[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 832
PlayResY: 624
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [NAOKI-Raws&倉吉観光協会] 名探偵コナン／Part.07-Vol.8 Ep.186 「殺された名探偵（後編）」 (DVDRip x264 AC3 Chap).mkv
Video File: [NAOKI-Raws&倉吉観光協会] 名探偵コナン／Part.07-Vol.8 Ep.186 「殺された名探偵（後編）」 (DVDRip x264 AC3 Chap).mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.333333
Video Zoom Percent: 0.500000
Active Line: 7
Video Position: 30690

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,DC,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,13,13,20,1
Style: Def2,Myriad Pro Cond,43,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00CA732F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0,2,13,13,10,204
Style: Def_it,DC,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,13,13,3,1
Style: Def_up,DC,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,13,13,10,1
Style: Def_tv,Myriad Pro Cond,43,&H00BC654C,&H000000FF,&H005E2D0A,&H00000000,-1,-1,0,0,940,1040,0,0,1,0,0,8,13,13,10,204
Style: Def_kar,Betina,49,&H00C05C3F,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,960,1555,0,0,1,0,0,8,13,13,13,1
Style: Def_past,Myriad Pro Cond,43,&H00A6D6FF,&H000000FF,&H000E266C,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0,2,13,13,10,204
Style: Def_gaijin,Myriad Pro Cond,43,&H00ECECEC,&H000000FF,&H002B7318,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0,2,13,13,10,204
Style: Credits,Tahoma,40,&H00ECECEC,&H000000FF,&H00111418,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,13,13,20,1
Style: ScreenText,Al-Jazeera-Arabic-Bold,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H2D8F4E51,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,13,13,13,1
Style: Title,MCS ABHA WAVE,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,13,13,13,1
Style: Text,Arial Narrow,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0058373A,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,2.6,0,8,13,13,13,204
Style: Song,Book Antiqua,39,&H009AE5F3,&H00B07730,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,1.3,8,13,13,35,204
Style: Comment,Trebuchet MS,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,90,130,0,0,1,2.6,0,8,13,13,13,204
Style: OP,BenguiatGothicCTT,33,&H14FFFFEC,&H000000FF,&H001F2D2B,&H801F2D2B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2.6,2,7,13,29,204
Style: InsSong,MCS Abha S_I normal.,85,&H00DCC1C7,&H00EFD9DD,&H0059443C,&H40000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,20,20,13,1
Style: ED,BenguiatGothicCTT,31,&H10D5EDFC,&H000000FF,&H000D507B,&H401F2D2B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1.3,2,13,13,30,204
Style: spec_text,Myriad Pro Cond,33,&H00FFFFFF,&H00182780,&H0094A8C7,&HBE000000,-1,-1,0,0,100,100,0.65,0,1,0,2.6,8,8,13,403,204
Style: special,Myriad Pro Cond,39,&H00001973,&H000000FF,&H0099B5CE,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,1.3,0,1,2.6,0,2,13,13,104,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.10,0:00:04.56,Default,,0,0,0,,لا شكل ثابت للمياه المتدفقة
Dialogue: 0,0:00:04.86,0:00:06.23,Default,,0,0,0,,و الرياح العاصفة لا يمكن رؤيتها
Dialogue: 0,0:00:06.44,0:00:07.90,Default,,0,0,0,,!مهما كانت القضية فالإستنتاجات غير محدودة
Dialogue: 0,0:00:08.23,0:00:10.03,Default,,0,0,0,,!المحقق العظيم كان ضحية هذه الجريمة
Dialogue: 0,0:00:10.11,0:00:12.03,Default,,0,0,0,,!فيقوم المحقق شينتشي بحلّها بذكاء
Dialogue: 0,0:00:12.20,0:00:13.57,Default,,0,0,0,,يرى الحقيقة واحدةً كما هي
Dialogue: 0,0:00:13.74,0:00:15.20,Default,,0,0,0,,يبدو كطفل صغير ولكنه بعقل كبير
Dialogue: 0,0:00:15.53,0:00:17.41,Default,,0,0,0,,و اسمه هو، المحقق كونان
Dialogue: 0,0:01:58.33,0:02:04.08,Default,,0,0,0,,خلال زيارتنا لإحدى الفنادق، قابلنا إحدى الممثلين المشهورين في التلفاز
Dialogue: 0,0:02:04.21,0:02:10.01,Default,NTP,0,0,0,0000,حيث يلعب دور صياد المدينة، المحقق العظيم المدعو سوناوكا كازويوشي و زملائه
Dialogue: 0,0:02:11.17,0:02:15.68,Default,,0,0,0,,ولكن، بعيداً عن التمثيل، يوجد اختلافٌ حاد في شخصيات أعضاء الفريق
