهب‬
‫مهلاً، كنا نفكر بالذهاب‬ ‫إلى رصيف الميناء والاستمتاع‬
‫لا أستطيع‬
‫أتبع ذلك الرجل الآن‬
‫إنّه النور‬
‫وضَعه الرب في الطريق الصحيح‬ ‫وسأتبعه بذلك الطريق‬
‫أريد أن أرى أين يقود طريق‬ ‫ذلك الكائن المذهل‬
‫صديقي، عليّ قضاء حاجتي‬
‫ما يزال علينا اصطحاب (دوت) للمنزل‬
‫استمتع يا أخي‬
‫هذا آخر الحشيش‬
‫إنّه من نوع (غوريلا غلو)‬
‫أجل، ذلك الصمغ‬
‫ذلك الجزء جيد‬
‫لا أصدّق أنّه تركني‬
‫حسناً، تظهر حقيقة الناس‬ ‫في لحظات الفزع‬
‫شكراً‬
‫كنت مخطئةً تجاهك‬
‫- إلى اللقاء يا (كيت)‬ ‫- عمتِ مساءً‬
‫أنصت‬
‫متى موعد مجموعة الشباب ليلة الأربعاء؟‬
‫الساعة الـ٦ تماماً‬
‫أسأراكِ هناك؟‬
‫ربما‬
‫تهانيّ يا (كيلفن)‬
‫يبدو أنّ (دوت نانسي) تستعيد رشدها‬
‫عمل مبهر من أعمالك‬
‫أنت عمل مبهر من أعمالي‬ ‫يا (كيف)‬
‫قصة نجاحي المطلقة‬
‫فلننطلق‬
‫يصعب الزواج بشخصٍ كـ(ماندي)‬
‫- تنتقد كثيراً‬ ‫- إنّها ليست زوجة رائعة مثلكِ بالتأكيد‬
‫أعني أنّنا أنقذنا زواجاً الليلة‬
‫ذلك لطيف جداً، أصحيح؟‬
‫نشكّل فريقاً جيداً جداً‬
‫حبيبي، أريد أن أشكرك‬ ‫لكونك صادقاً دوماً معي‬
‫- ذلك يعني لي كل شيء‬ ‫- أجل، كما تعرفين‬
‫لا أستطيع أن أكون إلاّ هكذا‬
‫تمسكي‬
‫أتعرفهما؟‬
‫لا، أجل، ربما‬
‫أظنّهما اللذان صنعت معهما مقالب السيارات‬
‫اصمتي قليلاً‬
‫أتظنّ الغوريلا تدخّن الحشيش؟‬
‫تخيل وفكر بالأمر‬ ‫أنت عارٍ وتجري في الأدغال وغيره‬
‫تداعب قضيبك‬
‫وكأنّ جميع الفتيات الملعونات تجرين‬ ‫وثقب مؤخرتهنّ وردي اللون‬
‫وأستطيع إمساكهنّ لأنّي غوريلا أشيب الظهر‬
‫ربما عليك أن تبطىء قليلاً حبيبي‬
‫لأنّ غوريلا أشيب الظهر هو الأفضل‬ ‫في مجموعته‬
‫لأنّهم يضاجعون بعضهم البعض دوماً‬
‫رباه، تباً‬ ‫هذا الرجل قريب مني جداً‬
‫تحرك وإلاّ فقدت صوابي‬
‫- إنّهما والدايّ‬ ‫- ماذا؟‬
‫- كانت تلك نهاية الحشيش‬ ‫- إنّهما والدايّ‬
‫تباً، حسناً‬ ‫اربط حزام الأمان أيّها الساقط‬
‫حبيبي، أنت قريب جداً من تلك السيارة‬
‫(سكوتي)، لا يمكن أن يرياننا‬ ‫لا يمكن أن يرياننا‬
‫أتجيد الرقص؟‬
‫أنا أجيد الرقص‬
‫هيّا أيّها الأب، هيّا بنا‬
‫- أتتبعه؟‬ ‫- اهدئي‬
‫أحاول التركيز هنا‬
‫بربك‬
‫(سكوتي)، عليك أن تقود‬
‫حبيبي، توخّ الحذر‬ ‫أرجوك توخّ الحذر حبيبي‬
‫- نحن قريبان جداً‬ ‫- أقود بأمانٍ شديد‬
‫حسناً‬
‫- حبيبي‬ ‫- هيّا، هيّا‬
‫تشبث‬
‫تباً، يجيد هذا الرجل القيادة‬
‫سأنال منكما أيّها الوغدين‬
‫سأنال منكما أيّها اللعينَين‬
‫أيريد ابن العاهرة اللعب؟‬
‫منعطف فوري مفاجىء أيّها الساقط‬
‫يا إلهي‬
‫ابقي هنا قليلاً‬
‫أنتما‬
‫حبيبي، حبيبي‬
‫ماذا يحدث بربك؟‬
‫لا شيء، إنّهما شخصان‬ ‫ألعب معهما مقالب السيارات‬
سـحـب و تـعديـل TheFmC