[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Detective Conan - 158 [WAVE]
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 832
PlayResY: 624
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: C:/Users/Abbood/Desktop/158.mkv
Video File: C:/Users/Abbood/Desktop/158.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.333333
Video Zoom Percent: 0.750000
Scroll Position: 23
Active Line: 24
Video Position: 4569

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Neckar,60,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0,2,12,12,20,1
Style: Title,MCS Jeddah S_I slit.,110,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: 1,Tahoma,40,&H00FEF9FE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: 2,MCS Abha S_I normal.,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: 3,Al-Jazeera-Arabic-Bold,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: 4,Arial,20,&H008D1011,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,800,1160,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.54,0:00:04.22,Default,,0,0,0,,لامعٌ كالبريق، ذو فطنةٍ دقيقةٍ فذّة
Dialogue: 0,0:00:04.32,0:00:05.54,Default,,0,0,0,,!حالما يبدأ، لا يمكنك إيقافه
Dialogue: 0,0:00:06.11,0:00:07.49,Default,,0,0,0,,حلقة اليوم تتحدث عن خط سكة قطار كانجو
Dialogue: 0,0:00:07.82,0:00:09.46,Default,,0,0,0,,!كِلا الحلقة و القطار لا يتوقفا
Dialogue: 0,0:00:09.87,0:00:11.30,Default,,0,0,0,,يرى الحقيقة واحدةً كما هي
Dialogue: 0,0:00:11.54,0:00:13.09,Default,,0,0,0,,يبدو كطفل صغير و لكنه بعقل كبير
Dialogue: 0,0:00:13.50,0:00:15.64,Default,,0,0,0,,و اسمه هو، المحقق كونان
Dialogue: 0,0:01:37.37,0:01:42.60,Title,,0,0,0,,{\pos(400,218)}خط قطار كانجو الصامت
Dialogue: 0,0:01:54.14,0:01:55.57,Default,,0,0,0,,..لقد غادر بدوننا
Dialogue: 0,0:01:58.73,0:02:00.12,Default,,0,0,0,,أخبرتكم أن تنتظروني
Dialogue: 0,0:02:01.77,0:02:03.16,Default,,0,0,0,,..تباً
Dialogue: 0,0:02:03.44,0:02:05.62,Default,,0,0,0,,..يبدو أن عمي يعاني من بعض المشاكل
Dialogue: 0,0:02:06.19,0:02:09.83,Default,,0,0,0,,انتهيت من العمل للتو، دعوني أشرب قليلاً على الأقل
Dialogue: 0,0:02:11.11,0:02:12.54,Default,,0,0,0,,ماذا تعني بأنهيت عملك؟
Dialogue: 0,0:02:12.78,0:02:16.38,Default,,0,0,0,,لقد ذهبت فقط لإحضار مجلد بيانات نسيته ورائك المرة الماضية
Dialogue: 0,0:02:16.83,0:02:19.05,Default,,0,0,0,,و بما أن اليوم الأحد فليس هناك أحدٌ في العمل حتى
Dialogue: 0,0:02:21.42,0:02:23.51,Default,,0,0,0,,!هذا منعش
Dialogue: 0,0:02:24.79,0:02:27.47,Default,,0,0,0,,على أي حال المكان يبدو فارغاً صحيح كونان-كن؟
Dialogue: 0,0:02:27.76,0:02:30.64,Default,,0,0,0,,نعم، على الأرجح لأنها ليلة يوم الأحد
Dialogue: 0,0:02:31.09,0:02:34.98,Default,,0,0,0,,منذ أن هذه المحطة تقع بجانب حديقة العمل\Nفالناس غالباً ما يخرجون منها في جماعات كبيرة
Dialogue: 0,0:02:37.89,0:02:39.65,Default,,0,0,0,,لقد عملنا كثيراً اليوم
Dialogue: 0,0:02:41.02,0:02:43.24,Default,,0,0,0,,أنا آسفة على كل ما حصل
Dialogue: 0,0:02:43.56,0:02:45.11,Default,,0,0,0,,يبدو أنكِ لستِ بخير
Dialogue: 0,0:02:45.65,0:02:48.54,Default,,0,0,0,,الموظفة التي انضمت السنة الماضية، كيومي، انتهت\Nمن العمل اليوم أسرع منكِ
Dialogue: 0,0:02:48.85,0:02:53.40,4,NTP,0,0,0,0000,{\p1\pos(646,588)}m -26.625 -2.625 l 10.375 -2.625 l 10.375 3.875 l -26.625 3.875{\p0}
Dialogue: 0,0:02:48.85,0:02:53.40,3,NTP,0,0,0,0000,{\pos(432,546)}(كوراتا سيجي  (٢٦\Nموظف شركة تصميم إعلانات
Dialogue: 0,0:02:49.07,0:02:51.71,Default,,0,0,0,,بالتحدث عن كيومي، لقد غادرت اليوم بسرعة
Dialogue: 0,0:02:52.03,0:02:53.29,Default,,0,0,0,,هل لديها مواعيد اخرى أو شيءٌ كهذا؟
Dialogue: 0,0:02:53.46,0:03:01.99,4,NTP,0,0,0,0000,{\p1\pos(644,588)}m -26.625 -2.625 l 10.375 -2.625 l 10.375 3.875 l -26.625 3.875{\p0}
Dialogue: 0,0:02:53.46,0:03:01.99,3,NTP,0,0,0,0000,{\pos(432,544)}(كاواي شيزوكا (٢٤\Nموظفة شركة تصميم إعلانات
Dialogue: 0,0:02:53.70,0:02:55.04,Default,,0,0,0,,يبدو أن لديها موعد على الأرجح
Dialogue: 0,0:02:55.46,0:02:56.79,Default,,0,0,0,,بما أن اليوم أحد
Dialogue: 0,0:02:57.38,0:03:01.94,Default,,0,0,0,,{\pos(422,485)}حقاً، منذ أن قام أحدهم بتخريب العقود اضطررنا إلى\Nالعمل في عطلة نهاية الأسبوع و بساعاتٍ إضافية