Dialogue: 0,0:02:20.77,0:02:22.23,Default,,0,0,0,,!نافذة غرفة سوناوكا-تشان
Dialogue: 0,0:02:22.64,0:02:27.82,Default,,0,0,0,,و بعد إطلاق هذه الرصاصة، وجدنا السيد سوناوكا مقتولاً في غرفته
Dialogue: 0,0:02:29.03,0:02:33.28,Default,NTP,0,0,0,0000,افترضت الشرطة بأن القاتل تسلّق على الحافة الصخرية\Nو أطلق النار على الضحية
Dialogue: 0,0:02:33.49,0:02:36.99,Default,,0,0,0,,ثم لاذ بالفرار عبر قاربٍ مطاطي على النهر بواسطة حبلٍ مربوطٍ بشجرة
Dialogue: 0,0:02:39.29,0:02:41.33,Default,,0,0,0,,الذهاب إلى الحافة المقابلة للفندق تطلب منّا ٣٠ دقيقة
Dialogue: 0,0:02:42.08,0:02:44.54,Default,,0,0,0,,و لهذا فليس بمقدور من كان في الفندق القيام بهذا
Dialogue: 0,0:02:46.33,0:02:52.38,Default,,0,0,0,,ولكن، القاتل هو أحد هؤلاء الثلاثة\N...أنا واثقٌ من هذا
Dialogue: 0,0:02:58.39,0:03:04.31,Title,,0,0,0,,{\fad(250,0)\c&HE5DFE4&\fs102\pos(430,146)}المحقق العظيم المقتول
Dialogue: 0,0:02:58.39,0:03:04.31,Title,,0,0,0,,{\fad(250,0)\c&HE5DFE4&\fs50\pos(404,468)}الجزء الثاني
Dialogue: 0,0:02:58.39,0:03:04.31,Default,,0,0,0,,{\fs68\pos(502,476)\fad(250,0)\c&HE5DFE4&})
Dialogue: 0,0:02:58.39,0:03:04.31,Default,,0,0,0,,{\fs68\pos(290,480)\fad(250,0)\c&HE5DFE4&}(
Dialogue: 0,0:03:06.19,0:03:11.98,Default,,0,0,0,,نعتقد أن قاتل السيد سوناوكا قد هرب من مسرح الجريمة بواسطة القارب
Dialogue: 0,0:03:12.11,0:03:15.49,Default,,0,0,0,,لهذا قمت بإغلاق المنطقة بأسرها و نقوم بتمشيطها حالياً
Dialogue: 0,0:03:16.16,0:03:23.00,Default,,0,0,0,,ولكنني أود منكم أن تقولوا لي ماذا كنتم تفعلون قبل وقوع الجريمة
Dialogue: 0,0:03:23.43,0:03:28.35,Default,,0,0,0,,في الصباح، شاهدنا أنا و السيد تاهارا إحدى المشاهد التي عملنا عليها مؤخراً
Dialogue: 0,0:03:28.50,0:03:35.21,Def_tv,,0,0,0,,{\p1\pos(708,474)}m 0 0 l -32 0 l -32 11 l 0 11{\p0}
Dialogue: 0,0:03:28.50,0:03:35.21,ScreenText,,0,0,0,,{\pos(408,522)\fs35\b1}(كاتسواكي ناغاتسوكا (40\N منتج
Dialogue: 0,0:03:28.98,0:03:31.75,Def_up,,0,0,0,,و عند الظهيرة بعدها، ذهبت للصيد في الغابة مع السيد سوناوكا
Dialogue: 0,0:03:32.30,0:03:36.25,Def_up,,0,0,0,,ثم عدنا عند الساعة السادسة و النصف و تناولنا العشاء مع الجميع
Dialogue: 0,0:03:36.47,0:03:42.39,Def_tv,,0,0,0,,{\p1\pos(705.6,472)}m 0 0 l -32 0 l -32 11 l 0 11{\p0}
Dialogue: 0,0:03:36.47,0:03:42.39,ScreenText,,0,0,0,,{\pos(402,524)}(توشياكي تاهارا (35\N كاتب سيناريو
Dialogue: 0,0:03:36.95,0:03:42.25,Def_up,,0,0,0,,بعد مغادرة السيد ناغاتسوكا عند الظهيرة، بقيت في غرفتي حتى المساء منهمكاً بكتابة السيناريو
Dialogue: 0,0:03:42.68,0:03:48.27,Def_kar,,0,0,0,,{\p1\pos(710,432)}m 0 0 l -32 0 l -32 11 l 0 11{\p0}
Dialogue: 0,0:03:42.68,0:03:48.27,ScreenText,,0,0,0,,{\pos(406,512)}(تانيغاوا نوي (27\N مديرة أعمال سوناوكا
Dialogue: 0,0:03:42.85,0:03:46.15,Def_up,,0,0,0,,دعاني السيد سوناوكا للتكلم معه عند الظهيرة قبل ذهابه للصيد
Dialogue: 0,0:03:46.62,0:03:49.85,Def_up,NTP,0,0,0,0000,حدّثني عن رغبته في تبديل وكالة العمل\Nفحدث بيننا جدالٌ صغيرٌ حينها
Dialogue: 0,0:03:50.57,0:03:52.23,Default,,0,0,0,,أقلتِ جدال؟
Dialogue: 0,0:03:52.82,0:03:56.40,Default,,0,0,0,,نعم، كنت في ملعب الرماية بعد الظهيرة
Dialogue: 0,0:03:56.99,0:04:00.78,Default,,0,0,0,,التقيت هناك بالسيد موري، و عدت إلى الفندق بعدها عند الساعة السادسة
Dialogue: 0,0:04:01.12,0:04:03.12,Default,,0,0,0,,و انضممت حينها إلى الآخرين هنا
Dialogue: 0,0:04:04.81,0:04:07.65,Default,,0,0,0,,أنا؟ أنا كنت مشغولاً في العمل بالتأكيد
Dialogue: 0,0:04:07.96,0:04:13.80,Def_tv,,0,0,0,,{\p1\pos(699,479)}m 0 0 l -32 0 l -32 11 l 0 11{\p0}
Dialogue: 0,0:04:07.96,0:04:13.80,ScreenText,,0,0,0,,{\pos(398,534)}(يوساكو أكاشي(60\N مالك الفندق
Dialogue: 0,0:04:08.94,0:04:11.35,Def_up,,0,0,0,,أنا هنا لوحدي اليوم لذا كنت مشغولاً للغاية
Dialogue: 0,0:04:11.73,0:04:13.85,Def_up,,0,0,0,,و لهذا لا أذكر جميع التفاصيل
Dialogue: 0,0:04:16.57,0:04:19.39,Default,,0,0,0,,إذاً.. لقد حان موعد نومك كونان-كن
Dialogue: 0,0:04:20.51,0:04:23.14,Default,,0,0,0,,كلا أريد الإستماع لهم قليلاً بعد
Dialogue: 0,0:04:23.14,0:04:23.76,Default,,0,0,0,,كلا
Dialogue: 0,0:04:23.85,0:04:25.72,Default,,0,0,0,,سيغضب أبي منك مجدداً
