‫"537 رسالة بريد غير مقروءة"
‫"(يوتيوب)"
‫"قط بطل يتصدى للص طرود، (ميتينز دادي)"
‫"الحرب العالمية الثانية، أهمّ عشر خفايا"
‫"منزلنا الجديد! قناة عائلة (سيمبسون)"
‫"يعجبني، لا يعجبني، تحميل"
‫مرحبًا يا رفاق.
‫نحن عائلة مدوّني فيديوهات الـ"يوتيوب" ‫المفضلة لديكم.
‫عائلة "سيمبسون".
‫ابتاعت شركة "كوين ستار" منزلًا جديدًا لأجلنا ‫وسنأخذكم في جولة في أرجائه.
‫تفضلوا بالدخول. لكن اخلعوا أحذيتكم أولًا ‫أيها الـ50 مليون مشاهد.
‫"سكون من (باورصوص)، (تربوتاكس)"
‫"تشبّث جيدًا مع (بوليغريب)"
‫لا نستطيع أن نخبركم بموقع منزلنا الجديد
‫لأننا نقدّر أهمية خصوصيتنا.
‫وستتفهمون هذا إن كنتم شاهدتم ‫جلسة علاجنا النفسي العائلية الماضية
‫عندما توسلت إليّ "مارج" ‫كي أكفّ عن تصوير جلسات علاجنا النفسي.
‫ستجدون رابط الفيديو في الملخص.
‫هذه غرفتي المفضلة
‫لأن المطبخ أهمّ جزء من البيت.
‫وأيضًا لأن هناك آليًا ينظفه.
‫وانظروا إلى هذا.
‫البرّاد مدمج في الجدار.
‫"(بلو برونكو)، (بظ) كولا، (داف)"
‫لن تُضطروا إلى رؤية برّادكم الممل ‫طوال الوقت مجددًا.
‫هيا بنا. نريد أن نريكم غرفتنا المفضلة.
‫"دوه!"
‫هذه غرفة العرض خاصتنا.
‫وهنا نصور أيضًا جلسات اعترافاتنا.
‫"الاعترافات"
‫"كاميرا الاعترافات"
‫من الرائع أن أبي لم يعد مضطرًا إلى العمل ‫من 9:00 إلى 5:00.
‫علينا فقط أن ننشر 15 فيديو يوميًا.
‫بعد التعليم المنزلي، ‫نستطيع القيام بأنشطة أطفال ممتعة.
‫نُجري اتصالات عبر "زووم" ‫مع نادي معجبينا في "دبي".
‫ونقدّم سيارات "لامبرغيني" للمشردين.
‫وأحيانًا ما أسترخي فقط في غرفتي
‫وأسجل رسائل لموقع "كاميو" ‫حتى يبحّ صوتي من كثرة الكلام.
‫"وسم (أنا ممتنة)"
‫"البحث عن: من هي عائلة (سيمبسون)؟"
‫"لعبة (دوه)، ‫تلخيص لمدونة فيديو (سيمبسون)!"
‫"رجل متجر المجلات"
‫أو، "مرحبًا بكم" بلغة الـ"دوثراكي".
‫سأحلل بعمق اليوم أهمّ صيحة على الإنترنت ‫في الوقت الحالي،
‫قناة عائلة "سيمبسون".
‫الكاميرا الثانية. في حال كنتم تعيشون ‫بمعزل عن العالم خلال الأربعة أشهر الماضية،
‫هاكم الفيديو الذي بدأ هذه الصيحة.
‫"رضيعة لطيفة تُصاب برهبة المسرح." ‫لنشاهده معًا.
‫"لديّ ذيل بطة ورأس بطة صغير
‫أبطبط في أرجاء المتنزه ‫وآكل فتات خبز من الرجل العجوز"
‫"ماغي". تذكّري ما تمرنّا عليه.
‫انكزي بطن أبيك واقتلي النمل.
‫"نفير، خبطة بالقدم، بطبطة"
‫هزّي حفاضتك.
‫المسي نجم البحر.
‫افتحي شطيرتك وقلّدي "ميك جاغر".
‫- مرحى! ‫- مرحى!
‫مرحى!
‫لا، لا تقفزن!
