[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 832
PlayResY: 624
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: 194.mkv
Video File: 194.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.333333
Video Zoom Percent: 0.500000
Active Line: 16
Video Position: 3980

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,13,13,23,1
Style: Def2,Myriad Pro Cond,43,&H00B2584D,&H000000FF,&H00CA732F,&H00000000,-1,0,0,0,1000,740,0,0,1,0,0,2,13,13,10,1
Style: Def_it,Adobe Arabic,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,13,13,23,1
Style: Def_up,DC,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,13,13,10,1
Style: Def_tv,Myriad Pro Cond,43,&H00AA5053,&H000000FF,&H005E2D0A,&H00000000,-1,-1,0,0,1000,830,0,0,1,0,0,8,13,13,10,204
Style: Def_kar,Betina,49,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0,8,13,13,13,204
Style: Def_past,Myriad Pro Cond,43,&H00A6D6FF,&H000000FF,&H000E266C,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0,2,13,13,10,204
Style: Def_gaijin,Myriad Pro Cond,43,&H00ECECEC,&H000000FF,&H002B7318,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0,2,13,13,10,204
Style: Credits,Trebuchet MS,29,&H00EAF2FF,&H000000FF,&H00111418,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,1.3,0,7,13,13,20,204
Style: ScreenText,Al-Jazeera-Arabic-Bold,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H2D000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,13,13,13,1
Style: Title,Cambria,49,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,130,0,0,1,0,0,2,13,13,13,204
Style: Text,MCS Abha S_I normal.,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0058373A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,13,13,13,1
Style: Song,Adobe Arabic,63,&H00E2E1DC,&H00B07730,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,13,13,35,1
Style: Comment,Al-Jazeera-Arabic-Bold,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0,8,13,13,13,1
Style: OP,BenguiatGothicCTT,33,&H14FFFFEC,&H000000FF,&H001F2D2B,&H801F2D2B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2.6,2,7,13,29,204
Style: InsSong,Book Antiqua,35,&H00DCC1C7,&H00EFD9DD,&H0059443C,&H40000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.6,1.3,7,20,20,13,204
Style: ED,Tahoma,40,&H10FFFFFF,&H000000FF,&H000D507B,&H401F2D2B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,13,13,30,1
Style: spec_text,Myriad Pro Cond,33,&H00FFFFFF,&H00182780,&H0094A8C7,&HBE000000,-1,-1,0,0,100,100,0.65,0,1,0,2.6,8,8,13,403,204
Style: special,Myriad Pro Cond,39,&H00001973,&H000000FF,&H0099B5CE,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,1.3,0,1,2.6,0,2,13,13,104,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.35,0:00:04.68,Default,,0,0,0,,لا شكل ثابت للمياه المتدفقة
Dialogue: 0,0:00:04.95,0:00:06.28,Default,,0,0,0,,و الرياح العاصفة لا يمكن رؤيتها
Dialogue: 0,0:00:06.68,0:00:08.15,Default,,0,0,0,,مهما كانت القضية فالإستنتاجات ستأخذ مجراها
Dialogue: 0,0:00:08.75,0:00:10.09,Default,,0,0,0,,لحنٌ كامنٌ في قلبها
Dialogue: 0,0:00:10.32,0:00:11.62,Default,,0,0,0,,أدّى إلى تحقيقات مثيرة
Dialogue: 0,0:00:12.09,0:00:13.52,Default,,0,0,0,,يرى الحقيقة واحدةً كما هي
Dialogue: 0,0:00:13.59,0:00:15.22,Default,,0,0,0,,يبدو كطفل صغير و لكنه بعقل كبير
Dialogue: 0,0:00:15.49,0:00:17.29,Default,,0,0,0,,و اسمه هو، المحقق كونان
Dialogue: 0,0:01:58.61,0:02:01.55,Default,,0,0,0,,تورطت في قضية و انتهى الأمر بي مصاباً
Dialogue: 0,0:02:02.58,0:02:04.15,Default,,0,0,0,,أنقذني الدم الذي تبرعت لي ران به