Dialogue: 0,0:03:02.08,0:03:05.69,4,NTP,0,0,0,0000,{\p1\pos(644,587)}m -26.625 -2.625 l 10.375 -2.625 l 10.375 3.875 l -26.625 3.875{\p0}
Dialogue: 0,0:03:02.08,0:03:05.69,3,NTP,0,0,0,0000,{\pos(434,548)}(موري يوكيكو (٢٠\Nموظفة شركة تصميم إعلانات
Dialogue: 0,0:03:02.21,0:03:05.76,Default,,0,0,0,,أنا آسفة، سأقوم بتعويض الجميع في المرة القادمة
Dialogue: 0,0:03:06.34,0:03:07.89,Default,,0,0,0,,هذا ما تقولينه دائماً
Dialogue: 0,0:03:08.46,0:03:10.05,Default,,0,0,0,,..حسناً حسناً، لا تقولي لها هكذا
Dialogue: 0,0:03:10.80,0:03:12.98,Default,,0,0,0,,و كأن يوكيكو قامت بهذا عمداً
Dialogue: 0,0:03:13.68,0:03:16.48,Default,,0,0,0,,ها أنت مجدداً، تلعبين دور المدافعة عن الموظفين الجدد
Dialogue: 0,0:03:17.05,0:03:19.23,Default,,0,0,0,,و بسبب هذا، أبدو كشخصٍ سيء
Dialogue: 0,0:03:19.72,0:03:21.02,Default,,0,0,0,,لا تقولي هكذا
Dialogue: 0,0:03:21.23,0:03:23.41,Default,,0,0,0,,حسناً حسناً، أنتما الإثنان.. هذا يكفي
Dialogue: 0,0:03:28.32,0:03:30.71,Default,,0,0,0,,سيصل القطار إلى المنصة رقم ٢ قريباً
Dialogue: 0,0:03:30.94,0:03:33.58,Default,,0,0,0,,سأذهب لأشتري بعض العصير
Dialogue: 0,0:03:34.74,0:03:36.71,Default,,0,0,0,,القطار على وشك أن يصل
Dialogue: 0,0:03:37.24,0:03:40.09,Default,,0,0,0,,لا مشكلة، استقلّاه قبلي
Dialogue: 0,0:03:40.75,0:03:41.51,Default,,0,0,0,,تباً
Dialogue: 0,0:03:52.55,0:03:54.02,Default,,0,0,0,,كونان-كن هيا أسرع
Dialogue: 0,0:03:54.38,0:03:54.97,Default,,0,0,0,,حاضر
Dialogue: 0,0:04:06.98,0:04:09.03,Default,,0,0,0,,أتساءل إذا استقلّت يوكيكو القطار
Dialogue: 0,0:04:09.52,0:04:11.70,Default,,0,0,0,,تلك الفتاة.. دائماً ما تستغرق الكثير من الوقت
Dialogue: 0,0:04:13.90,0:04:14.53,Default,,0,0,0,,هل نتفقّدها؟
Dialogue: 0,0:04:18.87,0:04:20.17,Default,,0,0,0,,سنتظاهر بأننا لا نعرفه
Dialogue: 0,0:04:28.08,0:04:29.67,Default,,0,0,0,,ماذا تظنين أنك فاعلة يوكيكو؟
Dialogue: 0,0:04:30.00,0:04:33.01,Default,,0,0,0,,سيد سيجي! لقد دخلت في آخر لحظة
Dialogue: 0,0:04:33.46,0:04:34.76,Default,,0,0,0,,و لكنني سكبت بعض العصير بسبب ذلك
Dialogue: 0,0:04:35.05,0:04:35.56,Default,,0,0,0,,لا يهم
Dialogue: 0,0:04:40.35,0:04:42.03,Default,,0,0,0,,إنها تشبهك جداً يا يوكيكو
Dialogue: 0,0:04:42.06,0:04:43.49,Default,,0,0,0,,أليست تلك كيومي؟
Dialogue: 0,0:04:45.64,0:04:46.73,Default,,0,0,0,,أنتِ محقة
Dialogue: 0,0:04:46.89,0:04:49.61,Default,,0,0,0,,اعتقدت أنها عادت لمنزلها منذ وقتٍ طويل\Nلذلك لماذا لا تزال هنا؟
Dialogue: 0,0:04:51.02,0:04:52.61,Default,,0,0,0,,إنها تنام بسرعة
Dialogue: 0,0:04:52.98,0:04:56.28,Default,,0,0,0,,إذاً هل تعتقد أنها كانت على متن القطار منذ مدة\Nطويلة لدرجة انه عاد بها إلى نقطة البداية؟
Dialogue: 0,0:04:56.86,0:04:58.29,Default,,0,0,0,,يبدو أنها كانت متعبة للغاية
Dialogue: 0,0:05:01.74,0:05:02.75,Default,,0,0,0,,استيقظي
Dialogue: 0,0:05:12.21,0:05:14.85,Default,,0,0,0,,ما.. ما كان هذا؟
Dialogue: 0,0:05:21.47,0:05:22.60,Default,,0,0,0,,المعذرة
Dialogue: 0,0:05:25.43,0:05:28.07,Default,,0,0,0,,ليس هناك نبض، إنها ميتة
Dialogue: 0,0:05:29.40,0:05:31.99,Default,,0,0,0,,أنا آسف، هل تعرفوها؟
Dialogue: 0,0:05:32.90,0:05:34.66,Default,,0,0,0,,..نعم، نحن
Dialogue: 0,0:05:34.73,0:05:35.91,Default,,0,0,0,,من تكون أنت؟
Dialogue: 0,0:05:36.19,0:05:37.25,Default,,0,0,0,,أنا؟
Dialogue: 0,0:05:37.87,0:05:40.41,Default,,0,0,0,,أنا المحقق موري كوغورو
Dialogue: 0,0:05:40.92,0:05:43.66,Default,,0,0,0,,موري كوغورو.. ذاك المحقق الشهير؟
Dialogue: 0,0:05:44.33,0:05:46.55,Default,,0,0,0,,صحيح، إنه هو
Dialogue: 0,0:05:49.71,0:05:51.99,Default,,0,0,0,,شحمة اذنها تبدو و كأنها وُخِزت بشيء
Dialogue: 0,0:05:52.67,0:05:56.68,Default,,0,0,0,,و أيضاً هذه الإذن.. لونها أخضر مائل للزراق
Dialogue: 0,0:05:57.76,0:06:00.02,Default,,0,0,0,,..عمي.. هذه الإذن
Dialogue: 0,0:06:00.09,0:06:01.72,Default,,0,0,0,,!لا تقم بمقاطعتنا
Dialogue: 0,0:06:04.43,0:06:07.84,Default,,0,0,0,,لون هذه الإذن.. سببه سمٌّ ما
Dialogue: 0,0:06:08.64,0:06:10.86,Default,,0,0,0,,قد تكون هذه جريمة قتل
Dialogue: 0,0:06:11.19,0:06:12.20,Default,,0,0,0,,جريمة؟