‫مرحى!
‫أفضل قصة منشأ على الإطلاق.
‫نالت 20 مليون مشاهدة بجدارة،
‫وأسس "هومر" قناة
‫تدور بالكامل حول رابطته الخاصة ‫بطفلته الرضيعة "ماغي".
‫"الأميرة (ماغي)"
‫"ماغي"، أتظنين أن مشاهدينا يمكنهم ‫أن يكتبوا الرمز "أوو" بـ15 حرف "دبليو"…
‫"اكتبوا الرمز (أوو)"
‫…ليحصلوا على خصم من موقع "توي ويزل"؟
‫وأحب الإنترنت بقية عائلة "سيمبسون"
‫عندما نشروا فيديو "صبي في العاشرة من عمره ‫مخدّر بعد جراحة بالفم
‫في أثناء غناء عائلي في السيارة."
‫من هؤلاء الوحوش الذين يغنّون؟
‫أبلغوا الشرطة أيها المشاهدون!
‫لقد قتلوا فمي!
‫يريدونني أن أرقص بالإكراه!
‫ما الذي يحدث؟
‫أحب هذه الأغنية.
‫"أحب آل (سيمبسون) المجانين!"
‫"كل الأخبار الملائمة لـ(برينس)"
‫"صحافة"
‫"أمسيات الجد (سيمبسون)، ‫العناية بالبشرة، وقت (آيب) الخاص"
‫"جنون الزبادي، قناة عائلة (سيمبسون)"
‫مرحبًا يا محبي الأخبار.
‫سنشاهد اليوم استرجاعًا ‫لأحداث مدونة فيديو عائلة "سيمبسون".
‫في حال كنتم تعيشون ‫في معسكر "غرامر روديو" معزول عن العالم
‫طيلة الأربعة أشهر الماضية،
‫هاكم الفيديو الذي بدأ كل شيء.
‫سيحظى كل فرد من الأسرة بقناة خاصة به ‫عما قريب.
‫جمعت "مارج" بين حبها للطهي ‫وأسئلتها الشخصية العميقة
‫لتقدّم برنامجًا حواريًا رائدًا.
‫"أفكار عميقة ومقلية"
‫كيف حالك يا "كراستي"؟ مستعد لرقم أربعة؟
‫لن أكذب عليك.
‫أشعر بأنني لم أهضم رقم ثلاثة بعد،
‫لكن أخبرني وكيل أعمالي ‫بأن هذه طبيعة البرامج الحوارية حاليًا،
‫لذا هاتي ما عندك.
‫أقدّم لك تاليًا "كواغيولاتور".
‫تونا وجبن وبندورة داخل عجين كعك "فانل" ‫تُقلى في مايونيز ساخن.
‫تُقدّر قوتها بـ300 ألف على مقياس الخمول.
‫ليتني لم آكل كل تلك الشطائر قبل التصوير.
‫يكوّن الدهن والسكر المطحون معًا معجونًا
‫في مؤخرة حلقي.
‫هل تعتقد أنك تستمد فكاهتك ‫من سخطك على أبيك أم على ذاتك؟
‫أفضّل التحدّث عن فيلمي الجديد ‫الذي سيُعرض في الأعياد،
‫"ختانًا سعيدًا في الكريسماس المجيد."
‫لقد وصل العجين إلى رئتيّ.
‫لم جعلت من هذا برنامجًا؟
‫وارتقى "بارت" بالمقالب إلى مستوى جديد كليًا
‫مع "فرقة الزبادي".
‫أيمكنني تذوّق الزبادي بالفراولة؟
‫مهلًا، أعاني تحسسًا للفراو…
‫"مقلب بالزبادي!"
‫"مقلب ممتع بالزبادي!"
‫"محطة حافلات"
‫"مقلب بالزبادي، يرحمكم الله."
‫كان هذا مؤلمًا حتمًا.
‫نالت عائلة "سيمبسون" شهرة مدوية ‫على الـ"يوتيوب".
‫وأغدقت عليهم المؤسسات الأمريكية ‫الرعايات التجارية والأموال.
‫لكن استغلت "ليزا" شهرتها الجديدة
‫في جذب اهتمام الناس إلى قضايا مهمة لها.
