[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 6
YCbCr Matrix: TV.601
Video Aspect Ratio: c1.33333

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: G:\usoconan\[usotsuki] Detective Conan 181 'Akai satsui no Nocturne (kouhen)' [R2-RAW] [8AAB2C14].mp4
Video File: [D-C.181] [Shihab Light][34FBF264].mkv
Video Zoom Percent: 1.000000
Scroll Position: 56
Active Line: 60
Video Position: 3746

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,HASOOB,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0039393B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,5,178
Style: Thoughts,Open Sans,36,&H00660066,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,1.75,0,2,30,30,18,1
Style: Radio,Open Sans,36,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,1.75,0,2,30,30,18,1
Style: Flashback,Open Sans,36,&H00001F9F,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,1.75,0,2,30,30,18,1
Style: Credits,Candara,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,80,100,0,0,1,0,1.5,2,20,20,18,1
Style: CharCard,Candara,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H3FCF0000,&H00000000,-1,-1,0,0,90,100,0,0,1,1.5,0,2,40,40,20,1
Style: Narration,Open Sans,36,&H00003F00,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,1.75,0,2,30,30,18,1
Style: RMLyrics,Freehand575,42,&H00FFCF3F,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,1.75,0,8,20,20,18,1
Style: TLLyrics,Syntax LT,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,0,1.5,2,20,20,36,1
Style: RMLyrics2,Natural Script,40,&H00CF001F,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.75,0,8,20,20,20,1
Style: TLLyrics2,Syntax LT,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,0,0,2,2,20,20,24,1
Style: Eyecatch,Open Sans,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,0,0,0,7,30,30,30,1
Style: Another,HASOOB,37,&H00DAF1F8,&H000000FF,&H00395157,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,10,178
Style: Self,HASOOB,37,&H28FEFAF8,&H000000FF,&H0F613A00,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,2,10,10,5,178
Style: End,Hacen Digital Arabia XL,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFD373,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,9,10,10,10,178
Style: End2,Hacen Digital Arabia XL,37,&H00522EC1,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,9,10,10,10,178
Style: RMLyrics1-furigana,Zrnic Rg,15,&H00CF001F,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.875,0,8,20,20,20,1
Style: TLLyrics-furigana,Syntax LT,12,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,0,0.75,2,20,20,36,1
Style: RMLyrics-furigana,Freehand575,21,&H00FFCF3F,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,0.875,0,8,20,20,18,1
Style: Narration-furigana,Hacen Extender X4 Deeper,25,&H00A16F2C,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,0.875,0,2,30,30,18,1
Style: CharCard-furigana,Candara,14,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H3FCF0000,&H00000000,-1,-1,0,0,90,100,0,0,1,0.75,0,2,40,40,20,1
Style: Credits-furigana,Candara,14,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,80,100,0,0,1,0,0.75,2,20,20,18,1
Style: Flashback-furigana,Open Sans,18,&H00001F9F,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,0.875,0,2,30,30,18,1
Style: Radio-furigana,Open Sans,18,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,0.875,0,2,30,30,18,1
Style: Thoughts-furigana,Open Sans,18,&H00660066,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,0.875,0,2,30,30,18,1
Style: Default-furigana,HASOOB,18.5,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0039393B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.85,0,2,10,10,5,178
Style: name frame,Arial,20,&HFFFFFFFF,&HFF0000FF,&HFF000000,&H009F403C,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,2,2,10,10,10,1
Style: Credit-En,Zrnic Rg,20,&H00F2F2F2,&H000000FF,&H00303030,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,10,10,10,0
Style: OP Translate ARA,Hacen Extender X4 Super Fit,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HD52E2E2F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,1.2,2,10,10,5,1
Style: EN Translate ARA,Hacen Extender X4 Super Fit,35,&H00FAFAFA,&H000000FF,&HB47E7E7E,&H00313131,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0.1,2,10,10,10,1
Style: Mola7aza,Hacen Liner Screen Bd,40,&HC8D6D6D6,&H000000FF,&H322E2E2E,&HD2DADADA,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,8,10,10,10,1
Style: 1,Hacen Tunisia Bold,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,1,1.3,2,10,10,5,178
Style: Another2,HASOOB,37,&H00CBECF7,&H0000FFFF,&H00294045,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,5,178
Style: Before,HASOOB,37,&H37FFFFFF,&H000000FF,&H37262626,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,5,178
Style: Eng,Arista,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: Mola7aza [],Zrnic Rg,22,&H00C5C5C5,&H000000FF,&H00303030,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,0
Style: Name,Adobe Arabic,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,0,0,2,10,10,10,178
Style: Name Rectangle,Arial,20,&H007E4864,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: Note,Adobe Arabic,27,&H1EFFFFFF,&H000000FF,&H463D3632,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,10,10,10,1
Style: Note Rectangle,Zrnic,22,&H00000000,&H000000FF,&H00303030,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,15,0
Style: Start,Hacen Extender X4 Deeper,45,&H004E1D07,&H000000FF,&H00FEFEE9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,10,10,6,178