Dialogue: 0,0:06:12.48,0:06:15.24,Default,,0,0,0,,ران! أحضري السائق، و اتصلي بالشرطة
Dialogue: 0,0:06:15.55,0:06:16.05,Default,,0,0,0,,حاضر
Dialogue: 0,0:06:19.50,0:06:20.88,Default,,0,0,0,,ما هذا الخط؟
Dialogue: 0,0:06:21.99,0:06:23.54,Default,,0,0,0,,ابتعدوا قليلاً يا جماعة
Dialogue: 0,0:06:24.16,0:06:26.92,Default,,0,0,0,,حتى تأتي الشرطة إلى هنا\Nلا أحد يُسمح له بالدخول إلى هذه المقطورة
Dialogue: 0,0:06:27.33,0:06:28.84,Default,,0,0,0,,و أنتم أيضاً
Dialogue: 0,0:06:31.79,0:06:32.30,Default,,0,0,0,,..كيومي
Dialogue: 0,0:06:32.83,0:06:34.51,Default,,0,0,0,,لا تلمسوا الجثة لو سمحتم
Dialogue: 0,0:06:35.00,0:06:35.72,Default,,0,0,0,,المعذرة
Dialogue: 0,0:06:41.63,0:06:46.55,Default,,0,0,0,,مفتش ميغوري، جعلت المسافرين الآخرين يتركون\Nسجلاً بأسمائهم و أرقام هواتفهم و عنواين منازلهم
Dialogue: 0,0:06:47.27,0:06:50.78,Default,,0,0,0,,الوقت المقدّر للوفاة هو حوالي الخامسة و النصف
Dialogue: 0,0:06:51.10,0:06:52.40,Default,,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:06:53.81,0:06:56.65,Default,,0,0,0,,وُجدت الجثة بعد الساعة السابعة و النصف
Dialogue: 0,0:06:56.98,0:07:01.03,Default,,0,0,0,,الإلتفاف دورةً كاملة واحدة حول خط كانجو\Nيتطلب حوالي الساعة و العشرة دقائق
Dialogue: 0,0:07:01.45,0:07:05.09,Default,,0,0,0,,بالفعل إذاً لقد توفت بداخل القطار بلا شك
Dialogue: 0,0:07:05.99,0:07:09.84,Default,,0,0,0,,باختصار، دخلت الضحية إلى القطار\Nو توفت بعدها بمدة قصيرة
Dialogue: 0,0:07:10.33,0:07:13.82,Default,,0,0,0,,عندما أتمم القطار دورةً كاملة، تم العثور عليها\Nعند الموقف الذي استقلت فيه القطار أول مرة
Dialogue: 0,0:07:14.08,0:07:16.26,Default,,0,0,0,,إذاً، ماذا عن سبب الوفاة؟
Dialogue: 0,0:07:16.84,0:07:20.98,Default,,0,0,0,,يبدو أنه أداةً ما كانت مدهونةً بسمٍّ قاتل\Nكالإبرة مثلاً قد وخزت اذنها
Dialogue: 0,0:07:21.63,0:07:25.25,Default,,0,0,0,,غير ذلك ليس هناك أي أثر يدل على مقاومتها
Dialogue: 0,0:07:27.56,0:07:30.45,Default,,0,0,0,,هذه حقيبة الضحية الجلدية
Dialogue: 0,0:07:32.60,0:07:34.78,Default,,0,0,0,,ما الذي تحاول فعله أنت..؟
Dialogue: 0,0:07:34.81,0:07:36.07,Default,,0,0,0,,..آسف
Dialogue: 0,0:07:37.32,0:07:40.96,Default,,0,0,0,,عمي، ألم تكن تلك الحقيبة مفتوحةً طوال الوقت؟
Dialogue: 0,0:07:41.49,0:07:43.21,Default,,0,0,0,,لا يمكنك التوقف عن الثرثرة أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:07:43.36,0:07:44.87,Default,,0,0,0,,ماذا؟ انتظر لحظة
Dialogue: 0,0:07:45.87,0:07:50.84,Default,,0,0,0,,هذا يعني أن القاتل قد يكون أخذ شيئاً ما من الحقيبة\Nبدون وجود وقتٍ محدد
Dialogue: 0,0:07:51.62,0:07:55.59,Default,,0,0,0,,أيها المفتش، محفظة الضحية لا تزال هنا\Nلا يبدو أنه قد سُرق شيءٌ منها
Dialogue: 0,0:07:56.33,0:07:59.05,Default,,0,0,0,,يجب أن نسأل اولئك العمال الثلاثة عن الحقيبة
Dialogue: 0,0:07:59.67,0:08:01.35,Default,,0,0,0,,ربما قد يلحظون شيئاً
Dialogue: 0,0:08:02.72,0:08:03.48,Default,,0,0,0,,سيد تاكاغي
Dialogue: 0,0:08:04.43,0:08:05.73,Default,,0,0,0,,شيءٌ ما قد سقط هناك
Dialogue: 0,0:08:06.14,0:08:07.73,Default,,0,0,0,,هذا صحيح
Dialogue: 0,0:08:08.22,0:08:09.23,Default,,0,0,0,,شكراً لك، كونان-كن
Dialogue: 0,0:08:10.60,0:08:13.99,Default,,0,0,0,,نريد منكم أن تتعرفوا على ما بداخل حقيبة الضحية
Dialogue: 0,0:08:14.48,0:08:15.82,Default,,0,0,0,,ماذا؟ أين الشخص الثالث؟
Dialogue: 0,0:08:17.40,0:08:20.70,Default,,0,0,0,,تلك الفتاة بعدما رأت ما حصل قد أُصيبت بالصدمة
Dialogue: 0,0:08:20.90,0:08:22.12,Default,,0,0,0,,لا يمكننا لومها
Dialogue: 0,0:08:22.61,0:08:25.58,Default,,0,0,0,,سأقوم الآن بطرح بعض الأسئلة عليكما أنتما الإثنان أولاً
Dialogue: 0,0:08:26.49,0:08:27.96,Default,,0,0,0,,كونان-كن، هذا يكفي
Dialogue: 0,0:08:28.28,0:08:30.08,Default,,0,0,0,,لنبتعد قليلاً
Dialogue: 0,0:08:30.24,0:08:32.08,Default,,0,0,0,,..و لكن أنا
Dialogue: 0,0:08:31.54,0:08:32.08,Default,,0,0,0,,كلا
Dialogue: 0,0:08:39.09,0:08:40.85,Default,,0,0,0,,هل تشعرين بتحسن؟
Dialogue: 0,0:08:41.34,0:08:42.73,Default,,0,0,0,,نعم أنا بخير
Dialogue: 0,0:08:43.55,0:08:45.23,Default,,0,0,0,,أشياءً كانت كيومي تحملها دائماً؟
Dialogue: 0,0:08:45.84,0:08:47.02,Default,,0,0,0,,لا أستطيع تذكر كافة التفاصيل
Dialogue: 0,0:08:47.80,0:08:49.64,Default,,0,0,0,,و لكن ربما سيجي يعرف
