[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 832
PlayResY: 624
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: ../Documents/MEGAsync Downloads/172.mkv
Video File: ../Documents/MEGAsync Downloads/172.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.333333
Video Zoom Percent: 0.750000
Active Line: 2
Video Position: 28653

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,39,39,20,1
Style: Thoughts,DC,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,39,39,3,1
Style: Radio,MCS ABHA WAVE,60,&H00001F7F,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,39,39,23,1
Style: Flashback,Estrangelo Edessa M,47,&H00B73E42,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,1200,1238,0,0,1,0,0,2,39,39,23,1
Style: Narration,Adobe Arabic,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,39,39,3,1
Style: CharCard,Al-Jazeera-Arabic-Bold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H3FCF0000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,52,52,26,1
Style: Eyecatch,Candara,23,&H00AD5758,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,1200,1310,0.65,0,1,0,0,7,39,39,39,1
Style: Credits,Estrangelo Edessa M,36,&H00E4D7DB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,1400,1600,0,0,1,0,0,2,26,26,23,1
Style: RMLyrics,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,26,26,23,1
Style: TLLyrics,Estrangelo Edessa M,31,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,0,1.95,2,26,26,47,1
Style: RMLyrics2,MCS ABHA WAVE,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001F1F1F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,26,26,39,1
Style: TLLyrics2,MCS Abha S_I normal.,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,26,26,31,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.50,0:00:04.16,Narration,,0,0,0,,لا شكل ثابت للمياه المتدفقة
Dialogue: 0,0:00:04.16,0:00:05.95,Narration,,0,0,0,,و الرياح العاصفة لا يمكن رؤيتها
Dialogue: 0,0:00:05.95,0:00:07.46,Narration,,0,0,0,,!مهما كانت القضية فالإستنتاجات غير محدودة
Dialogue: 0,0:00:07.46,0:00:09.89,Narration,,0,0,0,,!تعود اليوم سونوكو بعد غيابٍ طويل
Dialogue: 0,0:00:09.89,0:00:11.96,Narration,,0,0,0,,!و رجلٌ و جريمة في ساحةٍ للتزلّج
Dialogue: 0,0:00:11.96,0:00:13.62,Narration,,0,0,0,,يرى الحقيقة واحدةً كما هي
Dialogue: 0,0:00:13.62,0:00:15.55,Narration,,0,0,0,,يبدو كطفل صغير ولكنه بعقل كبير
Dialogue: 0,0:00:15.55,0:00:17.47,Narration,,0,0,0,,و اسمه هو، المحقق كونان
Dialogue: 0,0:01:57.14,0:02:03.10,Radio,,0,0,0,,{\b0\bord0\shad0\fscx100\fscy100\fsp0\fs115\pos(450,136)\c&HEDEDF6&}إحياء رسالة الموت
Dialogue: 0,0:01:57.14,0:02:03.10,Radio,,0,0,0,,{\a6\b0\bord0\shad0\fscx100\fscy100\fsp0\fs50\c&HEDEDF6&\pos(428,410)}الجزء الأول
Dialogue: 0,0:01:57.14,0:02:03.10,Default,,0,0,0,,{\pos(512,460)\c&HEDEDF6&})
Dialogue: 0,0:01:57.14,0:02:03.10,Default,,0,0,0,,{\pos(330,464)\c&HEDEDF6&}(
Dialogue: 0,0:02:17.22,0:02:18.92,Default,,0,0,0,,!هناك
Dialogue: 0,0:02:22.64,0:02:24.16,Default,,0,0,0,,!هناك
Dialogue: 0,0:02:25.19,0:02:28.43,Default,,0,0,0,,!و هناك
Dialogue: 0,0:02:28.43,0:02:30.74,Default,,0,0,0,,!انظري إليهم جميعاً
Dialogue: 0,0:02:30.74,0:02:33.92,Default,,0,0,0,,!انظري إلى كل هؤلاء الشباب الوسيمين
Dialogue: 0,0:02:33.92,0:02:35.44,Default,,0,0,0,,..لحظة يا سونوكو
Dialogue: 0,0:02:38.34,0:02:42.39,Default,,0,0,0,,سونوكو! ماذا عن السيد كيوغوكو؟
Dialogue: 0,0:02:43.16,0:02:44.55,Default,,0,0,0,,..ولكن
Dialogue: 0,0:02:44.55,0:02:50.24,Default,,0,0,0,,السيد ماكوتو يبدو كمحارب ساموراي مصاب بدلاً على أن يبدو كأمير
Dialogue: 0,0:02:50.24,0:02:53.80,Default,,0,0,0,,و لم يقم بمحادثتي منذ أن سافر خارج البلاد
Dialogue: 0,0:02:53.80,0:02:56.49,Default,,0,0,0,,لذا بدأت أشعر بالفتور حوله
Dialogue: 0,0:02:56.49,0:03:00.19,Default,,0,0,0,,قولي هذا مجدداً و ستقوم المعجبات به بالقيام بقتلكِ
Dialogue: 0,0:03:00.19,0:03:02.84,Default,,0,0,0,,لدى السيد كيوغوكو شعبيةٌ كبيرة
Dialogue: 0,0:03:02.84,0:03:05.87,Default,,0,0,0,,هكذا إذاً! حسناً فأنا لست مثلك
Dialogue: 0,0:03:06.79,0:03:12.12,Default,,0,0,0,,لا يمكنني البقاء منتظرةً بكل حبٍّ لعودة حبيبي
Dialogue: 0,0:03:12.97,0:03:15.49,Default,,0,0,0,,!أنا لست بانتظار شينتشي
Dialogue: 0,0:03:15.49,0:03:20.19,Default,,0,0,0,,!ماذا ماذا! أنا لم أذكر اسم شينتشي قط
Dialogue: 0,0:03:20.19,0:03:21.79,Default,,0,0,0,,!توقفي