Style: Start 2,Hacen Extender X4 Deeper,40,&H0063615A,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,5,10,10,6,178
Style: Start 3,Hacen Extender X4 Deeper,40,&H0063615A,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,10,10,6,178
Style: Talmi7,HASOOB,37,&H004269BD,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,178
Style: Start 1,Hacen Tunisia Bold,40,&H00926B58,&H000000FF,&H32FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0.3,3,10,10,6,178
Style: Default2,HASOOB,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0039393B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,10,10,5,178
Style: Default-up,HASOOB,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0039393B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,70,178
Style: Before-up,HASOOB,37,&H37FFFFFF,&H000000FF,&H37262626,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,70,178
Style: Next EP,AF_Tabook,39,&H55FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Sp,HASOOB,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00343436,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2,2,10,10,10,1
Style: Self-up,HASOOB,37,&H28FEFAF8,&H000000FF,&H0F613A00,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,2,10,10,70,178
Style: Romaji,Zrnic Rg,22,&H00B7FFA9,&H000000FF,&H32523A10,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,10,10,10,0
Style: Romaji - 2,Hacen Extender X4 Super Fit,30,&H00489AFF,&H000000FF,&H32003FA7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,10,10,10,0
Style: EN Translate ARA - movie,Hacen Extender X4 Super Fit,30,&H00FAFAFA,&H000000FF,&H00000000,&H00313131,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.4,0,2,10,10,15,1
Style: nextep,Hacen Digital Arabia,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&HFF000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: hint,HASOOB,50,&H0FFFFFFF,&H000000FF,&HFF000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Translate ARA,Hacen Extender X4 Super Fit,40,&H0FFFFFFF,&H000000FF,&HFF000000,&HFF2E2E2F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,1.2,2,10,10,5,1
Style: rights,Berlin Sans FB,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&HC8000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: OP ARA,Hacen Extender X4 Super Fit,40,&H0FFFFFFF,&H000000FF,&HFF000000,&HFF2E2E2F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,1.2,2,10,10,5,1
Style: RMLyrics1,Zrnic Rg,30,&H00CF001F,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.75,0,8,20,20,20,1
Style: conan,Hacen Extender X4 Deeper,50,&H00A16F2C,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,1.75,0,2,30,30,18,1
Style: OP ARA - Copy,Hacen Tunisia,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&HFF000000,&HFF2E2E2F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,1.2,2,10,10,5,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.41,0:00:04.37,Start,,0,0,0,,{\blur2}ليس هنالك شكل محدد للمياه المتدفقة
Dialogue: 0,0:00:04.37,0:00:06.00,Start,,0,0,0,,{\blur2}والرياح العابرة لا يمكن رؤيتها
Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:07.63,Start,,0,0,0,,{\blur2}مهما كانت القضايا فالاستنتاجات تأخذ مجراها
Dialogue: 0,0:00:07.63,0:00:09.83,Start,,0,0,0,,{\blur2}لغة الأزهار لها معنى عميق
Dialogue: 0,0:00:09.83,0:00:11.83,Start,,0,0,0,,{\blur2}الأغاني ونوايا الجرائم تتجاوزان حاجز الزمن
Dialogue: 0,0:00:11.83,0:00:13.49,Start,,0,0,0,,{\blur2}شخص واحد سيكتشف الحقيقة
Dialogue: 0,0:00:13.49,0:00:15.39,Start,,0,0,0,,{\blur2}يبدو كطفل ولكن لديه عقل بالغ
Dialogue: 0,0:00:15.39,0:00:15.90,Start,,0,0,0,,{\fad(0,42)\blur2}اسمه هو
Dialogue: 0,0:00:16.17,0:00:17.60,conan,,0,0,0,,{\blur4}{\an5\c&HFFFFFF&\3c&H99FFFB&\bord1\blur4\fad(300,0)\move(310.52,437.111,310.52,437.111,763,763)}المتحري كونان
Dialogue: 0,0:00:17.85,0:00:22.72,RMLyrics1,,0,0,0,,{\blur4}kimi to boku to wa betsu no ikimono dakara
Dialogue: 0,0:00:24.98,0:00:31.73,RMLyrics1,,0,0,0,,{\blur4}konomi ga chigau  aruku hayasa mo  omoi no tsutaekata mo
Dialogue: 0,0:00:32.48,0:00:38.66,RMLyrics1,,0,0,0,,{\blur4}iroasete-yuku  futari no kioku no naka  ima  bokura wa
Dialogue: 0,0:00:39.45,0:00:46.17,RMLyrics1,,0,0,0,,{\blur4}tesaguri dakedo  hoka no dareka o  mirai o  sagashite-iku
Dialogue: 0,0:00:46.29,0:00:53.34,RMLyrics1,,0,0,0,,{\blur4}omou-yori tsuyoku ikite  tokubetsu na  ai  motometeru
Dialogue: 0,0:00:53.46,0:00:57.26,RMLyrics1,,0,0,0,,{\blur4}shitataka na  hibi ni nayandari
Dialogue: 0,0:00:57.47,0:01:00.55,RMLyrics1,,0,0,0,,{\blur4}true heart for mystery eyes
Dialogue: 0,0:01:00.68,0:01:08.06,RMLyrics1,,0,0,0,,{\blur4}mou nido to  mayowanai-you ni  sono ude o  hanasanaide
Dialogue: 0,0:01:08.31,0:01:10.94,RMLyrics1,,0,0,0,,{\blur4}kizutsukeau  sono toki mo
Dialogue: 0,0:01:15.07,0:01:22.45,RMLyrics1,,0,0,0,,{\blur4}tada zutto  kotae o sagashite  mayoikonda  toki no naka de
Dialogue: 0,0:01:22.70,0:01:28.92,RMLyrics1,,0,0,0,,{\fad(0,700)\blur4}tsugi no basho e  you take your way
Dialogue: 0,0:01:29.50,0:01:33.17,RMLyrics1,,0,0,0,,{\fad(0,550)\blur4}dakishimete
Dialogue: 0,0:01:33.42,0:01:40.43,RMLyrics1,,0,0,0,,{\fad(0,400)\blur4}I feel so all in secret life
Dialogue: 0,0:00:17.85,0:00:22.72,OP ARA,,0,0,0,,{\pos(313.131,462.429)}أنا وأنت ليس لدينا شيء مشترك
Dialogue: 0,0:00:24.98,0:00:31.73,OP ARA,,0,0,0,,{\pos(313.131,462.429)}ما نحبّه مختلف، طريقة مشيتينا، وحتى كيفيّة التعبير عن أفكارنا
Dialogue: 0,0:00:32.48,0:00:38.66,OP ARA,,0,0,0,,{\pos(313.131,462.429)}الزمن يتغيّر، نحنُ الآن في أحضان ذكرياتنا