Dialogue: 0,0:08:50.22,0:08:53.23,Default,,0,0,0,,لقد حاولتَ مراراً أن تصبح صديقها و كنت\Nتهديها العديد من الهدايا أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:08:54.14,0:08:55.27,Default,,0,0,0,,هدايا؟
Dialogue: 0,0:08:55.64,0:08:58.03,Default,,0,0,0,,أكنت تتواعد مع الضحية بطريقةٍ ما؟
Dialogue: 0,0:08:58.48,0:09:00.66,Default,,0,0,0,,كلا، كانت ترفضني دائماً
Dialogue: 0,0:09:01.19,0:09:05.66,Default,,0,0,0,,إذاً لديك دافع الإنتقام
Dialogue: 0,0:09:06.32,0:09:07.62,Default,,0,0,0,,!أنا..؟ على الإطلاق
Dialogue: 0,0:09:08.11,0:09:09.79,Default,,0,0,0,,شيزوكا، كيف لكِ أن تقولي هذا؟
Dialogue: 0,0:09:10.24,0:09:11.17,Default,,0,0,0,,..حسناً حسناً
Dialogue: 0,0:09:12.24,0:09:14.79,Default,,0,0,0,,نحن عادةً ما نكون متفقين جيداً
Dialogue: 0,0:09:15.41,0:09:16.96,Default,,0,0,0,,..و لكن منذ أن وقعت هذه الحادثة اليوم
Dialogue: 0,0:09:21.50,0:09:24.80,Default,,0,0,0,,بسبب ظروف عملكم، ذهبتم جميعاً إلى مكاتب الشركة
Dialogue: 0,0:09:25.13,0:09:28.93,Default,,0,0,0,,بعد هذا، عادت السيدة هاشيموتو كيومي إلى\Nمنزلها لوحدها أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:09:29.39,0:09:30.57,Default,,0,0,0,,نعم، صحيح
Dialogue: 0,0:09:30.93,0:09:33.65,Default,,0,0,0,,اليوم هو يوم الأحد، هل كان لديكم أي أعمال؟
Dialogue: 0,0:09:34.22,0:09:37.36,Default,,0,0,0,,نحن نقوم بتصميم إعلانات
Dialogue: 0,0:09:37.81,0:09:41.70,Default,,0,0,0,,و لأنني قمت بارتكاب خطأٍ البارحة، اضطر الجميع\Nأن يأتوا إلى العمل اليوم و يقوموا بإصلاحه
Dialogue: 0,0:09:43.27,0:09:46.07,Default,,0,0,0,,إذاً، متى كانت آخر مرة رأيتم فيها السيدة كيومي؟
Dialogue: 0,0:09:46.61,0:09:49.87,Default,,0,0,0,,كان ذلك في محطة نيبانغاي\Nذهبنا معها جميعاً كيف نوصلها هناك
Dialogue: 0,0:09:50.28,0:09:53.08,Default,,0,0,0,,هل كان هناك أي شيء غريب يبدو\Nعلى ملامح السيدة كيومي ذلك الوقت؟
Dialogue: 0,0:09:53.49,0:09:57.21,Default,,0,0,0,,افترقنا عن بعضنا عند مدخل قطع التذاكر\Nلم يبدو أي شيء غير طبيعي مطلقاً
Dialogue: 0,0:09:58.08,0:10:01.42,Default,,0,0,0,,كان ذلك حوالي الخامسة و النصف
Dialogue: 0,0:10:01.71,0:10:07.68,Default,,0,0,0,,لذلك، قبل أن يتم اكتشاف الجثة كنتم\Nأنتم الثلاثة مع بعضكم طوال الوقت؟
Dialogue: 0,0:10:07.92,0:10:08.39,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:10:09.30,0:10:13.19,Default,,0,0,0,,هل لدى أحدٍ ما ضغينةً على السيدة كيومي؟
Dialogue: 0,0:10:13.55,0:10:14.43,Default,,0,0,0,,سيد سيجي
Dialogue: 0,0:10:15.06,0:10:19.29,Default,,0,0,0,,وفقاً لما قلته قبل دقيقة، و منذ أنه قد رفضتك السيدة كيومي
Dialogue: 0,0:10:19.29,0:10:20.99,Default,,0,0,0,,!لا تمزح معي
Dialogue: 0,0:10:21.60,0:10:26.16,Default,,0,0,0,,بالإضافة لي، هناك يوكيكو، أنتِ حاقدةٌ عليها\Nلأنها سرقت حبيبك منكِ
Dialogue: 0,0:10:27.15,0:10:28.66,Default,,0,0,0,,!كلا! أنا لست كذلك
Dialogue: 0,0:10:28.86,0:10:32.37,Default,,0,0,0,,و شيزوكا أنتِ قلتِ ذات مرة أنها قامت بسرقة تصميماتك
Dialogue: 0,0:10:32.82,0:10:34.07,Default,,0,0,0,,إذاً ما الذي تحاول قوله؟
Dialogue: 0,0:10:35.41,0:10:37.73,Default,,0,0,0,,إذاً الجميع هنا لديه دافعٌ لارتكاب الجريمة
Dialogue: 0,0:10:37.73,0:10:39.59,Default,,0,0,0,,انتظر قليلاً موري-كن
Dialogue: 0,0:10:40.16,0:10:42.67,Default,,0,0,0,,لقد تم تقدير وقت الوفاة عند الساعة الخامسة و النصف
Dialogue: 0,0:10:43.46,0:10:45.68,Default,,0,0,0,,ذلك كان الوقت الذي تركناها فيه عند المحطة
Dialogue: 0,0:10:46.30,0:10:48.69,Default,,0,0,0,,نعم، لذا لقد ماتت بعد ذلك
Dialogue: 0,0:10:49.17,0:10:52.60,Default,,0,0,0,,هل كنتم أنتم الثلاثة مع بعضكم طوال الوقت حقا؟
Dialogue: 0,0:10:53.10,0:10:55.19,Default,,0,0,0,,نعم، تناولنا العشاء معاً
Dialogue: 0,0:10:55.64,0:10:59.36,Default,,0,0,0,,كان هذا في المطعم نفسه الذي اعتدنا على زيارته\Nقوموا بالإتصال به إن كنتم لا تثقون بنا
Dialogue: 0,0:11:00.06,0:11:04.16,Default,,0,0,0,,حسناً.. طالما أنه لديهم حجة غياب، إذاً\Nهم ليسوا على لائحة المشتبهين
Dialogue: 0,0:11:04.65,0:11:07.04,Default,,0,0,0,,يبدو أن الأمر قد حصل بداخل هذا القطار
Dialogue: 0,0:11:07.86,0:11:10.16,Default,,0,0,0,,لقد قمنا بتسجيل كافة أسماء المسافرين
Dialogue: 0,0:11:10.95,0:11:14.17,Default,,0,0,0,,لذا لنأمل أن نجد القاتل على اللائحة