‫مرحبًا يا رفاق، أنا هنا على شاطئ "نيدل".
‫ومتحمسة بشدة لبدء تنظيف المكان
‫لأن هذا الشاطئ في حالة يُرثى لها، كما ترون.
‫ما هذا؟
‫أيها المسكين.
‫لحسن الحظ أنني أحمل قاطع أسلاك دائمًا.
‫"الجانب المظلم من عائلة (سيمبسون)"
‫انتباه يا متصفحي الإنترنت.
‫هذا أنا، "ساحر الحقيقة".
‫عائلة "سيمبسون" ليسوا كما تظنون،
‫ولن أسمح باستمرار هذه الأكاذيب للحظة أخرى…
‫"سيُستأنف الفيديو بعد الإعلانات"
‫"سيُستأنف الفيديو بعد:"
‫ولن أسمح باستمرار هذه الأكاذيب للحظة أخرى…
‫لماذا تجلس في الظلام يا "ميلهاوس"؟
‫ستؤذي بصرك.
‫أمي!
‫قال الطبيب إن أنفك ‫لن يتحمل نظارة طبية أثخن من هذه.
‫أسجل فيديو انتقاديًا لاذعًا.
‫اخرجي من غرفتي.
‫حسنًا، هذا أنا، "ميلهاوس".
‫أنا من صورت كل فيديوهات عائلة "سيمبسون".
‫"فيديو غير منقّح"
‫اخلعوا أحذيتكم أولًا ‫أيها الـ50 مليون مشاهد.
‫اخلع حذاءك أيها المصور الوضيع.
‫رأيت بشكل مباشر
‫كيف تحوّلوا إلى وحوش ‫بسبب الضغوط عليهم ليقدّموا محتوى.
‫- أين البرّاد اللعين؟ ‫- أنا آت.
‫عليك أن تنقر عليه.
‫من يريد شيئًا كهذا؟
‫- سأجلب مطرقة. ‫- لا!
‫لا تسمحين لي بجلب المطرقة أبدًا!
‫يدك متعرقة جدًا.
‫هلا تطلب من رفيقي في المشهد ‫أن يتحلى بالمهنية.
‫- "بارت"؟ "ليزا" لديها ملحوظة لأجلك. ‫- اخرس يا "ميلهاوس".
‫أما عن أصدقاء "فرقة الزبادي" الرائعين ‫الذين يضفون روعة على مقالب "بارت"،
‫فهم ممثلون مأجورون.
‫يا رفاق، لستم مضطرين إلى العودة إلى المنزل ‫لأننا انتهينا من تصوير المقالب.
‫"جوال بطاطا"
‫نعم، أردنا أن نسألك عن هذا.
‫كيف تعتبر أفعالك هذه مقالب؟
‫يبدو هذا إهدارًا سفيهًا للزبادي.
‫حسنًا، سنستخدم البودنغ. هذه ملاحظة رائعة.
‫أتريدون القفز على الترامبولين خاصتي؟
‫سأزيل حاجز الأمان منها.
‫نفضّل إبقاء علاقتنا مهنية.
‫سأدفع لكم مقابلًا ماديًا.
‫لا بأس. أجر وقت إضافي.
‫وسلة بيض.
‫دجاجتنا ليست على ما يُرام.
‫حتى حبيبتي "ليزا" التي لا تعيرني اهتمامًا ‫أصبحت فريسة
‫لشهرة الإنترنت المغرية الغادرة.
‫ما هذا؟
‫هذا الشاطئ نظيف تمامًا.
‫آسف يا "ليزا"، نعكف على حل هذه المشكلة.
‫أين الحيوان الذي يُفترض بي إنقاذه؟
‫كيف الحال يا "غيل"؟
‫أحاول جاهدًا.
‫هذه الفقمة الصغيرة ‫بارعة في التخلص من القيود.
‫تلك الفقمة مستأجرة.
‫أمسك بها. سنخسر العربون الذي دفعناه!
‫لنشاهد معًا العلاقة ‫التي بدأت هذه الرحلة الجنونية.
‫"هومر" و"ماغي".