Dialogue: 0,0:00:39.45,0:00:46.17,OP ARA,,0,0,0,,{\pos(313.131,462.429)}رغم المشاكل، فنحن دائماً نبحثُ عن شخص آخر والمستقبل
Dialogue: 0,0:00:46.29,0:00:53.34,OP ARA,,0,0,0,,{\pos(313.131,462.429)}كنتُ أقوى ممّا ظننتُ أنّي عليه، أبحثُ عن حبّ خاص
Dialogue: 0,0:00:53.42,0:00:57.26,OP ARA,,0,0,0,,{\pos(313.131,462.429)}أتشتّتُ في الأيام الصّعبة
Dialogue: 0,0:00:57.47,0:01:00.55,OP ARA,,0,0,0,,{\pos(313.131,462.429)}بقلبٍ حقيقيّ من أجل عيون الغموض
Dialogue: 0,0:01:00.68,0:01:08.06,OP ARA,,0,0,0,,{\pos(313.131,462.429)}لا تضع مجدّداً، لا تفلت  تلكما اليدين
Dialogue: 0,0:01:08.31,0:01:10.94,OP ARA,,0,0,0,,{\pos(313.131,462.429)}حتّى وإن آذينا بعضنا
Dialogue: 0,0:01:15.07,0:01:22.45,OP ARA,,0,0,0,,{\pos(313.131,462.429)}فقط استمر بالبحث عن الأجوبة أثناء الأوقات الّتي نضيع فيها
Dialogue: 0,0:01:22.70,0:01:28.92,OP ARA,,0,0,0,,{\pos(313.131,462.429)}{\fad(0,700)}أينما تذهب، خذ بطريقك
Dialogue: 0,0:01:29.50,0:01:33.17,OP ARA,,0,0,0,,{\pos(313.131,462.429)}{\fad(0,550)}لكن أمسك بي الآن
Dialogue: 0,0:01:33.42,0:01:40.43,OP ARA,,0,0,0,,{\pos(313.131,462.429)\fad(0,400)}أشعرُ بهذا كلّه في سرّ الحياة
Dialogue: 0,0:01:34.46,0:01:40.43,Eyecatch,,0,0,0,,{\fscx141\fscy292\pos(230.86,134)\fad(0,400)}Shihab Light
Dialogue: 0,0:01:34.46,0:01:40.43,rights,,0,0,0,,{\fscx83\fscy213\pos(309.984,373)\fad(0,400)}msoms-anime.net
Dialogue: 0,0:22:00.19,0:22:04.44,RMLyrics1,,0,0,0,,{\blur2\c&H001F7F&}don'na  kotoba ni kaete
Dialogue: 0,0:22:05.90,0:22:11.53,RMLyrics1,,0,0,0,,{\blur2\c&H001F7F&}kimi ni  tsutaerareru darou
Dialogue: 0,0:22:12.61,0:22:20.83,RMLyrics1,,0,0,0,,{\blur2\c&H001F7F&}are-kara  ikutsu-mono kisetsu ga
Dialogue: 0,0:22:22.50,0:22:26.75,RMLyrics1,,0,0,0,,{\blur2\c&H004FBF&}to'orisugita keredo
Dialogue: 0,0:22:28.51,0:22:34.30,RMLyrics1,,0,0,0,,{\blur2\c&H004FBF&}itsumo  soba de waratteru
Dialogue: 0,0:22:35.18,0:22:44.56,RMLyrics1,,0,0,0,,{\blur2\c&H004FBF&}watashi ni mo ienai koto ga  mada  hitotsu-dake aru
Dialogue: 0,0:22:44.69,0:22:49.49,RMLyrics1,,0,0,0,,{\blur2}Secret of my heart  utagatte mo nai ne
Dialogue: 0,0:22:49.61,0:22:55.66,RMLyrics1,,0,0,0,,{\blur2}itsu-datte  sukoshi no mirai ga areba
Dialogue: 0,0:22:55.78,0:23:00.66,RMLyrics1,,0,0,0,,{\blur2}shinjitsu wa  te ni irerareru-hazu
Dialogue: 0,0:23:00.79,0:23:07.34,RMLyrics1,,0,0,0,,{\blur2}I cannot say  mou sukoshi-dake  I'm waiting for a chance
Dialogue: 0,0:22:00.19,0:22:04.44,OP ARA,,0,0,0,,{\pos(317.71,463.571)}أتساءلُ ايُّ كلمات عليّ قولها
Dialogue: 0,0:22:05.90,0:22:11.53,OP ARA,,0,0,0,,{\pos(317.71,463.571)}حتّى تخترقك؟
Dialogue: 0,0:22:12.61,0:22:20.83,OP ARA,,0,0,0,,{\pos(317.71,463.571)}ربّما تكون قد مرّت عدّة فصول
Dialogue: 0,0:22:22.50,0:22:26.75,OP ARA,,0,0,0,,{\pos(317.71,463.571)}منذُ تلك اللّحظة
Dialogue: 0,0:22:28.51,0:22:34.30,OP ARA,,0,0,0,,{\pos(317.71,463.571)}لكنّني دائماً أبتسمُ إلى جانبك
Dialogue: 0,0:22:35.18,0:22:44.56,OP ARA,,0,0,0,,{\pos(317.71,463.571)}هناك شيء آخر لا يمكنني إخبارك به
Dialogue: 0,0:22:44.69,0:22:49.49,OP ARA,,0,0,0,,{\pos(317.71,463.571)}سرُّ قلبي، لكّن لا تغضب عليَّ، أجل؟
Dialogue: 0,0:22:49.61,0:22:55.66,OP ARA,,0,0,0,,{\pos(317.71,463.571)}مادام المستقبل بانتظارنا، مهما كان صغيراً
Dialogue: 0,0:22:55.78,0:23:00.66,OP ARA,,0,0,0,,{\pos(317.71,463.571)}أنا متأكّدة أنّني سأجد الحقيقة
Dialogue: 0,0:23:00.79,0:23:07.34,OP ARA,,0,0,0,,{\pos(317.71,463.571)}لا يمكنني القول، انتظر قليلاً، أنا أتحيّن فرصة
Dialogue: 0,0:24:01.60,0:24:25.58,Next EP,,0,0,0,,{\pos(132,122)}في الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:24:31.63,0:24:36.56,hint,,0,0,0,,{\pos(305.303,475.334)\fscx141\fscy123}تلميح كونان المقبل
Dialogue: 0,0:24:36.56,0:24:42.51,nextep,,0,0,0,,{\b0\fs30\bord0\shad0\fscx166\fscy135\pos(390.689,393.333)}!انتظرونا في الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:02:37.21,0:02:42.97,OP ARA - Copy,,0,0,0,,{\fscx230\fscy225\pos(324,117)}مقطوعة الجرائم الحمراء
Dialogue: 0,0:02:37.21,0:02:42.97,OP ARA - Copy,,0,0,0,,{\fscx135\fscy198\pos(320,393)}(الجزء الأول)
Dialogue: 0,0:01:58.40,0:02:04.25,Another,,0,0,0,,{\blur2}،جاءنا طلبُ عمل من طرف [يوشينوري كانا] \Nرئيسُ مجموعة "كانا" التّرفيهيّة
Dialogue: 0,0:02:05.67,0:02:07.31,Another,,0,0,0,,{\blur2}وهو حضور حفلة
Dialogue: 0,0:02:07.31,0:02:11.61,Another,,0,0,0,,{\blur2} وحماية زوجته [ميساكي]، من شخص يتربّص بها
Dialogue: 0,0:02:14.56,0:02:16.43,Another,,0,0,0,,{\blur2}،انقطع التيّار أثناء الحفلة
Dialogue: 0,0:02:16.99,0:02:18.85,Another,,0,0,0,,{\blur2}وهُوجمت [ميساكي] في غرفتها
Dialogue: 0,0:02:23.26,0:02:26.91,Another,,0,0,0,,{\blur2}وقعت الشبهات على [جيرارد تنما]، ضيف الحفلة الرئيسيّ
Dialogue: 0,0:02:27.40,0:02:31.47,Another,,0,0,0,,{\blur2}ولكن، [جيرارد تنما] قُتل بدوره
Dialogue: 0,0:02:47.50,0:02:49.17,Self,,0,0,0,,{\blur2}سلاح الجريمة هو سيف الفارس
Dialogue: 0,0:02:51.78,0:02:53.80,Self,,0,0,0,,{\blur2}...شوكة التّنغيم الّتي تستخدم في ضبط البيانو
Dialogue: 0,0:02:55.16,0:02:56.26,Self,,0,0,0,,{\blur2}ما هذا الخدش الذي عليها؟
Dialogue: 0,0:02:57.39,0:03:00.87,Self,,0,0,0,,{\blur2}ومالّذي أتى بكرسيّ البيانو إلى هناك
Dialogue: 0,0:03:02.40,0:03:04.74,Self,,0,0,0,,{\blur2}إنّه عالق تحت الأريكة
Dialogue: 0,0:03:05.88,0:03:07.94,Default,,0,0,0,,!ابق بعيداً يا ولد
Dialogue: 0,0:03:07.94,0:03:10.28,Default,,0,0,0,,،جميعاً، هيّا لننتقل إلى غرفة الانتظار
Dialogue: 0,0:03:10.28,0:03:12.28,Default,,0,0,0,,لكي يبقى مسرح الجريمة كما هو
Dialogue: 0,0:03:12.71,0:03:13.75,Default,,0,0,0,,...[جيرارد]
Dialogue: 0,0:03:18.49,0:03:22.28,Default,,0,0,0,,سيّد [يوشينوري]، هل أنت\Nمن قتل السيّد [تنما]؟