Dialogue: 0,0:03:22.38,0:03:29.59,Default,,0,0,0,,و أيضاً قمتِ باختيار ساحة التزلج هذه لأنكما كنتما\Nتلعبان هنا عندما كنتم صغاراً أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:03:29.59,0:03:31.89,Default,,0,0,0,,ليس لدي ذكرياتٌ جميلة في هذا المكان
Dialogue: 0,0:03:31.89,0:03:36.42,Default,,0,0,0,,كان شينتشي دائماً يسخر من اسلوب تزلّجي السيء
Dialogue: 0,0:03:38.38,0:03:43.96,Default,,0,0,0,,إذاً قام بتعليمكِ عبر الإمساك بيديكِ و قدميكِ و خصركِ أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:03:44.91,0:03:48.79,Default,,0,0,0,,ما الأمر..؟ لماذا تتدخلين فيما لا يعنيكِ اليوم.. سونوكو..؟
Dialogue: 0,0:03:49.83,0:03:54.81,Default,,0,0,0,,ما أقصده.. أن اليوم هو دوركِ لتعليم أحدٍ ما كيفية التزلّج
Dialogue: 0,0:03:55.72,0:03:57.61,Default,,0,0,0,,..لا بأس، أنا لا أحتاج
Dialogue: 0,0:03:57.61,0:04:00.24,Default,,0,0,0,,ماذا؟ أيمكنه التزلّج؟
Dialogue: 0,0:04:00.24,0:04:01.72,Default,,0,0,0,,لا أعلم
Dialogue: 0,0:04:01.72,0:04:04.61,Default,,0,0,0,,لم أذهب للتزلّج من قبل مع كونان-كن
Dialogue: 0,0:04:04.61,0:04:06.54,Default,,0,0,0,,أيمكنك التزلّج كونان-كن؟
Dialogue: 0,0:04:12.38,0:04:14.28,Default,,0,0,0,,ربما هذه مرّته الأولى
Dialogue: 0,0:04:18.40,0:04:22.19,Default,,0,0,0,,..إنها فرصتي الآن كي أستمتع بهذا الفتى
Dialogue: 0,0:04:22.19,0:04:24.11,Default,,0,0,0,,..توقفي يا سونوكو
Dialogue: 0,0:04:24.11,0:04:26.15,Thoughts,,0,0,0,,...سونوكو أيتها اللعينة
Dialogue: 0,0:04:28.85,0:04:30.52,Default,,0,0,0,,!ابتعدوا عن الطريق
Dialogue: 0,0:04:31.09,0:04:32.46,Default,,0,0,0,,!كلااا
Dialogue: 0,0:04:32.64,0:04:34.68,Default,,0,0,0,,!تحركوا! تحركوا
Dialogue: 0,0:04:37.55,0:04:41.03,Default,,0,0,0,,!تحركوا تحركوا
Dialogue: 0,0:04:43.21,0:04:44.89,Default,,0,0,0,,!كونان-كن
Dialogue: 0,0:04:46.80,0:04:50.18,Flashback,,0,0,0,,{\p1\pos(734,564)}m 0 0 l -27 0 l -27 10 l 0 10{\p0}
Dialogue: 0,0:04:46.80,0:04:50.18,CharCard,,0,0,0,,{\pos(406,542)}(تشيهيرو إيتامي (27\Nابنة مسؤول تنفيذي
Dialogue: 0,0:04:50.89,0:04:52.49,Default,,0,0,0,,هل أنتِ بخير!؟
Dialogue: 0,0:04:52.49,0:04:54.11,Default,,0,0,0,,أنتِ بخير؟
Dialogue: 0,0:04:54.11,0:04:57.43,Default,,0,0,0,,!مؤلم! أنقذني ياسوهارو
Dialogue: 0,0:04:57.43,0:04:58.60,Default,,0,0,0,,تباً
Dialogue: 0,0:04:57.90,0:05:01.44,Flashback,,0,0,0,,{\p1\pos(734,574)}m 0 0 l -27 0 l -27 10 l 0 10{\p0}
Dialogue: 0,0:04:57.90,0:05:01.44,CharCard,,0,0,0,,{\pos(404,555)}(ياسوهارو ميساوا (29\Nموظف في البنك
Dialogue: 0,0:04:58.60,0:05:01.20,Default,,0,0,0,,لم يكن يجب عليكِ التزلّج بسرعة طالما أنكِ مبتدئة
Dialogue: 0,0:05:01.20,0:05:03.45,Default,,0,0,0,,..ولكن
Dialogue: 0,0:05:09.49,0:05:13.49,Flashback,,0,0,0,,{\p1\pos(734,574)}m 0 0 l -27 0 l -27 10 l 0 10{\p0}
Dialogue: 0,0:05:09.49,0:05:13.49,CharCard,,0,0,0,,{\pos(406,554)}(إيزومي سانو (28\Nموظفة مكتبية
Dialogue: 0,0:05:05.44,0:05:10.68,Default,,0,0,0,,{\fs41\pos(420,616)}حاولي التظاهر كالقطة الصغيرة المسكينة طالما لا يزال هناك متسعٌ من الوقت، تشيهيرو
Dialogue: 0,0:05:10.68,0:05:16.29,Default,,0,0,0,,{\pos(418,110)}حالما تتجاوزين سن الثلاثين، لن يكون هذا مثيراً\Nحتى لو كان صادراً من فتاةٍ ثريةٍ مدللةٍ مثلكِ
Dialogue: 0,0:05:16.29,0:05:20.33,Default,,0,0,0,,!يا للوقاحة\Nلماذا تتكلمين معي هكذا دائماً؟
Dialogue: 0,0:05:20.33,0:05:22.48,Default,,0,0,0,,لأنكِ تثيرين غضبي
Dialogue: 0,0:05:22.48,0:05:23.62,Default,,0,0,0,,..اهدأو جميعاً
Dialogue: 0,0:05:23.62,0:05:26.83,Default,,0,0,0,,!مضت أعوامٌ منذ أن التقى نادي رماية الطبق الطيني آخر مرة
Dialogue: 0,0:05:24.44,0:05:28.41,Eyecatch,,0,0,0,,{\p1\pos(444,442)}m 0 0 l -27 0 l -27 10 l 0 10{\p0}
Dialogue: 0,0:05:24.44,0:05:28.41,CharCard,,0,0,0,,{\pos(282,550)}(يوريكو كوماتسو (30\Nربّة منزل
Dialogue: 0,0:05:26.83,0:05:28.83,Default,,0,0,0,,دعونا لا نتشاجر
Dialogue: 0,0:05:29.79,0:05:32.79,Default,,0,0,0,,أتمارسون رياضة رماية الأطباق الطينية؟
Dialogue: 0,0:05:32.79,0:05:34.16,Default,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:05:34.16,0:05:38.99,Default,,0,0,0,,ألا تعرفين؟ إنها رياضةٌ مختصة بإطلاق النار على الأطباق الطائرة بالبندقية
Dialogue: 0,0:05:41.48,0:05:44.87,Default,,0,0,0,,قمنا بجولةٍ فيها هذا الصباح
Dialogue: 0,0:05:44.87,0:05:47.86,Default,,0,0,0,,إنها ممتعةٌ للغاية حين تلعبيها مع الأصدقاء
Dialogue: 0,0:05:47.86,0:05:52.04,Default,,0,0,0,,كما أننا لم نلتقِ منذ حصول ذاك الحادث قبل ستة شهور
