[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 960
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: D. C
Scroll Position: 326
Active Line: 327

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default111,B Farnaz,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: محاكاه 1,ACS  Fayrouz Bold,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: OP 1,AF_Unizah,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,30,1
Style: ED 1,Al Ekbariah Font,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00122C30,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,40,40,30,1
Style: Default,Microsoft Uighur,51,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H7E010000,&HC0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.65,1.5,2,60,60,30,1
Style: فوق,Hacen Typographer Book,50,&H32242425,&H000000FF,&H50FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,95,100,0,0,1,1,0,8,10,10,15,1
Style: OP 2,Hacen Tehran,68,&H00D44F4D,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H9609062A,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,50,50,25,0
Style: ED 2,Zeytoon,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H9609062A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,3,30,30,20,1
Style: signs 1,Hacen Saudi Arabia XL,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Ep warning thing,Hacen Tunisia Lt,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Samezuka,AGA Aladdin Regular,38,&H0039B3C9,&H000000FF,&H00343830,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,27,27,107,1
Style: EPTitle,Hacen Liner XXL,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: song 2,Hesham AlSharq,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00464679,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: love,Hacen Liner Print-out,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: ED1-Ar,Cocon® Next Arabic,50,&H00F4FCFF,&H000000FF,&H000F160F,&HDC111C10,-1,0,0,0,98,100,0,0,1,1.8,0,2,160,160,38,1
Style: حجب اسود - Copy,Arial,30,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0,8,10,10,0,1
Style: حجب اسود,Arial,30,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0,2,10,10,0,1
Style: TS7,AFSANEH,70,&H00FBFCFC,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Arial,Arial,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H86000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,20,20,20,1
Style: On Top,Adobe Arabic,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,1,0,8,15,15,22,0
Style: Thoughts,HASOOB,50,&H28FFFFFF,&H000000FF,&H0F613A00,&HC0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,15,15,15,1
Style: Flashback,HASOOB,50,&H1E9FDDF2,&H000000FF,&H00373737,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,15,15,15,1
Style: Title,Typenoksidi,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,15,15,195,1
Style: DC BACK,Arial,65,&HFFFFFFFF,&H000000FF,&H00B30F0C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,3,0,3,0.1,0,5,10,10,10,1
Style: OPTL,Hacen Extender X4 Super Fit,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H96000000,&H003E3330,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,1.6875,2,8,8,25,1
Style: TitleCard,MCS WADIY SPINED,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A7A7A7,&HC0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0,0,0,1
Style: Copy of Title,Al-Aramco,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005A212D,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: العادي,HASOOB,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H3C000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,15,15,15,178
Style: EDTL,Hacen Extender X4 Deeper,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H5A4B4B4B,&HA0000000,-1,0,0,0,105,100,0,0,1,2.25,1,2,10,10,25,1
Style: CharCards,Hesham Gornata,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H4BFF0000,&H007F414D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,40,40,40,178
Style: Prologue,Microsoft Uighur,46,&H00C3FBFE,&H000000FF,&H808E2700,&H40000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.35,0.5,2,15,15,120,1
Style: Poodles,Hacen Digital Arabia XL,50,&H18C2C2C6,&H000809FC,&H003C3E3F,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,25,1
Style: ملاحظة,Hacen Extender X4 Super Fit,59,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H78000000,&H00C7C7D5,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0,9,10,10,10,178
Style: EN Translate ARA,Hacen Extender X4 Super Fit,54,&H00FAFAFA,&H000000FF,&HB47E7E7E,&H00313131,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0.1,2,10,10,10,1
Style: إنتظرونا في نكست إب,Hacen Extender X4 Super Fit,60,&H00FFFFFF,&H64D4D4D4,&H00260301,&H324E1B1F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,25,25,25,1
Style: 1,Fanan,40,&H2DEFFBFA,&H000000FF,&H0086009F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,10,10,10,1
Style: 2,Fanan,40,&H2DF6E2D8,&H000000FF,&H00723B2B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,10,10,10,1
Style: 3,Fanan,40,&H2DFFFFFF,&H000000FF,&H50411B11,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,10,10,10,1