Dialogue: 0,0:03:22.28,0:03:25.04,Default,,0,0,0,,!لـ... لا! لستُ أنا
Dialogue: 0,0:03:25.04,0:03:27.67,Default,,0,0,0,,!لقد كنتُ في غرفة الانتظار! في هذا المكان
Dialogue: 0,0:03:28.45,0:03:32.54,Default,,0,0,0,,![تنما] تجاهلني وذهب إلى غرفة البيانو لوحده
Dialogue: 0,0:03:33.65,0:03:36.86,Default,,0,0,0,,،عندما لم يبق لي خيار سوى الجلوس في الكرسي
Dialogue: 0,0:03:36.86,0:03:39.35,Default,,0,0,0,,،سمعتُ جلبة وصراخاً
Dialogue: 0,0:03:39.35,0:03:40.41,Default,,0,0,0,,...وعندما ذهبتُ لأستطلع
Dialogue: 0,0:03:41.62,0:03:43.45,Default,,0,0,0,,!وجدتُ [تنما] ميّتًا
Dialogue: 0,0:03:44.33,0:03:49.51,Default,,0,0,0,,ولكن أثناء ذلك، كان الجميع جالسين في قاعة الاستقبال الكبيرة في الأسفل
Dialogue: 0,0:03:49.51,0:03:50.90,Default,,0,0,0,,!هذا صحيح يا أخي
Dialogue: 0,0:03:50.90,0:03:53.29,Default,,0,0,0,,!...يا إلهي، كيف أمكنكَ
Dialogue: 0,0:03:53.29,0:03:55.77,Default,,0,0,0,,!لقد أخبرتك، أنا لم أفعلها
Dialogue: 0,0:03:55.77,0:04:00.53,Default,,0,0,0,,!لم يعجبك واقع أنّي أديرُ الأمور بنفسي في المقام الأوّل
Dialogue: 0,0:04:00.53,0:04:05.42,Default,,0,0,0,,،لذا عندما عرفتَ أنّ زوجتك و[تنما] كانا يخرجان مع بعض في الماضي
Dialogue: 0,0:04:05.42,0:04:07.81,Default,,0,0,0,,!تملّكك الغضب، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:04:07.81,0:04:09.81,Default,,0,0,0,,...هـ... هذا
Dialogue: 0,0:04:09.81,0:04:12.02,Default,,0,0,0,,...إذاً، هذه هي نهاية عائلة [كانا]
Dialogue: 0,0:04:13.30,0:04:15.25,Default,,0,0,0,,...للأسف يا رئيس
Dialogue: 0,0:04:16.07,0:04:20.76,Default,,0,0,0,,أتساءل من الّذي سيتولّى رئاسة مجموعة [كانا] التّرفيهيّة الآن؟
Dialogue: 0,0:04:20.76,0:04:22.65,Default,,0,0,0,,!أنا بريء
Dialogue: 0,0:04:22.65,0:04:24.81,Default,,0,0,0,,إذاً، ألم ترَ القاتل؟
Dialogue: 0,0:04:27.65,0:04:28.70,Default,,0,0,0,,...في الواقع
Dialogue: 0,0:04:28.70,0:04:31.30,Default,,0,0,0,,...عندما وصلتُ إلى هناك لم أجد أيّ شخص
Dialogue: 0,0:04:32.12,0:04:33.30,Default,,0,0,0,,...أخبروني... أخبروني
Dialogue: 0,0:04:33.30,0:04:35.93,Default,,0,0,0,,،عندما أرتنا [ميساكي] غرفة البيانو في وقت سابق
Dialogue: 0,0:04:35.93,0:04:38.20,Default,,0,0,0,,كان غطاء البيانو مغلقاً، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:04:38.20,0:04:40.68,Default,,0,0,0,,...أتساءل إن كان [جيرارد] فتحه أم لا
Dialogue: 0,0:04:40.68,0:04:45.88,Default,,0,0,0,,لا... في غرفة بذلك الحجم ليس من الضروري فتح الغطاء لسماع صوت البيانو
Dialogue: 0,0:04:45.88,0:04:47.91,Default,,0,0,0,,لم يفتحه [جيرارد]
Dialogue: 0,0:04:48.55,0:04:49.64,Default,,0,0,0,,...بذكركم هذا
Dialogue: 0,0:04:52.05,0:04:56.36,Default,,0,0,0,,!غطاء البيانو كان مفتوحاً قبل دخول [تنما] الغرفة
Dialogue: 0,0:04:56.36,0:04:58.20,Default,,0,0,0,,...ممّا يعني
Dialogue: 0,0:04:58.20,0:05:06.81,Default,,0,0,0,,...أنّ القاتل فتح الغطاء مسبقاَ ليحجب النّاظر عن الجريمة
Dialogue: 0,0:05:19.05,0:05:22.33,Default,,0,0,0,,...المخرج الوحيد من هذه الغرفة هو عبر غرفة الانتظار
Dialogue: 0,0:05:23.40,0:05:27.70,Default,,0,0,0,,،أحدُ النوافذ كانت مفتوحة\Nلكن المكان شاهق
Dialogue: 0,0:05:27.70,0:05:32.02,Default,,0,0,0,,،حتّى ولو قفز المجرم\Nفسيكون من الصّعب عليه تجنّب الصّخور
Dialogue: 0,0:05:32.02,0:05:32.99,Self,,0,0,0,,{\blur2}ماذا؟
Dialogue: 0,0:05:33.45,0:05:35.24,Self,,0,0,0,,{\blur2}...هناك خدش على كادر النّافذة أيضاَ
Dialogue: 0,0:05:35.98,0:05:38.24,Self,,0,0,0,,{\blur2}...يبدو الخدشُ نابعاً من خيط أو شيء من هذا القبيل
Dialogue: 0,0:05:39.85,0:05:42.51,Self,,0,0,0,,{\blur2}!إنّه نفس الأثر الذي ظهر عندما هوجمت السيّدة [ميساكي]
Dialogue: 0,0:05:45.59,0:05:49.01,Default,,0,0,0,,إن استعمل حبلاً، فسيمكنه الصّعود والنّزول
Dialogue: 0,0:05:49.62,0:05:52.92,Default,,0,0,0,,...حسناً، هذا احتمال وارد
Dialogue: 0,0:05:52.92,0:05:56.35,Default,,0,0,0,,لكن أيمكن لشخص الفرار بتلك السّرعة
Dialogue: 0,0:05:57.69,0:06:01.04,Self,,0,0,0,,{\blur2}الصّدع الّذي سبّبه السّيف في الأرضيّة عمودي
Dialogue: 0,0:06:02.22,0:06:03.59,Self,,0,0,0,,{\blur2}...هذا يعني
Dialogue: 0,0:06:07.02,0:06:08.37,Self,,0,0,0,,{\blur2}...ربّما
Dialogue: 0,0:06:17.15,0:06:21.57,Default,,0,0,0,,دعونا نذهب إلى مكان تواجدكم عند وقوع الجريمة
Dialogue: 0,0:06:21.57,0:06:24.11,Default,,0,0,0,,هيّا، تفضّلوا معي جميعكم
Dialogue: 0,0:06:31.83,0:06:34.23,Self,,0,0,0,,{\blur2}الثريّا الصّغيرة في هذا الجانب
Dialogue: 0,0:06:34.23,0:06:36.55,Self,,0,0,0,,{\blur2}هي أعلى من الثريّا الكبيرة هناك
Dialogue: 0,0:06:38.13,0:06:39.55,Self,,0,0,0,,{\blur2}،عندما أُحضرنا إلى هنا
Dialogue: 0,0:06:39.55,0:06:41.38,Self,,0,0,0,,{\blur2}كان ارتفاعها منخفظاً بالتّأكيد
Dialogue: 0,0:06:43.81,0:06:44.67,Self,,0,0,0,,{\blur2}ماذا؟
Dialogue: 0,0:06:44.67,0:06:46.34,Self,,0,0,0,,{\blur2}هناك خدش آخر هنا
Dialogue: 0,0:06:46.34,0:06:48.34,Self,,0,0,0,,{\blur2}إنّه يبدو مثل الّذي في النّافذة
Dialogue: 0,0:06:52.06,0:06:54.95,Self,,0,0,0,,{\blur2}إذن هذه هي سلسلة التّدوير الّتي ترفع الثريّا لأعلى ولأسفل
Dialogue: 0,0:06:55.85,0:06:57.75,Self,,0,0,0,,{\blur2}أعتقد أنّه من السّهل تحريكها
Dialogue: 0,0:07:04.19,0:07:06.35,Self,,0,0,0,,{\blur2}هذا الصندوق هو الوحيد الّذي لا غبار عليه
Dialogue: 0,0:07:12.31,0:07:14.07,Self,,0,0,0,,{\blur2}!"مقطوعة الحبّ الحمراء"
Dialogue: 0,0:07:14.58,0:07:19.18,Self,,0,0,0,,{\blur2}،هذه الأغنية هي هديّة من السيّد [تنما]\N!كتبها للسيّدة [ميساكي] قبل عشر سنين
Dialogue: 0,0:07:20.21,0:07:21.61,Self,,0,0,0,,{\blur2}...لحظة واحدة
Dialogue: 0,0:07:21.61,0:07:24.18,Self,,0,0,0,,{\blur2}مالّذي يعنيه هذا؟
Dialogue: 0,0:07:27.07,0:07:27.88,Self,,0,0,0,,{\blur2}ما ذاك؟
Dialogue: 0,0:07:28.72,0:07:29.80,Self,,0,0,0,,{\blur2}...على البيانو
Dialogue: 0,0:07:37.15,0:07:38.18,Self,,0,0,0,,{\blur2}أهو دم؟