Dialogue: 0,0:05:52.04,0:05:55.14,Default,,0,0,0,,حادثٌ قبل ستة أشهر؟
Dialogue: 0,0:05:55.14,0:06:00.62,Default,,0,0,0,,هذا صحيح، أتريد معرفته يا فتى؟\N..إنها قصةٌ غريبةٌ و مخيفة
Dialogue: 0,0:06:00.62,0:06:01.85,Default,,0,0,0,,توقفي
Dialogue: 0,0:06:02.76,0:06:06.89,Default,,0,0,0,,هل أنت غبية؟ لمَ قد تخبرين طفلاً بشيءٍ كهذا؟
Dialogue: 0,0:06:06.89,0:06:11.86,Default,,0,0,0,,{\pos(406,126)}و أظن أيضاً أنني قلت بوضوح أنني سأعود للمنزل\Nفي اللحظة التي سأسمع فيها كلمةً عن ذاك الشخص
Dialogue: 0,0:06:08.09,0:06:12.08,Flashback,,0,0,0,,{\p1\pos(734,574)}m 0 0 l -27 0 l -27 10 l 0 10{\p0}
Dialogue: 0,0:06:08.09,0:06:12.08,CharCard,,0,0,0,,{\pos(402,556)}(كونيتومو أودا (29\Nرجل إطفاء
Dialogue: 0,0:06:11.86,0:06:15.94,Default,,0,0,0,,!واو! إنه وسيمٌ للغاية
Dialogue: 0,0:06:15.94,0:06:17.84,Default,,0,0,0,,..إنه ساموراي آخر
Dialogue: 0,0:06:19.52,0:06:23.09,Default,,0,0,0,,يا أودا! هل ستعود للمنزل؟\N!ظننت أننا كنا سنتحسي شراباً معاً
Dialogue: 0,0:06:23.09,0:06:26.11,Default,,0,0,0,,أنا ذاهبٌ كي أدخن فحسب
Dialogue: 0,0:06:26.11,0:06:29.78,Default,,0,0,0,,هناك أحمقٌ ما جعلني أذكر شيئاً كنت لا أريده
Dialogue: 0,0:06:31.79,0:06:32.89,Default,,0,0,0,,ما باله؟
Dialogue: 0,0:06:32.89,0:06:35.44,Default,,0,0,0,,ألأن منظره جميلٌ فقط، يظن أن بإمكانه التحدث هكذا عني؟
Dialogue: 0,0:06:35.44,0:06:39.31,Default,,0,0,0,,ولكن أنتِ من بدأ الأمر برمّته
Dialogue: 0,0:06:39.31,0:06:41.61,Default,,0,0,0,,!كانت زلّة لسانٍ وحسب
Dialogue: 0,0:06:41.61,0:06:43.44,Default,,0,0,0,,لمَ يقول عني غبيةً حمقاء!؟
Dialogue: 0,0:06:43.44,0:06:45.64,Default,,0,0,0,,!هو الشخص الذي من المفترض أن تغضبوا منه
Dialogue: 0,0:06:45.64,0:06:48.25,Default,,0,0,0,,أنا أكره ذلك الرجل
Dialogue: 0,0:06:48.25,0:06:53.33,Default,,0,0,0,,إنه وقح، و هو الوحيد الذي ليس ضمن الفريق
Dialogue: 0,0:06:53.33,0:06:55.03,Thoughts,,0,0,0,,ليس ضمن الفريق؟
Dialogue: 0,0:06:55.03,0:06:59.06,Default,,0,0,0,,لحظة، أنتِ.. كنتِ تتحدثين عن هذا الأمر كثيراً مؤخراً
Dialogue: 0,0:06:59.06,0:07:01.04,Default,,0,0,0,,ما الذي تعنينه به؟
Dialogue: 0,0:07:01.75,0:07:03.77,Default,,0,0,0,,مستحيل! لم تكتشفي الأمر بعد؟
Dialogue: 0,0:07:05.61,0:07:08.09,Default,,0,0,0,,أنا لا أعلم عن ما تتحدثين أيضاً
Dialogue: 0,0:07:08.09,0:07:09.59,Default,,0,0,0,,و أنا كذلك
Dialogue: 0,0:07:09.59,0:07:11.76,Default,,0,0,0,,لماذا هو ليس ضمن الفريق؟
Dialogue: 0,0:07:12.51,0:07:15.94,Default,,0,0,0,,!مستحيل مستحيل مستحيل! لا يمكنني تخيل أنكم لا تعلمون
Dialogue: 0,0:07:15.94,0:07:20.09,Default,,0,0,0,,!إذاً أسرعي و أخبرينا بالأمر\N!أنتِ تثيرين غضبي
Dialogue: 0,0:07:20.09,0:07:21.42,Default,,0,0,0,,انسوا الأمر
Dialogue: 0,0:07:21.42,0:07:24.10,Default,,0,0,0,,أنتِ آخر شخصٍ قد أقول له
Dialogue: 0,0:07:25.29,0:07:31.15,Default,,0,0,0,,و على الأغلب أنكم لن تكتشفوا الأمر برمّته أبداً\N..طالما أنكم لستم أثرياء مدللين مثلي
Dialogue: 0,0:07:31.15,0:07:32.18,Default,,0,0,0,,إلى أين أنتِ ذاهبة؟
Dialogue: 0,0:07:33.32,0:07:34.59,Default,,0,0,0,,إلى الحمام
Dialogue: 0,0:07:35.63,0:07:39.35,Default,,0,0,0,,إن لم تكتشفوا الأمر إلى حين عودتي سوف أعطيكم تلميحاً
Dialogue: 0,0:07:41.13,0:07:42.69,Default,,0,0,0,,إنها مزعجة جداً
Dialogue: 0,0:07:42.69,0:07:47.28,Default,,0,0,0,,إذاً؟ أيتها الفتاة الحيوية لمجموعة شركات سوزوكي؟
Dialogue: 0,0:07:47.28,0:07:48.70,Default,,0,0,0,,هل عرفتِ شيئاً؟
Dialogue: 0,0:07:49.63,0:07:50.53,Default,,0,0,0,,كلا
Dialogue: 0,0:07:51.37,0:07:55.29,Default,,0,0,0,,بأي حال، المكان أصبح مزدحماً هنا
Dialogue: 0,0:07:55.29,0:07:57.04,Default,,0,0,0,,لابد أنهم اجتمعوا هنا من أجل الألعاب النارية
Dialogue: 0,0:07:57.04,0:08:00.33,Default,,0,0,0,,صحيح! يقومون بعرضٍ كل ليلة عند السابعة أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:08:00.33,0:08:06.59,Default,,0,0,0,,نعم، من هذه النقطة يمكنكِ رؤية الألعاب النارية تنطلق من القصر
Dialogue: 0,0:08:06.59,0:08:09.33,Default,,0,0,0,,ما هذا! أنتِ تعرفين الكثير
Dialogue: 0,0:08:09.33,0:08:11.58,Default,,0,0,0,,نحن هنا لأجل الشيء نفسه
Dialogue: 0,0:08:11.58,0:08:13.65,Default,,0,0,0,,كالعادة، لن أبقى هنا
Dialogue: 0,0:08:13.65,0:08:15.59,Default,,0,0,0,,سأذهب لشرب القهوة وحسب
Dialogue: 0,0:08:15.59,0:08:17.34,Default,,0,0,0,,!شاهدت هذا العرض مئة مرة
Dialogue: 0,0:08:18.44,0:08:20.94,Default,,0,0,0,,أأنت ذاهبٌ أيضاً سيد ميساوا؟
Dialogue: 0,0:08:20.94,0:08:22.94,Default,,0,0,0,,أنا جائعٌ قليلاً