‫نحن متحمسان جدًا للعمل مع "ماغي"
‫في هذه الحملة الترويجية ‫لفيلم "نوم نوم 6: يوروبيان نومكيشن."
‫لقد جهزنا غرفة "ماغي"
‫لأجل تجربة "نوم نوم" غامرة وممتعة.
‫هناك عقبة صغيرة.
‫تخشى "ماغي" شخصيات "نوم نوم" بشدة، ‫لا سيّما الفتاة.
‫لست متأكدًا من السبب.
‫سيقوم "بارت" بهذا الأمر.
‫فتى الزبادي؟ لا، مستحيل.
‫إن لم تفعلها محبوبة الإنترنت الرضيعة، ‫فستخسرون مكافأة "نوم" بالكامل.
‫أهذا "نوم" غير قابل للتفاوض؟
‫هذه ليست كلمة حقيقية.
‫"ماغي"، هناك أرنب صغير ولطيف بالداخل.
‫لذا اعتمري هذه الكاميرا.
‫لا!
‫آسف يا "ماغي".
‫يا لـ"ماغي" المسكينة.
‫لكن فتاة الـ"نوم نوم" تعجبني.
‫تعجبني جدًا.
‫أحب الرموش التي تزين نظارتها و…
‫"ميلهاوس"، تعال لأضع القطرة في أذنيك!
‫أمي!
‫"أصعب لحظات عائلة (سيمبسون)!"
‫"موقف (ليني) و(كارل)، (هومر) سيئ"
‫مرحبًا بكم في الحلقة الـ751 ‫من "موقف (ليني) و(كارل)".
‫معنا مجددًا ضيفنا المعتاد "مو".
‫هل ستكون مهذبًا اليوم يا "مو"؟
‫نعم. ولا تلغ مشاركاتي، اتفقنا؟
‫سنتحدث اليوم عن عائلة "سيمبسون"،
‫وتحديدًا، الأب المثالي، "هومر سيمبسون".
‫ذلك الرجل مخادع.
‫على سبيل الإفصاح التام، ‫منذ خمسة أو ستة أشهر،
‫كنا أعزّ أصدقاء ذلك الرجل
‫قبل أن يشتهر بفضل فيديوهات طفلته الرضيعة.
‫نعم، كثيرًا ما ثملنا بشدة مع "هومر".
‫لا أتذكّر حتى أنه ذكر أمر طفلته ولو مرة.
‫وأنا سمعت
‫أن "ماغي" ترفض تصوير ‫أي فيديوهات جديدة معه.
‫كل ما يراه الناس مجرد خدع بتقنية حديثة.
‫اعرض الفيديو أيها المتدرب "بارني".
‫"فيديو غير منقّح"
‫حتى "ماغيز" المزيفات يكرهنني.
‫"(ميكرز مو)"
‫أفكر في اتباع حمية الفول السوداني.
‫- هل سمعت بها؟ ‫- يُقال إنها رائعة للغدة الكظرية.
‫كان قوم الـ"أزتك" ‫يأكلون الفول السوداني فقط.
‫وليس الأطعمة الضارة التي نأكلها حاليًا.
‫كان ذلك الجوز القديم ‫غنيًا بمادة الـ"نياسينامونايت".
‫نعم، بسبب احتوائه على الرمال.
‫وكانوا يعمّرون إلى سن مئة أو 200 عام.
‫وينطبق الأمر ذاته ‫على قوم الـ"مايا" والكاجو.
‫لا.
‫"انهيارات آل (سيمبسون) العصبية على الملأ"
‫"إعلان عائلة (سيمبسون) الكبير"
‫"يأتيكم برعاية (كلاك ستوب)"
‫مرحبًا يا رفاق. نعلم أن هناك شائعات كثيرة ‫تتردد حاليًا.
‫لذا أردنا أن نعلن رسميًا
‫أننا سنقدّم إعلانًا رسميًا في مساء الغد ‫على قناة بثنا المباشر،
‫سنناقش فيه كل أوجه الجدل الأخيرة.
‫ولن يمنعنا "كلاك ستوب" حتى ‫من كسب ثقتكم بنا مجددًا.
‫"دجاج (كلاك ستوب)، قف"
‫كان ذلك منذ تسعة أيام.