Dialogue: 0,0:04:25.93,0:04:28.06,Default,,0,0,0,,ولكن ما زال من المبكر الذهاب للنوم
Dialogue: 0,0:04:29.06,0:04:31.27,Default,,0,0,0,,سينشغل أبي بالقضية الليل كله على الأغلب
Dialogue: 0,0:04:32.02,0:04:34.15,Default,,0,0,0,,من الأفضل أن لا تعترض طريقه و أن تكتفي بالنوم وحسب
Dialogue: 0,0:04:34.94,0:04:35.78,Default,,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:04:35.99,0:04:38.53,Default,,0,0,0,,سوف أنام الآن لذا يمكنكِ الرحيل
Dialogue: 0,0:04:39.11,0:04:42.45,Default,,0,0,0,,كلا، سأبقى معك هنا إلى أن تغط بالنوم
Dialogue: 0,0:04:45.29,0:04:47.71,Default,,0,0,0,,إذاً فالجريمة وقعت بعد الإنتهاء من تناول العشاء
Dialogue: 0,0:04:48.42,0:04:53.84,Default,,0,0,0,,بعد أن غادر السيد سوناوكا مطعم الحديقة مع الآنسة تانيغاوا في الساعة الثامنة إلا عشر دقائق
Dialogue: 0,0:04:55.13,0:04:58.80,Default,,0,0,0,,و بعد ذلك ذهب السيد تاهارا إلى المطبخ كي يحضر المشروبات لنا
Dialogue: 0,0:04:59.43,0:05:04.26,Default,,0,0,0,,و عند الثامنة تماماً تلقّى السيد ناغاتسوكا اتصالاً من طوكيو\Nو ذهب إلى صالة الإستقبال كي يتكلم على الهاتف
Dialogue: 0,0:05:05.68,0:05:09.14,Default,,0,0,0,,و بعد رحيله، تلقّيت اتصالاً من السيد سوناوكا
Dialogue: 0,0:05:09.90,0:05:13.23,Default,,0,0,0,,و أغلق الخط فجأةً و كان هذا حين سمعنا صوت إطلاق النار
Dialogue: 0,0:05:14.11,0:05:17.11,Default,,0,0,0,,فخرجت الآنسة تانيغاوا للشرفة بعد أن كانت قد انتهت من الاستحمام
Dialogue: 0,0:05:17.32,0:05:21.11,Default,,0,0,0,,و رأت الثقب الذي تسببت به الرصاصة في نافذة السيد سوناوكا
Dialogue: 0,0:05:22.57,0:05:26.04,Default,,0,0,0,,اتجهنا إلى صالة الإستقبال لنرى السيد أكاشي و نحصل على مفتاح الغرفة
Dialogue: 0,0:05:26.41,0:05:29.91,Default,,0,0,0,,و عند الثامنة و خمس دقائق اكتشفنا جثة الضحية
Dialogue: 0,0:05:31.92,0:05:37.59,Default,,0,0,0,,باختصار، قُتِل السيد سوناوكا بين الساعة الثامنة و الثامنة و خمس دقائق
Dialogue: 0,0:05:40.26,0:05:41.01,Default,,0,0,0,,كونان-كن؟
Dialogue: 0,0:05:47.02,0:05:48.93,Default,,0,0,0,,..لقد نام بسرعةٍ الليلة
Dialogue: 0,0:05:52.65,0:05:53.31,Default,,0,0,0,,..تصبح على خير
Dialogue: 0,0:06:05.58,0:06:07.12,Default,,0,0,0,,..ظننت أنها لن تذهب أبداً
Dialogue: 0,0:06:14.79,0:06:19.30,Default,,0,0,0,,أوّد أن أعرف بالتفصيل ماذا كنتم تفعلون جميعاً قبل و بعد وقوع الجريمة
Dialogue: 0,0:06:19.80,0:06:22.63,Default,,0,0,0,,ولكنك قلت بنفسك أن الفاعل شخصٌ من خارج الفندق
Dialogue: 0,0:06:22.97,0:06:27.05,Default,,0,0,0,,كلا، نريد أن نعرف أيضاً ما الذي كانت تفعله الضحية حينها
Dialogue: 0,0:06:27.56,0:06:30.35,Default,,0,0,0,,كان السيد سوناوكا لوحده في غرفته و كان بابها مقفل
Dialogue: 0,0:06:31.06,0:06:32.94,Default,,0,0,0,,كيف لنا أن نعرف ماذا كان يفعل حينها؟
Dialogue: 0,0:06:33.65,0:06:35.23,Default,,0,0,0,,نعم.. هذا صحيح
Dialogue: 0,0:06:35.77,0:06:39.53,Default,,0,0,0,,الذي حصل للتو كان فاجعةً كبيرةً لنا! هلّا توقفت عن طرح هذه الأسئلة علينا من فضلك!؟
Dialogue: 0,0:06:40.86,0:06:41.99,Default,,0,0,0,,..أستميحكم عذراً ولكن
Dialogue: 0,0:06:42.11,0:06:46.28,Default,,0,0,0,,يبدو أن ثلاثتكم جميعاً كنتم تكنّون الكراهية للسيد سوناوكا
Dialogue: 0,0:06:46.78,0:06:47.62,Default,,0,0,0,,ماذا تقول؟؟
Dialogue: 0,0:06:48.24,0:06:51.54,Default,,0,0,0,,أيعقل أنك تشّك بأن القاتل أحدٌ ما بيننا؟
Dialogue: 0,0:06:51.91,0:06:54.96,Default,,0,0,0,,كلا، هذا مجرد جزءٍ من هذه التحقيقات
Dialogue: 0,0:06:55.42,0:07:00.30,Default,,0,0,0,,لقد بدا لي أن السيد سوناوكا كان دائماً غير معجبٍ\Nبالنصوص التي تقوم بكتابتها يا سيد تاهارا
Dialogue: 0,0:07:01.21,0:07:05.01,Default,,0,0,0,,يبدو مؤخراً أن المشاهدين كانوا قادرين على حل القضية قبلي
Dialogue: 0,0:07:05.39,0:07:06.68,Default,,0,0,0,,!و هذا لا ينفع معي
Dialogue: 0,0:07:07.18,0:07:12.73,Default,,0,0,0,,سيد سوناوكا، هل تخيلت من قبل كم من الصعب كتابة نصٍّ يناسب ذوقك؟
Dialogue: 0,0:07:13.77,0:07:15.39,Default,,0,0,0,,لقد قلت الحقيقة وحسب
Dialogue: 0,0:07:16.06,0:07:18.90,Default,,0,0,0,,ثم المنتج ناغاتسوكا
Dialogue: 0,0:07:19.82,0:07:24.90,Default,,0,0,0,,سمعت بالأمر، أنك تختلس بعضاً من أرباح العرض لنفسك
Dialogue: 0,0:07:25.41,0:07:26.82,Default,,0,0,0,,ما الذي تقوله!؟
Dialogue: 0,0:07:27.03,0:07:28.49,Default,,0,0,0,,!هذه كذبة