Dialogue: 0,0:11:14.74,0:11:17.96,Default,,0,0,0,,طالما أن حقيبة الضحية الجلدية قد تُركت مفتوحة
Dialogue: 0,0:11:18.45,0:11:20.15,Default,,0,0,0,,سنستغل الفرصة لنأخذ بعض البصمات و نفحصها
Dialogue: 0,0:11:21.21,0:11:23.85,Default,,0,0,0,,لماذا قد يقوم القاتل بقتلها في القطار؟
Dialogue: 0,0:11:25.21,0:11:27.33,Default,,0,0,0,,كما أن هذا تم بإدخال شيءٍ ما في الإذن
Dialogue: 0,0:11:28.09,0:11:30.43,Default,,0,0,0,,الإذن التي تظهر علامات تدل على تعرضها للسم
Dialogue: 0,0:11:31.92,0:11:35.06,Default,,0,0,0,,إنها طريقة غريبة لقتل شخصٍ ما بها
Dialogue: 0,0:11:35.26,0:11:38.98,Default,,0,0,0,,بمعنى آخر.. لا أحد منكم لديه فكرة
Dialogue: 0,0:11:39.27,0:11:41.28,Default,,0,0,0,,عن سبب تعرض السيدة كيومي للقتل؟
Dialogue: 0,0:11:47.32,0:11:49.87,Default,,0,0,0,,مشغل الموسيقى لديه سماعات إذن
Dialogue: 0,0:11:54.11,0:11:56.33,Default,,0,0,0,,جميع أقراص المشغل مصنّفة
Dialogue: 0,0:12:04.87,0:12:06.38,Default,,0,0,0,,بطاقة تصنيف للمشغّل؟
Dialogue: 0,0:12:11.11,0:12:12.19,Default,NTP,0,0,0,0000,هذا غريب
Dialogue: 0,0:12:13.88,0:12:15.93,Default,,0,0,0,,لا يوجد بطاقات تصنيف على الواجهة الأمامية لأي من الأقراص
Dialogue: 0,0:12:22.18,0:12:22.86,Default,,0,0,0,,..هذا اللون
Dialogue: 0,0:12:23.77,0:12:24.45,Default,,0,0,0,,!صحيح
Dialogue: 0,0:12:26.44,0:12:28.62,Default,,0,0,0,,لهذا السبب شعرت أن شيئاً ما كان ليس طبيعياً
Dialogue: 0,0:12:28.98,0:12:29.53,Default,NTP,0,0,0,0000,..في ذلك الوقت
Dialogue: 0,0:12:32.15,0:12:33.03,Default,,0,0,0,,..لقد فهمت
Dialogue: 0,0:12:33.90,0:12:38.71,Default,,0,0,0,,بهذه الطريقة.. يمكنك صنع حجة غياب أثناء قتل السيدة كيومي
Dialogue: 0,0:12:40.08,0:12:42.09,Default,,0,0,0,,!القاتل هو ذلك الشخص بلا شك
Dialogue: 0,0:12:51.71,0:12:54.85,Default,,0,0,0,,إن صح استنتاجي، القاتل هو ذلك الشخص
Dialogue: 0,0:12:55.38,0:12:57.04,Default,,0,0,0,,و لكن ليس هناك دليلٌ كاف
Dialogue: 0,0:12:57.51,0:13:00.27,Default,,0,0,0,,ألم تنتهوا من تفقد ممتلكاتنا بعد؟
Dialogue: 0,0:13:00.76,0:13:02.81,Default,,0,0,0,,على الأرجح أنهم على وشك الإنتهاء
Dialogue: 0,0:13:03.27,0:13:06.78,Default,,0,0,0,,كيف لنا أن نقوم بسرقة شيءٍ ما من حقيبتها!؟
Dialogue: 0,0:13:07.44,0:13:09.07,Default,,0,0,0,,دعونا من هذه الإتهامات
Dialogue: 0,0:13:09.65,0:13:10.66,Default,,0,0,0,,هذا يكفي يا شيزوكا
Dialogue: 0,0:13:11.57,0:13:13.08,Default,,0,0,0,,إنهم يقومون بعملهم فحسب
Dialogue: 0,0:13:14.28,0:13:15.37,Default,,0,0,0,,..ذلك
Dialogue: 0,0:13:22.66,0:13:24.42,Default,,0,0,0,,ما الذي تفعله!؟
Dialogue: 0,0:13:24.50,0:13:25.80,Default,,0,0,0,,..أنا آسف
Dialogue: 0,0:13:26.16,0:13:27.80,Default,,0,0,0,,هذا ليس ظريفاً كونان-كن
Dialogue: 0,0:13:28.50,0:13:31.39,Default,,0,0,0,,انا آسفة سيد سيجي، حقاً أعتذر منك
Dialogue: 0,0:13:32.50,0:13:35.43,Default,,0,0,0,,أنا بخير أنا بخير، أنا سريع التعرّق على أي حال
Dialogue: 0,0:13:35.59,0:13:37.43,Default,,0,0,0,,لذا دائماً أقوم بالاحتفاظ بثياب احتياطية
Dialogue: 0,0:13:38.09,0:13:41.06,Default,,0,0,0,,سيدي المفتش، هل يمكنني إحضار ملابسي من حقيبتي؟
Dialogue: 0,0:13:41.43,0:13:43.19,Default,,0,0,0,,نعم، لا مشكلة لدي
Dialogue: 0,0:13:43.89,0:13:45.15,Default,,0,0,0,,تاكاغي-كن
Dialogue: 0,0:13:46.43,0:13:48.40,Default,,0,0,0,,يجب أن تتعلم البقاء هادئاً
Dialogue: 0,0:13:48.60,0:13:50.90,Default,,0,0,0,,سأذهب لأعتذر من ذلك العم
Dialogue: 0,0:13:54.48,0:13:57.78,Default,,0,0,0,,قل لي، السيدة كيومي كانت محبوبة لدى الآخرين صحيح؟
Dialogue: 0,0:13:58.07,0:14:03.50,Default,,0,0,0,,نعم، حتى مع أننا كنا غاضبين قبل عدة دقائق\Nو قلنا أنه لدينا دوافع ضدها
Dialogue: 0,0:14:03.79,0:14:05.59,Default,,0,0,0,,و لكن لا أحد مننا يكرهها حقاً
Dialogue: 0,0:14:06.45,0:14:07.75,Default,,0,0,0,,كنا جميعاً أصدقاءً رائعين
Dialogue: 0,0:14:08.46,0:14:09.26,Default,,0,0,0,,هكذا إذاً
Dialogue: 0,0:14:10.17,0:14:14.31,Default,,0,0,0,,كاليوم مثلاً.. قامت يوكيكو برمي مشغل موسيقى\Nكيومي على الأرض و تسببت بكسره
Dialogue: 0,0:14:15.38,0:14:18.85,Default,,0,0,0,,فلم تغضب كيومي عليها\Nو سامحتها على الفور
Dialogue: 0,0:14:21.01,0:14:23.60,Default,,0,0,0,,يوكيكو كانت متفاهمة جيداً مع كيومي