Dialogue: 0,0:02:06.19,0:02:08.16,Default,,0,0,0,,ولكن ران قد اكتشفت هويتي الحقيقية
Dialogue: 0,0:02:10.43,0:02:12.73,Default,,0,0,0,,ولكن بفضل العقار المضاد التي صنعته هايبارا
Dialogue: 0,0:02:13.03,0:02:14.26,Default,,0,0,0,,عدت إلى شينتشي
Dialogue: 0,0:02:15.23,0:02:17.00,Default,,0,0,0,,و بعدها تنكّرت هايبارا بشكل كونان
Dialogue: 0,0:02:17.47,0:02:19.37,Default,,0,0,0,,..حتى تقوم بإزالة شكوك ران و لكن
Dialogue: 0,0:02:25.91,0:02:28.68,Def_it,,0,0,0,,رجاءً.. أحتاج المزيد من الوقت
Dialogue: 0,0:02:29.34,0:02:32.05,Def_it,,0,0,0,,!إنها.. إنها تنتظرني
Dialogue: 0,0:02:34.48,0:02:37.45,Def_it,,0,0,0,,..لا أستطيع العودة إلى كونان الآن
Dialogue: 0,0:02:41.29,0:02:46.16,Def_it,,0,0,0,,..هايبارا! أنتِ... لماذا
Dialogue: 0,0:02:49.06,0:02:50.43,Def_it,,0,0,0,,٢٤دقيقة
Dialogue: 0,0:02:51.47,0:02:52.87,Def_it,,0,0,0,,يبدو أن هذه أقصى مدة يمكن تحمُلُها
Dialogue: 0,0:02:54.30,0:02:55.84,Def_it,,0,0,0,,سوف أعيد هذه لك
Dialogue: 0,0:02:59.01,0:02:59.81,Def_it,,0,0,0,,إيدوغاوا-كن
Dialogue: 0,0:03:01.97,0:03:07.90,Song,,0,0,0,,{\fad(250,0)\c&HDAD9D7&\fs96\pos(439,100)}صندوق الموسيقا العظيم
Dialogue: 0,0:03:01.97,0:03:07.90,Song,,0,0,0,,{\fad(250,0)\c&HDAD9D7&\pos(410,450)\fs50}الجزء الأول
Dialogue: 0,0:03:01.97,0:03:07.90,Default,,0,0,0,,{\pos(318,482)\c&HDAD9D7&}(
Dialogue: 0,0:03:01.97,0:03:07.90,Default,,0,0,0,,{\pos(489,476)\c&HDAD9D7&})
Dialogue: 0,0:03:10.69,0:03:11.25,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:03:12.72,0:03:15.66,Default,,0,0,0,,العقار المضاد لأبوتوكسين ٤٨٦٩
Dialogue: 0,0:03:16.06,0:03:16.82,Default,,0,0,0,,ألا يزال معكِ بعد؟
Dialogue: 0,0:03:17.43,0:03:18.09,Default,,0,0,0,,هل يمكن؟
Dialogue: 0,0:03:18.79,0:03:19.59,Default,,0,0,0,,كلا
Dialogue: 0,0:03:20.43,0:03:27.47,Default,,0,0,0,,لن أعطيه شيئاً منه\Nليس و أنت دائم التصرف بلا تفكير
Dialogue: 0,0:03:28.07,0:03:31.57,Default,,0,0,0,,..أعتذر أن هذا\Nسأحاول أن أكون حذراً في المرة القادمة
Dialogue: 0,0:03:31.97,0:03:34.51,Default,,0,0,0,,لقد أخبرتك أنه مجرد عقار تجريبي
Dialogue: 0,0:03:35.24,0:03:38.41,Default,,0,0,0,,لا يمكنني الاستمرار بإعطاء عقاقير غير مكتملة
Dialogue: 0,0:03:39.28,0:03:41.75,Default,,0,0,0,,هناك احتمال أن تموت حقاً في المرة القادمة
Dialogue: 0,0:03:42.68,0:03:46.62,Default,,0,0,0,,أعتقد أنه باستعمال مكونات البايكارو فقط لن\Nتستطيعي أن تصنعي مضاداً كاملاً
Dialogue: 0,0:03:47.19,0:03:49.76,Default,,0,0,0,,..نعم، فقط لو كانت بيانات العقار بحوزتنا
Dialogue: 0,0:03:50.03,0:03:54.40,Default,,0,0,0,,حسناً، يجب أن تكون ممتناً لأن هويتك لم تنكشف
Dialogue: 0,0:03:54.83,0:03:56.03,Default,,0,0,0,,!تباً
Dialogue: 0,0:03:56.16,0:03:59.10,Default,,0,0,0,,لو كنت أعلم أن شيئاً كهذا سيحدث\N!لكنت أخبرت ران بما أريده
Dialogue: 0,0:04:06.24,0:04:07.64,Default,,0,0,0,,!بروفسور
Dialogue: 0,0:04:08.88,0:04:13.08,Default,,0,0,0,,كونان-كن، هل أنت متأكد بأنك لا تريد المجيء؟\N..إنه مسبح هايدو
Dialogue: 0,0:04:13.21,0:04:14.85,Default,,0,0,0,,!و هناك أمواج رائعة
Dialogue: 0,0:04:15.58,0:04:17.69,Default,,0,0,0,,آسف، لا أزال اعاني من الزكام
Dialogue: 0,0:04:20.39,0:04:21.62,Default,,0,0,0,,!إذاً، نلتقي لاحقاً
Dialogue: 0,0:04:25.66,0:04:27.19,Default,,0,0,0,,!هايبارا في مزاجٍ جيد
Dialogue: 0,0:04:27.86,0:04:30.06,Default,,0,0,0,,لابد أن شيئاً جيداً قد حصل
Dialogue: 0,0:04:30.47,0:04:32.70,Default,,0,0,0,,..سوف يقدمون الكاري في المدرسة اليوم لذا
Dialogue: 0,0:04:33.20,0:04:34.50,Default,,0,0,0,,غنيتا-كن إنها ليست أنت
Dialogue: 0,0:04:34.74,0:04:36.27,Default,,0,0,0,,و لكنك كنت متحمساً لهذا أيضاً
Dialogue: 0,0:04:38.74,0:04:40.70,Comment,,0,0,0,,{\pos(426,10)}وكالة موري للتحريات