Dialogue: 0,0:07:29.91,0:07:31.20,Default,,0,0,0,,إن الأمر كذبةٌ حقاً
Dialogue: 0,0:07:31.87,0:07:34.08,Default,,0,0,0,,حسناً، سنتأكد حين نتفحّص الأمر
Dialogue: 0,0:07:34.62,0:07:36.87,Default,,0,0,0,,بالطبع، افعلوا ما تريدون
Dialogue: 0,0:07:37.79,0:07:39.08,Default,,0,0,0,,و الآن آنسة تانيغاوا
Dialogue: 0,0:07:39.79,0:07:43.13,Default,,0,0,0,,تكلم السيد سوناوكا عن تبديل الوكالة أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:07:45.76,0:07:50.80,Default,,0,0,0,,أنا أفضل نجمٍ تعاقدت وكالتكِ معه\Nإن تخلّيتي عني، فلن تستطيعي أن تبقي على رأس عملكِ
Dialogue: 0,0:07:51.31,0:07:53.68,Default,,0,0,0,,إذاً، سأجتمع بك لاحقاً أيها المحقق
Dialogue: 0,0:07:56.35,0:08:02.69,Default,,0,0,0,,و أيضاً، أنتِ الشخص الوحيد الذي لا يملك دليل براءة
Dialogue: 0,0:08:03.24,0:08:07.57,Default,,0,0,0,,ياللوقاحة! جميعكم رأيتموني في غرفتي من مطعم الحديقة أليس كذلك!؟
Dialogue: 0,0:08:08.07,0:08:11.70,Default,,0,0,0,,نعم، ولكن حصل هذا بعد إطلاق النار
Dialogue: 0,0:08:12.24,0:08:18.92,Default,,0,0,0,,و أيضاً، جميعكم يا سادة كانت لديه الفرصة للتواصل مع مطلق النار
Dialogue: 0,0:08:21.21,0:08:22.21,Default,,0,0,0,,هذا هراء
Dialogue: 0,0:08:23.05,0:08:25.84,Default,,0,0,0,,ولكن إن كان الفاعل هو الآنسة تانيغاوا فلن أكون متفاجئاً
Dialogue: 0,0:08:26.55,0:08:27.68,Default,,0,0,0,,ماذا!؟
Dialogue: 0,0:08:28.05,0:08:30.26,Default,,0,0,0,,ألم يقم زير النساء ذاك برفضك؟
Dialogue: 0,0:08:30.68,0:08:33.26,Default,,0,0,0,,!سيد ناغاتسوكا! لا تقل أشياءَ غبية
Dialogue: 0,0:08:33.77,0:08:36.10,Default,,0,0,0,,اهدأو جميعاً يا سادة
Dialogue: 0,0:08:37.73,0:08:40.86,Default,,0,0,0,,مفتش يوكوميزو، أحضرنا نتائج فحص البندقية
Dialogue: 0,0:08:42.94,0:08:48.74,Default,,0,0,0,,البندقية و الحبل كانا مسروقين من إحدى مستودعات\Nالتخرين القريبة الخاصة بأعمال الصيد
Dialogue: 0,0:08:49.20,0:08:54.12,Default,,0,0,0,,حاوية الرصاصة تتطابق مع الرصاصة التي استُخرجت من جمجمة الضحية؟
Dialogue: 0,0:08:55.79,0:08:57.45,Default,,0,0,0,,ما هذا..؟
Dialogue: 0,0:08:58.75,0:09:01.58,Default,,0,0,0,,هناك ثقبٌ في قاعدة الرصاصة و الرأس كان محفوفاً
Dialogue: 0,0:09:03.09,0:09:04.84,Default,,0,0,0,,ما الهدف من القيام بذلك؟
Dialogue: 0,0:09:05.38,0:09:07.59,Default,,0,0,0,,لا أرى أيَّ فائدة من القيام بهذا
Dialogue: 0,0:09:08.68,0:09:11.64,Default,,0,0,0,,هناك أخاديدٌ لولبيّة بداخل الثقب
Dialogue: 0,0:09:12.18,0:09:13.64,Default,,0,0,0,,تبدو كآثار مسمارٍ كان بها
Dialogue: 0,0:09:14.35,0:09:15.76,Default,,0,0,0,,كونان-كن..؟
Dialogue: 0,0:09:16.68,0:09:18.68,Default,,0,0,0,,ألم تذهب للنوم منذ قليل!؟
Dialogue: 0,0:09:19.31,0:09:22.27,Default,,0,0,0,,لقد استقيظت لأنني شعرت بعطشٍ شديد
Dialogue: 0,0:09:22.98,0:09:25.86,Default,,0,0,0,,..إذاً اذهب و اشرب بعض الماء ثم طر إلى سريرك
Dialogue: 0,0:09:25.90,0:09:26.53,Default,,0,0,0,,!حاضر
Dialogue: 0,0:09:27.15,0:09:29.78,Default,,0,0,0,,..صحيح! يا عم
Dialogue: 0,0:09:30.49,0:09:32.36,Default,,0,0,0,,ماذا؟ أهناك شيءٌ بعد؟
Dialogue: 0,0:09:32.62,0:09:35.66,Default,,0,0,0,,في ذلك الوقت، ما الذي قاله السيد سوناوكا لك على الهاتف؟
Dialogue: 0,0:09:35.95,0:09:38.20,Default,,0,0,0,,..هذا ليس من شأنك
Dialogue: 0,0:09:38.91,0:09:42.58,Default,,0,0,0,,ولكن تلك كانت الكلمات الأخيرة للنجم الشهير سوناوكا صحيح؟
Dialogue: 0,0:09:43.21,0:09:45.75,Default,,0,0,0,,ما هذا.. أأنت أيضاً إحدى معجبيه الصغار..؟
Dialogue: 0,0:09:47.09,0:09:50.93,Default,,0,0,0,,لقد طلب مني الذهاب إلى غرفته للتكلم بأمور المحققين
Dialogue: 0,0:09:51.68,0:09:57.56,Default,,0,0,0,,ولكن بعدها قال "ما هذا!" و بدا أنه متفاجئٌ ثم أغلق الخط
Dialogue: 0,0:09:58.10,0:09:59.39,Def_it,,0,0,0,,كما توقعت بالفعل
Dialogue: 0,0:10:00.89,0:10:06.69,Def_it,,0,0,0,,بما أن آثار البندقية متطابقة، فهذا يعني أن ما وُجد بين قطع الزجاج المتناثرة تلك
Dialogue: 0,0:10:07.73,0:10:08.65,Def_it,,0,0,0,,..مصدرها هو
Dialogue: 0,0:10:11.78,0:10:12.36,Def_it,,0,0,0,,أيَّ واحدٍ منهما؟
Dialogue: 0,0:10:16.99,0:10:17.91,Def_it,,0,0,0,,!ثقيل
Dialogue: 0,0:10:22.08,0:10:24.08,Def_it,,0,0,0,,..كما توقعت! هذا ما ظننته
Dialogue: 0,0:10:25.46,0:10:27.13,Def_it,,0,0,0,,..لقد عرفت ما هي الخدعة ولكن