Dialogue: 0,0:14:24.47,0:14:27.26,Default,,0,0,0,,لا تؤمن بأن سرقة حبيب أحدهم سوف يخرب علاقتهم
Dialogue: 0,0:14:28.89,0:14:30.23,Default,,0,0,0,,ربما لا تزال صغيراً على هكذا أحاديث
Dialogue: 0,0:14:31.35,0:14:35.40,Default,,0,0,0,,وصلت السيدة كيومي إلى محطة نيبانغاي\Nكما فعلنا جميعنا صحيح؟
Dialogue: 0,0:14:35.86,0:14:36.37,Default,,0,0,0,,صحيح
Dialogue: 0,0:14:36.98,0:14:40.45,Default,,0,0,0,,و لكن السيدة كيومي كانت تجلس في الجهة الأمامية\Nللمقطورة الثانية
Dialogue: 0,0:14:41.24,0:14:43.92,Default,,0,0,0,,يرغب المرء بشكل طبيعي أن يركب القطار\Nمن المقطورة المفتوحة الاولى
Dialogue: 0,0:14:44.28,0:14:48.17,Default,,0,0,0,,و لكنها ابتعدت عن مكان وقوفها الطبيعي و قامت\Nبالدخول إلى المقطورة المفتوحة الثانية تحديداً، أليس ذلك غريباً؟
Dialogue: 0,0:14:48.62,0:14:54.01,Default,,0,0,0,,نعم، المخرج التي اعتادت كيومي على الخروج من\Nمن القطار به هو الأقرب للمقطورة الثانية
Dialogue: 0,0:14:54.84,0:14:58.81,Default,,0,0,0,,لهذا و في كل مرةٍ نخرج بها معها سويةً نضطر\Nللمشي بعيداً لتجاوز أكثر من مقطورة ثم ندخل
Dialogue: 0,0:15:01.09,0:15:05.39,Default,,0,0,0,,مما يعني أن ثلاثتهم يعرفون أن السيدة كيومي\Nمعتادة على ركوب المقطورة الثانية فقط
Dialogue: 0,0:15:06.68,0:15:09.23,Default,,0,0,0,,فهمتها، لقد حللت اللغز
Dialogue: 0,0:15:12.77,0:15:15.74,Default,,0,0,0,,أيها المفتش، لقد فحصنا جميع ممتلكاتهم
Dialogue: 0,0:15:16.02,0:15:19.49,Default,,0,0,0,,نعتذر على إطالتنا انتظاركم هكذا
Dialogue: 0,0:15:19.99,0:15:21.92,Default,,0,0,0,,يمكنكم أخذهم الآن
Dialogue: 0,0:15:23.45,0:15:28.09,Default,,0,0,0,,إن كان لدينا أي أسئلة اخرى لاحقاً\Nأرجو منكم أن تتعاونوا معنا بإجابتها
Dialogue: 0,0:15:33.54,0:15:35.59,Default,,0,0,0,,..ها قد بدأنا مجدداً
Dialogue: 0,0:15:37.42,0:15:40.47,Default,,0,0,0,,لا يمكنكم المغادرة بعد
Dialogue: 0,0:15:40.88,0:15:42.10,Default,,0,0,0,,ماذا الآن موري-كن..؟
Dialogue: 0,0:15:42.76,0:15:44.10,Default,,0,0,0,,!..تلك الوضعية
Dialogue: 0,0:15:44.64,0:15:46.61,Default,,0,0,0,,القاتل ليس مسافراً عشوائياً
Dialogue: 0,0:15:47.05,0:15:49.06,Default,,0,0,0,,بل إنه إحدى الأشخاص الثلاثة الموجودين هنا
Dialogue: 0,0:15:50.39,0:15:51.82,Default,,0,0,0,,أتقول أن القاتل أحدٌ منا!؟
Dialogue: 0,0:15:52.14,0:15:55.53,Default,,0,0,0,,سلاح الجريمة قريبٌ من متناول اليد كذلك
Dialogue: 0,0:15:55.98,0:15:57.78,Default,,0,0,0,,..و لكن موري-كن
Dialogue: 0,0:15:58.32,0:16:00.04,Default,,0,0,0,,جميعنا نملك حجة الغياب نفسها
Dialogue: 0,0:16:00.57,0:16:02.29,Default,,0,0,0,,كنا نتناول العشاء سويةً
Dialogue: 0,0:16:02.74,0:16:06.59,Default,,0,0,0,,و لكن.. كان هناك فرصةٌ لارتكاب الجريمة
Dialogue: 0,0:16:07.41,0:16:11.09,Default,,0,0,0,,أولاً، القاتل و الذي يعلم متى غادرت السيدة كيومي أولاً
Dialogue: 0,0:16:11.50,0:16:13.01,Default,,0,0,0,,قام بتوديعها عند المحطة
Dialogue: 0,0:16:13.41,0:16:16.26,Default,,0,0,0,,و قام بتحديد وقت دخولها إلى القطار
Dialogue: 0,0:16:16.75,0:16:20.01,Default,,0,0,0,,و بواسطة هذا استطاع القاتل أن يعلم التوقيت اللازم\Nللجثة حتى تقوم بدورة كاملة حول خط مسير المحطة
Dialogue: 0,0:16:20.59,0:16:23.35,Default,,0,0,0,,ثم تناول القاتل بعدها العشاء مع الآخرين\Nكي يحصل على حجة الغياب
Dialogue: 0,0:16:23.84,0:16:27.44,Default,,0,0,0,,و بعد عودتكم إلى المحطة، قام القاتل باسترجاع\Nسلاح الجريمة من الضحية
Dialogue: 0,0:16:28.05,0:16:30.65,Default,,0,0,0,,سلاح الجريمة؟ أيّ سلاح جريمة؟
Dialogue: 0,0:16:31.64,0:16:32.90,Default,,0,0,0,,ألم تكتشفيه؟
Dialogue: 0,0:16:33.64,0:16:35.02,Default,,0,0,0,,يمكنك وضعه على إذنيكِ
Dialogue: 0,0:16:35.48,0:16:37.82,Default,,0,0,0,,و لكنهم لا يبدون غريبين عليها
Dialogue: 0,0:16:42.86,0:16:45.87,Default,,0,0,0,,!فهمت! لقد وضعت السم على سماعات الإذن
Dialogue: 0,0:16:46.11,0:16:47.04,Default,,0,0,0,,تماماً
Dialogue: 0,0:16:47.91,0:16:49.34,Default,,0,0,0,,..باختصار القاتل هو
Dialogue: 0,0:16:49.79,0:16:51.00,Default,,0,0,0,,سيدة موري يوكيكو
Dialogue: 0,0:16:51.99,0:16:53.00,Default,,0,0,0,,!إنه أنتِ
Dialogue: 0,0:16:54.91,0:17:00.30,Default,,0,0,0,,أنتِ أولاً قمتِ بتخريب مشغل أغاني السيدة كيومي\Nثم قمتِ بإعارتها مشغل الموسيقى خاصتك