Style: OP Translate ARA,Hacen Extender X4 Super Fit,57,&H00FAFAFA,&H000000FF,&H5A000000,&H0023232A,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: أسماء مختلفة,Hacen Liner Screen Bd,50,&H00F4F4F4,&H000000FF,&H00000000,&H007F2D2C,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: يسس,Hacen Extender X4 Super Fit,90,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: الحلقة القادمة,Hacen Extender X4 Super Fit,87,&H55F9F9F9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: المتحري,khalaad al-arabeh 2,60,&H0017D9FC,&H000000FF,&H0015C1EC,&H00000001,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,2,10,10,10,1
Style: Default1,Hayah,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00370001,&HC0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,3,2,40,40,30,1
Style: NFSy_story,HASOOB,55,&H55A7DAFF,&H00D4D4D4,&H00000000,&H9663500C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,20,178
Style: box5,Arial,20,&HFFFFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0,7,10,10,10,1
Style: CN,Hacen Beirut Lt X3,45,&H27DADADA,&H000000FF,&H20323232,&H5BFFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,20,20,15,1
Style: Dorohedoro,Bahij Nassim,80,&H00F8FCF5,&H000000FF,&H001C1C1E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,3,2,15,15,8,1
Style: Thought,Microsoft Uighur,51,&H00F4F4FF,&H000000FF,&H00010236,&HC0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0.5,2,60,60,33,1
Style: Opening Lines,Bahij Palatino Sans Arabic,66,&H00F4F4FF,&H0000FFFF,&H1903033A,&HAF242424,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,15,15,35,1
Style: Transmitter,Microsoft Uighur,51,&H05FFFFFF,&H0000FFFF,&H191D2200,&HAF242424,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,41,41,40,1
Style: Flashback - 01,Microsoft Uighur,51,&H0065B5E9,&H0000FFFF,&H19111A2F,&HAF242424,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,60,60,35,1
Style: playtest,Bahij ASVCodar,47,&H00000000,&H0000FFFF,&H19FFFFFF,&HAF242424,-1,0,0,0,100,100,0,7,1,2,0,2,40,40,40,1
Style: playtest2,Calibri,20,&H05ACACAC,&H0000FFFF,&H19000000,&HAF242424,-1,0,0,0,100,100,0.6,8,1,3,3,2,41,41,41,1
Style: Names,Hacen Saudi Arabia,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H4BFF0000,&H00FF0000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,60,60,165,1
Style: Eyecatch,Calibri,30,&H00E0E0E0,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,15,15,15,1
Style: Credit,Consolas,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H80000000,&H40000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.75,1.5,2,15,15,15,1
Style: OPEDBottom,Hacen Saudi Arabia,41,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H80000000,&H40000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.75,1.5,2,15,15,120,1
Style: OPR,Negotiate Free,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H80FFFFFF,&H40000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,1.75,0,8,15,15,120,1
Style: CardsBox,Arial,20,&H00A64323,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Note,Bahij Janna,46,&H002B2603,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: CR1,Microsoft YaHei UI,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,109,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Sign1,Al-Jazeera-Arabic-Bold,144,&H001B1F2E,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,70,112,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Sign2,Al-Jazeera-Arabic-Bold,50,&H001B1F2E,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,70,112,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Sign3,Helvetica Neue W23 for SKY Bd,44,&H00B2BBC0,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,94,94,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: EDR,Negotiate Free,36,&H0089A9D1,&H000000FF,&H45021E45,&H40000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,1.75,0,8,15,15,120,1
Style: Detective,Motken K Farnaz,55,&H002CECF3,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: HL,Hacen Liner Screen Bd,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,107,1
Style: KaitoTH,Negotiate Free,55,&H002CECF3,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:11.71,0:00:13.88,HL,,0,33,0,,{\fad(300,100)\blur3\an3\ve33\fs64\c&H413602&\3c&HFFFFFF&\3a&H00&}يرى الحقيقة الواحدة والوحيدة
Dialogue: 0,0:00:13.88,0:00:15.76,HL,,33,0,0,,{\fad(300,100)\blur3\an1\ve33\fs64\c&H4B0349&\3c&HFFFFFF&\3a&H00&}مظهره يبدو كالطفل لكنّه يمتلك عقل بالغ
Dialogue: 0,0:00:15.76,0:00:17.68,HL,,0,0,0,,{\fad(300,600)\blur3\an2\ve33\fs64\c&H023B00&\3c&HFFFFFF&\3a&H00&\t(1300,0,\fs114)\2c&H0000FF&}!إنه... المتحري كونان
Dialogue: 0,0:02:03.43,0:02:05.65,Default,غينتا,0,0,0,,{\be1}هل شاهدتهم مباراة أمس؟
Dialogue: 0,0:02:05.89,0:02:07.22,Default,غينتا,0,0,0,,{\be1}ألم تكن رائعة؟
Dialogue: 0,0:02:07.22,0:02:09.72,Default,كونان,0,0,0,,{\be1}بلى، أتقصد مقصّية (هيدي)؟
Dialogue: 0,0:02:10.22,0:02:13.14,Default,جين,0,0,0,,{\be1}!وقت الألعاب انتهى
Dialogue: 0,0:02:17.96,0:02:23.29,Default,جين,0,0,0,,{\be1}والآن أفيقي من حلمكِ، لنتلذذ بلقائنا
Dialogue: 0,0:02:25.78,0:02:32.57,Default,جين,0,0,0,,{\be1}بلونك المفضّل، اللون القرمزي
Dialogue: 0,0:02:39.28,0:02:41.24,Default,جين,0,0,0,,{\be1}!ما رأيكِ... يا (شيري)؟