Dialogue: 0,0:10:30.47,0:10:31.55,Def_it,,0,0,0,,ما هذا الشيء على الأرضية؟
Dialogue: 0,0:10:33.80,0:10:36.64,Def_it,,0,0,0,,لم ألاحظه منذ قليل بسبب كثرة القطع المتناثرة
Dialogue: 0,0:10:38.18,0:10:39.68,Def_it,,0,0,0,,..هل يمكن
Dialogue: 0,0:10:44.73,0:10:45.77,Def_it,,0,0,0,,..كما توقعت
Dialogue: 0,0:10:47.11,0:10:50.86,Def_it,,0,0,0,,مما يعني، سلاح الجريمة الحقيقي موجودٌ خلف هذا الباب
Dialogue: 0,0:10:52.15,0:10:56.91,Def_it,,0,0,0,,!و أيضاً، الشخص المقيم في هذه الغرفة هو القاتل
Dialogue: 0,0:11:03.83,0:11:06.21,Default,,0,0,0,,الرصاصة و حاويتها متطابقات مع تلك البندقية
Dialogue: 0,0:11:06.29,0:11:08.42,Default,,0,0,0,,لا حاجة لنا هنا بعد الآن أليس صحيحاً؟
Dialogue: 0,0:11:09.92,0:11:10.96,Default,,0,0,0,,..سيدي الشرطي
Dialogue: 0,0:11:13.18,0:11:14.13,Default,,0,0,0,,ماذا تريد يا فتى؟
Dialogue: 0,0:11:14.22,0:11:15.93,Default,,0,0,0,,أريد إخبارك بشيء
Dialogue: 0,0:11:20.45,0:11:22.06,Default,,0,0,0,,الغرفة ٣٠٤؟
Dialogue: 0,0:11:23.85,0:11:26.31,Default,,0,0,0,,طلب المفتش يوكوميزو أن يتم هذا الأمر بسريّة
Dialogue: 0,0:11:26.77,0:11:29.48,Default,,0,0,0,,ها هو مفتاح الغرفة، هل يمكنك فعلها؟
Dialogue: 0,0:11:33.78,0:11:36.32,Default,,0,0,0,,بهذه الحالة، نود الذهاب إلى غرفنا الآن
Dialogue: 0,0:11:36.99,0:11:40.58,Default,,0,0,0,,عُلِم، هل يمكننا استكمال التحقيق غداً عند الثامنة صباحاً؟
Dialogue: 0,0:11:40.91,0:11:42.75,Default,,0,0,0,,ماذا! أليس هذا باكراً جداً؟
Dialogue: 0,0:11:43.37,0:11:44.41,Default,,0,0,0,,ولكن لا بأس بهذا
Dialogue: 0,0:11:47.13,0:11:48.08,Default,,0,0,0,,!شكراً على وقتكم
Dialogue: 0,0:11:48.88,0:11:50.04,Default,,0,0,0,,سيد موري يمكنك أن تخلد إلى النوم إن أردت
Dialogue: 0,0:11:51.30,0:11:54.76,Default,,0,0,0,,..سنذهب نحن للإنضمام إلى فريق البحث أسفل النهر، الوداع
Dialogue: 0,0:11:56.97,0:11:58.47,Default,,0,0,0,,حظاً موفقاً
Dialogue: 0,0:12:08.02,0:12:09.10,Default,,0,0,0,,!انتظروا لحظة
Dialogue: 0,0:12:10.36,0:12:16.11,Default,,0,0,0,,أنتم الثلاثة هناك و المفتش يوكوميزو  أريد منكم الإستماع إليَّ قليلاً بعد
Dialogue: 0,0:12:16.99,0:12:18.45,Default,,0,0,0,,!ها! تلك الوضعية
Dialogue: 0,0:12:18.82,0:12:20.95,Default,,0,0,0,,لقد اكتشفت شيئاً أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:12:21.28,0:12:22.99,Default,,0,0,0,,نعم لقد عرفت كل شيء
Dialogue: 0,0:12:23.45,0:12:28.62,Default,,0,0,0,,ولكن لا أظن أن هناك حاجةً لموري النائم هذه المرة
Dialogue: 0,0:12:28.92,0:12:35.26,Default,,0,0,0,,أنت مخطئٌ هذه المرة، فالقاتل هو إحدى هؤلاء الثلاثة هنا
Dialogue: 0,0:12:37.22,0:12:38.47,Default,,0,0,0,,ماذا قلت!!؟
Dialogue: 0,0:12:39.59,0:12:40.85,Default,,0,0,0,,!عُلِم الأمر يا سيد موري
Dialogue: 0,0:12:41.56,0:12:45.18,Default,,0,0,0,,إذاً يا سادة، لِمَ لا تعودوا و تجلسوا على الأريكة مجدداً؟
Dialogue: 0,0:12:48.10,0:12:53.98,Default,,0,0,0,,في البرهة الأولى، ستبدو لنا الجريمة و كأنها ارتُكبت بواسطة أحدٍ ما من الخارج
Dialogue: 0,0:12:55.15,0:12:58.28,Default,,0,0,0,,ولكن لماذا قام القاتل بترك البندقية هناك؟
Dialogue: 0,0:12:59.11,0:13:03.28,Default,,0,0,0,,كان بإمكانه أن يرميها في النهر أو أن يقوم بإخفائها في الغابة
Dialogue: 0,0:13:03.95,0:13:12.92,Default,,0,0,0,,و أيضاً، كلّاً من البندقية و ذاك الحبل الذي استُعمل للنزول إلى\Nالنهر بواسطة القاتل، لماذا كانا هذين الشيئين مبللين بواسطة المطر؟
Dialogue: 0,0:13:13.59,0:13:16.26,Default,,0,0,0,,!صحيح! لقد أمطرت قبل حلول الليل فقط
Dialogue: 0,0:13:16.59,0:13:20.26,Default,,0,0,0,,بينما البندقية قد وُضعت هناك حوالي الثامنة مساءً\N..لذا من المفترض أن تكون غير مبللة، هذا غريب
Dialogue: 0,0:13:21.01,0:13:29.02,Default,,0,0,0,,السبب هو أن كِلا الشيئين كانا قد وُضعا هناك باكراً قبل هطول المطر
Dialogue: 0,0:13:30.02,0:13:33.61,Default,,0,0,0,,في الحقيقة، كانت الأرضية جافة أسفل البندقية
Dialogue: 0,0:13:34.52,0:13:40.36,Default,,0,0,0,,باختصار، هذا يثبت أن البندقية قد وُضعت هناك قبل هطول الأمطار
Dialogue: 0,0:13:40.66,0:13:45.20,Default,,0,0,0,,مما يعني أن تلك البندقية ليست هي سلاح الجريمة الحقيقي
Dialogue: 0,0:13:45.99,0:13:48.62,Default,,0,0,0,,ولكن نتائج الفحص أثبتت تطابق الرصاصة معها