Dialogue: 0,0:04:44.71,0:04:47.05,Def_it,,0,0,0,,ها قد عدنا مجدداً إلى هنا
Dialogue: 0,0:04:47.72,0:04:50.08,Def_it,,0,0,0,,لقد بدأ الصيف للتو
Dialogue: 0,0:04:50.74,0:04:53.01,Comment,,0,0,0,,(ملاحظة: الربيع هو رمز التحرر من المشاكل)
Dialogue: 0,0:04:50.75,0:04:53.19,Def_it,,0,0,0,,..و يبدو أن الربيع لن يدخل إلى حياتي لمدةٍ طويلة
Dialogue: 0,0:04:55.62,0:04:58.86,Def_it,,0,0,0,,تلك الأغنية هي... "أقبِل أيها الربيع"؟
Dialogue: 0,0:05:06.07,0:05:06.87,Default,,0,0,0,,لقد عدت
Dialogue: 0,0:05:08.17,0:05:09.20,Default,,0,0,0,,كونان-كن، أهلاً
Dialogue: 0,0:05:09.91,0:05:12.27,Default,,0,0,0,,لم أعلم أنه لديك ابنٌ أيضاً؟
Dialogue: 0,0:05:12.51,0:05:15.58,Default,,0,0,0,,كلا، إنه مجرد متطفلٍ نعتني به
Dialogue: 0,0:05:16.18,0:05:17.65,Default,,0,0,0,,ما بال هذا الصندوق؟
Dialogue: 0,0:05:17.98,0:05:20.21,Default,,0,0,0,,يبدو أن يتجاوز بعض النوتات هنا و هناك
Dialogue: 0,0:05:20.38,0:05:21.95,Default,,0,0,0,,هذا الأمر لا يعنيك
Dialogue: 0,0:05:24.15,0:05:25.45,Default,,0,0,0,,كم عمرك أيها الفتى؟
Dialogue: 0,0:05:26.02,0:05:27.29,Default,,0,0,0,,سبع سنوات
Dialogue: 0,0:05:28.06,0:05:29.42,Default,,0,0,0,,إنه في الصف الأول و لكن
Dialogue: 0,0:05:29.79,0:05:34.30,Default,,0,0,0,,إنه دقيق الملاحظة، و دائماً ما يكون سبباً في حل القضايا
Dialogue: 0,0:05:34.93,0:05:37.90,Default,,0,0,0,,إذاً أنت محققٌ صغير؟
Dialogue: 0,0:05:39.37,0:05:41.70,Default,,0,0,0,,صحيح، هل نخبر كونان-كن بهذا أيضاً؟
Dialogue: 0,0:05:42.27,0:05:46.44,Default,,0,0,0,,قد يمكنه أن يجد شيئاً يدلنا إلى الشخص\Nالذي تبحث عنه السيدة هارونا
Dialogue: 0,0:05:46.84,0:05:47.98,Default,,0,0,0,,الشخص الذي تبحث عنه؟
Dialogue: 0,0:05:49.61,0:05:50.44,Default,,0,0,0,,..في الحقيقة
Dialogue: 0,0:05:53.08,0:05:53.91,Default,,0,0,0,,صديق مراسلة؟
Dialogue: 0,0:05:54.88,0:05:58.72,Default,,0,0,0,,الشخص الذي تبحثين عنه هو صديق بالمراسلة؟
Dialogue: 0,0:05:59.05,0:06:00.29,Default,,0,0,0,,هذا صحيح
Dialogue: 0,0:06:00.59,0:06:01.82,Default,,0,0,0,,اسمه هو السيد شيغو
Dialogue: 0,0:06:02.49,0:06:07.41,Def2,,0,0,0,,{\p1\pos(726,590)}m 0 0 l 0 0 l -31 0 l -31 16 l 0 16{\p0}
Dialogue: 0,0:06:02.49,0:06:07.41,ScreenText,,0,0,0,,{\pos(414,490)}(يوكي هارونا (٢۱\Nطالبة في كلية الفنون
Dialogue: 0,0:06:02.61,0:06:04.11,Def_up,,0,0,0,,لقد تعرفت عليه من ثلاث سنوات
Dialogue: 0,0:06:04.84,0:06:08.51,Def_up,,0,0,0,,أتيت إلى طوكيو حينها كي أدخل جامعة الفنون
Dialogue: 0,0:06:08.96,0:06:11.43,Default,,0,0,0,,تعرضت لأوقاتٍ عصيبة لأنني لم أتمكن من تكوين صداقات و كنت وحيدةً جداً
Dialogue: 0,0:06:12.00,0:06:14.40,Default,,0,0,0,,لذل بدأت بالضغط على أرقامٍ عشوائية في هاتفي
Dialogue: 0,0:06:15.47,0:06:16.80,Default,,0,0,0,,و أرسلت رسالةً بها: "إسمي هو هارونا
Dialogue: 0,0:06:17.34,0:06:19.17,Default,,0,0,0,,"هل تقبل أن تكون صديقي؟
Dialogue: 0,0:06:19.98,0:06:21.24,Default,,0,0,0,,..و من كان يتوقع! فقد أتاني هذا الرد
Dialogue: 0,0:06:21.84,0:06:27.82,Default,,0,0,0,,"اسم حبي الأول كان هارونا أيضاً، لابد أنه القدر! لنكن أصدقاء!"
Dialogue: 0,0:06:28.75,0:06:30.22,Default,,0,0,0,,و منذ ذلك الحين و نحن نتبادل الرسائل
Dialogue: 0,0:06:32.62,0:06:36.36,Default,,0,0,0,,بدا لي و كأنه رجلٌ عجوز لطيف يمكنني أن أقول له كل أسراري
Dialogue: 0,0:06:36.99,0:06:40.86,Default,,0,0,0,,إذاً إذا أرسلتِ له أنكِ توّدين مقابلته ألن يأتي؟
Dialogue: 0,0:06:41.66,0:06:43.13,Default,,0,0,0,,هذا لم يعد ممكناً
Dialogue: 0,0:06:44.33,0:06:47.50,Default,,0,0,0,,فجهازه معي هنا
Dialogue: 0,0:06:50.11,0:06:52.67,Default,,0,0,0,,لقد كان ذلك في عيد الميلاد السابق
Dialogue: 0,0:06:58.68,0:07:03.02,Default,,0,0,0,,كنت أعمل بدوامٍ جزئي حتى أؤمن مصروفي الدراسي ولكن