Dialogue: 0,0:08:22.94,0:08:25.54,Default,,0,0,0,,ولكن سأعود بسرعة قبل بدء العرض، لذا انتظريني هنا
Dialogue: 0,0:08:26.59,0:08:28.34,Default,,0,0,0,,أنتظر هنا؟
Dialogue: 0,0:08:28.34,0:08:31.25,Default,,0,0,0,,ولكنني أريد الذهاب إلى الحمام الآن
Dialogue: 0,0:08:31.25,0:08:32.90,Default,,0,0,0,,يمكنكِ الذهاب
Dialogue: 0,0:08:32.90,0:08:35.44,Default,,0,0,0,,سوف نتزلّج نحن هنا
Dialogue: 0,0:08:35.44,0:08:39.58,Default,,0,0,0,,و إذا أتوا أصدقائكِ، سوف نخبرهم بأن يجتمعوا هنا
Dialogue: 0,0:08:39.58,0:08:41.45,Default,,0,0,0,,أنا آسفة، إذاً سأذهب الآن
Dialogue: 0,0:08:41.45,0:08:44.98,Default,,0,0,0,,و أعود بسرعة، لذا هل أعتمد عليكن؟
Dialogue: 0,0:08:44.98,0:08:46.14,Default,,0,0,0,,!حسناً
Dialogue: 0,0:08:50.32,0:08:54.23,Default,,0,0,0,,..مهلاً مهلاً.. إنها السابعة إلا خمس دقائق
Dialogue: 0,0:08:57.29,0:09:02.24,Default,,0,0,0,,ما الذي يؤخره؟\N!ستبدأ الألعاب النارية
Dialogue: 0,0:09:05.54,0:09:07.21,Default,,0,0,0,,لم يعودوا بعد
Dialogue: 0,0:09:08.16,0:09:10.85,Default,,0,0,0,,آسفة يا ران، أريد الذهاب للحمام أيضاً
Dialogue: 0,0:09:17.68,0:09:20.97,Default,,0,0,0,,!لقد تأخرت كثيراً
Dialogue: 0,0:09:33.27,0:09:35.67,Default,,0,0,0,,..الحمام.. الحمام
Dialogue: 0,0:09:36.49,0:09:38.63,Default,,0,0,0,,ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:09:38.63,0:09:39.48,Default,,0,0,0,,اقرأي هذه
Dialogue: 0,0:09:39.55,0:09:42.00,Credits,,0,0,0,,{\p1\\pos(730,584)}m 0 0 l -23 0 l -23 30 l 1 30{\p0}
Dialogue: 0,0:09:39.55,0:09:42.00,Default,,0,0,0,,{\fs69\pos(408,433)}الحمام مغلقٌ للتنظيف\N عودوا لاحقاً من فضلكم\N~الأرض الإستوائية~
Dialogue: 0,0:09:42.45,0:09:44.60,Default,,0,0,0,,مستحيل
Dialogue: 0,0:09:49.05,0:09:51.14,Default,,0,0,0,,انتظر قليلاً
Dialogue: 0,0:09:51.14,0:09:55.26,Default,,0,0,0,,ألم يفت الأوان كي تقول أن الحادث حصل بسببي؟
Dialogue: 0,0:10:00.34,0:10:04.46,Default,,0,0,0,,و أيضاً، حتى و إن أخفيت وجهك بهذا الشكل
Dialogue: 0,0:10:04.46,0:10:08.30,Default,,0,0,0,,سيدخل الناس إلى هنا على الفور حالما يسمعون صوت إطلاق النار
Dialogue: 0,0:10:08.30,0:10:10.96,Default,,0,0,0,,!و سيمسكون بك فوراً
Dialogue: 0,0:10:12.64,0:10:13.89,Default,,0,0,0,,أيعقل....!؟
Dialogue: 0,0:10:19.01,0:10:21.19,Default,,0,0,0,,..المعذرة
Dialogue: 0,0:10:25.21,0:10:27.62,Default,,0,0,0,,هل سيأخذ التنظيف وقتاً أطول؟
Dialogue: 0,0:10:29.69,0:10:31.34,Default,,0,0,0,,ماذا أفعل الآن..؟
Dialogue: 0,0:10:31.34,0:10:35.97,Default,,0,0,0,,هذا الحمام الوحيد الذي يمكنك دخوله بعدّة التزلّج
Dialogue: 0,0:10:42.08,0:10:43.69,Default,,0,0,0,,!مستحيل
Dialogue: 0,0:10:43.69,0:10:46.78,Default,,0,0,0,,لحظة.. لقد بدأت الألعاب النارية
Dialogue: 0,0:10:46.78,0:10:48.78,Default,,0,0,0,,أتروهم؟
Dialogue: 0,0:10:48.78,0:10:50.29,Default,,0,0,0,,تباً
Dialogue: 0,0:11:07.10,0:11:08.11,Default,,0,0,0,,!جميلة
Dialogue: 0,0:11:09.05,0:11:09.84,Default,,0,0,0,,بالفعل
Dialogue: 0,0:11:09.84,0:11:12.52,Default,,0,0,0,,خاصةً التي عند البداية
Dialogue: 0,0:11:12.52,0:11:15.29,Default,,0,0,0,,إذاً لقد غيّرتي رأيكِ حول مشاهدة العرض
Dialogue: 0,0:11:15.29,0:11:16.54,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:11:16.54,0:11:19.39,Default,,0,0,0,,ظننت أنه سيكون من الأفضل تغيير رأيِّ
Dialogue: 0,0:11:20.54,0:11:22.59,Default,,0,0,0,,..وصلت على الوقت
Dialogue: 0,0:11:23.84,0:11:25.74,Default,,0,0,0,,ظننت أنني سأفوّتها
Dialogue: 0,0:11:27.00,0:11:29.81,Default,,0,0,0,,أين تشيهيرو و صديقتكِ؟
Dialogue: 0,0:11:29.81,0:11:31.69,Default,,0,0,0,,ألم تريهن بالحمام؟
Dialogue: 0,0:11:31.69,0:11:34.92,Default,,0,0,0,,ربما عبروا من أمامي و لم ألاحظ
Dialogue: 0,0:11:34.92,0:11:36.24,Default,,0,0,0,,الحمام كان مغلقاً للتنظيف
Dialogue: 0,0:11:36.24,0:11:39.79,Default,,0,0,0,,لذلك قمت بتبديل حذائي و الذهاب إلى حمام آخر
Dialogue: 0,0:11:41.79,0:11:44.04,Default,,0,0,0,,بالمناسبة لقد تأخرت سونوكو كثيراً
Dialogue: 0,0:11:49.47,0:11:51.34,Default,,0,0,0,,..مهلاً.. هذا الصراخ للتو
Dialogue: 0,0:11:51.99,0:11:52.94,Thoughts,,0,0,0,,!سونوكو
Dialogue: 0,0:11:53.69,0:11:54.97,Default,,0,0,0,,!أيها الفتى
Dialogue: 0,0:12:00.46,0:12:01.73,Default,,0,0,0,,!سونوكو
Dialogue: 0,0:12:03.22,0:12:04.18,Default,,0,0,0,,ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:12:08.57,0:12:10.85,Default,,0,0,0,,ماذا حدث! سونوكو-نيتشان!!؟
Dialogue: 0,0:12:13.44,0:12:15.30,Default,,0,0,0,,...هناك
Dialogue: 0,0:12:35.18,0:12:36.10,Default,,0,0,0,,“S”...