Dialogue: 0,0:13:49.37,0:13:54.59,Default,,0,0,0,,قبل أن أقوم بشرح هذا، لماذا يقوم القاتل بكل هذه التعقيدات؟
Dialogue: 0,0:13:55.75,0:14:00.34,Default,,0,0,0,,أن يجعل الأمر يبدو و كأنه ارتكب هذا عبر الوقوف على الحافة المقابلة
Dialogue: 0,0:14:01.26,0:14:03.76,Default,,0,0,0,,فعل هذا حتى نستنتج أن القاتل شخصٌ من الخارج
Dialogue: 0,0:14:04.18,0:14:07.93,Default,,0,0,0,,و هكذا ينجح بإبعاد انتباه الشرطة و اشتباهها بالأشخاص الذين في الفندق
Dialogue: 0,0:14:08.81,0:14:14.94,Default,,0,0,0,,و لهذا فقد قام بمنعنا من اكتشاف المكان الحقيقي\Nالذي قام بارتكاب جريمته فيه
Dialogue: 0,0:14:15.40,0:14:22.70,Default,,0,0,0,,باختصار فإن القاتل كان بحاجة دليل براءة و لهذا جعل\Nمكان ارتكاب الجريمة يبدو أنه حصل في الحافة المقابلة
Dialogue: 0,0:14:23.37,0:14:26.95,Default,,0,0,0,,نعم، القاتل هو أحد هؤلاء الثلاثة هنا
Dialogue: 0,0:14:31.92,0:14:38.09,Default,,0,0,0,,انتظر قليلاً، نحن لسنا سحرة.. كيف أطلقنا النار عليه بدون استعمال بندقية؟
Dialogue: 0,0:14:38.63,0:14:42.13,Default,,0,0,0,,!صحيح! كل ما قلته قبل قليل كان غير منطقي
Dialogue: 0,0:14:42.72,0:14:48.01,Default,,0,0,0,,إذاً سأشرح لكم بالتفصيل كيف كان السيد سوناوكا قد قُتِل
Dialogue: 0,0:14:48.64,0:14:49.93,Default,,0,0,0,,..ما هذه الترهات
Dialogue: 0,0:14:50.73,0:14:54.23,Default,,0,0,0,,قام القاتل أولاً بأخذ مفتاح جميع الغرف من صالة الإستقبال حين لم يكن هناك أحدٌ بها
Dialogue: 0,0:14:54.94,0:14:57.90,Default,,0,0,0,,ثم تسلل إلى غرفة السيد سوناوكا في الطابق الثالث
Dialogue: 0,0:14:58.94,0:15:02.32,Default,,0,0,0,,ثم قام بوضع فرشة السرير بشكلٍ طولي أمام النافذة
Dialogue: 0,0:15:02.90,0:15:03.99,Default,,0,0,0,,فرشة السرير..؟
Dialogue: 0,0:15:04.24,0:15:06.66,Default,,0,0,0,,ما علاقة فرشة السرير بالأمر كله؟
Dialogue: 0,0:15:07.33,0:15:12.37,Default,,0,0,0,,ذهب القاتل بعدها إلى مكتب إدارة أراضي الصيد\Nو قام بسرقة الحبل و البندقية منه
Dialogue: 0,0:15:13.04,0:15:18.54,Default,,0,0,0,,و ذهب بعدها إلى الحافة الصخرية المقابلة للفندق\Nو أطلق النار على غرفة السيد سوناوكا
Dialogue: 0,0:15:21.63,0:15:27.39,Default,,0,0,0,,ثم ترك البندقية هناك في مكانها و قام بعدها بربط الحبل على الشجرة\Nو جعل الأمر يبدو و كأنه هرب عبر النهر
Dialogue: 0,0:15:28.68,0:15:36.52,Default,,0,0,0,,ثم تسلل مرةً اخرى لغرفة السيد سوناوكا و أزال الرصاصة من الفرشة
Dialogue: 0,0:15:37.11,0:15:41.73,Default,,0,0,0,,و بعد استبدال الفرشة، قام بإزالة جميع قطع الزجاج المتناثرة على الأرضية
Dialogue: 0,0:15:42.03,0:15:44.36,Default,,0,0,0,,و أخفى الكسر بواسطة الستار
Dialogue: 0,0:15:45.74,0:15:50.66,Default,NTP,0,0,0,0000,مفتش يوكوميزو، تلك الرصاصة التي استُخرجت\Nمن جمجمة الضحية كان هناك شيئاً ما بها صحيح؟
Dialogue: 0,0:15:51.75,0:15:52.49,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:15:53.04,0:15:57.79,Default,,0,0,0,,عاد القاتل إلى غرفته و قام بثقب فتحةٍ بالرصاصة التي أخرجها من فرشة السرير
Dialogue: 0,0:15:58.46,0:16:03.76,Default,,0,0,0,,قام بعمل أخاديد لولبية بواسطة المقدح و بعدها سنَّ رأس الرصاصة بالمبرد
Dialogue: 0,0:16:05.05,0:16:10.26,Default,,0,0,0,,و بعدها، قام بوضع شيءٍ قام بتجهيزه مسبقاً، بداخل الرصاصة
Dialogue: 0,0:16:11.14,0:16:16.23,Default,,0,0,0,,و هكذا يكون قد قام بصنع سلاحٍ جديد لديه التطابق الخاص نفسه مع البندقية
Dialogue: 0,0:16:18.86,0:16:23.61,Default,,0,0,0,,بعد أن أكمل الإنتهاء من التجهيزات\Nانضم للباقي في مطعم الحديقة للعشاء
Dialogue: 0,0:16:24.28,0:16:30.12,Default,,0,0,0,,و عندما عاد سوناوكا إلى غرفته، قام باصطناع عذر كي يذهب إلى غرفته
Dialogue: 0,0:16:30.70,0:16:36.79,Default,,0,0,0,,و هنالك صوّب على رأسه وجهاً لوجه
Dialogue: 0,0:16:37.12,0:16:37.67,Default,,0,0,0,,صوّب!؟
Dialogue: 0,0:16:38.46,0:16:41.09,Default,,0,0,0,,أتعني أن سلاح الجريمة كان سهماً أو سكين!؟
Dialogue: 0,0:16:41.42,0:16:42.50,Default,,0,0,0,,سهم!؟
Dialogue: 0,0:16:43.71,0:16:46.22,Default,,0,0,0,,بعد أن قام القاتل بقتل السيد سوناوكا
Dialogue: 0,0:16:47.09,0:16:50.72,Default,,0,0,0,,قام بتحريك الجثة و وضعها بشكلٍ يجعلنا نتخيل أنه أُصيب حينها من النافذة و فتح الستائر
Dialogue: 0,0:16:51.56,0:16:58.27,Default,,0,0,0,,ثم أعاد نثر قطع الزجاج المكسور على الأرض مجدداً\Nو أزال رأس السهم من جبين السيد سوناوكا