Dialogue: 0,0:07:04.05,0:07:06.92,Default,,0,0,0,,كان من الصعب الاستمرار بهذا لذا قررت أن أترك الجامعة و أعود للمنزل
Dialogue: 0,0:07:07.09,0:07:12.13,Default,,0,0,0,,ففكرت بأنه قبل أن أرحل، أود أن ألتقِ به لمرةٍ فقط\Nلذا قررت أنا و السيد شيغو اللقاء أمام تمثال هاشيكو في محطة شيبويا
Dialogue: 0,0:07:13.80,0:07:17.43,Default,,0,0,0,,انتظرت لمدةٍ طويلة ولكن لم يظهر أحد يتصف بمواصفاته
Dialogue: 0,0:07:18.23,0:07:19.70,Default,,0,0,0,,و عندما يأست و قررت الرحيل
Dialogue: 0,0:07:25.37,0:07:30.84,Default,,0,0,0,,كان جهازه يرن داخل حقيبةٍ بقربي\Nو بداخلها هذا الصندوق
Dialogue: 0,0:07:31.38,0:07:34.88,Default,,0,0,0,,و لكن لماذا افترضتِ أنه جهازه؟
Dialogue: 0,0:07:35.95,0:07:38.15,Default,,0,0,0,,لقد كان هناك رسالةً فيه
Dialogue: 0,0:07:39.39,0:07:41.52,Default,,0,0,0,,هذا صندوق موسيقى ثمينٌ جداً"
Dialogue: 0,0:07:42.22,0:07:46.09,Default,,0,0,0,,"قومي بِبيعه و لا تتخلي عن أحلامك أبداً يا سيدة هارونا
Dialogue: 0,0:07:47.60,0:07:50.73,Default,,0,0,0,,و لكن لم أستطع أن أبيع هذه التحفة القيّمة
Dialogue: 0,0:07:51.67,0:07:53.80,Default,,0,0,0,,لذلك فكرت في أن أعرضها على خبيرٍ ما
Dialogue: 0,0:07:54.10,0:07:57.10,Default,,0,0,0,,لعلّي أجد صاحبها و أعيدها إليه
Dialogue: 0,0:07:58.07,0:07:59.87,Default,,0,0,0,,فأخذت الصندوق إلى متجر الأنتيكا
Dialogue: 0,0:08:00.94,0:08:06.28,Default,,0,0,0,,و لكن صاحب المتجر قال لي أنه مجرد\Nصندوق موسيقى قديم مكسور
Dialogue: 0,0:08:09.12,0:08:12.92,Default,,0,0,0,,ثم بدأت تصلني رسائل غريبة مؤخراً على جهازي
Dialogue: 0,0:08:14.26,0:08:15.29,Default,,0,0,0,,رسائل غريبة؟
Dialogue: 0,0:08:16.19,0:08:17.66,Default,,0,0,0,,أريد أن أسئلكِ عن شيء"
Dialogue: 0,0:08:17.96,0:08:20.59,Default,,0,0,0,,"تعالي بمفردك إلى المكان الذي سأخبركِ به
Dialogue: 0,0:08:21.46,0:08:23.10,Default,,0,0,0,,إذاً؟ و هل ذهبتِ؟
Dialogue: 0,0:08:23.33,0:08:27.50,Default,,0,0,0,,كلا، فهذا ليس أسلوب السيد شيغو في المراسلة
Dialogue: 0,0:08:28.17,0:08:30.07,Default,,0,0,0,,فشعرت بشيءٍ من الخوف و لهذا لم أذهب
Dialogue: 0,0:08:31.01,0:08:33.24,Default,,0,0,0,,و في مساء اليوم نفسه
Dialogue: 0,0:08:33.71,0:08:36.41,Default,,0,0,0,,"أرسل لي عشر رسائل مضمونها هو "سارقة
Dialogue: 0,0:08:38.11,0:08:39.01,Default,,0,0,0,,۱٠ مرات؟
Dialogue: 0,0:08:39.51,0:08:42.58,Default,,0,0,0,,سارقة؟ أتعرفين ماذا يعني بهذا؟
Dialogue: 0,0:08:43.15,0:08:47.92,Default,,0,0,0,,كلا، و لم يكن هناك أي طريقةٍ لمراسلة المرسل كي أستطيع أن أسأله
Dialogue: 0,0:08:48.56,0:08:53.36,Default,,0,0,0,,اعتقدت أن الأمر يتعلق بالسيد شيغو لذا جئت إلى هنا
Dialogue: 0,0:08:54.36,0:08:56.53,Default,,0,0,0,,و هل لا تزال تلك الرسائل تُرسل لكِ؟
Dialogue: 0,0:08:56.80,0:08:59.63,Default,,0,0,0,,كلا، كانت تُرسل بانتظام و لكنها توقفت الآن
Dialogue: 0,0:09:01.80,0:09:05.31,Default,,0,0,0,,هذا يعني أن الصندوق هو خيطنا الوحيد
Dialogue: 0,0:09:06.07,0:09:10.21,Default,,0,0,0,,لكن لا أعتقد أن صندوقاً كهذا سيفيدنا بشيء
Dialogue: 0,0:09:10.35,0:09:11.85,Default,,0,0,0,,لا أظن ذلك
Dialogue: 0,0:09:13.38,0:09:17.62,Default,,0,0,0,,انظر هنا، يوجد إبرةٌ ناقصة في اسطوانة هذا الصندوق
Dialogue: 0,0:09:18.32,0:09:20.32,Default,,0,0,0,,لا يبدو أنها قديمة بما فيه يكفي لتُكسر وحدها
Dialogue: 0,0:09:20.62,0:09:23.09,Default,,0,0,0,,لابد من أنها كُسرت عمداً
Dialogue: 0,0:09:23.89,0:09:24.56,Default,,0,0,0,,!هذا صحيح
Dialogue: 0,0:09:25.03,0:09:27.76,Default,,0,0,0,,ربما.. تكون رسالةً ما؟
Dialogue: 0,0:09:28.43,0:09:33.70,Default,,0,0,0,,حسناً.. إنها اغنية أقبِل أيها الربيع و النوتات الناقصة\NRa/Do/Ra قريبةٌ من
Dialogue: 0,0:09:34.17,0:09:35.27,Default,,0,0,0,,Ra/Do/Ra?