Dialogue: 0,0:17:00.92,0:17:02.85,Default,,0,0,0,,و أيضاً إلى جانب إعطائها معه سماعاتك الخاصة\Nالتي قمتِ مسبقاً بتسميمها
Dialogue: 0,0:17:03.55,0:17:09.81,Default,,0,0,0,,بعدها قلتِ أنك تريدين بعضاً من عصير الفواكه\Nو دخلتِ المقطورة الأمامية لاسترجاع سلاح الجريمة
Dialogue: 0,0:17:11.22,0:17:16.07,Default,,0,0,0,,كانت السيدة يوكيكو تعلم مسبقاً أن السيدة\Nكيومي ستدخل إلى المقطورة الثانية من الأمام
Dialogue: 0,0:17:16.56,0:17:22.53,Default,,0,0,0,,و طالما أن موقعها كان معروفاً هناك \Nاسترجاع سلاح الجريمة لن يتطلب وقتاً
Dialogue: 0,0:17:23.36,0:17:26.96,Default,,0,0,0,,على أي حال، السماعات كانوا موضوعين بين كتف\Nالسيدة كيومي و الحائط
Dialogue: 0,0:17:27.07,0:17:30.58,Default,,0,0,0,,لذا قمتِ بسحبهم بقوة مما أدى\Nإلى كسر إحدى القطع فيها
Dialogue: 0,0:17:32.54,0:17:34.76,Default,,0,0,0,,فهمت، إنها مكسورة بالفعل
Dialogue: 0,0:17:35.54,0:17:39.39,Default,,0,0,0,,هناك أثر على يد الضحية قد حصل بسبب سلك السماعات
Dialogue: 0,0:17:39.92,0:17:44.14,Default,,0,0,0,,و يبدو أن هناك شيئاً تم سحبه لأسفل إذن الضحية
Dialogue: 0,0:17:44.67,0:17:46.77,Default,,0,0,0,,مما يثبت أنها كانت ترتدي سماعاتها
Dialogue: 0,0:17:47.01,0:17:49.31,Default,,0,0,0,,!لقد ذهبت لشراء العصير فقط
Dialogue: 0,0:17:49.64,0:17:51.32,Default,,0,0,0,,!لا أذكر أنني قمت بأيٍّ مما ذكرته
Dialogue: 0,0:17:51.72,0:17:54.90,Default,,0,0,0,,عندما قمتِ باكتشاف جثتها مع زملائك
Dialogue: 0,0:17:55.14,0:17:58.69,Default,,0,0,0,,لماذا قمتِ بتعديل ياقة كنزتها؟
Dialogue: 0,0:17:59.60,0:18:04.91,Default,,0,0,0,,على الأرجح أنه عندما كنتِ تسحبين السماعات\Nقمتِ بتمزيق ياقة كنزتها أيضاً
Dialogue: 0,0:18:05.69,0:18:11.46,Default,,0,0,0,,أردتِ أخذ سلاح الجريمة فقط\Nو ترك الجثة مستلقية هناك
Dialogue: 0,0:18:12.16,0:18:16.55,Default,,0,0,0,,و لكن حينها أتى السيد سيجي و السيدة شيزوكا\Nمن المقطورة الاخرى
Dialogue: 0,0:18:17.21,0:18:22.93,Default,,0,0,0,,و كان هذا حين اكتشفوا جثة السيدة كيومي\Nو قمتِ بالبقاء معهم منذ ذلك الحين
Dialogue: 0,0:18:24.13,0:18:27.81,Default,,0,0,0,,باختصار لقد توفت الضحية بطعن إذنها بنفسها و تسميمها
Dialogue: 0,0:18:28.30,0:18:30.94,Default,,0,0,0,,و لكن لماذا تم اختيار القطار للقيام بذلك؟
Dialogue: 0,0:18:31.39,0:18:35.82,Default,,0,0,0,,في ليالي يوم الأحد يكون هذا الطريق غير مزدحم بالمسافرين
Dialogue: 0,0:18:36.56,0:18:38.61,Default,,0,0,0,,و المقطورة الثانية تكون فارغة
Dialogue: 0,0:18:39.44,0:18:43.62,Default,,0,0,0,,لذا كانت هذه الطريقة الأمثل لصنع حجة براءة
Dialogue: 0,0:18:45.32,0:18:46.29,Default,,0,0,0,,..فهمت
Dialogue: 0,0:18:46.78,0:18:50.67,Default,,0,0,0,,و بوجود المسافرين الآخرين بالقطار
Dialogue: 0,0:18:51.03,0:18:52.79,Default,,0,0,0,,سيظن الناس أن القاتل كان شخصاً غريباً
Dialogue: 0,0:18:53.62,0:18:56.55,Default,,0,0,0,,لذا أنتِ تعمدتي أن تخربين شيئاً خلال يوم عملك
Dialogue: 0,0:18:56.87,0:19:00.67,Default,,0,0,0,,كي تجبري الجميع على ان يتقابلوا يوم الأحد
Dialogue: 0,0:19:00.92,0:19:03.14,Default,,0,0,0,,ماذا عن الدليل؟ أين هو دليلك؟
Dialogue: 0,0:19:03.71,0:19:07.64,Default,,0,0,0,,ليس هناك شيءٌ كالإبرة هنا
Dialogue: 0,0:19:07.92,0:19:11.81,Default,,0,0,0,,من الوارد أنها قد أزالت الإبرة باستعمال منديلها
Dialogue: 0,0:19:12.72,0:19:15.23,Default,,0,0,0,,غطاء السماعة الإسفنجي كان يوجد فيه ثقباً
Dialogue: 0,0:19:16.10,0:19:20.86,Default,,0,0,0,,!كنت جالسةً هنا مع الجميع طوال الوقت
Dialogue: 0,0:19:21.35,0:19:24.03,Default,,0,0,0,,عندما كانوا يفحصون ممتلكات الضحية
Dialogue: 0,0:19:24.56,0:19:27.28,Default,,0,0,0,,حينها قلتِ أنكِ لم تكوني بخير و بقيتِ في الوراء
Dialogue: 0,0:19:28.82,0:19:33.12,Default,,0,0,0,,كان يجب أن تبقي وحيدة كي تزيلي الإبرة
Dialogue: 0,0:19:33.99,0:19:35.88,Default,,0,0,0,,هل لي أن أتفقد منديلك؟
Dialogue: 0,0:19:36.33,0:19:36.71,Default,,0,0,0,,حاضر
Dialogue: 0,0:19:37.49,0:19:39.38,Default,,0,0,0,,هذا لن ينفع يا مفتش
Dialogue: 0,0:19:40.83,0:19:42.30,Default,,0,0,0,,إنها إبرة صغيرة جداً
Dialogue: 0,0:19:42.58,0:19:44.51,Default,,0,0,0,,قد تكون مرميةً في أي مكانٍ الآن
Dialogue: 0,0:19:45.46,0:19:49.59,Default,,0,0,0,,و لكن موري-كن، بدون وجود دليل، كل شيءٍ\Nقد قلته سيبقى مجرد تخمينات
Dialogue: 0,0:19:49.96,0:19:53.10,Default,,0,0,0,,كلا، الدليل يوجد في مشغل الأغاني