Dialogue: 0,0:12:39.85,0:12:40.89,Default,,0,0,0,,“S”?
Dialogue: 0,0:12:59.44,0:13:01.37,Default,,0,0,0,,!أبي
Dialogue: 0,0:13:05.04,0:13:07.12,Default,,0,0,0,,!أبي! استيقظ
Dialogue: 0,0:13:07.12,0:13:08.60,Default,,0,0,0,,!أبي
Dialogue: 0,0:13:11.49,0:13:13.32,Default,,0,0,0,,ماذا هناك، ران؟
Dialogue: 0,0:13:13.32,0:13:15.87,Default,,0,0,0,,ألم تذهبوا لمشاهدة الألعاب النارية؟
Dialogue: 0,0:13:15.87,0:13:17.71,Default,,0,0,0,,!لا وقت لهذا
Dialogue: 0,0:13:17.71,0:13:20.42,Default,,0,0,0,,!!لقد وقعت جريمة قتل! جريمة! جري مة
Dialogue: 0,0:13:21.59,0:13:25.09,Default,,0,0,0,,لقد قُتِل أحدهم في الحمام قرب ساحة التزلّج
Dialogue: 0,0:13:27.12,0:13:30.74,Default,,0,0,0,,تزحلق أحدهم و سقط في الحمام قرب ساحة التزلّج؟
Dialogue: 0,0:13:31.99,0:13:33.24,Default,,0,0,0,,!تباً
Dialogue: 0,0:13:40.62,0:13:41.72,Default,,0,0,0,,!تعال معي وحسب
Dialogue: 0,0:13:42.35,0:13:43.15,Default,,0,0,0,,!أسرع
Dialogue: 0,0:13:54.55,0:13:58.06,Default,,0,0,0,,لماذا تشيهيرو! لماذا!؟
Dialogue: 0,0:13:58.58,0:14:01.78,Default,,0,0,0,,!الشرطة! أفسحوا الطريق من فضلكم
Dialogue: 0,0:14:02.75,0:14:05.94,Default,,0,0,0,,!كل من ليس لديه تصريحٌ بالبقاء فليتنحى
Dialogue: 0,0:14:10.78,0:14:13.13,Default,,0,0,0,,..يا للوحشية
Dialogue: 0,0:14:15.57,0:14:18.80,Default,,0,0,0,,لم يدخل أحد إلى هنا أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:14:18.80,0:14:22.74,Default,,0,0,0,,كلا.. عندما وصلنا إلى هنا، هذا الفتى كان في الداخل
Dialogue: 0,0:14:25.79,0:14:27.97,Default,,0,0,0,,!كونان-كن
Dialogue: 0,0:14:27.97,0:14:29.99,Default,,0,0,0,,..مما يعني.. أيعقل
Dialogue: 0,0:14:31.74,0:14:36.25,Default,,0,0,0,,!مجرد صدفةٍ اخرى\Nهدّئ من روعك أيها المفتش
Dialogue: 0,0:14:36.96,0:14:38.73,Default,,0,0,0,,..لا يمكنني الجدال معك الآن
Dialogue: 0,0:14:38.73,0:14:39.91,Default,,0,0,0,,مفتش
Dialogue: 0,0:14:39.91,0:14:43.66,Default,,0,0,0,,يبدو أن هذه البندقية هي سلاح الجريمة بلا شك
Dialogue: 0,0:14:43.66,0:14:49.08,Default,,0,0,0,,حسناً، لنبدأ عبر معرفة لمن تنتمي هذه البندقية عبر رقم التعريف الخاص بها
Dialogue: 0,0:14:49.08,0:14:51.75,Default,,0,0,0,,إنها لي أنا
Dialogue: 0,0:14:51.75,0:14:54.64,Default,,0,0,0,,إنها البندقية التي أستعملها في إطلاق النار على الأطباق الطائرة
Dialogue: 0,0:14:54.64,0:15:00.47,Default,,0,0,0,,ظننت أنني قد وضعتها في الخزنة الكهربائية مع جميع البندقيات الاخرى
Dialogue: 0,0:15:00.47,0:15:02.47,Default,,0,0,0,,بندقيات اخرى!؟
Dialogue: 0,0:15:02.47,0:15:03.48,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:15:03.48,0:15:06.70,Default,,0,0,0,,نعم، أنا و هؤلاء الثلاثة معي نكوّن فرقةً لرمي الأطباق
Dialogue: 0,0:15:07.76,0:15:11.92,Default,,0,0,0,,إذاً من قام بوضع كلمة مرور الخزنة؟
Dialogue: 0,0:15:11.92,0:15:13.10,Default,,0,0,0,,إنها أنا
Dialogue: 0,0:15:14.60,0:15:16.75,Default,,0,0,0,,ولكن الجميع يعرفونها كذلك
Dialogue: 0,0:15:16.75,0:15:20.69,Default,,0,0,0,,عندما كنا هنا آخر مرة، قررنا استعمال الرقم 9017
Dialogue: 0,0:15:24.43,0:15:28.85,Default,,0,0,0,,حسناً، سنقوم بفحصكم أنتم الأربعة
Dialogue: 0,0:15:28.85,0:15:31.93,Default,,0,0,0,,و الذي نجد على جسده أثار البارود سيكون هو القاتل
Dialogue: 0,0:15:32.94,0:15:35.42,Default,,0,0,0,,ستجده علينا جميعاً
Dialogue: 0,0:15:35.42,0:15:39.29,Default,,0,0,0,,أتينا جميعاً إلى هنا بعد ممارسة تلك الرياضة طوال اليوم
Dialogue: 0,0:15:39.29,0:15:43.80,Default,,0,0,0,,و ربما لم تكن تلك الخزنة مقفلةٌ جيداً
Dialogue: 0,0:15:43.80,0:15:47.57,Default,,0,0,0,,..فإن حصل ذلك، سيكون بمقدور أي شخص الدخول و القيام بـ
Dialogue: 0,0:15:47.57,0:15:49.44,Default,,0,0,0,,كلا، هذا غير ممكن
Dialogue: 0,0:15:49.44,0:15:51.44,Default,,0,0,0,,هل نسيت؟
Dialogue: 0,0:15:51.44,0:15:53.79,Default,,0,0,0,,الحقائب المخصصة للبندقيات يجب أن تبدو كحقائب عادية
Dialogue: 0,0:15:53.79,0:15:57.85,Default,,0,0,0,,كي لا يستطيع الناس معرفة ما في داخلها