Dialogue: 0,0:03:25.60,0:03:27.72,Default,ميتسوهيكو,0,0,0,,{\be1}آنسة (هايبرا)! تفضلي
Dialogue: 0,0:03:26.35,0:03:28.43,Default,ميتسوهيكو,0,0,0,,{\be1}اللعبة التي استعرتها منك
Dialogue: 0,0:03:29.35,0:03:30.85,Default,ميتسوهيكو,0,0,0,,{\be1}أخبري البروفيسور رجاءً
Dialogue: 0,0:03:30.85,0:03:33.52,Default,,0,0,0,,أنها كانت أفضل مما تأملنا
Dialogue: 0,0:03:33.52,0:03:35.86,Default,هايبرا,0,0,0,,{\be1}حسنٌ، على الرحب والسعة
Dialogue: 0,0:03:36.06,0:03:38.65,Default,غينتا,0,0,0,,{\be1}مع أنَّ شخصية الزعيم كانت بليدةً قليلًا
Dialogue: 0,0:03:38.65,0:03:41.65,Default,ميتسوهيكو,0,0,0,,{\be1}لكنّها أفضل من اللعبة السابقة
Dialogue: 0,0:03:41.65,0:03:43.11,Default,أيومي,0,0,0,,{\be1}!انظروا! انظروا
Dialogue: 0,0:03:43.11,0:03:45.82,Default,أيومي,0,0,0,,{\be1}انظروا، ثلجٌ يتساقط! ثلج
Dialogue: 0,0:03:45.98,0:03:46.98,Default,غينتا,0,0,0,,{\be1}!حقًا؟
Dialogue: 0,0:03:50.61,0:03:52.45,Thought,هايبرا,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}ثلج؟
Dialogue: 0,0:03:52.95,0:03:56.49,Flashback - 01,جين,0,0,0,,{\blur2}!لنتلذذ بلقائنا
Dialogue: 0,0:03:56.49,0:04:02.67,Flashback - 01,جين,0,0,0,,{\blur2}بلونك المفضّل، اللون القرمزي
Dialogue: 0,0:04:02.67,0:04:06.63,Flashback - 01,جين,0,0,0,,{\blur2}!ما رأيكِ... يا (شيري)؟
Dialogue: 0,0:04:08.80,0:04:12.34,Default,أيومي,0,0,0,,{\be1}هيّا، تعالي لتتفرجي على الثلج معنا يا آنسة (هايبرا)
Dialogue: 0,0:04:12.34,0:04:13.93,Default,هايبرا,0,0,0,,{\be1}!لا تلمسيني
Dialogue: 0,0:04:14.55,0:04:15.76,Default,ميتسوهيكو,0,0,0,,{\be1}آنسة (هايبرا)؟
Dialogue: 0,0:04:15.76,0:04:17.10,Default,غينتا,0,0,0,,{\be1}هل ثمة خطب ما؟
Dialogue: 0,0:04:19.22,0:04:22.23,Default,هايبرا,0,0,0,,{\be1}!لقد تعبت من هذا المكان
Dialogue: 0,0:04:22.60,0:04:26.40,Default,هايبرا,0,0,0,,{\be1}!أتمنى لو أختفي من هنا
Dialogue: 0,0:04:27.48,0:04:30.11,Default,هايبرا,0,0,0,,{\be1}حسنٌ، ربما أفعل ذلك في واحدٍ من هذه الأيام
Dialogue: 0,0:04:31.24,0:04:33.61,Default,أيومي,0,0,0,,{\be1}هل ستنتقلين إلى مدرسةٍ أخرى يا آنسة (هايبرا)؟
Dialogue: 0,0:04:34.53,0:04:37.28,Default,ميتسوهيكو,0,0,0,,{\be1}هل هناك من يضايقك؟
Dialogue: 0,0:04:37.28,0:04:40.12,Default,غينتا,0,0,0,,{\be1}!أنا من سيتولى أمر ذلك الشخص
Dialogue: 0,0:04:40.12,0:04:43.08,Default,أيومي,0,0,0,,{\be1}لهذا لا تقولي إنك ستغادرينا
Dialogue: 0,0:04:45.92,0:04:48.67,Default,هايبرا,0,0,0,,{\be1}كنت أمزح فحسب، لا تأخذوا كلامي على محمل الجد
Dialogue: 0,0:04:49.59,0:04:54.47,Default,هايبرا,0,0,0,,{\be1}أُصِبت بزكامٍ خفيف؛ لهذا مزاجي معكر ولا أريد نقل \Nالعدوى إليكم
Dialogue: 0,0:05:38.69,0:05:41.28,Default,كونان,0,0,0,,{\be1}"لا ينبغي لي التواجد هنا"
Dialogue: 0,0:05:43.90,0:05:46.49,Default,كونان,0,0,0,,{\be1}"حتى لا يتورط هؤلاء الأطفال"
Dialogue: 0,0:05:46.49,0:05:49.74,Default,كونان,0,0,0,,{\be1}"يجب أن أختفي من هذا المكان بأسرع وقت"
Dialogue: 0,0:05:50.16,0:05:53.54,Default,كونان,0,0,0,,{\be1}هذه هي السخافة التي تشغل بالك، صحيح؟
Dialogue: 0,0:05:57.13,0:05:58.92,Default,كونان,0,0,0,,{\be1}لا تقلقي
Dialogue: 0,0:05:58.92,0:06:03.55,Default,كونان,0,0,0,,{\be1}تقلّص الشخص جراء تجرّعه العقار، فكرة منافية\Nللعقل، ولن يصدقها أحد
Dialogue: 0,0:06:03.55,0:06:05.63,Default,كونان,0,0,0,,{\be1}أو تخطر على باله حتى
Dialogue: 0,0:06:05.63,0:06:10.10,Default,كونان,0,0,0,,{\be1}لذا ما دمتِ ملتزمةً بتصرفات الأطفال، فستبقين بخير
Dialogue: 0,0:06:12.56,0:06:14.89,Default,كونان,0,0,0,,{\be1}حتى يحين الوقت المناسب
Dialogue: 0,0:06:52.62,0:06:57.21,Thought,هايبرا,0,0,0,,{\fad(200,0)\be5}أنت لا تفهم شيئًا يا (كودو)
Dialogue: 0,0:06:57.63,0:07:01.67,Thought,هايبرا,0,0,0,,{\fad(200,0)\be5}لا يمكنك مواجهتهم بمفردك
Dialogue: 0,0:07:01.96,0:07:06.59,Thought,هايبرا,0,0,0,,{\fad(200,300)\be5}إن غفلتَ للحظة، فسينتهي أمرك! لن تدعنا المنظمة وشأننا
Dialogue: 0,0:07:07.43,0:07:12.01,Thought,هايبرا,0,0,0,,{\fad(200,330)\be5}...صحيح، ربما كما راودني حلمي
Dialogue: 0,0:07:12.01,0:07:14.98,Thought,هايبرا,0,0,0,,{\fad(200,0)\be5}...ربما في هذه اللحظة، وفي مكانٍ ما من هذه البلدة
Dialogue: 0,0:07:14.98,0:07:16.39,Thought,هايبرا,0,0,0,,{\fad(0,300)\be5}...يبحثون عنا
Dialogue: 0,0:07:27.20,0:07:30.45,Default,كونان,0,0,0,,{\be1}ماذا؟ هل ثمة خطبٌ بتلك البورش السوداء؟
Dialogue: 0,0:07:35.50,0:07:37.54,Default,كونان,0,0,0,,{\be1}A356 بورش
Dialogue: 0,0:07:37.54,0:07:39.50,Default,كونان,0,0,0,,{\be1}سيارة تقليدية عمرها خمسون عامًا
Dialogue: 0,0:07:40.29,0:07:42.46,Default,كونان,0,0,0,,{\be1}لا يبدو أن سائقها بداخلها
Dialogue: 0,0:07:49.26,0:07:50.68,Default,هايبرا,0,0,0,,{\be1}!(جين)
Dialogue: 0,0:07:52.76,0:07:56.97,Default,هايبرا,0,0,0,,{\be1}إنها نوع (جين) المفضّل
Dialogue: 0,0:07:59.64,0:08:02.40,Thought,كونان,0,0,0,,{\fad(100,300)\be5}أقلتِ (جين)؟
Dialogue: 0,0:08:28.35,0:08:30.23,Default,أغاسا,0,0,0,,{\be1}!أنتما
Dialogue: 0,0:08:33.99,0:08:35.65,Default,كونان,0,0,0,,{\be1}هل أحضرتهما معك؟
Dialogue: 0,0:08:35.86,0:08:40.24,Default,أغاسا,0,0,0,,{\be1}نعم، حمّالة ملابس وزرّادية
Dialogue: 0,0:08:40.24,0:08:42.45,Default,أغاسا,0,0,0,,{\be1}لكن ما حاجتك بهم؟
Dialogue: 0,0:08:46.16,0:08:47.58,Default,هايبرا,0,0,0,,{\be1}!مـ - مهلًا
Dialogue: 0,0:08:49.54,0:08:52.38,Default,كونان,0,0,0,,{\be1}...هكذا تُفتح السيّارات القديمة
Dialogue: 0,0:08:52.38,0:08:53.80,Default,هايبرا,0,0,0,,{\be1}كودو)؟)
Dialogue: 0,0:08:55.38,0:08:57.18,Default,هايبرا,0,0,0,,{\be1}ما الذي تنوي فعله؟