Dialogue: 0,0:19:53.38,0:19:53.94,Default,,0,0,0,,ماذا!؟
Dialogue: 0,0:19:54.26,0:19:57.61,Default,,0,0,0,,إن كنت تقصد بصمات الأصابع، بالطبع ستكون\N!بصماتي فيها بما أننا كنا أصدقاء
Dialogue: 0,0:19:57.97,0:19:59.48,Default,,0,0,0,,!و أنا لم أعرها أي شيء اليوم
Dialogue: 0,0:19:59.89,0:20:03.94,Default,,0,0,0,,إذاً، هل يمكنكِ إخراج الشريط من مشغل الأغاني من أجلي؟
Dialogue: 0,0:20:06.77,0:20:07.82,Default,,0,0,0,,هل هناك مشكلةٌ ما؟
Dialogue: 0,0:20:11.69,0:20:14.37,Default,,0,0,0,,"شكراً لكِ يوكيكو، من كيومي"
Dialogue: 0,0:20:16.95,0:20:18.75,Default,,0,0,0,,"لم أعرها شيء"
Dialogue: 0,0:20:19.04,0:20:21.18,Default,,0,0,0,,هذا ما قلتِه
Dialogue: 0,0:20:22.00,0:20:24.80,Default,,0,0,0,,و لكن بداخل مشغل الأغاني هذا الذي لم تعيريها إياه
Dialogue: 0,0:20:25.33,0:20:29.47,Default,,0,0,0,,لماذا تم تسجيل تاريخ اليوم عليه؟
Dialogue: 0,0:20:30.09,0:20:32.81,Default,,0,0,0,,و حتى أنه مسجل أيضاً بقلم حبر زهري خاص بالضحية
Dialogue: 0,0:20:34.72,0:20:35.73,Default,,0,0,0,,بالفعل
Dialogue: 0,0:20:36.39,0:20:40.86,Default,,0,0,0,,اللون مطابقٌ لقلم الحبر الذي كان معها
Dialogue: 0,0:20:42.18,0:20:46.28,Default,,0,0,0,,صحيح، تركت السيدة كيومي رسالةً لكِ
Dialogue: 0,0:20:47.06,0:20:50.78,Default,,0,0,0,,لم تظن أبداً أنكِ قد تقومي بقتلها
Dialogue: 0,0:20:56.45,0:20:57.21,Default,,0,0,0,,...سيدة كيومي
Dialogue: 0,0:20:58.30,0:21:01.55,Default,,0,0,0,,..أنا.. أنا لم أستطع تحمل مزيدٍ من هذا فحسب
Dialogue: 0,0:21:02.45,0:21:04.09,Default,,0,0,0,,..قامت بسرقة حبيبي
Dialogue: 0,0:21:06.21,0:21:10.10,Default,,0,0,0,,اليوم عيد ميلاده، اعتقدت أن السيدة كيومي\Nسوف تغادر باكراً لأجل هذا
Dialogue: 0,0:21:11.05,0:21:13.85,Default,,0,0,0,,إذاً لهذا السبب اخترتِ اليوم كي تقومي بقتلها؟
Dialogue: 0,0:21:18.39,0:21:18.77,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:22:56.28,0:22:59.46,Default,,0,0,0,,تاكاغي-كن، هل اكتشفت من أين حصلت على السم؟
Dialogue: 0,0:22:59.74,0:23:00.17,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:23:02.41,0:23:07.80,Default,,0,0,0,,إنه نوعٌ مستعمل في أنابيب النفخ التي في\Nأميركا الجنوبية، تأثيره سريع القتل
Dialogue: 0,0:23:08.58,0:23:11.30,Default,,0,0,0,,قالت أنها حصلت عليه منذ عدة أيام خلال جولةٍ لها هناك
Dialogue: 0,0:23:11.83,0:23:14.76,Default,,0,0,0,,قامت بدهنه على إبرة صغيرة الحجم و وضعتها\Nتحت غطاء السماعات
Dialogue: 0,0:23:14.96,0:23:16.76,Default,,0,0,0,,..سموم أنابيب النفخ
Dialogue: 0,0:23:17.59,0:23:19.89,Default,,0,0,0,,تطلّب هذا السم وقتاً حتى اكتشفناه
Dialogue: 0,0:23:20.68,0:23:25.32,Default,,0,0,0,,موري-كن، لولا مهارات تحقيقات الشهيرة هذه\Nلكنا لم نستطع أبداً من حل هذا الغموض
Dialogue: 0,0:23:28.27,0:23:30.53,Default,,0,0,0,,..سموم أنابيب النفخ
Dialogue: 0,0:23:31.19,0:23:34.45,Default,,0,0,0,,..كان لدي شعورٌ بأنها قد تكون السبب
Dialogue: 0,0:23:34.56,0:23:38.70,Default,,0,0,0,,!لقد اكتشفت هذا بالفعل، كما هو متوقع من موري-كن
Dialogue: 0,0:23:39.32,0:23:43.88,Default,,0,0,0,,..لا يزال عمي ربما تحت تأثير انبوب نفخي المنوم
Dialogue: 0,0:23:46.71,0:24:10.53,1,NTP,0,0,0,0000,{\pos(176,146)}الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:23:47.29,0:23:49.59,Default,,0,0,0,,ماذا! لعنة!؟
Dialogue: 0,0:23:55.50,0:23:56.55,Default,,0,0,0,,!سيد أودا
Dialogue: 0,0:23:58.63,0:23:59.52,Default,,0,0,0,,..هذا الحبل
Dialogue: 0,0:24:00.30,0:24:01.68,Default,,0,0,0,,!هذا مستحيل
Dialogue: 0,0:24:02.13,0:24:04.06,Default,,0,0,0,,لا يمكنك الوصول للسور بقدميك
Dialogue: 0,0:24:04.97,0:24:07.15,Default,,0,0,0,,حسناً.. هذه عملية انتحار بدون شك
Dialogue: 0,0:24:08.01,0:24:10.06,Default,,0,0,0,,!كلا.. إنها جريمة
Dialogue: 0,0:24:10.69,0:24:16.62,Title,,0,0,0,,{\pos(404.444,166.8)\fs50}\Nاسطورة المعبد ذو الطوابق الخمس
Dialogue: 0,0:24:10.69,0:24:16.62,Title,NTP,0,0,0,0000,{\pos(410.222,370)\fs40}\N(الجزء الأول)
Dialogue: 0,0:24:16.70,0:24:21.60,2,,0,0,0,,{\pos(410,618)}تلميح كونان القادم
Dialogue: 0,0:24:16.70,0:24:21.60,2,,0,0,0,,{\pos(532,268)}حبل
Dialogue: 0,0:24:21.64,0:24:24.58,Default,,0,0,0,,{\pos(420,60)}الحلقة القادمة عبارة عن قصة مرعبة ذو ٥ نجوم عن معبد