Dialogue: 0,0:07:40.11,0:07:41.03,Self,,0,0,0,,{\blur2}...ليس كذلك
Dialogue: 0,0:07:42.33,0:07:43.70,Self,,0,0,0,,{\blur2}داخل البيانو أيضاً
Dialogue: 0,0:07:46.97,0:07:48.43,Default,,0,0,0,,...أيها الضابط [كوباياشي]
Dialogue: 0,0:07:49.10,0:07:50.33,Default,,0,0,0,,ما الأمر يا [كونان]؟
Dialogue: 0,0:07:50.75,0:07:52.34,Default,,0,0,0,,أعرني أذنك لو سمحت
Dialogue: 0,0:07:55.76,0:07:56.88,Default,,0,0,0,,المفتّش قال هذا؟
Dialogue: 0,0:07:56.88,0:07:59.02,Default,,0,0,0,,أبحثُ عن تمثال نصفيّ لـ[بيتهوفن]؟
Dialogue: 0,0:08:00.09,0:08:02.30,Default,,0,0,0,,هل هو حقّاَ في البحر؟
Dialogue: 0,0:08:03.19,0:08:04.15,Default,,0,0,0,,حظّا طيّباً
Dialogue: 0,0:08:09.34,0:08:13.82,Default,,0,0,0,,علي أيّ حال يا [يوشينوري]، عليك أن ترافقني إلى المركز
Dialogue: 0,0:08:13.82,0:08:15.20,Default,,0,0,0,,!لم أفعلها
Dialogue: 0,0:08:15.20,0:08:17.40,Default,,0,0,0,,كم مرّة علىّ أن أكرّر هذا لتصدّقوني؟
Dialogue: 0,0:08:17.40,0:08:19.40,Default,,0,0,0,,![ميساكي]! ساعديني
Dialogue: 0,0:08:19.40,0:08:20.25,Default,,0,0,0,,...عزيزي
Dialogue: 0,0:08:22.54,0:08:25.12,Self,,0,0,0,,{\blur2}...إذا لاءمت القطعة ذلك الجزء
Dialogue: 0,0:08:28.85,0:08:29.91,Self,,0,0,0,,{\blur2}!كما توقّعت
Dialogue: 0,0:08:30.59,0:08:33.45,Self,,0,0,0,,{\blur2}!هذا الحطام هو من الدّيكور الّذي في الأعلي
Dialogue: 0,0:08:34.30,0:08:35.94,Self,,0,0,0,,{\blur2}!ذلك الشّخص هو الوحيد القادر على ارتكاب الجريمة
Dialogue: 0,0:08:38.11,0:08:41.11,Default,,0,0,0,,أخي، سأهتمّ أنا بالشركة
Dialogue: 0,0:08:41.97,0:08:47.31,Default,,0,0,0,,أنت تخطّط لبيع أقراص ذكرى [تنما] بالفعل، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:08:47.31,0:08:48.69,Default,,0,0,0,,!أنتِ
Dialogue: 0,0:08:56.34,0:08:58.71,Default,,0,0,0,,!إنّه مهاجم السيّدة [ميساكي]
Dialogue: 0,0:09:03.12,0:09:04.50,Default,,0,0,0,,...مفتّش [ميغوري]
Dialogue: 0,0:09:04.50,0:09:08.50,Default,,0,0,0,,!كما قلت، وجد التّمثال النّصفي لـ[بيتهوفن] على الشّاطيء
Dialogue: 0,0:09:09.57,0:09:11.81,Default,,0,0,0,,لم أطلب منك أبداً القيام بمثل هذا الأمر
Dialogue: 0,0:09:11.81,0:09:13.12,Self,,0,0,0,,{\blur2}يا ويلي
Dialogue: 0,0:09:13.12,0:09:14.96,Default,,0,0,0,,أخبروني، ما هذه؟
Dialogue: 0,0:09:19.11,0:09:20.52,Default,,0,0,0,,هناك خدش على السّور
Dialogue: 0,0:09:20.52,0:09:23.32,Default,,0,0,0,,...يبدو أنّ سبب هذا الخدش سحبُ سلك أو شيء من هذا القبيل
Dialogue: 0,0:09:24.40,0:09:25.32,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:09:26.23,0:09:27.22,Default,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:09:27.22,0:09:29.68,Default,,0,0,0,,ما اسمُ هذا الخيط؟
Dialogue: 0,0:09:29.68,0:09:32.65,Default,,0,0,0,,أليس هو الخيطُ الّذي نستعمله عند ذهابنا للصّيد؟
Dialogue: 0,0:09:32.65,0:09:34.00,Default,,0,0,0,,إنّه يسمّى خيط الصنّارة
Dialogue: 0,0:09:34.00,0:09:38.49,Default,,0,0,0,,...وجدنا خيط صناّرة وهذه العصى داخل التّمثال النّصفي
Dialogue: 0,0:09:39.08,0:09:40.60,Default,,0,0,0,,!ماذا قلت؟
Dialogue: 0,0:09:40.60,0:09:41.68,Default,,0,0,0,,!فهمت
Dialogue: 0,0:09:41.68,0:09:44.96,Default,,0,0,0,,!الخدشُ الّذي على السّور سببه سحبُ خيط الصّنارة عليه
Dialogue: 0,0:09:44.96,0:09:47.50,Self,,0,0,0,,{\blur2}!ممتاز يا عم، تابع
Dialogue: 0,0:09:48.29,0:09:50.89,Default,,0,0,0,,ولكن ما دخلُ [بيتهوفن]؟
Dialogue: 0,0:09:51.46,0:09:54.90,Default,,0,0,0,,!انظروا، هناك تمثال لـ[بيتهوفن] في هذه الصّورة
Dialogue: 0,0:09:55.47,0:09:56.27,Default,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:09:56.27,0:10:00.28,Default,,0,0,0,,هذه صورة التُقطت سرّاً من هذه الغرفة
Dialogue: 0,0:10:00.28,0:10:03.30,Default,,0,0,0,,...تمّ التقاط ذلك المكان
Dialogue: 0,0:10:03.80,0:10:06.52,Default,,0,0,0,,تمثال [بيتهوفن] ليس هناك؟
Dialogue: 0,0:10:06.52,0:10:10.44,Default,,0,0,0,,!لقد اكتشفت الخدعة الخفيّة للفاعل
Dialogue: 0,0:10:10.44,0:10:11.55,Default,,0,0,0,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:10:11.55,0:10:15.69,Default,,0,0,0,,!نعم. تمثال [بيتهوفن] من هذه الغرفة
Dialogue: 0,0:10:15.69,0:10:17.76,Default,,0,0,0,,...لتنجح الخدعة
Dialogue: 0,0:10:18.57,0:10:22.50,Default,,0,0,0,,أظنّ أنّ على العصى أن تناسب طول تلك العارضة
Dialogue: 0,0:10:24.54,0:10:25.75,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:10:25.75,0:10:29.40,Default,,0,0,0,,ألا تناسب القطعة الّتي وجدناها سابقاً الصّدع الموجود هناك؟
Dialogue: 0,0:10:29.40,0:10:30.57,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:10:30.57,0:10:33.38,Default,,0,0,0,,دعنا نذهب إلى الشّرفة الأخرى لنجرّب الأمر
Dialogue: 0,0:10:33.38,0:10:36.80,Default,,0,0,0,,سيّدة [ميساكي]، ألا أجد صنّارة صيد تقرضيننا أيّاها؟
Dialogue: 0,0:10:36.80,0:10:38.40,Default,,0,0,0,,حـ... حسناً
Dialogue: 0,0:10:39.57,0:10:42.94,Default,,0,0,0,,،حافّة الدّيكور ممتدّة أكثر من الشّرفة
Dialogue: 0,0:10:42.94,0:10:45.15,Default,,0,0,0,,لكن إن استعملنا صنّارة، فالأمر بسيط
Dialogue: 0,0:10:46.05,0:10:50.65,Default,,0,0,0,,نهاية الخيط عبارة عن حلقة أمّا النّهاية الأخرى فربطت بوزن مّا
Dialogue: 0,0:10:52.99,0:10:56.00,Default,,0,0,0,,...ثمّ يُسحبُ الخيط تحت صور الشّرفة
Dialogue: 0,0:10:56.00,0:10:57.35,Default,,0,0,0,,ضابط [كوباياشي]
Dialogue: 0,0:10:57.35,0:11:00.38,Default,,0,0,0,,من فضلك ضع إصبعك على حلقة نهاية الخيط وابق ثابتاً في مكانك
Dialogue: 0,0:11:00.38,0:11:01.13,Default,,0,0,0,,حاضر
Dialogue: 0,0:11:02.92,0:11:05.51,Default,,0,0,0,,هلاَّ أعرتني معطفك أيّها المفتّش؟
Dialogue: 0,0:11:07.37,0:11:09.88,Default,,0,0,0,,والآن، كلّ شيء جاهز
Dialogue: 0,0:11:10.91,0:11:12.30,Default,,0,0,0,,ضابط [كوباياشي]
Dialogue: 0,0:11:12.30,0:11:15.81,Default,,0,0,0,,تظاهر أنّك تتصارع مع المجرم، وعند إشارتي
Dialogue: 0,0:11:15.81,0:11:17.75,Default,,0,0,0,,اسحب الخيط