‫لم ير أحد أو يسمع شيئًا ‫بشأن عائلة "سيمبسون" منذ ذلك الحين.
‫على مدى الساعتين المقبلتين، ‫سأعرض عليكم نظرياتي
‫حول الأسباب المحتملة لاختفائهم المفاجئ
‫في هذه الحلقة الخاصة من…
‫دورك الآن.
‫هذه الحلقة الخاصة من…
‫"(فرينكيليكس)"
‫والآن شغّل الموسيقى المشوقة.
‫لا، هذه قهوة "لاتيه ماكياتو".
‫حسنًا، يجدر بك إكمال تحضير قهوتي.
‫"سكّر"
‫"(فرينكيليكس)، البروفيسور (فرينك)"
‫"الشبكة المظلمة! مؤامرة (غلافين)، ‫(نيسي)، (بيغ فوت)"
‫ويقودنا هذا مجددًا إلى "سنوبول وان"، التي…
‫"الرصاصة السحرية"
‫أبخرة قلم التحديد. رباه.
‫عفوًا.
‫اختصارًا لكل هذا، استنتجت
‫أن آل "سيمبسون" محتجزون كرهائن ‫في قبضة شركة تكنولوجيا كبرى.
‫لا أستطيع الإفصاح عن اسمها،
‫لكن اتبّعوا شعارات "غوغل" المتغيرة.
‫"أفضل فيديوهات مؤامرة آل (سيمبسون) ‫مجمّعة في فيديو واحد"
‫"(سيمور) يرى كل ما جرى"
‫إن أوقفتم الفيديو ‫في موضع الخلل التقني بالضبط،
‫فسترون أن "هومر" لا يبدو بشريًا،
‫بل أقرب إلى مخلوق فضائي ‫يرتدي حلّة آدمية غير ملائمة القياس.
‫"عالم (ويغمان)"
‫دعوني أخبركم بشيء. ‫قدّم "هومر سيمبسونز" خدمات لهذه الأمة
‫أكثر من دكتور "فاوتشي" ‫ودكتور "بيمبل بوبر" مجتمعين.
‫ليس ذنبه أن لديه ابنًا وضيعًا ‫يشبه وجهه حقيبة غداء، حسنًا؟
‫دعوا "هومر سيمبسونز" وشأنه!
‫دعوه وشأنه!
‫"أين آل (سيمبسون) بحق القشعريرة؟"
‫- عودًا حميدًا مع برنامج "باتي"… ‫- و"سيلما"…
‫"قصر الوخز".
‫كنا نعتزم تقديم الجزء الرابع ‫من محاكاة إزالة قمل الرأس.
‫"فرقة مكافحة القمل"
‫لكن على ضوء الأحداث الأخيرة،
‫سنخبركم بما نظنه حدث لشقيقتنا،
‫"مارج سيمبسون".
‫من الواضح تمامًا ‫أن "هومر" فقد السيطرة على أعصابه،
‫وافترس الأسرة بأكملها
‫ويختبئ الآن داخل بيت عائم
‫ويعاني سيلًا من التجشؤ ‫بعد أن التهم زوجته وأطفاله.
‫"(بارت سيمبسون)، دليل المتنورين، ‫(كيفين) الباصر"
‫"وجدنا قصر عائلة (سيمبسون)! ‫عصابة أضرار الممتلكات"
‫كيف حالكم؟ كنا نعتزم أن نقدّم لكم اليوم ‫فقرة "باركور" كاملة في المقابر،
‫لكن لدينا إعلانًا كبيرًا بدلًا من هذا.
‫لطالما كان موقع قصر عائلة "سيمبسون" ‫أمرًا فائق السرية،
‫لكننا اكتشفنا مكانه.
‫وجدنا خيوطًا في كل فيديوهاتهم القديمة.
‫مثل تغريد طيور إقليمية ‫وجلجلة أجراس شاحنات مثلجات تميّز كل بلدة.
‫لكن هاكم الخيط الحاسم: تواعد أمي رجلًا ‫فُصل من مكتب البريد،
‫وأعطانا عنوانهم.
‫سنذهب إلى هناك الليلة ‫كي نحصل على بعض الإجابات
‫لكن أولًا…
‫- "باركور"! ‫- "باركور"!