Dialogue: 0,0:09:35.47,0:09:36.97,Default,,0,0,0,,..يبدو و كأنه اسم وحشٍ ما
Dialogue: 0,0:09:37.44,0:09:39.31,Default,,0,0,0,,هل تعلمين كلماتها من الاغنية؟
Dialogue: 0,0:09:40.31,0:09:43.61,Default,,0,0,0,,"لنرى.. "سأتبعك حتى النهاية
Dialogue: 0,0:09:45.38,0:09:48.22,Default,,0,0,0,,Mo/De/Ru إذاً النوتات الناقصة هي
Dialogue: 0,0:09:49.02,0:09:52.12,Default,,0,0,0,,Mo/De/Ru.. (Model)\N!عارضة أزياء
Dialogue: 0,0:09:52.45,0:09:54.59,Default,,0,0,0,,!لابد أن السيد شيغو عارض أزياء
Dialogue: 0,0:09:54.96,0:09:58.36,Default,,0,0,0,,حسناً، لنذهب و نبحث عنه في شركات الأزياء
Dialogue: 0,0:09:58.36,0:09:59.86,Default,,0,0,0,,لا داعي لهذا
Dialogue: 0,0:10:00.20,0:10:02.90,Default,,0,0,0,,أليس من الأفضل أن نقابله فوراً؟
Dialogue: 0,0:10:03.63,0:10:06.50,Default,,0,0,0,,..أحمق.. لن نستطيع أن
Dialogue: 0,0:10:06.64,0:10:09.90,Default,,0,0,0,,و لكن لدينا رقم هاتف السيد شيغو أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:10:10.44,0:10:12.94,Default,,0,0,0,,مما يعني أن كل ما علينا فعله هو\Nأن نشرح الأمر للشرطي تاكاغي
Dialogue: 0,0:10:13.38,0:10:18.11,Default,,0,0,0,,و سيخبرنا عن إسم الشركة التي باعته\Nجهازه و منها سنعرف عنوانه
Dialogue: 0,0:10:19.71,0:10:21.38,Default,,0,0,0,,!كما هو متوقع منك كونان-كن
Dialogue: 0,0:10:21.98,0:10:24.39,Default,,0,0,0,,!لقد حصلنا على عنوانه و رقم هاتفه
Dialogue: 0,0:10:24.92,0:10:26.65,Default,,0,0,0,,!يبدو أنك تفوق شينتشي بالذكاء
Dialogue: 0,0:10:27.09,0:10:30.56,Default,,0,0,0,,إطلاقاً.. الفضل بهذا يعود إلى الشرطي تاكاغي
Dialogue: 0,0:10:31.46,0:10:33.83,Def_it,,0,0,0,,هذا ما يُدعى سوء استعمال السلطة
Dialogue: 0,0:10:35.33,0:10:39.20,Default,,0,0,0,,بالمناسبة يا سيدة هارونا، هل قال أنه\Nبإمكاننا المجيء إليه حقاً؟
Dialogue: 0,0:10:39.70,0:10:43.67,Default,,0,0,0,,نعم، مع أن الشخص الذي حدّثني لم يكن السيد شيغو
Dialogue: 0,0:10:44.57,0:10:48.71,Default,,0,0,0,,لكن يبدو أن عائلة السيد شيغو كلها\Nعلى درايةٍ بأمر جهاز المراسلة
Dialogue: 0,0:10:49.24,0:10:53.41,Default,,0,0,0,,فعندما أخبرت عائلة السيد شيغو\Nأنني اريد إعادة الجهاز و الصندوق الموسيقي
Dialogue: 0,0:10:53.92,0:10:55.08,Default,,0,0,0,,قالوا لي تفضلي بالمجيء
Dialogue: 0,0:10:56.12,0:10:58.29,Default,,0,0,0,,أنا متحمسةٌ جداً لمقابلة السيد شيغو
Dialogue: 0,0:10:58.79,0:10:59.69,Default,,0,0,0,,..و أنا كذلك
Dialogue: 0,0:11:05.96,0:11:07.83,Default,,0,0,0,,عفواً، أنا هارونا
Dialogue: 0,0:11:08.16,0:11:10.97,Default,,0,0,0,,!أهلاً! تفضلوا
Dialogue: 0,0:11:12.60,0:11:16.85,Def_tv,,0,0,0,,{\p1\pos(724,458)}m 0 0 l 0 0 l -31 0 l -31 16 l 0 16{\p0}
Dialogue: 0,0:11:12.60,0:11:16.85,ScreenText,,0,0,0,,{\pos(414,476)}(كازوكو أوغاتا (50\Nأول امرأة في عائلة اوغاتا
Dialogue: 0,0:11:14.17,0:11:16.91,Def_up,,0,0,0,,..أنتِ لم تأتِ بمفردك
Dialogue: 0,0:11:17.37,0:11:20.04,Default,,0,0,0,,..يمكنكِ القول بأننا مرافقوها
Dialogue: 0,0:11:20.44,0:11:22.91,Default,,0,0,0,,حسناً، سنتكلم عن هذا لاحقاً يا امي
Dialogue: 0,0:11:22.91,0:11:23.48,Default,,0,0,0,,شيرو
Dialogue: 0,0:11:24.30,0:11:27.00,Def_tv,,0,0,0,,{\p1\pos(891,466)}m 0 0 l 0 0 l -31 0 l -31 16 l 0 16{\p0}
Dialogue: 0,0:11:24.30,0:11:27.00,ScreenText,,0,0,0,,{\pos(590,470)}(شيرو أوغاتا (22\Nثاني مولود\Nفي عائلة اوغاتا
Dialogue: 0,0:11:24.40,0:11:27.01,Def_up,,0,0,0,,لقد أتت السيدة هارونا أخيراً
Dialogue: 0,0:11:27.58,0:11:29.32,Default,,0,0,0,,فالتتفضل بالاستراحة في غرفة الجلوس
Dialogue: 0,0:11:30.35,0:11:34.22,Default,,0,0,0,,فهي التي كانت تخفف من آلام جدي