Dialogue: 0,0:08:57.18,0:09:00.35,Default,كونان,0,0,0,,{\be1}سأزرع جهاز إرسال واستقبال في هذه السيارة
Dialogue: 0,0:09:00.35,0:09:03.64,Default,هايبرا,0,0,0,,{\be1} لكننا لم نتأكد حتّى أنها سيارته ــــــــــــــــــــــــــــــــ
Dialogue: 0,0:09:21.27,0:09:24.32,Thought,كونان,0,0,0,,{\fad(200,0)\be5}!(جين)! و(فودكا)
Dialogue: 0,0:09:40.28,0:09:44.20,Default,جين,0,0,0,,{\be1}آثار الثلج حول السيارة ليست طبيعية
Dialogue: 0,0:09:44.62,0:09:47.37,Default,فودكا,0,0,0,,{\be1}ربما أتى بعض المدنيّين لإلقاء نظرة عليها
Dialogue: 0,0:09:47.37,0:09:51.04,Default,فودكا,0,0,0,,{\be1}فسيّارتك فريدة هذه الأيام يا أخي
Dialogue: 0,0:09:51.04,0:09:53.38,Default,جين,0,0,0,,{\be1}"الضفدع الألمانية"
Dialogue: 0,0:09:53.38,0:09:55.59,Default,جين,0,0,0,,{\be1}لقد انشهرت حتمًا
Dialogue: 0,0:09:58.21,0:10:00.09,Thought,كونان,0,0,0,,{\fad(200,0)\be5}وقَعْت
Dialogue: 0,0:10:00.09,0:10:03.34,Thought,كونان,0,0,0,,{\be5}لم أتصوّر بأنني سأجدكما هنا
Dialogue: 0,0:10:03.34,0:10:05.85,Thought,كونان,0,0,0,,{\be5}!أثلجت صدري يا (جين)
Dialogue: 0,0:10:50.40,0:10:52.19,Default,جين,0,0,0,,{\be1}أجل، هذا أنا
Dialogue: 0,0:10:52.19,0:10:55.32,Default,جين,0,0,0,,{\be1}كيف هي الأحوال من جهتك؟
Dialogue: 0,0:10:55.32,0:10:58.24,Default,جين,0,0,0,,{\be1}ماذا؟ لم يظهر بعد؟
Dialogue: 0,0:10:58.24,0:11:00.07,Default,جين,0,0,0,,{\be1}لا تقلق
Dialogue: 0,0:11:00.07,0:11:04.29,Default,جين,0,0,0,,{\be1}سيُظهر الهدفُ وجهَه في فندق حيّ (هايدو) \Nفي السادسة مساءً
Dialogue: 0,0:11:04.58,0:11:08.16,Transmitter,جين,0,0,0,,{\blur2}لا يعلم أنّها أمسيته الأخيرة
Dialogue: 0,0:11:08.16,0:11:11.25,Thought,كونان,0,0,0,,{\be5}الهدف؟ أمسيته الأخيرة؟
Dialogue: 0,0:11:11.25,0:11:16.21,Default,جين,0,0,0,,{\be1}على أي حالٍ، الأوامر العليا تقول إن علينا التخلّص منه\Nقبل أن يُقبض عليه
Dialogue: 0,0:11:16.42,0:11:19.76,Default,جين,0,0,0,,{\be1}ويمكنك استخدام ذلك العقار لو أردت
Dialogue: 0,0:11:20.09,0:11:21.43,Thought,كونان,0,0,0,,{\fad(150,0)\be5}العقار؟
Dialogue: 0,0:11:21.43,0:11:23.60,Transmitter,جين,0,0,0,,{\blur2}!لا تخفق يا (بيسكو)
Dialogue: 0,0:11:23.60,0:11:24.93,Default,كونان,0,0,0,,{\be1}بيسكو)؟)
Dialogue: 0,0:11:43.57,0:11:46.57,Thought,جين,0,0,0,,{\fad(200,200)\be5}شعرٌ بنيٌ محمر؟
Dialogue: 0,0:11:48.07,0:11:50.36,Default,فودكا,0,0,0,,{\be1}ما الخطب يا أخي؟
Dialogue: 0,0:11:56.49,0:11:58.08,Default,فودكا,0,0,0,,{\be1}ما هذه؟
Dialogue: 0,0:11:58.08,0:12:00.96,Transmitter,جين,0,0,0,,{\blur2}على الأرجح أنه جهاز إرسال واستقبال
Dialogue: 0,0:12:00.96,0:12:02.25,Default,كونان,0,0,0,,{\be1}!مصيبة! لقد عثر عليها
Dialogue: 0,0:12:02.25,0:12:03.88,Default,أغاسا,0,0,0,,{\be1}مـ - ماذا تقول؟
Dialogue: 0,0:12:09.34,0:12:13.89,Thought,جين,0,0,0,,{\fad(250,0)\be5}لم أتوقع أنك ستبادرين بالاقتراب مني
Dialogue: 0,0:12:13.89,0:12:19.10,Thought,جين,0,0,0,,{\fad(0,100)\be5}!(أهلًا وسهلًا! يا (شيري
Dialogue: 0,0:15:11.16,0:15:14.92,Default,كونان,0,0,0,,{\be1}أفٍّ، ألم تقولي إنك لستِ مهتمة؟
Dialogue: 0,0:15:14.92,0:15:19.00,Default,هايبرا,0,0,0,,{\be1}ليس بيدي حيلة، فأنا من صنع ذلك العقار
Dialogue: 0,0:15:19.00,0:15:22.01,Default,هايبرا,0,0,0,,{\be1}لا أريد أن تنعتني بالقاتلة مجددًا
Dialogue: 0,0:15:22.47,0:15:23.97,Default,كونان,0,0,0,,{\be1}كوني حذرة
Dialogue: 0,0:15:23.97,0:15:28.30,Default,كونان,0,0,0,,{\be1}قد يضعون في حسبانهم أن من نصب تلك الأجهزة سيأتي إلى هنا
Dialogue: 0,0:15:28.30,0:15:30.85,Default,كونان,0,0,0,,{\be1}...وإذا اكتشفوا أنك هنا
Dialogue: 0,0:15:30.85,0:15:32.27,Default,هايبرا,0,0,0,,{\be1}لا تقلق
Dialogue: 0,0:15:32.27,0:15:34.23,Default,هايبرا,0,0,0,,{\be1}ألم تمسح كل الأدلة من السيارة؟
Dialogue: 0,0:15:34.23,0:15:39.36,Default,هايبرا,0,0,0,,{\be1}سيعتقدون أنها دعابة، أو أن أحد أعداء المنظمة هو الفاعل
Dialogue: 0,0:15:39.36,0:15:42.69,Default,هايبرا,0,0,0,,{\be1}الأهم من ذلك، هل أنت متأكدٌ أنه المكان المنشود؟
Dialogue: 0,0:15:42.69,0:15:43.86,Default,كونان,0,0,0,,{\be1}،نعم
Dialogue: 0,0:15:43.86,0:15:46.82,Default,كونان,0,0,0,,{\be1}قال (جين) إنها الأمسية الأخيرة
Dialogue: 0,0:15:46.82,0:15:52.08,Default,كونان,0,0,0,,{\be1}لا بدّ أن (بيسكو) وهدفه سيصلان قريبًا
Dialogue: 0,0:16:10.58,0:16:15.59,Thought,كونان,0,0,0,,{\fad(200,0)\be5}اللعنة، إنها أمسية حداد، الجميع يرتدي ملابس سوداء
Dialogue: 0,0:16:15.59,0:16:18.55,Thought,كونان,0,0,0,,{\fad(0,200)\be5}كل شخصٍ هنا مشتبهٌ به
Dialogue: 0,0:16:19.88,0:16:21.26,Flashback - 01,جين,0,0,0,,{\blur2\fad(350,0)}...(شيري)
Dialogue: 0,0:16:25.26,0:16:27.60,Flashback - 01,جين,0,0,0,,{\blur2\fad(350,330)}...(شيري)
Dialogue: 0,0:16:28.77,0:16:30.73,Flashback - 01,جين,0,0,0,,{\blur2\fad(200,00)}!(شيري)
Dialogue: 0,0:16:32.61,0:16:34.52,Flashback - 01,جين,0,0,0,,{\blur3\fad(00,00)}!!!(شيري)
Dialogue: 0,0:16:40.11,0:16:43.87,Default,الموظفة,0,0,0,,{\be1}ما الأمر أيتها الصغيرة؟ هل ضعتِ عن أمك وأبيك؟
Dialogue: 0,0:16:45.62,0:16:48.95,Default,كونان,0,0,0,,{\be1}نعم، نحن نبحث عنهما
Dialogue: 0,0:16:48.95,0:16:50.46,Default,كونان,0,0,0,,{\be1}لنذهب يا (هانا)
Dialogue: 0,0:16:55.42,0:16:58.84,Default,كونان,0,0,0,,{\be1}ما خطبك؟ هذا ليس من طبيعتك
Dialogue: 0,0:16:58.84,0:17:01.18,Default,كونان,0,0,0,,{\be1}ألستِ من اختار القدوم إلى هنا؟
Dialogue: 0,0:17:02.72,0:17:05.68,Default,هايبرا,0,0,0,,{\be1}...راودني حلم مخيف
Dialogue: 0,0:17:05.68,0:17:06.89,Default,كونان,0,0,0,,{\be1}حلم؟