Dialogue: 0,0:11:17.75,0:11:18.64,Default,,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:11:19.41,0:11:20.75,Default,,0,0,0,,حسنٌ، سأبدأ
Dialogue: 0,0:11:21.49,0:11:23.19,Default,,0,0,0,,!ساعدوني
Dialogue: 0,0:11:29.55,0:11:31.37,Default,,0,0,0,,!الآن! اسحب الخيط
Dialogue: 0,0:11:34.98,0:11:36.20,Default,,0,0,0,,!اترك الخيط الآن
Dialogue: 0,0:11:44.25,0:11:46.66,Default,,0,0,0,,!مذهل! هذا مثالي
Dialogue: 0,0:11:46.66,0:11:50.20,Default,,0,0,0,,!لحظة! معطفي
Dialogue: 0,0:11:51.32,0:11:55.12,Default,,0,0,0,,...الحركة الّتي رأيناها للتو تماماً مثل حركات المعتدي على [ميساكي]
Dialogue: 0,0:11:55.89,0:11:56.79,Default,,0,0,0,,...إذن
Dialogue: 0,0:11:56.79,0:11:58.79,Default,,0,0,0,,هل يعقل... أنه أنتِ
Dialogue: 0,0:12:00.49,0:12:04.05,Default,,0,0,0,,في الظلام، سيبدو المجرم الوهميُّ وكأنه فرّ بعيداً
Dialogue: 0,0:12:04.85,0:12:08.59,Default,,0,0,0,,بمعنى آخر، المعتدي والضحيّة شخص واحد
Dialogue: 0,0:12:09.77,0:12:12.20,Default,,0,0,0,,،بعدما أطفأت القاطع في الأعلى\N،اتّجهت إلى غرفتها مباشرة
Dialogue: 0,0:12:13.88,0:12:16.03,Default,,0,0,0,,أغلقت الباب وصرخت
Dialogue: 0,0:12:18.43,0:12:20.28,Default,,0,0,0,,أليس ذلك صحيحاً يا سيّدة [ميساكي]؟
Dialogue: 0,0:12:22.71,0:12:23.98,Default,,0,0,0,,[ميساكي]؟
Dialogue: 0,0:12:24.85,0:12:28.04,Default,,0,0,0,,مذهل. كما هو متوقّع من المحقّق المشهور
Dialogue: 0,0:12:28.04,0:12:32.31,Default,,0,0,0,,لكن، كل الحيل والتّهديدات الّتي  تلقّيتها حقيقيّة
Dialogue: 0,0:12:32.87,0:12:36.06,Default,,0,0,0,,...أردتكم أن تصدّقوني، لهذا قمتُ بهذا الفعل
Dialogue: 0,0:12:36.72,0:12:38.06,Default,,0,0,0,,...فهمت
Dialogue: 0,0:12:38.06,0:12:42.75,Default,,0,0,0,,لكن لا توجد علاقة مباشرة بين هذه القضيّة وقضيّة مقتل السيّد [تنما]
Dialogue: 0,0:12:42.75,0:12:43.98,Default,,0,0,0,,سيّد [يوشينوري]
Dialogue: 0,0:12:44.55,0:12:46.12,Default,,0,0,0,,أرجو أن تتفضّل معي إلى المركز
Dialogue: 0,0:12:47.82,0:12:48.85,Default,,0,0,0,,حاضر
Dialogue: 0,0:12:49.59,0:12:51.96,Self,,0,0,0,,{\blur2}هذا الوضع، سيّء
Dialogue: 0,0:13:02.05,0:13:03.11,Default,,0,0,0,,ما كان ذاك؟
Dialogue: 0,0:13:03.11,0:13:04.57,Default,,0,0,0,,غرفة البيانو؟
Dialogue: 0,0:13:06.86,0:13:08.54,Default,,0,0,0,,![كونان]، ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:13:08.54,0:13:09.51,Default,,0,0,0,,!أين أنت؟
Dialogue: 0,0:13:16.50,0:13:18.15,Default,,0,0,0,,ما الأمر الآن؟
Dialogue: 0,0:13:18.15,0:13:19.62,Default,,0,0,0,,مفتّش [ميغوري]
Dialogue: 0,0:13:19.62,0:13:21.26,Default,,0,0,0,,أرجو أن تنتظر لحظة
Dialogue: 0,0:13:21.26,0:13:22.38,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:13:22.38,0:13:24.89,Default,,0,0,0,,هل ظهرت حالتُك تلك؟
Dialogue: 0,0:13:24.89,0:13:27.90,Default,,0,0,0,,نعم، لقد اكتشفتُ الأمر أخيراً أيّها المفتّش
Dialogue: 0,0:13:28.48,0:13:31.57,Default,,0,0,0,,من فضلك انظر لأثر السّيف على الأرضيّة
Dialogue: 0,0:13:31.57,0:13:34.01,Default,,0,0,0,,زاوية الأثر تدلُّ على أنّه سقط شاقوليّاً
Dialogue: 0,0:13:34.01,0:13:36.01,Default,,0,0,0,,نتائج التّحقيق أظهرت المِثل
Dialogue: 0,0:13:36.68,0:13:40.10,Default,,0,0,0,,وأيضاً الخدش الّذي على سور الممرّ الحلزونيّ وكادر النّافذة
Dialogue: 0,0:13:40.10,0:13:43.23,Default,,0,0,0,,...الخدش الّذي على شوكة التّنغيم الّتي كان يحملها [تنما]
Dialogue: 0,0:13:43.90,0:13:46.24,Default,,0,0,0,,،إذا ربطنا كلّ الآثار السابقة بعضاً ببعض
Dialogue: 0,0:13:46.24,0:13:49.10,Default,,0,0,0,,سيتبادر إلى الذّهن فخٌّ رهيب
Dialogue: 0,0:13:51.02,0:13:54.81,Default,,0,0,0,,هناك ثريّا فوق أثر السيّف على الأرضيّة
Dialogue: 0,0:13:54.81,0:13:59.11,Default,,0,0,0,,إنّها في الواقع، آخر شيء يربطُ بين الآثار
Dialogue: 0,0:13:59.90,0:14:01.62,Default,,0,0,0,,...هـ... هل يُعقل
Dialogue: 0,0:14:01.62,0:14:02.98,Default,,0,0,0,,بلى
Dialogue: 0,0:14:02.98,0:14:06.55,Default,,0,0,0,,السّيف الّذي كان معلّقاً على الثريّا
Dialogue: 0,0:14:06.55,0:14:10.26,Default,,0,0,0,,سقط مباشرة، على السيّد [تنما]
Dialogue: 0,0:14:10.26,0:14:13.55,Default,,0,0,0,,وترك أثراً عمودياً على الأرضيّة
Dialogue: 0,0:14:13.55,0:14:15.29,Default,,0,0,0,,...مـ... مستحيل
Dialogue: 0,0:14:15.91,0:14:17.40,Default,,0,0,0,,،لكن يا [موري]
Dialogue: 0,0:14:17.40,0:14:20.27,Default,,0,0,0,,،حتّى ولو كان واقفاً في مكان وقوع السّيف
Dialogue: 0,0:14:20.27,0:14:23.16,Default,,0,0,0,,ألن يصيبَ السّيفُ رأسه أو كتفه؟
Dialogue: 0,0:14:23.16,0:14:26.90,Default,,0,0,0,,لكنّ السّيد [تنما] وُجدَ ملقى على بطنه
Dialogue: 0,0:14:26.90,0:14:29.65,Default,,0,0,0,,!من المستحيل حدوث مثل هذا
Dialogue: 0,0:14:29.65,0:14:32.64,Default,,0,0,0,,جواب هذا اللّغز هو شوكة التّنغيم
Dialogue: 0,0:14:33.45,0:14:34.83,Default,,0,0,0,,شوكة التّنغيم؟
Dialogue: 0,0:14:34.83,0:14:37.45,Default,,0,0,0,,وكرسيّ البيانو
Dialogue: 0,0:14:37.45,0:14:42.10,Default,,0,0,0,,المساحة بين الكرسي والبيانو تكفي لشخص واحد
Dialogue: 0,0:14:42.10,0:14:44.15,Default,,0,0,0,,هناك يكمن الفخّ
Dialogue: 0,0:14:44.91,0:14:48.45,Default,,0,0,0,,،عندما أتى السّيد [تنما] إلى البيانو ليعزف عليها
Dialogue: 0,0:14:48.45,0:14:50.88,Default,,0,0,0,,كان المقعد مقلوباً بجانب البيانو
Dialogue: 0,0:14:51.50,0:14:55.11,Default,,0,0,0,,وقد وجد أيضاً شوكة التّنغيم ملقيّة على الأرض
Dialogue: 0,0:14:55.80,0:14:59.00,Default,,0,0,0,,حسناً، سينحني السّيد [تنما] طبيعيّاً لالتقاطها
Dialogue: 0,0:15:00.59,0:15:04.65,Default,,0,0,0,,وإن فعل هذا، فسيقابل ظهره السّيف
Dialogue: 0,0:15:04.65,0:15:08.82,Default,,0,0,0,,وشوكة التّنغيم الّتي التقطها هي الّتي جعلت السّيف يسقط
Dialogue: 0,0:15:09.74,0:15:11.64,Default,,0,0,0,,مالّذي تعنيه؟
Dialogue: 0,0:15:11.64,0:15:13.68,Default,,0,0,0,,...هذه الخدعة الفظيعة