Dialogue: 0,0:15:57.85,0:16:01.26,Default,,0,0,0,,حقيبة بندقية إيزومي تبدو كحقيبةٍ جلديةٍ عادية
Dialogue: 0,0:16:01.26,0:16:04.24,Default,,0,0,0,,كما أن بندقيتها كانت مفككة
Dialogue: 0,0:16:04.24,0:16:06.86,Default,,0,0,0,,وحده الخبير بها يمكنه استعمالها حينها
Dialogue: 0,0:16:08.22,0:16:09.64,Default,,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:16:09.64,0:16:16.04,Default,,0,0,0,,باختصار، فإن الذين يعرفون مكان البندقية و  يمكنهم القيام بتركيبها
Dialogue: 0,0:16:16.04,0:16:19.55,Default,,0,0,0,,كانوا أنتم الأربعة فقط صحيح؟
Dialogue: 0,0:16:19.55,0:16:21.04,Default,,0,0,0,,..مستحيل
Dialogue: 0,0:16:22.30,0:16:23.84,Default,,0,0,0,,لا يهم
Dialogue: 0,0:16:23.84,0:16:25.81,Default,,0,0,0,,بأي حال، ابحث عن أي شهود
Dialogue: 0,0:16:25.81,0:16:31.59,Default,,0,0,0,,قد رأوا أي فعلٍ مثيرٍ للشك حول الحمام وقت وقوع الجريمة
Dialogue: 0,0:16:31.59,0:16:32.53,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:16:32.53,0:16:34.04,Default,,0,0,0,,..المعذرة
Dialogue: 0,0:16:35.55,0:16:37.14,Default,,0,0,0,,!أنا رأيت
Dialogue: 0,0:16:37.14,0:16:37.98,Default,,0,0,0,,ماذا!!؟
Dialogue: 0,0:16:39.22,0:16:41.76,Default,,0,0,0,,رأيت القاتل و هو يخرج من الحمام
Dialogue: 0,0:16:41.76,0:16:43.85,Default,,0,0,0,,حقاً يا سونوكو؟
Dialogue: 0,0:16:46.67,0:16:51.02,Default,,0,0,0,,كانت هناك لافتة على باب الحمام تقول أنه قيد التنظيف
Dialogue: 0,0:16:51.02,0:16:53.15,Default,,0,0,0,,ظللت أطرق على الباب ولكن لم يجب أحد
Dialogue: 0,0:16:53.15,0:16:55.36,Default,,0,0,0,,لذا بقيت أنتظر أمام الباب
Dialogue: 0,0:16:55.36,0:16:59.91,Default,,0,0,0,,و بعدها بدأت الألعاب النارية، لذا تركت الباب و ذهبت
Dialogue: 0,0:16:59.91,0:17:02.34,Default,,0,0,0,,و اقتربت من النافذة كي أشاهد الألعاب النارية مع الآخرين
Dialogue: 0,0:17:02.34,0:17:04.34,Default,,0,0,0,,..و حينها
Dialogue: 0,0:17:04.34,0:17:09.06,Default,,0,0,0,,رأيت شخصاً مشبوهاً بعباءةٍ مغطاة يخرج من الحمام
Dialogue: 0,0:17:10.70,0:17:13.92,Default,,0,0,0,,هل رأيتِ وجه ذلك الشخص؟
Dialogue: 0,0:17:13.92,0:17:16.90,Default,,0,0,0,,كلا، كان مخفياً وراء وشاح العباءة
Dialogue: 0,0:17:16.90,0:17:20.40,Default,,0,0,0,,إن استعمل القاتل عباءةً كهذه للتنكّر
Dialogue: 0,0:17:20.40,0:17:23.59,Default,,0,0,0,,و استغل صوت بدء إطلاق الألعاب النارية كي يطلق النار ببندقيته
Dialogue: 0,0:17:23.59,0:17:26.14,Default,,0,0,0,,فهذا يعني أنها جريمةٌ مدبّرة
Dialogue: 0,0:17:26.14,0:17:32.47,Default,,0,0,0,,سنضطر لاستجواب كل واحدٍ منكم على حِدة
Dialogue: 0,0:17:32.47,0:17:36.83,Default,,0,0,0,,أوّد أن أعرف كانت فكرة من منكم للقدوم إلى هذا المنتزه
Dialogue: 0,0:17:36.83,0:17:38.68,Default,,0,0,0,,انتظر قليلاً
Dialogue: 0,0:17:38.68,0:17:40.87,Default,,0,0,0,,قررنا ذلك سويةً
Dialogue: 0,0:17:40.87,0:17:44.84,Default,,0,0,0,,حسناً حسناً، لندع هذا إلى حين بدء الإستجواب
Dialogue: 0,0:17:44.84,0:17:46.71,Default,,0,0,0,,كلا، لا حاجة لكل ذلك
Dialogue: 0,0:17:48.24,0:17:52.15,Default,,0,0,0,,أحسست بشعورٍ غريب منذ اللحظة التي رأيت بها مسرح الجريمة
Dialogue: 0,0:17:52.15,0:17:55.99,Default,,0,0,0,,ولكن بعد أن سمعت قصة سونوكو-كن، أنا واثقٌ الآن
Dialogue: 0,0:17:55.99,0:17:59.12,Default,,0,0,0,,..القاتل الذي أطلق النار على السيدة إيتامي هو
Dialogue: 0,0:18:00.35,0:18:01.91,Default,,0,0,0,,سيدة سانو إيزومي
Dialogue: 0,0:18:02.57,0:18:04.79,Default,,0,0,0,,!كان أنتِ
Dialogue: 0,0:18:04.79,0:18:08.42,Default,,0,0,0,,لحظة! هذا ليس ظريفاً! ما الذي تتكلم عنه؟
Dialogue: 0,0:18:09.15,0:18:12.82,Default,,0,0,0,,هنالك ثلاثة أشياءٍ تشير إلى أنكِ أنتِ القاتل
Dialogue: 0,0:18:12.82,0:18:17.26,Default,,0,0,0,,أولاً، مسرح الجريمة كان في حمام السيدات
Dialogue: 0,0:18:17.26,0:18:19.81,Default,,0,0,0,,قام القاتل بوضع اللافتة على الباب كي يبقي الناس خارجاً
Dialogue: 0,0:18:19.81,0:18:23.99,Default,,0,0,0,,ثم قام بلحاق الضحية إلى الداخل
Dialogue: 0,0:18:23.99,0:18:26.77,Default,,0,0,0,,!مما يعني أنه كان امرأة