Dialogue: 0,0:16:59.06,0:17:01.11,Default,,0,0,0,,و غادر المكان دون أن يترك أثراً
Dialogue: 0,0:17:07.78,0:17:12.62,Default,,0,0,0,,..يا سيد موري.. يجب أن تصبح كاتب سيناريوهات
Dialogue: 0,0:17:13.41,0:17:14.79,Default,,0,0,0,,كانت تلك قصةً عبقرية
Dialogue: 0,0:17:15.58,0:17:18.75,Default,,0,0,0,,كلا، ليس لدي الموهبة كي أصبح كاتباً
Dialogue: 0,0:17:19.42,0:17:25.71,Default,,0,0,0,,بل جميع الأدلة التي تركها القاتل وراءه هي من أرتني الحقيقة\Nو أنا مكلّفٌ بنقلها لكم وحسب
Dialogue: 0,0:17:27.22,0:17:32.47,Default,,0,0,0,,مثلاً، إلى جانب قطع الزجاج المتناثرة من النافذة\Nوجدت بعض ألياف جوز الهند
Dialogue: 0,0:17:33.18,0:17:35.72,Default,,0,0,0,,لقد كان مصدرهم هو فرشة السرير تلك
Dialogue: 0,0:17:36.14,0:17:44.32,Default,,0,0,0,,على الأرجح أنهم سقطوا عند استخراج الرصاصة منها \Nفلم يلحظهم القاتل أو يقم بجمعهم إلى جانب قطع الزجاج
Dialogue: 0,0:17:45.07,0:17:46.07,Default,,0,0,0,,!فهمت
Dialogue: 0,0:17:46.65,0:17:52.78,Default,,0,0,0,,بعد ذلك قام القاتل بإخفاء سلاح الجريمة الحقيقي\Nو ذهب لمكانٍ آخر حتى يبعد الشبهات عنه
Dialogue: 0,0:17:53.12,0:17:55.99,Default,,0,0,0,,و قام بالإتصال بي عبر الهاتف المحمول
Dialogue: 0,0:17:56.91,0:18:01.08,Default,,0,0,0,,على الأرجح أنه عرف رقمي بسبب بطاقة العمل\Nالتي أعطيتها عندما كنا نتناول العشاء
Dialogue: 0,0:18:02.92,0:18:06.67,Default,,0,0,0,,ولكن يا سيد موري أنت قلت أن السيد سوناوكا تكلم معك بنفسه
Dialogue: 0,0:18:07.46,0:18:09.51,Default,,0,0,0,,..الذي قاله لي السيد سوناوكا كان
Dialogue: 0,0:18:10.51,0:18:16.72,Default,,0,0,0,,ما رأيك؟ أن نشرب سوياً و نتكلم عن القضايا في غرفتي؟  \Nانتظر قليلاً، ما هذا؟
Dialogue: 0,0:18:18.06,0:18:22.10,Default,,0,0,0,,ما رأيكم يا سادة؟\Nهل يبدو هذا مألوفاً لدى أحدكم؟
Dialogue: 0,0:18:23.02,0:18:26.32,Default,NTP,0,0,0,0000,!هذه الكلمات التي قالها سوناوكا-تشان في حواره بحلقة الليلة
Dialogue: 0,0:18:27.28,0:18:28.19,Default,,0,0,0,,حقاً!؟
Dialogue: 0,0:18:28.61,0:18:30.03,Default,,0,0,0,,نعم، أنا واثقةٌ بهذا
Dialogue: 0,0:18:31.28,0:18:34.03,Default,,0,0,0,,لقد قمت بتسجيلها، هل تود أن ترى بنفسك؟
Dialogue: 0,0:18:34.49,0:18:35.16,Default,,0,0,0,,!من فضلك
Dialogue: 0,0:18:37.74,0:18:41.33,Default,,0,0,0,,هذا مشهد البداية، هلّا قمت بتسريع الشريط لو سمحت؟
Dialogue: 0,0:18:43.88,0:18:44.67,Default,,0,0,0,,توقف هنا
Dialogue: 0,0:18:45.63,0:18:48.96,Def_it,,0,0,0,,ما رأيك؟ أن نشرب سوياً و نتكلم عن القضايا في غرفتي؟
Dialogue: 0,0:18:49.88,0:18:52.05,Def_it,,0,0,0,,انتظر قليلاً، ما هذا؟
Dialogue: 0,0:18:53.97,0:18:54.84,Default,,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:18:54.97,0:19:00.72,Default,,0,0,0,,قام القاتل بتسجيل هذا مسبقاً، ثم قام بتشغيله عند اتصاله بالسيد موري
Dialogue: 0,0:19:01.39,0:19:04.44,Default,,0,0,0,,إذاً فالسيد سوناوكا كان ميتاً قبل إجراء ذلك الإتصال
Dialogue: 0,0:19:05.02,0:19:07.69,Default,,0,0,0,,نعم، كان قد قُتِل مسبقاً
Dialogue: 0,0:19:08.78,0:19:11.24,Default,,0,0,0,,..الشخص الوحيد الذي لا يملك دليل براءةٍ في ذلك الوقت هو
Dialogue: 0,0:19:11.78,0:19:12.44,Default,,0,0,0,,مفتش يوكوميزو
Dialogue: 0,0:19:13.78,0:19:17.12,Default,,0,0,0,,!كما طلبت مني، بحثت في الغرفة ٣٠٤ و انظر ماذا وجدت
Dialogue: 0,0:19:17.95,0:19:18.99,Default,,0,0,0,,!قاذف سهام
Dialogue: 0,0:19:19.66,0:19:21.00,Default,,0,0,0,,و وجدت سهماً يوجد دمٌ في نهايته
Dialogue: 0,0:19:21.87,0:19:23.58,Default,,0,0,0,,إذاً فهذا سلاح الجريمة!؟
Dialogue: 0,0:19:24.37,0:19:26.08,Default,,0,0,0,,كما أن رأس السهم لولبي بالفعل
Dialogue: 0,0:19:27.34,0:19:29.84,Default,,0,0,0,,!سيد موري! الأمر تماماً كما ذكرت
Dialogue: 0,0:19:30.30,0:19:33.80,Default,,0,0,0,,على الأرجح أن القاتل كان يريد أخذهم معه للمنزل و التخلص منهم
Dialogue: 0,0:19:34.34,0:19:38.64,Default,,0,0,0,,سيدي المفتش، هل قلت للتو الغرفة ٣٠٤؟
Dialogue: 0,0:19:38.85,0:19:40.31,Default,,0,0,0,,..هذا يعني
Dialogue: 0,0:19:40.97,0:19:45.10,Default,,0,0,0,,هذا صحيح، القاتل كان يقطن في الغرفة تلك
Dialogue: 0,0:19:45.15,0:19:48.11,Default,,0,0,0,,!!سيد تاهارا توشياكي، إنه أنت
Dialogue: 0,0:19:51.44,0:19:52.48,Default,,0,0,0,,ماذا!؟