Dialogue: 0,0:15:14.60,0:15:17.23,Default,,0,0,0,,،أعدّها المجرم عبر تمرير خيط طويل عبر فتحة مقبض السّيف
Dialogue: 0,0:15:17.23,0:15:19.15,Default,,0,0,0,,،ثمّ جمع كلا نهايتي الخيط
Dialogue: 0,0:15:19.15,0:15:21.82,Default,,0,0,0,,ثم تمريرهما عبر الهيكل المعدني للثريّا
Dialogue: 0,0:15:21.82,0:15:25.11,Default,,0,0,0,,وباستعمال سور الممّر الحلزوني كدعامة
Dialogue: 0,0:15:25.11,0:15:27.60,Default,,0,0,0,,مرر النهاية الأولى من الخيط عبر الأريكة
Dialogue: 0,0:15:27.60,0:15:30.40,Default,,0,0,0,,ليربطها في  النّهاية بشوكة التّنغيم
Dialogue: 0,0:15:30.40,0:15:33.60,Default,,0,0,0,,،أما النّهاية الأخرى للخيط فقد أخرجها عبر النّافذة
Dialogue: 0,0:15:34.37,0:15:35.90,Default,,0,0,0,,وربطها بوزن مّا
Dialogue: 0,0:15:36.86,0:15:42.59,Default,,0,0,0,,بعد ذلك، سحب السيّد [تنما] شوكة التّنغيم من تحت المقعد
Dialogue: 0,0:15:42.59,0:15:45.94,Default,,0,0,0,,،أطلق الخيط المربوط بشوكة التّنغيم بفعل وزن السّيف
Dialogue: 0,0:15:46.91,0:15:50.38,Default,,0,0,0,,وعلى الأرجح سقط السّيف مباشرة بعدها
Dialogue: 0,0:15:52.81,0:15:56.38,Default,,0,0,0,,وبعدها، سحب الوزن الثقيل الذي هو خارج النّافذة
Dialogue: 0,0:15:56.38,0:16:00.16,Default,,0,0,0,,الخيط المربوط بالسّيف
Dialogue: 0,0:16:01.25,0:16:03.94,Default,,0,0,0,,وسقط في البّحر في الأسفل
Dialogue: 0,0:16:04.64,0:16:06.00,Default,,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:16:06.00,0:16:08.40,Default,,0,0,0,,إذن، من الّذي خطّط لكلّ هذا؟
Dialogue: 0,0:16:08.40,0:16:10.21,Default,,0,0,0,,...تذكّر من فضلك
Dialogue: 0,0:16:10.21,0:16:12.27,Default,,0,0,0,,...الخدعة الّتي يُستعمل فيها خيط صنّارة الصّيد
Dialogue: 0,0:16:13.20,0:16:17.59,Default,,0,0,0,,...طريقة رمي الأدلّة في البحر عبر وزن ثقيل
Dialogue: 0,0:16:18.26,0:16:22.68,Default,,0,0,0,,إنّها نفس طريقة المعتدي الوهمي الّتي حللناها سابقاً، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:16:25.67,0:16:26.57,Default,,0,0,0,,[ميساكي]؟
Dialogue: 0,0:16:27.50,0:16:31.01,Default,,0,0,0,,!نعم. المجرم هو أنتِ يا سيّدة [ميساكي]
Dialogue: 0,0:16:32.03,0:16:34.41,Default,,0,0,0,,،بعدما شربنا كلّنا النّبيذ
Dialogue: 0,0:16:34.41,0:16:37.94,Default,,0,0,0,,،تظاهرتِ بأنّكِ ذاهبة إلى المطبخ\Nلكّنكِ أتيتِ إلى هنا لتنصبي فخّك، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:16:37.94,0:16:41.48,Default,,0,0,0,,،برفعكِ الثريّا إلى الأعلى
Dialogue: 0,0:16:41.48,0:16:44.46,Default,,0,0,0,,،صعُب على أيّ شخص رصدُ السّيف
Dialogue: 0,0:16:44.46,0:16:47.14,Default,,0,0,0,,كما أنّكِ زدتِ من قوّة اختراقه للجسم
Dialogue: 0,0:16:50.05,0:16:53.87,Default,,0,0,0,,،اعتقدتُ أنّك محقّقٌ لامع\Nلكن أعتفد أنّي كنتُ مخطئة
Dialogue: 0,0:16:53.87,0:16:56.19,Default,,0,0,0,,ألديك دليل على فعلي كلّ هذا؟
Dialogue: 0,0:16:56.19,0:17:00.79,Default,,0,0,0,,أودّكم أن تلقوا نظرة فوق غطاء البيانو، وداخله أيضاً
Dialogue: 0,0:17:06.04,0:17:08.11,Default,,0,0,0,,أهذا... نبيذ؟
Dialogue: 0,0:17:08.65,0:17:12.03,Default,,0,0,0,,،بالنّظر إلى الطّريقة الّتي انسكب بها
Dialogue: 0,0:17:12.03,0:17:14.80,Default,,0,0,0,,لا بدّ أنّ القطرة سقطت عند فتح الغطاء
Dialogue: 0,0:17:14.80,0:17:19.65,Default,,0,0,0,,!الشّخصُ الّذي سقطت منه القطرة هو القاتل
Dialogue: 0,0:17:19.65,0:17:21.45,Default,,0,0,0,,كيف تأكّدتَ من هذا؟
Dialogue: 0,0:17:21.90,0:17:24.90,Default,,0,0,0,,،لأنّه النّبيذ الّذي أحضره السّيد [ميشال] من (فرنسا)
Dialogue: 0,0:17:24.90,0:17:26.90,Default,,0,0,0,,والّذي لا يباع في الـ(يابان)
Dialogue: 0,0:17:28.43,0:17:32.87,Default,,0,0,0,,نعم. ممّا لا شكّ فيه أنّه النّبيذ الّذي أحضرته
Dialogue: 0,0:17:33.40,0:17:37.10,Default,,0,0,0,,كنّا كلّنا نشربُ هذا النّبيذ
Dialogue: 0,0:17:37.10,0:17:40.35,Default,,0,0,0,,[ميساكي] هي الوحيدة الّتي لم تشربه
Dialogue: 0,0:17:41.33,0:17:44.77,Default,,0,0,0,,،عندما اصطدمتُ بها وانسكب النّبيذ
Dialogue: 0,0:17:44.77,0:17:48.97,Default,,0,0,0,,على الأرجح بقيَّت بعض قطرات النّبيذ في وردة الفستان
Dialogue: 0,0:17:48.97,0:17:52.06,Default,,0,0,0,,لينسكب منها بعد أن فتحت غطاء البيانو
Dialogue: 0,0:17:53.54,0:17:57.62,Default,,0,0,0,,،أنتِ لم توهمينا بأنّكِ هُوجمتِ من قبل [تنما] فقط
Dialogue: 0,0:17:57.62,0:18:00.68,Default,,0,0,0,,،بل وضعتِ صورتكما في الماضي في مكان يسهل إيجادها فيه
Dialogue: 0,0:18:00.68,0:18:06.82,Default,,0,0,0,,وحاولتِ تلفيق السيّد [يوشينوري] تهمة القتل، صحيح؟
Dialogue: 0,0:18:06.82,0:18:09.10,Default,,0,0,0,,[ميساكي]، أهذا صحيح؟
Dialogue: 0,0:18:09.81,0:18:13.15,Default,,0,0,0,,قبل كلّ هذا، كيف تفسّر حوادث المتربّص
Dialogue: 0,0:18:13.66,0:18:16.62,Default,,0,0,0,,هي الّتي اختلقتها ومثّلتها، هذا هو التّفسير الوحيد لذلك
Dialogue: 0,0:18:17.59,0:18:19.35,Default,,0,0,0,,مكالمات العبث السّابقة
Dialogue: 0,0:18:19.35,0:18:24.24,Default,,0,0,0,,كانت من السّيدة [ميساكي] على الأرجح وذلك عبر هاتفها المحمول
Dialogue: 0,0:18:25.01,0:18:27.53,Default,,0,0,0,,لِمَ تريد قتل [تنما]؟
Dialogue: 0,0:18:28.42,0:18:32.65,Default,,0,0,0,,كان تاريخ التقاطِ صورة [تنما] و[ميساكي]
Dialogue: 0,0:18:32.65,0:18:35.00,Default,,0,0,0,,قبل أسبوعين من تاريخ زواجها، صحيح؟
Dialogue: 0,0:18:35.72,0:18:37.68,Default,,0,0,0,,!هـ... هذا هراء
Dialogue: 0,0:18:38.31,0:18:46.24,Default,,0,0,0,,و"مقطوعة الحبّ الحمراء" كُتبت لكِ، قبل عشر سنوات
Dialogue: 0,0:18:47.33,0:18:48.65,Default,,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:18:48.65,0:18:51.92,Default,,0,0,0,,للوهلة الأولى، تبدو الأغنية أغنيةَ حب
Dialogue: 0,0:18:51.92,0:18:53.69,Default,,0,0,0,,،لكّن بلغة الأزهار
Dialogue: 0,0:18:54.95,0:18:56.70,Default,,0,0,0,,،الوردة الحمراء ترمز إلى العاطفة
Dialogue: 0,0:18:56.70,0:18:58.16,Default,,0,0,0,,،زهرة المخمل ترمز إلى اليأس
Dialogue: 0,0:18:58.16,0:18:59.65,Default,,0,0,0,,،اللّوبيليا ترمز إلى الكراهية