Dialogue: 0,0:17:06.89,0:17:09.89,Default,هايبرا,0,0,0,,{\be1}في طريق عودتي إلى المنزل، رآني (جين)
Dialogue: 0,0:17:09.89,0:17:12.65,Default,هايبرا,0,0,0,,{\be1}...فطاردني إلى أحد الأزقّة
Dialogue: 0,0:17:13.15,0:17:16.02,Default,هايبرا,0,0,0,,{\be1}وكنتَ أنتَ أول من أُصيب بعيار مسدسه
Dialogue: 0,0:17:16.02,0:17:20.24,Default,هايبرا,0,0,0,,{\be1}ثم الجميع تباعًا، مع كل طلقة تخرج من المسدس
Dialogue: 0,0:17:20.24,0:17:23.53,Default,هايبرا,0,0,0,,{\be1}...أجل؛ لأن لهم علاقة بي
Dialogue: 0,0:17:25.83,0:17:29.66,Default,هايبرا,0,0,0,,{\be1}ربما إن أعدمتني المنظمة آنذاك
Dialogue: 0,0:17:29.66,0:17:31.62,Default,هايبرا,0,0,0,,{\be1}ما كنا لنواجه كل هذه المتاعب
Dialogue: 0,0:17:37.17,0:17:42.05,Default,كونان,0,0,0,,{\be1}عرفتِ؟ لن يعرف أحدٌ هويّتك إذا ارتديتِ هذه
Dialogue: 0,0:17:42.05,0:17:44.89,Default,كونان,0,0,0,,{\be1}حتى (كلارك كينت) لم يفعلها، صحيح؟
Dialogue: 0,0:17:46.26,0:17:50.27,Default,هايبرا,0,0,0,,{\be1}عجبًا! إذن بخلعك النظّارات، صرتَ (سوبرمان)؟
Dialogue: 0,0:17:50.64,0:17:52.72,Default,كونان,0,0,0,,{\be1}مع أني لا أستطيع التحليق
Dialogue: 0,0:18:39.86,0:18:42.48,Default,كونان,0,0,0,,{\be1}ليس غريبًا على أمسية حداد مخرجٍ مشهور
Dialogue: 0,0:18:42.48,0:18:44.61,Default,هايبرا,0,0,0,,{\be1}الكثير من الوجوه المعروفة
Dialogue: 0,0:19:14.61,0:19:18.61,Default,هايبرا,0,0,0,,{\be1}حسنٌ إذن؟ هل اكتشفت من هو هدف (بيسكو)؟
Dialogue: 0,0:19:18.61,0:19:19.82,Default,كونان,0,0,0,,{\be1}نعم
Dialogue: 0,0:19:19.82,0:19:23.37,Default,كونان,0,0,0,,{\be1}قال (جين) على الهاتف إن الهدف سيصل في السادسة
Dialogue: 0,0:19:23.37,0:19:26.83,Default,كونان,0,0,0,,{\be1}وإن الشرطة قد تعتقله في الغد
Dialogue: 0,0:19:28.37,0:19:32.46,Default,كونان,0,0,0,,{\be1}لذا لا بدّ أنه ذلك الرجل المحاط بالمراسلين عند المدخل
Dialogue: 0,0:19:32.46,0:19:33.88,Default,هايبرا,0,0,0,,{\be1}فهمت
Dialogue: 0,0:19:34.17,0:19:39.55,Default,هايبرا,0,0,0,,{\be1}{\an8}إذن فهو السياسي المشاع عنه في الصحف أنه يتلقى الرشاوي
Dialogue: 0,0:19:48.55,0:19:51.18,Default,الإعلامي,0,0,0,,{\be1}نرجو أن تكون إجابتك واضحة أكثر
Dialogue: 0,0:19:51.18,0:19:53.85,Default,ميغوري,0,0,0,,{\be1}...لو سمحتم
Dialogue: 0,0:19:54.56,0:19:56.02,Default,هايبرا,0,0,0,,{\be1}المفتش (ميغوري)؟
Dialogue: 0,0:19:56.02,0:19:59.40,Default,كونان,0,0,0,,{\be1}غيّرت صوتي واتصلت به عندما كنت في الحمام قبل قليل
Dialogue: 0,0:19:59.40,0:20:03.69,Default,كونان,0,0,0,,{\be1}أخبرته أنّه ثمة من يريد قتل السياسي هنا
Dialogue: 0,0:20:21.36,0:20:23.03,Default,موغيكورا,0,0,0,,{\be1}...حسنٌ جميعًا
Dialogue: 0,0:20:23.03,0:20:28.24,Default,موغيكورا,0,0,0,,{\be1}{\an8}اسمحوا لي أن أقدّم لكم ذكريات المخرج (ساكاماكي)
Dialogue: 0,0:20:28.24,0:20:30.45,Default,موغيكورا,0,0,0,,{\be1}{\an8}عبر هذا العرض الشرائحي
Dialogue: 0,0:20:35.70,0:20:41.29,Default,موغيكورا,0,0,0,,{\be1}حسنٌ جميعًا، هل يعرف أحدكم مكان وزمان تصوير هذا الفيلم؟
Dialogue: 0,0:20:42.25,0:20:44.76,Default,هايبرا,0,0,0,,{\be1}لحظة، لقد اختفى السياسي
Dialogue: 0,0:20:44.76,0:20:45.63,Default,كونان,0,0,0,,{\be1}!ماذا؟
Dialogue: 0,0:20:45.63,0:20:47.42,Default,ميغوري,0,0,0,,{\be1}أنتم، أسرعوا بالعثور عليه
Dialogue: 0,0:20:47.42,0:20:48.01,Default,تاكاغي,0,0,0,,{\be1}مفهوم
Dialogue: 0,0:20:51.68,0:20:57.18,Default,موغيكورا,0,0,0,,{\be1}صحيح، هذا هو العمل الذي جلب للمخرج (ساكاماكي) الشهرة
Dialogue: 0,0:20:57.18,0:21:00.18,Default,موغيكورا,0,0,0,,{\be1}"إنه المسرح الذي صوّر فيه فيلم "منديل قوس قزح
Dialogue: 0,0:21:09.18,0:21:10.77,Default,ميغوري,0,0,0,,{\be1}ماذا حدث؟
Dialogue: 0,0:21:10.77,0:21:12.23,Default,تاكاغي,0,0,0,,{\be1}ما زلنا لم نعثر عليه
Dialogue: 0,0:21:12.23,0:21:13.52,Default,ميغوري,0,0,0,,{\be1}!ابحثوا بعنايةٍ أكثر
Dialogue: 0,0:21:13.52,0:21:14.15,Default,تاكاغي,0,0,0,,{\be1}مفهوم
Dialogue: 0,0:21:15.44,0:21:18.19,Default,موغيكورا,0,0,0,,{\be1}والآن لننتقل إلى الصورة التالية
Dialogue: 0,0:21:18.99,0:21:24.16,Default,موغيكورا,0,0,0,,{\be1}ماذا؟ يبدو أنهم عمّال كافتيريا الإستوديو
Dialogue: 0,0:21:45.33,0:21:47.54,Default,موغيكورا,0,0,0,,{\be1}حسنٌ، لننتقل إلى الشريحة التالية
Dialogue: 0,0:21:47.54,0:21:48.87,Default,كونان,0,0,0,,{\be1}فلاش؟
Dialogue: 0,0:21:48.87,0:21:53.71,Default,موغيكورا,0,0,0,,{\be1}مهما كانت هذه الصورة ثمينة، لن تتمكن من رؤيتها\Nبالفلاش
Dialogue: 0,0:21:56.75,0:21:57.71,Default,كونان,0,0,0,,{\be1}ما هذا؟
Dialogue: 0,0:21:58.26,0:21:59.09,Default,كونان,0,0,0,,{\be1}!ماذا؟
Dialogue: 0,0:21:59.09,0:22:00.72,Default,هايبرا,0,0,0,,{\be1}!ما كان ذلك الصوت؟
Dialogue: 0,0:22:05.72,0:22:07.55,Default,أحد الحضور,0,0,0,,{\be1}ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:22:07.55,0:22:08.43,Default,تاكاغي,0,0,0,,{\be1}ما ذلك الصوت؟
Dialogue: 0,0:22:08.43,0:22:10.14,Default,ميغوري,0,0,0,,{\be1}!أسرعوا بإضاءة الأنوار
Dialogue: 0,0:22:13.14,0:22:15.02,Default,أحد الحضور,0,0,0,,{\be1}ما الذي يجري بالضبط؟
Dialogue: 0,0:22:20.15,0:22:21.94,Default,كونان,0,0,0,,{\be1}منديل؟
Comment: 0,0:03:13.17,0:03:19.01,EPTitle,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:15:43.49,0:15:51.71,Sign1,,0,0,0,,{=0}أمسية حداد\N\Nالمخرج ساكاماكي
Dialogue: 0,0:01:56.93,0:01:59.13,Default,,0,0,0,,Let's hurry home and play more soccer.
Dialogue: 0,0:01:59.13,0:02:00.30,Default,,0,0,0,,Yeah, let's do that!
Dialogue: 0,0:02:00.30,0:02:01.46,Default,,0,0,0,,I'm the captain!