‫"مقابر (سبرنغفيلد)"
‫- زوج حبيب! ‫- رضيع بريء!
‫رجل يهودي! "باركور"!
‫"دليل على أن (ليزا سيمبسون) في الـ33"
‫مرحبًا، أنا "شونا" ولديّ خبر حصري مذهل.
‫"الوصول إلى عائلة (سيمبسون)"
‫عثرت على قصر عائلة "سيمبسون".
‫ماذا فعلت يا "جيمبو"؟ هل أخبرتها بالعنوان؟
‫بالطبع، إنها حبيبتي. مهلًا!
‫معكم "مارتن برينس"،
‫وصلت الآن إلى مجمّع عائلة "سيمبسون".
‫سيسرق منا الخبر الحصري أيها الحمقى.
‫مرحبًا يا رفاق. عائلة "سيمبسون"…
‫أريد إعجابكم واشتراكاتكم.
‫- مرحبًا يا رفاق. ‫- مرحبًا يا رفاق.
‫إنه حشد من مدوني الفيديو!
‫لا! هذا محتوانا.
‫حسنًا.
‫- حسبك! ‫- سأضيء كشافي.
‫من هنا. هيا بنا!
‫انظروا إلى هذا.
‫من الواضح أنهم غادروا في عجلة من أمرهم ‫من دون هواتفهم.
‫اخرس! لا تستطيع "شونا" سماع نفسها!
‫- ارحلوا من هنا يا رفاق. تحركوا. ‫- هلموا. هيا بنا.
‫ما هذه؟
‫"غرفة الذعر، تحت رعاية (ماونتن ديو)"
‫عثرت عليهم! ليلتقط أحدكم صورة لهم!
‫"بارت"! الباب!
‫- أمسك به! ‫- لا تدعه ينغلق!
‫"التالي بعد ثلاث ثوان"
‫"تحاور (أوبال) عائلة (سيمبسون)"
‫مرحبًا بكم يا عائلة "سيمبسون".
‫قضيتم تسعة أيام داخل غرفة ذعر. لماذا؟
‫في الواقع يا "أوبال"، ‫أسست منزلنا شركة تعاونّا معها،
‫تبني منازل تفتقر إلى الإتقان والسلامة ‫كالعملات الرقمية.
‫وركّبوا باب غرفة الذعر بشكل معكوس.
‫يمكنك الدخول، لكن لا يمكنك الخروج.
‫لكن كيف احتُجزتم جميعًا داخل الغرفة؟
‫كنا نستعد لتقديم بثنا المباشر ‫لرد اعتبارنا،
‫وكنا متوترين جميعًا بعض الشيء.
‫فذهبت إلى غرفة الذعر التي نخزن فيها ‫كل أغراضنا التافهة من الشركات الراعية
‫لآخذ حلوى أطفال مخلوطة بالحشيشة.
‫لكنني كنت بالداخل بالفعل، ألتهمها.
‫"كاميرا مراقبة غرفة الذعر"
‫ثم هرعت إلى الداخل وصحت فيهما، ‫"كفا عن الشجار!
‫ستوسخان ثيابكما الجديدة ‫من خط إنتاج ثياب النحافة الرياضية!"
‫لكن عندما حاولنا الخروج، ‫كان الباب موصدًا.
‫قلت، "لا تجزعوا. هناك زر للطوارئ حتمًا."
‫ثم دخلت إليهم قائلًا، ‫"(مارج)، لا أستطيع إيجاد البرّاد مجددًا."
‫حاولنا الإمساك بالباب.
‫لكن بعد فوات الأوان.
‫احتُجزنا داخل الغرفة، وكان "هومر" المخطئ.
‫ماذا؟ قلت إن هذا ليس خطأ أحد!
‫هذا ما يُفترض أن أشعر به. ‫لكنني لم أتغلّب على صدمتي بعد.
‫كنا نقتات على المنتجات التي كنا نروج لها، ‫لكن لم يسبق لنا أكلها فعليًا.
‫لحسن الحظ، كان هناك أيضًا مخزون هائل ‫من مراحيض على هيئة قبعات للاستخدام الواحد.