Dialogue: 0,0:18:28.79,0:18:32.32,Default,,0,0,0,,ثانياً، العلاقة التي بينكِ و بين الضحية
Dialogue: 0,0:18:32.32,0:18:37.84,Default,,0,0,0,,قيل لي أن كلاكما تتعاركان كالكلاب و القطط
Dialogue: 0,0:18:38.89,0:18:40.69,Default,,0,0,0,,و ما المشكلة؟
Dialogue: 0,0:18:40.69,0:18:43.35,Default,,0,0,0,,!هذا لا يعني أني قد أقوم بقتلها
Dialogue: 0,0:18:43.35,0:18:45.35,Default,,0,0,0,,ثم نأتي للإثبات النهائي
Dialogue: 0,0:18:45.35,0:18:49.73,Default,,0,0,0,,إنها بقعة الدم التي تُركت على الحائط بجانب رأس الضحية
Dialogue: 0,0:18:49.73,0:18:50.94,Default,,0,0,0,,بقعة الدم؟
Dialogue: 0,0:18:50.94,0:18:55.75,Default,,0,0,0,,بالنسبة لكِ، قد تبدو مجرد علامةٍ تشكلت بسبب مقاومة الضحية
Dialogue: 0,0:18:55.75,0:18:58.41,Default,,0,0,0,,ولكن يمكنني رؤيتها بوضوح
Dialogue: 0,0:18:59.23,0:19:04.20,Default,,0,0,0,,!كرسالة موتٍ قد تُركت بواسطة الضحية بينما كانت تحتضر
Dialogue: 0,0:19:05.75,0:19:09.03,Default,,0,0,0,,من إسم سانو S إنها حرف
Dialogue: 0,0:19:09.03,0:19:13.72,Default,,0,0,0,,سألتكم عن أسمائكم الأربعة قبل وصول المفتش أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:19:13.72,0:19:19.22,Default,,0,0,0,,!أنتِ الوحيدة التي يبدأ اسمها بحرف السين، سيدة سانو
Dialogue: 0,0:19:19.22,0:19:20.40,Default,,0,0,0,,ألست محقاً؟
Dialogue: 0,0:19:20.40,0:19:21.45,Default,,0,0,0,,لا أظن هذا
Dialogue: 0,0:19:23.04,0:19:24.69,Default,,0,0,0,,لِمَ لا!؟
Dialogue: 0,0:19:24.69,0:19:27.54,Default,,0,0,0,,إذا أمعنت النظر بالجثة عن قرب
Dialogue: 0,0:19:27.54,0:19:31.32,Default,,0,0,0,,لقد تعرضت لإطلاق النار في منطقة الصدر و ماتت على الفور
Dialogue: 0,0:19:31.32,0:19:36.44,Default,,0,0,0,,لم يكن من الممكن لها أن تكتب شيئاً بدمها بعد أن أُطلق عليها النار
Dialogue: 0,0:19:38.70,0:19:40.22,Default,,0,0,0,,...بالفعل
Dialogue: 0,0:19:40.22,0:19:45.27,Default,,0,0,0,,و أيضاً يمكن لرجلٍ أن يستدعي الضحية إلى هنا عبر\Nإخبارها بأن هناك امرأةً ما تريد رؤيتها في هذا المكان
Dialogue: 0,0:19:45.27,0:19:47.25,Default,,0,0,0,,و بعدها يقوم بالدخول متنكراً
Dialogue: 0,0:19:48.46,0:19:51.96,Default,,0,0,0,,..ذاك، أيعقل أنه S إذاً حرف
Dialogue: 0,0:19:51.96,0:19:53.46,Default,,0,0,0,,نعم صحيح
Dialogue: 0,0:19:53.46,0:20:00.35,Default,,0,0,0,,لابد أن أحداً ما تركه هنا عمداً كي يوّرط السيدة سانو بلا شك
Dialogue: 0,0:20:00.35,0:20:04.18,Default,,0,0,0,,كما أن البندقية كانت هنا كما تذكر
Dialogue: 0,0:20:04.18,0:20:06.79,Default,,0,0,0,,ولكن لا يزال هذا مريباً
Dialogue: 0,0:20:06.79,0:20:11.04,Default,,0,0,0,,قامت الآنسة سونوكو بالطرق على الباب قبل وقوع الجريمة أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:20:11.04,0:20:15.89,Default,,0,0,0,,إن كان القاتل حينها مصوّباً البندقية تجاه الضحية\N..منتظراً  أصوات بدء إطلاق الألعاب النارية
Dialogue: 0,0:20:15.89,0:20:19.87,Default,,0,0,0,,فلماذا لم تصرخ الضحية طلباً للنجدة؟
Dialogue: 0,0:20:19.87,0:20:25.65,Default,,0,0,0,,ربما كان القاتل لا يزال مختبئاً في الحمام المجاور لها\Nإلى حين بدء سماع أصوات إطلاق الألعاب النارية
Dialogue: 0,0:20:25.65,0:20:27.44,Default,,0,0,0,,ما هذا الشيء؟
Dialogue: 0,0:20:27.44,0:20:29.86,Default,,0,0,0,,هناك شيءٌ رطبٌ هنا
Dialogue: 0,0:20:30.82,0:20:33.07,Default,,0,0,0,,انظروا، على حافة البندقية
Dialogue: 0,0:20:33.07,0:20:35.07,Default,,0,0,0,,!إنه لُعاب
Dialogue: 0,0:20:35.07,0:20:36.25,Default,,0,0,0,,!صحيح
Dialogue: 0,0:20:36.25,0:20:38.02,Default,,0,0,0,,قام القاتل بوضع فوهة البندقية في فم الضحية
Dialogue: 0,0:20:38.02,0:20:43.09,Default,,0,0,0,,كي يبقيها صامتةً إلى حين بدء الألعاب النارية
Dialogue: 0,0:20:43.09,0:20:46.69,Default,,0,0,0,,ثم بعد بدء الألعاب النارية قام بخفض فوهة\Nالبندقية و إطلاق النار على صدر الضحية
Dialogue: 0,0:20:46.69,0:20:47.78,Default,,0,0,0,,..إذاً
Dialogue: 0,0:20:48.94,0:20:51.24,Default,,0,0,0,,لا أحد منّا نحن الأربعة قام بها
Dialogue: 0,0:20:52.00,0:20:57.02,Default,,0,0,0,,كنا جميعاً في ساحة التزلّج حين بدأت الألعاب النارية