Dialogue: 0,0:02:01.46,0:02:03.43,Default,,0,0,0,,Eh? You again?
Dialogue: 0,0:02:14.00,0:02:16.05,Default,,0,0,0,,That goal was a real work of art.
Dialogue: 0,0:02:16.05,0:02:17.35,Default,,0,0,0,,Hide's so cool!
Dialogue: 0,0:03:09.65,0:03:10.73,Thoughts,,0,0,0,,{\be6}A bad dream...
Dialogue: 0,0:03:13.07,0:03:13.11,Default,,0,0,0,,{\pos(330,187)\b0\shad0\fscx100\fnKingthings Trypewriter 2\fsp0\fs12}Black
Dialogue: 0,0:03:13.11,0:03:13.16,Default,,0,0,0,,{\pos(320,175)\b0\shad0\fscx100\fnKingthings Trypewriter 2\fsp0\fs13}th the Black Or
Dialogue: 0,0:03:13.16,0:03:13.20,Default,,0,0,0,,{\pos(320,167)\b0\shad0\fscx100\fnKingthings Trypewriter 2\fsp0\fs15}on with the Black Organiza
Dialogue: 0,0:03:13.20,0:03:13.24,Default,,0,0,0,,{\pos(320,160)\b0\shad0\fscx100\fnKingthings Trypewriter 2\fsp0\fs18}تجدد اللقاء بالمنظمة السوداء
Dialogue: 0,0:03:13.24,0:03:13.28,Default,,0,0,0,,{\pos(320,155)\b0\shad0\fscx100\fnKingthings Trypewriter 2\fsp0\fs20}تجدد اللقاء بالمنظمة السوداء
Dialogue: 0,0:03:13.28,0:03:13.32,Default,,0,0,0,,{\pos(320,150)\b0\shad0\fscx100\fnKingthings Trypewriter 2\fsp0\fs22}تجدد اللقاء بالمنظمة السوداء
Dialogue: 0,0:03:13.32,0:03:13.36,Default,,0,0,0,,{\pos(320,140)\b0\shad0\fscx100\fnKingthings Trypewriter 2\fsp0\fs24}تجدد اللقاء بالمنظمة السوداء
Dialogue: 0,0:03:13.36,0:03:13.41,Default,,0,0,0,,{\pos(320,120)\b0\shad0\fscx100\fnKingthings Trypewriter 2\fsp0\fs26}تجدد اللقاء بالمنظمة السوداء
Dialogue: 0,0:03:13.41,0:03:19.16,Default,,0,0,0,,{\pos(320,106)\b0\shad0\fscx100\fnKingthings Trypewriter 2\fsp0\fs28}تجدد اللقاء بالمنظمة السوداء
Dialogue: 0,0:03:13.07,0:03:13.11,Default,,0,0,0,,{\pos(324,282)\a6\b0\shad0\fscx100\fnKingthings Trypewriter 2\fsp0\fs12}bara)
Dialogue: 0,0:03:13.11,0:03:13.16,Default,,0,0,0,,{\pos(320,285)\a6\b0\shad0\fscx100\fnKingthings Trypewriter 2\fsp0\fs13}(Haibara)
Dialogue: 0,0:03:13.16,0:03:13.20,Default,,0,0,0,,{\pos(320,288)\a6\b0\shad0\fscx100\fnKingthings Trypewriter 2\fsp0\fs15}(Haibara)
Dialogue: 0,0:03:13.20,0:03:13.24,Default,,0,0,0,,{\pos(320,291)\a6\b0\shad0\fscx100\fnKingthings Trypewriter 2\fsp0\fs18}(Haibara)
Dialogue: 0,0:03:13.24,0:03:13.28,Default,,0,0,0,,{\pos(320,296)\a6\b0\shad0\fscx100\fnKingthings Trypewriter 2\fsp0\fs20}(Haibara)
Dialogue: 0,0:03:13.28,0:03:13.32,Default,,0,0,0,,{\pos(320,300)\a6\b0\shad0\fscx100\fnKingthings Trypewriter 2\fsp0\fs22}(Haibara)
Dialogue: 0,0:03:13.32,0:03:13.36,Default,,0,0,0,,{\pos(320,304)\a6\b0\shad0\fscx100\fnKingthings Trypewriter 2\fsp0\fs24}(Haibara)
Dialogue: 0,0:03:13.36,0:03:13.41,Default,,0,0,0,,{\pos(320,310)\a6\b0\shad0\fscx100\fnKingthings Trypewriter 2\fsp0\fs26}(Haibara)
Dialogue: 0,0:03:13.41,0:03:19.16,Default,,0,0,0,,{\pos(320,318)\a6\b0\shad0\fscx100\fnKingthings Trypewriter 2\fsp0\fs28}(Haibara)
Dialogue: 0,0:04:54.17,0:04:55.81,Default,,0,0,0,,Oh, just a cold.
Dialogue: 0,0:04:55.81,0:04:59.16,Default,,0,0,0,,They say people aren't quite themselves when they get sick...
Dialogue: 0,0:04:59.45,0:05:02.55,Default,,0,0,0,,Now, now, if you got a cold, you need to go to the nurse's office!
Dialogue: 0,0:05:16.95,0:05:18.04,Default,,0,0,0,,I did it!
Dialogue: 0,0:05:20.80,0:05:22.23,Default,,0,0,0,,What a face!
Dialogue: 0,0:05:22.52,0:05:24.11,Default,,0,0,0,,Now you've done it, Mitsuhiko!
Dialogue: 0,0:05:25.75,0:05:27.22,Default,,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 0,0:06:17.35,0:06:18.72,Default,,0,0,0,,Don't worry.
Dialogue: 0,0:06:20.13,0:06:22.39,Default,,0,0,0,,If something bad happens, I'll figure something out.
Dialogue: 0,0:06:28.46,0:06:29.47,Default,,0,0,0,,Later!
Dialogue: 0,0:06:29.47,0:06:30.60,Default,,0,0,0,,See you tomorrow!
Dialogue: 0,0:06:30.60,0:06:31.66,Default,,0,0,0,,Bye-bye!
Dialogue: 0,0:06:31.66,0:06:32.42,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:07:43.40,0:07:45.22,Default,,0,0,0,,I've only seen them on TV and in books,
Dialogue: 0,0:07:45.75,0:07:48.40,Default,,0,0,0,,but I guess some people actually drive old cars like these.
Dialogue: 0,0:08:03.07,0:08:03.85,Thoughts,,0,0,0,,{\be6}That's right.
Dialogue: 0,0:08:04.40,0:08:07.00,Thoughts,,0,0,0,,{\be6}Even in my dream he came out of this car...
Dialogue: 0,0:08:10.90,0:08:12.19,Default,,0,0,0,,Hey, what are you—?
Dialogue: 0,0:08:13.61,0:08:14.34,Default,,0,0,0,,Doc?
Dialogue: 0,0:08:14.80,0:08:17.91,Default,,0,0,0,,Bring what I'm gonna tell you, and come to the corner of Block 4!
Dialogue: 0,0:08:18.64,0:08:20.52,Default,,0,0,0,,I'll explain later! Just hurry!
Dialogue: 0,0:09:08.16,0:09:09.07,Default,,0,0,0,,What's up?
Dialogue: 0,0:09:10.11,0:09:11.49,Default,,0,0,0,,Across the street.
Dialogue: 0,0:09:11.95,0:09:13.27,Default,,0,0,0,,Across the street?
Dialogue: 0,0:09:31.21,0:09:32.26,Default,,0,0,0,,Asshole!