Dialogue: 0,0:11:34.49,0:11:35.26,Default,,0,0,0,,جدك؟
Dialogue: 0,0:11:35.66,0:11:40.09,Default,,0,0,0,,صحيح، يجب أن نشعل البخور الآن
Dialogue: 0,0:11:40.56,0:11:42.13,Default,,0,0,0,,بخور؟
Dialogue: 0,0:11:43.13,0:11:43.83,Default,,0,0,0,,..أيعقل
Dialogue: 0,0:11:46.64,0:11:48.30,Default,,0,0,0,,لقد توفي؟
Dialogue: 0,0:11:48.74,0:11:51.17,Default,,0,0,0,,نعم، لقد توفي بشكلٍ مفاجئ نهاية العام الماضي
Dialogue: 0,0:11:52.34,0:11:53.54,Default,,0,0,0,,..مستحيل
Dialogue: 0,0:11:54.58,0:11:57.81,Default,,0,0,0,,هل كان السيد شيغو يعمل عارضاً للأزياء؟
Dialogue: 0,0:11:58.58,0:12:00.01,Default,,0,0,0,,..لا يبدو كذلك
Dialogue: 0,0:12:02.75,0:12:06.82,Default,,0,0,0,,المعذرة.. ماذا عن صندوق الموسيقى الذي وصلك من أبي؟
Dialogue: 0,0:12:07.46,0:12:09.99,Default,,0,0,0,,هذا هو، تفضلي
Dialogue: 0,0:12:10.49,0:12:13.53,Default,,0,0,0,,لقد سمعت أنه صندوقٌ ثمينٌ جداً لذلك قررت أن اعيده
Dialogue: 0,0:12:14.43,0:12:15.56,Default,,0,0,0,,..أقدّر لكِ هذا
Dialogue: 0,0:12:17.67,0:12:19.10,Default,,0,0,0,,..ماذا! هذا اللحن
Dialogue: 0,0:12:19.77,0:12:20.57,Default,,0,0,0,,"أقبِل أيها الربيع"
Dialogue: 0,0:12:21.74,0:12:22.24,Default,,0,0,0,,..عزيزي
Dialogue: 0,0:12:23.22,0:12:26.67,Def_tv,,0,0,0,,{\p1\pos(528,468)}m 0 0 l 0 0 l -31 0 l -31 16 l 0 16{\p0}
Dialogue: 0,0:12:23.22,0:12:26.67,ScreenText,,0,0,0,,{\pos(220,486)}(تسونيو أوغاتا (53\Nكبير عائلة أوغاتا
Dialogue: 0,0:12:22.77,0:12:26.66,Default,,0,0,0,,{\pos(554,620)}كانت امي تعزف تلك الاغنية على آلة الكوتو
Dialogue: 0,0:12:27.04,0:12:29.41,Default,,0,0,0,,هل امك هي تلك المرأة في الصورة المجاورة؟
Dialogue: 0,0:12:30.28,0:12:35.05,Default,,0,0,0,,نعم، هذه امي هارونا التي توفيت منذ ثلاث أعوام
Dialogue: 0,0:12:36.08,0:12:36.68,Default,,0,0,0,,هارونا؟
Dialogue: 0,0:12:36.82,0:12:38.19,Default,,0,0,0,,منذ ثلاث أعوام؟
Dialogue: 0,0:12:39.09,0:12:45.36,Default,,0,0,0,,يبدو أنكِ قمتِ بتذكير جدي بزوجته الراحلة
Dialogue: 0,0:12:47.40,0:12:50.73,Default,,0,0,0,,"!لقد كان يردد بقمة السعادة، "لقد عادت هارونا
Dialogue: 0,0:12:52.67,0:12:54.47,Default,,0,0,0,,و لكن.. اعذروني على وقاحتي
Dialogue: 0,0:12:54.84,0:12:58.07,Default,,0,0,0,,أليس من الغريب امتلاكه لجهاز مراسلة في مثل هذا السن؟
Dialogue: 0,0:12:58.47,0:13:05.25,Default,,0,0,0,,كلا.. فمنذ وفاة والدتي قد اعتاد على\Nالمشي خارجاً حتى ساعات متأخرة من الليل
Dialogue: 0,0:13:05.75,0:13:08.15,Default,,0,0,0,,لذلك أعطيناه إياه ليتواصل معنا لأننا كنا قلقين عليه
Dialogue: 0,0:13:09.55,0:13:16.09,Default,,0,0,0,,المعذرة.. إذاً هل كان هناك شيءٌ في الصندوق؟
Dialogue: 0,0:13:16.36,0:13:17.19,Default,,0,0,0,,شيءٌ كماذا؟
Dialogue: 0,0:13:17.66,0:13:19.46,Default,,0,0,0,,..كما ترين.. شيءٌ مثل
Dialogue: 0,0:13:19.46,0:13:20.59,Default,,0,0,0,,طوابع
Dialogue: 0,0:13:22.40,0:13:25.80,Def_tv,,0,0,0,,{\p1\pos(710,466)}m 0 0 l 0 0 l -31 0 l -31 16 l 0 16{\p0}
Dialogue: 0,0:13:22.40,0:13:25.80,ScreenText,,0,0,0,,{\fs38\b1\pos(400,494)}(مينورو أوغاتا (28\Nالمولود الأول لعائلة أوغاتا
Dialogue: 0,0:13:22.45,0:13:25.21,Def_up,,0,0,0,,إنها أربعة طوابع مصنوعةٌ يدوياً و تساوي ٢٠٠ مليون ين
Dialogue: 0,0:13:26.70,0:13:27.37,Default,,0,0,0,,!أخي
Dialogue: 0,0:13:28.07,0:13:30.47,Default,,0,0,0,,سبب مجيئك كل هذه المسافة
Dialogue: 0,0:13:30.84,0:13:34.11,Default,,0,0,0,,هو أن ذلك العجوز قد أخبركِ أين أخبئها و جئتٍ للبحث عنها صحيح؟
Dialogue: 0,0:13:34.71,0:13:36.21,Default,,0,0,0,,..أنا لم أنوِ أبداً