Dialogue: 0,0:20:57.02,0:20:59.29,Default,,0,0,0,,أليس هذا صحيحاً، ران-تشان؟
Dialogue: 0,0:20:59.29,0:21:00.29,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:21:00.29,0:21:02.72,Default,,0,0,0,,هل كانوا هناك حقاً منذ بداية انطلاقها؟
Dialogue: 0,0:21:02.72,0:21:06.87,Default,,0,0,0,,يتطلب الأمر ثلاثين ثانية لتصلي من الحمام إلى ساحة التزلّج
Dialogue: 0,0:21:06.87,0:21:12.13,Default,,0,0,0,,ولكن حين تم بدء إطلاقها ظهر هؤلاء الثلاثة جميعهم حولي
Dialogue: 0,0:21:12.13,0:21:15.85,Default,,0,0,0,,كان هناك ما لا يقل عن عشر ثوانٍ بين الإطلاقة الأولى و الثانية
Dialogue: 0,0:21:15.85,0:21:18.48,Default,,0,0,0,,أين كنت أنت في ذلك الوقت؟
Dialogue: 0,0:21:19.32,0:21:23.95,Default,,0,0,0,,كنت أدخن على مقعدٍ بجانب ساحة التزلّج بحيث كان ظهري مواجهاً لمنظر الألعاب النارية
Dialogue: 0,0:21:25.03,0:21:27.70,Default,,0,0,0,,إنه الوحيد الذي بلا حجة غياب
Dialogue: 0,0:21:27.70,0:21:29.99,Default,,0,0,0,,ولكننا لا نملك دليلاً بعد
Dialogue: 0,0:21:29.99,0:21:32.97,Default,,0,0,0,,و لا نعرف ماهية علاقته بالضحية كذلك
Dialogue: 0,0:21:32.97,0:21:35.90,Default,,0,0,0,,ولكن على الأقل نعلم أنها لا تحب أن تُصاب بالبرد صحيح؟
Dialogue: 0,0:21:36.69,0:21:37.95,Default,,0,0,0,,انظروا هناك
Dialogue: 0,0:21:37.95,0:21:42.05,Default,,0,0,0,,إنها تضع يدها في جيبها، حتى مع أنها كانت على وشك التعرض لإطلاق النار
Dialogue: 0,0:21:44.25,0:21:45.66,Default,,0,0,0,,هاتفٌ خلوي؟
Dialogue: 0,0:21:45.66,0:21:48.39,Default,,0,0,0,,ولكن ليس هناك شيءٌ على الشاشة
Dialogue: 0,0:21:48.39,0:21:51.45,Default,,0,0,0,,لابد أنها قد تعرضت لإطلاق النار قبل أن تتمكن من الإتصال بالشرطة
Dialogue: 0,0:21:51.45,0:21:53.45,Default,,0,0,0,,اضغط على زر معاودة الإتصال
Dialogue: 0,0:21:53.45,0:21:57.13,Default,,0,0,0,,يمكنك أن تعرف هكذا من آخر شخصٍ اتصلت به صحيح؟
Dialogue: 0,0:21:57.13,0:21:58.89,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:21:58.89,0:22:00.63,Default,,0,0,0,,..إذاً لنرى
Dialogue: 0,0:22:05.86,0:22:07.99,Default,,0,0,0,,KIX?
Dialogue: 0,0:22:09.54,0:22:12.89,Default,,0,0,0,,مع ثماني مربعاتٍ في المكان الذي يظهر به الرقم عادةً
Dialogue: 0,0:22:14.11,0:22:17.77,Default,,0,0,0,,لابد أنها كانت تحاول الإتصال طلباً للنجدة
Dialogue: 0,0:22:17.77,0:22:19.77,Default,,0,0,0,,ولكنها كانت مذعورةً لدرجة أنها لم تتمكن من الضغط على الأزرار
Dialogue: 0,0:22:20.42,0:22:22.64,Thoughts,,0,0,0,,{\blur2.6}KIX...
Dialogue: 0,0:22:23.73,0:22:25.86,Thoughts,,0,0,0,,{\blur2.6}KIX?
Dialogue: 0,0:22:26.91,0:22:30.04,Thoughts,,0,0,0,,..لحظة.. لقد رأيت شيئاً كهذا في مكانٍ ما
Dialogue: 0,0:24:01.62,0:24:25.41,RMLyrics,,0,0,0,,{\pos(172,98)\c&HE8F2F3&}الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:24:01.96,0:24:03.58,Default,,0,0,0,,إن..إنتحار!؟
Dialogue: 0,0:24:03.58,0:24:07.21,Default,,0,0,0,,ولكن.. ذلك كان حادثاً أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:24:07.21,0:24:11.14,Default,,0,0,0,,تلك المرأة كانت تكذب حين قالت أنه يمكنها تخليص نفسها من كل أنواع المشاكل
Dialogue: 0,0:24:12.04,0:24:14.13,Default,,0,0,0,,KIX...
Dialogue: 0,0:24:14.13,0:24:18.16,Default,,0,0,0,,أيعقل أنها كانت رسالة الموت الحقيقية التي تركتها الضحية!؟
Dialogue: 0,0:24:18.16,0:24:21.07,Default,,0,0,0,,..إذاً، فالقاتل هو
Dialogue: 0,0:24:22.93,0:24:25.41,Default,,0,0,0,,لا أحد سواك أنت
Dialogue: 0,0:24:25.64,0:24:31.62,RMLyrics2,,0,0,0,,{\fs80\pos(438,72)\c&HF1F0F3&}إحياء رسالة الموت
Dialogue: 0,0:24:25.64,0:24:31.62,RMLyrics2,,0,0,0,,{\fs40\pos(418,332)\c&HF1F0F3&}الجزء الثاني
Dialogue: 0,0:24:25.64,0:24:31.62,Default,,0,0,0,,{\pos(496,376)\c&HF1F0F3&})
Dialogue: 0,0:24:25.64,0:24:31.62,Default,,0,0,0,,{\pos(328,382)\c&HF1F0F3&}(
Dialogue: 0,0:24:31.63,0:24:36.63,TLLyrics2,,0,0,0,,{\pos(392,618)\c&HFBFAFE&}تلميح كونان القادم
Dialogue: 0,0:24:31.63,0:24:36.63,TLLyrics2,,0,0,0,,{\fs50\c&H1B7DA8&\pos(546,412)}عملة خمسة ين