Dialogue: 0,0:09:58.06,0:09:59.09,Thoughts,,0,0,0,,{\be6}Bingo.
Dialogue: 0,0:10:12.18,0:10:14.17,Default,,0,0,0,,This time, I won't let them get away.
Dialogue: 0,0:10:28.03,0:10:29.05,Default,,0,0,0,,Keep going straight.
Dialogue: 0,0:10:29.95,0:10:31.58,Default,,0,0,0,,Try to keep some distance from them.
Dialogue: 0,0:10:31.92,0:10:32.77,Default,,0,0,0,,It's useless.
Dialogue: 0,0:10:34.03,0:10:39.54,Default,,0,0,0,,Even if you figure out where they are, there's nothing you can do in that body.
Dialogue: 0,0:10:40.49,0:10:41.65,Default,,0,0,0,,Don't you understand...
Dialogue: 0,0:10:42.70,0:10:45.34,Default,,0,0,0,,how stupid you're acting right now?!
Dialogue: 0,0:10:45.69,0:10:46.95,Default,,0,0,0,,Shut up! Just shut the hell up!
Dialogue: 0,0:10:48.36,0:10:48.99,Default,,0,0,0,,A phone?
Dialogue: 0,0:11:24.85,0:11:27.40,Default,,0,0,0,,That codename sounds familiar.
Dialogue: 0,0:11:27.98,0:11:29.49,Default,,0,0,0,,I haven't met him, though.
Dialogue: 0,0:11:30.65,0:11:31.52,Thoughts,,0,0,0,,{\be6}Pisco...
Dialogue: 0,0:11:32.31,0:11:33.65,Thoughts,,0,0,0,,{\be6}Haido City Hotel...
Dialogue: 0,0:12:26.40,0:12:29.55,Default,,0,0,0,,What are you thinking of doing? The situation got a bit more complicated.
Dialogue: 0,0:12:30.40,0:12:34.95,Default,,0,0,0,,Without the transceiver, it's impossible to keep following them.
Dialogue: 0,0:12:34.95,0:12:41.41,Default,,0,0,0,,Besides that, the chewing gum you used to place the bug in their car is now in their hands.
Dialogue: 0,0:12:42.10,0:12:43.76,Default,,0,0,0,,If they analyze that...
Dialogue: 0,0:12:43.76,0:12:45.04,Default,,0,0,0,,Don't worry about that.
Dialogue: 0,0:12:45.46,0:12:46.68,Default,,0,0,0,,I removed my toothmarks,
Dialogue: 0,0:12:47.07,0:12:49.87,Default,,0,0,0,,and the only thing they can figure out with the saliva is the blood type.
Dialogue: 0,0:12:50.41,0:12:52.69,Default,,0,0,0,,I also wiped off all the fingerprints inside the car.
Dialogue: 0,0:12:53.17,0:12:57.58,Default,,0,0,0,,Then you should turn onto a side street\Nand leave their car alone.
Dialogue: 0,0:12:58.22,0:13:02.15,Default,,0,0,0,,As it is, it's too risky to go down a street their car is on.
Dialogue: 0,0:13:02.75,0:13:04.92,Default,,0,0,0,,Yeah. I'll stop chasing them.
Dialogue: 0,0:13:05.20,0:13:07.04,Default,,0,0,0,,But I don't intend to run away.
Dialogue: 0,0:13:08.45,0:13:09.71,Default,,0,0,0,,Haido City Hotel.
Dialogue: 0,0:13:10.26,0:13:13.84,Default,,0,0,0,,That's where that Pisco guy is planning to off someone.
Dialogue: 0,0:13:14.40,0:13:18.48,Default,,0,0,0,,Anyway, I'm gonna go to that hotel to try to prevent that murder from happening.
Dialogue: 0,0:13:18.48,0:13:20.89,Default,,0,0,0,,My, what a strong sense of justice you have.
Dialogue: 0,0:13:21.69,0:13:22.97,Default,,0,0,0,,But sorry to say,
Dialogue: 0,0:13:23.72,0:13:26.51,Default,,0,0,0,,I have no interest in such abstract things as justice.
Dialogue: 0,0:13:27.10,0:13:29.21,Default,,0,0,0,,And I don't think we could do anything,
Dialogue: 0,0:13:29.61,0:13:31.54,Default,,0,0,0,,even if we did deliberately go to a place that is so dangerous.
Dialogue: 0,0:13:32.20,0:13:34.78,Default,,0,0,0,,Yeah. I was thinking the same all along.
Dialogue: 0,0:13:35.55,0:13:38.18,Default,,0,0,0,,It would be dangerous for you to be seen there,
Dialogue: 0,0:13:38.73,0:13:40.82,Default,,0,0,0,,since they know what you looked like as a child.
Dialogue: 0,0:13:41.80,0:13:44.98,Default,,0,0,0,,So stay in the car with the doc and wait for me.
Dialogue: 0,0:13:45.75,0:13:48.78,Default,,0,0,0,,Even though it's the worst scenario, I have to try and get that drug.
Dialogue: 0,0:13:49.51,0:13:50.55,Default,,0,0,0,,That drug?
Dialogue: 0,0:13:51.07,0:13:55.60,Default,,0,0,0,,Gin said it on the phone.\N"Feel free to use that drug if you want."
Dialogue: 0,0:13:57.71,0:14:00.43,Default,,0,0,0,,Probably... Apoptoxin 4869.
Dialogue: 0,0:14:01.16,0:14:04.31,Default,,0,0,0,,The same poison that shrunk us.
Dialogue: 0,0:14:07.60,0:14:09.67,Default,,0,0,0,,Yeah, that's right. Sherry.
Dialogue: 0,0:14:10.56,0:14:13.85,Default,,0,0,0,,The woman who betrayed the organization should be headed your way.
Dialogue: 0,0:14:14.76,0:14:18.39,Default,,0,0,0,,If you don't know what she looks like,\Nlook her up in the organization's database.
Dialogue: 0,0:14:19.40,0:14:24.11,Default,,0,0,0,,After we check that she hasn't planted any more transceivers,
Dialogue: 0,0:14:24.11,0:14:25.58,Default,,0,0,0,,we'll meet up with you.
Dialogue: 0,0:14:26.91,0:14:29.98,Default,,0,0,0,,Absolutely.  She'll be there.
Dialogue: 0,0:14:30.79,0:14:32.86,Default,,0,0,0,,Since I mentioned that drug.
Dialogue: 0,0:14:33.90,0:14:39.28,Default,,0,0,0,,Of course, whether or not to use the Incomplete Detective is up to you.
Dialogue: 0,0:14:40.32,0:14:44.34,Default,,0,0,0,,Anyway, as soon as you see her, catch her and bring her head down to the ground.
Dialogue: 0,0:14:45.51,0:14:47.30,Default,,0,0,0,,Ah, there won't be any problem.
Dialogue: 0,0:14:48.65,0:14:51.41,Default,,0,0,0,,Even if there's nothing below her neck.
Dialogue: 0,0:15:52.17,0:15:54.78,Default,,0,0,0,,Well, that's enough chit-chat. Let's go in.
Dialogue: 0,0:16:19.18,0:16:19.86,Default,,0,0,0,,{\be6\c&H1F9F&\3c&HFFFFFF&}Sherry...
Dialogue: 0,0:16:24.38,0:16:25.25,Default,,0,0,0,,{\be6\c&H1F9F&\3c&HFFFFFF&}Sherry...
Dialogue: 0,0:16:28.03,0:16:29.11,Default,,0,0,0,,{\be6\c&H1F9F&\3c&HFFFFFF&}Sherry!