Dialogue: 0,0:18:59.65,0:19:01.72,Default,,0,0,0,,والأضاليا ترمز إلى الخيانة
Dialogue: 0,0:19:02.67,0:19:07.41,Default,,0,0,0,,بمعنى آخر، كانت هذه أغنية كراهيّة للحبيب الّذي خانه
Dialogue: 0,0:19:08.70,0:19:11.27,Default,,0,0,0,,هل هذا صحيح يا [ميساكي]؟
Dialogue: 0,0:19:13.42,0:19:14.06,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:19:14.75,0:19:16.06,Default,,0,0,0,,،في ذلك اليوم، قبل عشر سنين
Dialogue: 0,0:19:17.42,0:19:19.56,Default,,0,0,0,,،أصرّ على عدم تركي وشأني
Dialogue: 0,0:19:20.44,0:19:22.29,Default,,0,0,0,,دعوته للذهاب إلى جرف قريب
Dialogue: 0,0:19:24.07,0:19:25.68,Default,,0,0,0,,ثمّ دفعته منه
Dialogue: 0,0:19:31.73,0:19:35.60,Default,,0,0,0,,وبعدها تزوّجتِ [يوشينوري]
Dialogue: 0,0:19:35.60,0:19:39.24,Default,,0,0,0,,،لكن، السيّد [تنما] نجى بأعجوبة
Dialogue: 0,0:19:39.24,0:19:42.35,Default,,0,0,0,,ذهب إلى الخارج، وابتدع اسماً فرنسيّاً
Dialogue: 0,0:19:43.16,0:19:45.72,Default,,0,0,0,,،عندما عرفتِ هويّة [جيرارد تنما] الحقيقيّة
Dialogue: 0,0:19:46.29,0:19:49.76,Default,,0,0,0,,،رأيتِ أنّه لا بدّ من قتلِ [تنما] مجدّداً
Dialogue: 0,0:19:49.76,0:19:54.20,Default,,0,0,0,,!بغرض منع جريمتكِ الخفيّة من الانكشاف
Dialogue: 0,0:19:54.85,0:20:00.08,Default,,0,0,0,,لكن لِمَ لفّقتِ لـ[يوشينوري] جريمة القتل؟
Dialogue: 0,0:20:00.79,0:20:02.31,Default,,0,0,0,,!إنّه خطأُ [ماسايو]
Dialogue: 0,0:20:03.11,0:20:06.59,Default,,0,0,0,,!إذا أُسرت، فزوجي والشّركة سيُؤخذان منّي
Dialogue: 0,0:20:08.35,0:20:11.35,Default,,0,0,0,,لكن رجل في السّجن لا يمكن أن يُؤخذ منّي
Dialogue: 0,0:20:11.70,0:20:15.27,Default,,0,0,0,,...كنتُ أخطّط لتوّلي أمور الشّركة إلى أن يعود
Dialogue: 0,0:20:16.67,0:20:17.60,Default,,0,0,0,,...[ميساكي]
Dialogue: 0,0:20:18.50,0:20:21.54,Default,,0,0,0,,،عندما لم يجدوا جثّة [تنما] قبل عشر سنين
Dialogue: 0,0:20:21.54,0:20:25.20,Default,,0,0,0,,كنتُ دائماً خائفة من كونه ما زال حيّاً
Dialogue: 0,0:20:26.14,0:20:28.98,Default,,0,0,0,,لأنّني عرفتُ أيضاً معنى الأغنيّة
Dialogue: 0,0:20:30.38,0:20:35.27,Default,,0,0,0,,،حسناً، في الواقع كلّما كان [جيرارد] سيغنّي هذه الأغنية في حفلاته
Dialogue: 0,0:20:35.27,0:20:37.07,Default,,0,0,0,,كان يهمس بالكلمات التّالية
Dialogue: 0,0:20:37.07,0:20:40.56,Default,,0,0,0,,"Pour compenser ton cœur blessé"
Dialogue: 0,0:20:41.20,0:20:46.74,Default,,0,0,0,,ترجمة هذه الكلمات هي\N"للتّعويض عن قلبك المجروح"
Dialogue: 0,0:20:48.31,0:20:51.47,Default,,0,0,0,,،التّرتيب الجديد كان فيه كلمات جديدة
Dialogue: 0,0:20:51.47,0:20:52.93,Default,,0,0,0,,...هذا هو السبب على الأرجح
Dialogue: 0,0:20:54.01,0:20:56.17,Default,,0,0,0,,،نعم! عدا الوردة الحمراء
Dialogue: 0,0:20:56.17,0:20:59.21,Default,,0,0,0,,تمّ تغيير كلّ الأزهار إلى\N!ورد النّيل، الغار، الزّيتون
Dialogue: 0,0:21:01.20,0:21:04.95,Default,,0,0,0,,...إنّها ترمز للحزن، السّلام، السّعادة
Dialogue: 0,0:21:08.18,0:21:09.61,Default,,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:21:09.61,0:21:13.94,Default,,0,0,0,,سيّد [تنما] أدرك أنّ مضايقته للسيّدة [ميساكي] دفعها لمحاولة قتله
Dialogue: 0,0:21:13.94,0:21:17.40,Default,,0,0,0,,استمر بآدائه الأغنية بمشاعر التّعويض
Dialogue: 0,0:21:17.40,0:21:20.60,Default,,0,0,0,,"وعلى الأرجح، متعمّداً، قرّر إمضاء عقد مع مجموعة "كانا
Dialogue: 0,0:21:20.60,0:21:24.42,Default,,0,0,0,,،نعم. سقط مرّة في حفرة الأسى
Dialogue: 0,0:21:24.42,0:21:27.25,Default,,0,0,0,,لكّنه لم يعد يكره [ميساكي]
Dialogue: 0,0:21:27.25,0:21:29.96,Default,,0,0,0,,،وبعد أن حقّق النّجاح والسّعادة لنفسه
Dialogue: 0,0:21:29.96,0:21:33.99,Default,,0,0,0,,أرادها أن تسمع "مقطوعة الحبّ الحمراء" الحقيقيّة
Dialogue: 0,0:23:13.74,0:23:15.22,Default,,0,0,0,,!هذا صحيح
Dialogue: 0,0:23:15.91,0:23:18.38,Default,,0,0,0,,منذ ذلك الحين، أصبحتُ مهتمّة جدّاً بلغة الأزهار
Dialogue: 0,0:23:20.30,0:23:22.23,Default,,0,0,0,,!أراك فيما بعد، [سونوكو]، إلى اللّقاء
Dialogue: 0,0:23:23.32,0:23:24.46,Default,,0,0,0,,أهلاً بعودتك
Dialogue: 0,0:23:25.17,0:23:28.58,Default,,0,0,0,,تفضّلي. رأيتُ هذه عند محل الأزهار، فجلبتها لك
Dialogue: 0,0:23:29.79,0:23:31.96,Default,,0,0,0,,أحضرتها لي يا [كونان]؟
Dialogue: 0,0:23:31.96,0:23:33.29,Default,,0,0,0,,!شكراً
Dialogue: 0,0:23:35.24,0:23:37.62,Default,,0,0,0,,!يالها من أزهار خوخ جميلة
Dialogue: 0,0:23:38.17,0:23:40.39,Default,,0,0,0,,...لنر، إنّها ترمز لـ
Dialogue: 0,0:23:41.52,0:23:43.87,Default,,0,0,0,,"...لا تُقهر في القتال"
Dialogue: 0,0:23:46.05,0:23:49.01,Default,,0,0,0,,مهلاً يا [كونان]، مالّذي تعنيه؟
Dialogue: 0,0:23:49.50,0:23:52.00,Default,,0,0,0,,...حسنٌ، في الواقع
Dialogue: 0,0:23:52.00,0:23:54.55,Default,,0,0,0,,مالّذي تعنيه بـ\N!لا تقهر في القتال"؟"
Dialogue: 0,0:23:55.69,0:23:57.05,Default,,0,0,0,,هذا ما أعنيه
Dialogue: 0,0:24:10.81,0:24:11.62,Default,,0,0,0,,!لنسرع
Dialogue: 0,0:24:11.62,0:24:15.00,Default,,0,0,0,,!لنذهب للخارج قبل أن يصلا للمصعد
Dialogue: 0,0:24:18.76,0:24:19.89,Default,,0,0,0,,!لا فائدة من الهرب
Dialogue: 0,0:24:21.35,0:24:23.25,Default,,0,0,0,,...ما الّذي أريدُ قوله هو
Dialogue: 0,0:24:23.25,0:24:25.46,Default,,0,0,0,,!أنّكما محتالان
Dialogue: 0,0:24:26.33,0:24:27.33,Default,,0,0,0,," :في الحلقة القادمة من [كونان]"
Dialogue: 0,0:24:27.80,0:24:30.00,Default,,0,0,0,,"التّحقيق العميق عبر الأبواب التّسعة"
Dialogue: 0,0:24:32.36,0:24:34.36,Default,,0,0,0,,{\pos(317.71,375.571)}:تلميح كونان المقبل
Dialogue: 0,0:24:34.98,0:24:36.27,Default,,0,0,0,,{\pos(317.71,375.571)}الحروف الأبجديّة
Dialogue: 0,0:24:36.78,0:24:38.41,End,,0,0,0,,{\a6}في الحلقة القادمة، مبنى سكني مكون من تسعة طوابق
Dialogue: 0,0:24:38.41,0:24:39.81,End2,,0,0,0,,{\a6}!أين يلعبُ المحققون الصّغار دوراً كبيراً
Dialogue: 0,0:24:39.81,0:24:41.28,End,,0,0,0,,{\a6}لِمَ أنا هنا إذاً؟