Dialogue: 0,0:13:36.91,0:13:40.38,Default,,0,0,0,,لا مشكلة، لن يطول الأمر إلى أن نعرف حقيقة أمرك
Dialogue: 0,0:13:41.42,0:13:44.08,Default,,0,0,0,,لذلك افعلي ما يحلو لكِ يا سيدة هارونا
Dialogue: 0,0:13:45.92,0:13:47.92,Default,,0,0,0,,تباً، أرجو أن لا تغضبي منه
Dialogue: 0,0:13:47.92,0:13:51.39,Default,,0,0,0,,فمزاجه سيء بسبب انحدار مستوى شركته
Dialogue: 0,0:13:53.36,0:13:57.10,Default,,0,0,0,,إذاً بما أنكِ قطعتِ كل هذه المسافة\Nفأرجو أن تبقي معنا حتى العشاء
Dialogue: 0,0:13:57.93,0:14:01.14,Default,,0,0,0,,فنحن نريد أن نسمع أكثر عنكِ و عن أبي
Dialogue: 0,0:14:01.97,0:14:06.24,Def_it,,0,0,0,,ما أمر تلك الطوابع التي تساوي ٢٠٠ مليون ين؟
Dialogue: 0,0:14:07.24,0:14:11.61,Def_it,,0,0,0,,و أيضاً، ماذا بشأن تلك النوتات الناقصة؟
Dialogue: 0,0:14:13.18,0:14:14.25,Def_it,,0,0,0,,ما الذي يعنيه كل هذا؟
Dialogue: 0,0:14:28.46,0:14:31.33,Default,,0,0,0,,الأسئلة تنهال على السيدة هارونا أثناء العشاء
Dialogue: 0,0:14:31.80,0:14:33.97,Default,,0,0,0,,يا لها من مسكينة
Dialogue: 0,0:14:34.90,0:14:39.11,Default,,0,0,0,,و الأسوأ من هذا أنها تمطر مما جعلنا نضطر لقضاء الليلة هنا
Dialogue: 0,0:14:39.37,0:14:40.84,Default,,0,0,0,,ألا تجد هذا غريباً؟
Dialogue: 0,0:14:41.54,0:14:47.01,Default,,0,0,0,,نعم، بخلاف الإبن الثاني فجميع أفراد هذه العائلة مريبون
Dialogue: 0,0:14:47.08,0:14:48.08,Default,,0,0,0,,لم أكن أقصد هذا
Dialogue: 0,0:14:48.48,0:14:50.78,Default,,0,0,0,,انظر إلى هذا النصب التذكاري
Dialogue: 0,0:14:51.19,0:14:53.62,Default,,0,0,0,,مكتوب أنه توفي في السادس من كانون الأول
Dialogue: 0,0:14:54.82,0:14:56.79,Default,,0,0,0,,لا أرى شيئاً غريباً في ذلك
Dialogue: 0,0:14:57.29,0:15:02.43,Default,,0,0,0,,و لكن السيدة هارونا قالت أنها استلمت\Nالصندوق في أعياد الميلاد
Dialogue: 0,0:15:03.90,0:15:07.17,Default,,0,0,0,,باختصار، لو صدّقنا كلام السيدة هارونا
Dialogue: 0,0:15:07.57,0:15:13.31,Default,,0,0,0,,فلابد أن شخصاً آخر قد أعطاها الصندوق أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:15:18.78,0:15:21.28,Default,,0,0,0,,حسناً، لننسى الأمر و نخلد إلى النوم قليلاً
Dialogue: 0,0:15:36.30,0:15:37.60,Default,,0,0,0,,ماذا هناك، ران!؟
Dialogue: 0,0:15:38.10,0:15:41.17,Default,,0,0,0,,!لقد رأينا للتو عجوزاً تمسك عكازاً مر من هذا البهو
Dialogue: 0,0:15:42.10,0:15:42.87,Default,,0,0,0,,من هناك!؟
Dialogue: 0,0:15:46.17,0:15:47.58,Default,,0,0,0,,لا أحد هنا
Dialogue: 0,0:15:47.58,0:15:49.51,Default,,0,0,0,,!و لكنني متأكدة أنني رأيتها تتجه يساراً
Dialogue: 0,0:15:51.11,0:15:54.08,Default,,0,0,0,,الغرفة الوحيدة على اليسار هي غرفتي
Dialogue: 0,0:15:54.58,0:15:55.22,Default,,0,0,0,,ماذا هناك؟
Dialogue: 0,0:15:58.25,0:15:59.29,Default,,0,0,0,,هل حصل شيءٌ ما؟
Dialogue: 0,0:15:59.72,0:16:03.56,Default,,0,0,0,,كلا، إنها ابنتي تتوهم أنها رأت ظلّاً غريباً فحسب
Dialogue: 0,0:16:04.46,0:16:05.19,Default,,0,0,0,,ظل؟
Dialogue: 0,0:16:08.53,0:16:12.67,Default,,0,0,0,,ما رأيتيه لابد أنه من نسج خيالك
Dialogue: 0,0:16:12.73,0:16:14.10,Default,,0,0,0,,!هذا ليس صحيحاً
Dialogue: 0,0:16:14.47,0:16:17.17,Default,,0,0,0,,بالمناسبة، ألم يقل الضيف السابق
Dialogue: 0,0:16:17.47,0:16:21.24,Default,,0,0,0,,بأنه رأى الشيء نفسه؟
Dialogue: 0,0:16:21.41,0:16:23.34,Default,,0,0,0,,هل حصل الشيء ذاته من قبل؟
Dialogue: 0,0:16:23.98,0:16:25.08,Default,,0,0,0,,..نعم
Dialogue: 0,0:16:25.41,0:16:29.45,Default,,0,0,0,,لكننا نحن سكان المنزل الوحيدين
Dialogue: 0,0:16:30.49,0:16:31.69,Default,,0,0,0,,بالمناسبة، أين أخي؟
Dialogue: 0,0:16:31.99,0:16:33.12,Default,,0,0,0,,ألم يكن في الحمام؟