Dialogue: 0,0:16:31.84,0:16:33.06,Default,,0,0,0,,{\be6\c&H1F9F&\3c&HFFFFFF&}Sherry!
Dialogue: 0,0:17:52.35,0:17:54.64,Default,,0,0,0,,Well, it's better than nothing.
Dialogue: 0,0:17:55.31,0:17:56.33,Default,,0,0,0,,Thanks.
Dialogue: 0,0:17:57.04,0:17:59.99,Default,,0,0,0,,You're really not that cute.
Dialogue: 0,0:18:04.17,0:18:05.25,Default,,0,0,0,,But, bro...
Dialogue: 0,0:18:06.00,0:18:08.47,Default,,0,0,0,,Will that woman really come?
Dialogue: 0,0:18:08.47,0:18:09.50,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:18:09.94,0:18:11.42,Default,,0,0,0,,That's the kind of woman she is.
Dialogue: 0,0:18:12.65,0:18:14.08,Default,,0,0,0,,She'll {\i1}definitely{\i0} come to stop us.
Dialogue: 0,0:18:14.75,0:18:17.65,Default,,0,0,0,,But she doesn't know we'll be there waiting for her.
Dialogue: 0,0:18:18.86,0:18:21.05,Default,,0,0,0,,And if, by some chance, she doesn't come?
Dialogue: 0,0:18:23.76,0:18:27.10,Default,,0,0,0,,We know she's hiding somewhere in the vicinity of the Beika district.
Dialogue: 0,0:18:27.86,0:18:31.10,Default,,0,0,0,,Once we get a general idea of her hiding place, she'll be no trouble to hunt.
Dialogue: 0,0:18:32.04,0:18:35.39,Default,,0,0,0,,Since the scent of a traitor can't be erased.
Dialogue: 0,0:18:39.32,0:18:41.70,Default,,0,0,0,,It's a big mourning party.
Dialogue: 0,0:18:41.70,0:18:43.42,Default,,0,0,0,,There's big stars everywhere.
Dialogue: 0,0:18:44.20,0:18:46.97,Default,,0,0,0,,A novelist who won the prestigious Naomoto Prize...
Dialogue: 0,0:18:49.10,0:18:51.36,Default,,0,0,0,,The owner of a pro baseball team...
Dialogue: 0,0:18:54.36,0:18:56.20,Default,,0,0,0,,A capable music producer...
Dialogue: 0,0:18:59.10,0:19:00.55,Default,,0,0,0,,A popular actress from America...
Dialogue: 0,0:19:04.38,0:19:06.30,Default,,0,0,0,,A famous university professor...
Dialogue: 0,0:19:08.97,0:19:12.53,Default,,0,0,0,,And here there's a big fish in finances.
Dialogue: 0,0:19:38.87,0:19:41.74,Default,,0,0,0,,He said to shut him up before catching him.
Dialogue: 0,0:19:41.74,0:19:44.07,Default,,0,0,0,,Wouldn't that mean he's also part of the organization?
Dialogue: 0,0:19:44.27,0:19:45.78,Default,,0,0,0,,Who knows?
Dialogue: 0,0:19:46.12,0:19:47.85,Default,,0,0,0,,But we'll know when they catch him.
Dialogue: 0,0:20:04.30,0:20:07.06,Thoughts,,0,0,0,,{\be6}So what are you gonna do now...Pisco-{\i1}san{\i0}?
Dialogue: 0,0:20:08.23,0:20:12.61,Thoughts,,0,0,0,,{\be6}In this situation, with the target under police surveillance, a murder is impossible.
Dialogue: 0,0:20:14.55,0:20:16.39,Thoughts,,0,0,0,,{\be6}Before he tries to complete the mission the organization sent him on,
Dialogue: 0,0:20:16.87,0:20:19.32,Thoughts,,0,0,0,,{\be6}I'll put him to sleep with this tranquilizer gun.
Dialogue: 0,0:20:30.29,0:20:30.97,Default,,0,0,0,,A slide show?
Dialogue: 0,0:20:47.65,0:20:50.01,Default,,0,0,0,,Damn, where is he? Where did he run off to?!
Dialogue: 0,0:20:59.79,0:21:04.25,Default,,0,0,0,,A precious shot from before the Director's hair started looking lonely!
Dialogue: 0,0:21:24.02,0:21:28.52,Default,,0,0,0,,You probably all know this well, but Director Sakamaki was a big fan of soba.
Dialogue: 0,0:21:29.04,0:21:32.22,Default,,0,0,0,,The filming for Rainbow Handkerchief occured in Shinshu,
Dialogue: 0,0:21:32.22,0:21:37.53,Default,,0,0,0,,so every day he walked to a different soba restaurant and had lunch there.
Dialogue: 0,0:21:37.96,0:21:44.12,Default,,0,0,0,,When the filming ended, he boasted that all the soba restaurants in Shinshu were his.
Dialogue: 0,0:21:55.98,0:21:56.67,Thoughts,,0,0,0,,{\be6}What?
Dialogue: 0,0:21:59.15,0:21:59.81,Thoughts,,0,0,0,,{\be6}Above?
Dialogue: 0,0:22:02.38,0:22:03.07,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:22:03.07,0:22:04.54,Default,,0,0,0,,What was that sound just now?!
Dialogue: 0,0:18:43.63,0:18:48.51,Default,,0,0,0,,{\fad(250,0)\pos(320,352)\3a&H3F&\3c&HCF0000&\fnCandara\fs28\i1}Mika Nanjo{u} (38)\NAuthor
Dialogue: 0,0:18:48.63,0:18:53.47,Default,,0,0,0,,{\fad(250,0)\pos(304,352)\3a&H3F&\3c&HCF0000&\fnCandara\fs28\i1}Yasuo Mihei (62)\NOwner of a Pro Baseball Team
Dialogue: 0,0:18:53.55,0:18:58.43,Default,,0,0,0,,{\fad(250,0)\pos(320,352)\3a&H3F&\3c&HCF0000&\fnCandara\fs28\i1}Naoya Tarumi (35)\NMusic Producer
Dialogue: 0,0:18:58.52,0:19:03.40,Default,,0,0,0,,{\fad(250,0)\pos(310,364)\3a&H3F&\3c&HCF0000&\fnCandara\fs28\i1}Chris Vineyard (29)\NActress
Dialogue: 0,0:19:03.40,0:19:08.36,Default,,0,0,0,,{\fad(250,0)\pos(320,352)\3a&H3F&\3c&HCF0000&\fnCandara\fs28\i1}Yoshiharu Tawara (58)\NUniversity Professor
Dialogue: 0,0:19:08.49,0:19:13.32,Default,,0,0,0,,{\fad(250,0)\pos(320,352)\3a&H3F&\3c&HCF0000&\fnCandara\fs28\i1}Kenzo{u} Masuyama (71)\NChairman of an Automobile Manufacturer
Dialogue: 0,0:19:32.72,0:19:38.31,Default,,0,0,0,,{\fad(250,0)\pos(320,352)\3a&H3F&\3c&HCF0000&\fnCandara\fs28\i1}Shigehiko Nomiguchi (56)\NLawyer
Dialogue: 0,0:20:22.27,0:20:29.69,Default,,0,0,0,,{\fad(250,0)\pos(320,352)\3a&H3F&\3c&HCF0000&\fnCandara\fs28\i1}Naomichi Mugikura (43)\NAnnouncer
Dialogue: 0,0:15:51.71,0:15:53.71,Sign1,,0,0,0,,