‫أنا واثقة بأنها كانت مجرد قبعات.
‫لم تكن لدينا أي وسيلة لنشر محتوى،
‫فتعرّضنا لأعراض انسحاب قاسية جدًا.
‫"ساعات دون علامات إعجاب"
‫وفي وقت ما في اليوم الرابع،
‫تساءلت، "أين (ماغي)؟ كانت هنا منذ لحظة."
‫أبعدت الطاولة عن الجدار وقلت،
‫"يا إلهي. ‫لا بد أنها زحفت عبر فتحة التهوية."
‫قلت، "(ماغي)، عودي إلى هنا!"
‫وقلت إنني لن أجبرها مجددًا ‫على تقديم أي محتوى!
‫لن أكون (وسم الأب المثالي) مجددًا! ‫سأكون أباك فقط!
‫وبعدها…
‫كانت داخل الخزانة طوال الوقت. ‫وتنفسنا الصعداء.
‫ثم أدركنا أنها كانت في مكان مرتفع، وبعدها…
‫لكن قام "هومر" بإمساكة رائعة.
‫وتقيأت "ماغي" عليه.
‫لا أسأم هذا المشهد أبدًا.
‫ثم حدث شيء غريب.
‫بدأنا نتحدث إلى بعضنا البعض.
‫كأننا نتراسل نصيًا بأفواهنا.
‫كدت أنسى أنني أستطيع الضحك في عالم الواقع.
‫شعرنا كأننا نستفيق من غيبوبة.
‫كان المشتركون الوحيدون الذين نحتاج إليهم ‫داخل تلك الغرفة.
‫يا للروعة. يعجز لساني عن النطق.
‫سنغلق قناتنا على الـ"يوتيوب"
‫لأن عائلة "سيمبسون" ليست هويتنا الحقيقية.
‫نحن آل "سيمبسون".
‫نحن منقطعون تمامًا عن الإنترنت الآن.
‫لم أعد أتفقّد حتى بريدي الإلكتروني،
‫لكن هذا في الأساس ‫لأننا عدنا للعيش في "إيفرغرين تيراس"،
‫وغيّر جارنا العزيز ‫كلمة سر الإنترنت اللاسلكي "اللذيذ" خاصته.
‫ها أنتم أولاء.
‫كلمة محيّرة دون مغزى ‫كختام لهذا المجد والتدهور السريعين
‫والاختفاء ومعاودة الظهور ‫والعودة إلى الوضع الراهن
‫للعائلة التي لم يشبع منها الإنترنت ‫لما يقرب من نصف عام.
‫أيمكننا مشاهدة خلايا نحلك؟
‫لا، لقد انتهى هذا اللقاء.
‫كانت هذه أربع ساعات من حياتي ضاعت هدرًا.
‫"(غيم أوف ثرونز)، أفكار الكتاب السادس"
‫"جورج آر آر مارتن"، ‫آمل أن تكون عاكفًا على كتابك الجديد.
‫هذا ما أفعله!
‫قلت إنك ستنتهي منه منذ سنوات!
‫سأنتهي منه!
‫لقد أنتجوا مسلسلين مقتبسين منه بالفعل!
‫أعلم هذا! حضرت الحفلين!
‫لا مزيد من الحفلات ‫حتى تنتهي من تأليف ذلك الكتاب.
‫أكتبه الآن. أُجري بعض الأبحاث.
‫"أفكار تنانين"
‫"مقارنة بين التنانين الصينية والأوروبية"
‫"شجارات بين متشبهين بالنساء ‫في (وافل هاوس)"
‫"يُرجى الانتظار حتى تتوفر مقاعد"
‫لا أصدّق أنك دسست يدك توًا في طبق النعناع.
‫استخدمي الملعقة يا فتاة وإلا فسأبرحك ضربًا.
‫هذه عبارة مقتبسة من مطاعم "آيهوب" يا فتاة.
‫- هذا مطعم "وافل هاوس" يا امرأة. ‫- "وافل هاوس" الشهير.
‫"عاش بيت الـ(وافل)، عاش
‫من بيت الـ(وافل) الأسطوري"
‫ترجمة "كريم عصمت"