Dialogue: 0,0:19:53.24,0:19:58.57,Default,,0,0,0,,سيد تاهارا، قلت لنا أنك ستذهب لإحضار المشروبات\Nو كان هذا عند الساعة الثامنة إلا عشر دقائق
Dialogue: 0,0:19:58.91,0:20:01.70,Default,,0,0,0,,ولكنك ذهبت بدلاً عن هذا إلى غرفة السيد سوناوكا و قتلته
Dialogue: 0,0:20:02.91,0:20:08.71,Default,,0,0,0,,و عند الثامنة تماماً عدت إلينا و كأن شيئاً لم يكن\Nثم جلست بعيداً عنّا
Dialogue: 0,0:20:09.17,0:20:16.93,Default,,0,0,0,,كي يمكنك الإتصال بي بدون أن يراك أحد، ثم رميت شيئاً كالمفرقعات النارية إلى النهر كي يتهيأ لنا أنه طلقٌ ناري
Dialogue: 0,0:20:20.64,0:20:22.97,Default,,0,0,0,,..أنت محققٌ مجنون
Dialogue: 0,0:20:24.68,0:20:29.19,Default,,0,0,0,,وجود سلاح الجريمة قي غرفتي ليس من الضروري أن يجعلني القاتل
Dialogue: 0,0:20:29.94,0:20:32.86,Default,,0,0,0,,لقد تم لصق هذا بي بواسطة القاتل الحقيقي
Dialogue: 0,0:20:33.44,0:20:36.57,Default,,0,0,0,,لسوء حظك، لدي دليلٌ آخر ضدك
Dialogue: 0,0:20:37.66,0:20:38.20,Default,,0,0,0,,ماذا!؟
Dialogue: 0,0:20:38.95,0:20:40.07,Default,,0,0,0,,إنه حذائك
Dialogue: 0,0:20:41.12,0:20:47.87,Default,,0,0,0,,كان هناك آثارٌ لحذائك في مسرح الجريمة هناك
Dialogue: 0,0:20:48.42,0:20:50.67,Default,,0,0,0,,هل يمكنك خلع حذائك لو سمحت
Dialogue: 0,0:20:52.17,0:20:54.46,Default,,0,0,0,,{\pos(410,612)}!هناك قطعة زجاجٍ عالقةٌ به
Dialogue: 0,0:20:55.67,0:21:00.09,Default,,0,0,0,,هل من الممكن أنها أتت من تلك القطع الزجاجية المتناثرة حول الجثة؟
Dialogue: 0,0:21:00.47,0:21:04.18,Default,,0,0,0,,أنا واثقٌ أنه لم يأتِ أحدٌ ما غيرنا إلى الغرفة حين كنا بجانب الجثة
Dialogue: 0,0:21:05.18,0:21:09.98,Default,,0,0,0,,{\pos(417,610)}لذا لماذا هناك قطعة زجاجٍ عالقةٌ في أسفل حذائك؟
Dialogue: 0,0:21:10.81,0:21:18.61,Default,,0,0,0,,لقد كنت على عجلةٍ من أمرك حينها لدرجة أنك لم تنتبه أنك دست على قطع الزجاج
Dialogue: 0,0:21:21.32,0:21:22.45,Default,,0,0,0,,..لقد خسرت
Dialogue: 0,0:21:23.08,0:21:25.24,Default,,0,0,0,,سيد تاهارا! لِمَ قمت بهذا!؟
Dialogue: 0,0:21:26.12,0:21:35.09,Default,,0,0,0,,لم أتمكن من مسامحة سوناوكا على استمراره بانتقاد\Nكل سيناريو أقوم بكتابته و لاتّهامي بأنّي أُدمّر سمعة المسلسل
Dialogue: 0,0:21:36.01,0:21:39.97,Default,,0,0,0,,أردت أن أقوم بالجريمة المثالية، حيث لا منتج، و لا ممثل، ولا أيَّ شرطي
Dialogue: 0,0:21:40.34,0:21:46.60,Default,,0,0,0,,نعم، و حتى أعظم محققٍ في الوجود..  سيكون قادراً على حلّها
Dialogue: 0,0:21:47.56,0:21:54.11,Default,,0,0,0,,و ساباو بينّاي كان ذلك الهدف\N..سوناوكا كان هو الضحية المفترضة
Dialogue: 0,0:23:26.37,0:23:31.87,Default,,0,0,0,,ما رأيك بأن نقوم بتسمية المسلسل الجديد بإسم المحقق العظيم موري كوغورو!؟
Dialogue: 0,0:23:32.29,0:23:36.42,Default,,0,0,0,,نسبة المشاهدات ستكون عالية! ستصبح نجماً مشهوراً بسرعةٍ كبيرة
Dialogue: 0,0:23:36.63,0:23:39.17,Default,,0,0,0,,!تبدو هذه فكرةً جميلة
Dialogue: 0,0:23:43.09,0:23:44.43,Default,,0,0,0,,!لنذهب الآن
Dialogue: 0,0:23:44.68,0:23:45.22,Default,,0,0,0,,ماذا!؟
Dialogue: 0,0:23:46.26,0:23:48.22,Default,,0,0,0,,سيد موري!!؟
Dialogue: 0,0:23:48.51,0:23:51.22,Default,,0,0,0,,!نحتاجكِ أنتِ أيضاً يا سيدتي الشابة
Dialogue: 0,0:23:52.35,0:23:55.31,Default,,0,0,0,,!سيد موري
Dialogue: 0,0:23:55.56,0:23:57.86,Default,,0,0,0,,!ضاعت فرصتي لأكون نجماً
Dialogue: 0,0:24:01.50,0:24:25.44,Credits,,0,0,0,,{\pos(56,102)\c&HFFFCFE&}الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:24:04.34,0:24:05.30,Default,,0,0,0,,هل تمزح معي!؟
Dialogue: 0,0:24:05.42,0:24:07.81,Default,,0,0,0,,كيف يعقل أن أستحم مع كونان-كن!؟
Dialogue: 0,0:24:10.92,0:24:12.93,Default,,0,0,0,,هناك خطبٌ ما بران مؤخراً
Dialogue: 0,0:24:13.51,0:24:15.90,Default,,0,0,0,,هل من الممكن أنها اكتشفت هويتي الحقيقية؟
Dialogue: 0,0:24:21.19,0:24:22.15,Default,,0,0,0,,ما الخطب، غينتا؟
Dialogue: 0,0:24:25.41,0:24:31.53,Title,,0,0,0,,{\fs85\pos(412,148)\c&HF0F3F6&}الإحياء اليائس
Dialogue: 0,0:24:25.41,0:24:31.53,Title,,0,0,0,,{\fs67\pos(416,408)\c&HF0F3F6&}كهف المحققين الصغار
Dialogue: 0,0:24:31.54,0:24:36.46,InsSong,,0,0,0,,{\pos(378,578)\c&HFCFBFD&}تلميح كونان القادم
Dialogue: 0,0:24:31.54,0:24:36.46,InsSong,,0,0,0,,{\fs50\c&H346989&\frz22.2\pos(560,338)\org(569,339)}انحراف الرصاصة