Dialogue: 0,0:16:35.09,0:16:36.76,Default,,0,0,0,,ماذا كان هذا؟
Dialogue: 0,0:16:37.19,0:16:39.46,Default,,0,0,0,,و كأن وتر آلةٍ قد انقطع
Dialogue: 0,0:16:40.00,0:16:42.73,Default,,0,0,0,,أيعقل أنها آلة الكوتو التي في غرفة امي؟
Dialogue: 0,0:16:42.86,0:16:44.83,Default,,0,0,0,,!على أي حال لنذهب و نلق نظرة
Dialogue: 0,0:16:48.94,0:16:50.67,Default,,0,0,0,,!لحظة! انتظرونا
Dialogue: 0,0:16:58.01,0:16:59.08,Default,,0,0,0,,!مينرو
Dialogue: 0,0:16:59.75,0:17:00.38,Default,,0,0,0,,!أخي
Dialogue: 0,0:17:02.22,0:17:03.25,Default,,0,0,0,,!تماسك يا مينرو
Dialogue: 0,0:17:03.72,0:17:05.72,Default,,0,0,0,,!مينرو! مينرو
Dialogue: 0,0:17:06.49,0:17:07.79,Default,,0,0,0,,!استيقظ يا أخي
Dialogue: 0,0:17:16.36,0:17:17.36,Default,,0,0,0,,!مستحيل
Dialogue: 0,0:17:17.43,0:17:18.63,Default,,0,0,0,,ماذا هناك، سيدة هارونا؟
Dialogue: 0,0:17:19.23,0:17:19.87,Default,,0,0,0,,سيدة هارونا؟
Dialogue: 0,0:17:20.34,0:17:21.30,Default,,0,0,0,,..هذه الرسالة
Dialogue: 0,0:17:24.34,0:17:25.61,Default,,0,0,0,,"كنت في انتظاركِ يا هارونا"
Dialogue: 0,0:17:25.77,0:17:26.24,Def_it,,0,0,0,,ماذا!؟
Dialogue: 0,0:17:28.93,0:17:32.63,Comment,,0,0,0,,{\fs80\b1\pos(400,282)\c&HDBDEDD&}كنت في انتظاركِ يا هارونا
Dialogue: 0,0:17:33.48,0:17:36.62,Default,,0,0,0,,إذاً هل يعقل أن ذلك الظل لم يكن مجرد أوهام
Dialogue: 0,0:17:37.89,0:17:41.46,Default,,0,0,0,,و أن مرسل هذن الرسالة هو شبح السيد شيغو؟
Dialogue: 0,0:17:42.19,0:17:42.82,Default,,0,0,0,,!حمقاء
Dialogue: 0,0:17:43.16,0:17:45.73,Default,,0,0,0,,!الميت لا يمكنه فعل أشياء كذلك
Dialogue: 0,0:17:46.06,0:17:48.83,Default,,0,0,0,,بدلاً من أن تتفوهي بهذه الترهات اذهبي\Nو اتصلي بالشرطة
Dialogue: 0,0:17:49.16,0:17:51.37,Default,,0,0,0,,من المحتمل أن هذه جريمة قتل
Dialogue: 0,0:17:51.37,0:17:52.33,Default,,0,0,0,,مهلاً انتظر
Dialogue: 0,0:17:54.24,0:17:56.30,Default,,0,0,0,,أنا لم أُقتل بعد
Dialogue: 0,0:17:56.61,0:17:57.34,Default,,0,0,0,,مينرو
Dialogue: 0,0:17:57.87,0:17:59.64,Default,,0,0,0,,و لكن ما الذي حصل يا أخي؟
Dialogue: 0,0:18:00.08,0:18:00.91,Default,,0,0,0,,!كيف أعرف
Dialogue: 0,0:18:01.14,0:18:03.48,Default,,0,0,0,,لقد ضُربت فجأةً بشيءٍ ما صلب على رأسي
Dialogue: 0,0:18:04.58,0:18:06.91,Default,,0,0,0,,شيءٌ صلب.. هل تقصد آلة الكوتو؟
Dialogue: 0,0:18:07.08,0:18:08.12,Default,,0,0,0,,..ربما
Dialogue: 0,0:18:08.72,0:18:12.05,Default,,0,0,0,,!إنه الكوتو الخاص بجدتي
Dialogue: 0,0:18:12.39,0:18:13.52,Default,,0,0,0,,..هل يعقل أن السيدة هارونا
Dialogue: 0,0:18:14.16,0:18:16.62,Default,,0,0,0,,أنتِ من ضربتني صحيح!؟
Dialogue: 0,0:18:17.43,0:18:18.53,Default,,0,0,0,,..و لكن أنا
Dialogue: 0,0:18:18.99,0:18:19.63,Default,,0,0,0,,كلا
Dialogue: 0,0:18:21.50,0:18:25.83,Default,,0,0,0,,لأننا عندما سمعنا صوت الضربة كنا\Nجميعاً في غرفة ران
Dialogue: 0,0:18:26.27,0:18:26.77,Default,,0,0,0,,صحيح؟
Dialogue: 0,0:18:26.97,0:18:28.34,Default,,0,0,0,,نعم هذا صحيح
Dialogue: 0,0:18:28.87,0:18:30.34,Default,,0,0,0,,إذاً من يكون يا ترى
Dialogue: 0,0:18:31.04,0:18:34.17,Default,,0,0,0,,من؟ ألم ترى وجهه؟
Dialogue: 0,0:18:34.34,0:18:34.74,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:18:35.11,0:18:38.11,Default,,0,0,0,,لأن جرح إصابتك على جبهتك
Dialogue: 0,0:18:38.75,0:18:41.42,Default,,0,0,0,,ألا يعني هذا أنك ضُربت من الأمام
Dialogue: 0,0:18:42.52,0:18:44.42,Default,,0,0,0,,لقد كانت الغرفة مظلمة لذا لم أرَ شيئاً
Dialogue: 0,0:18:45.49,0:18:48.16,Default,,0,0,0,,إذاً أكانت الغرفة مظلمة عندما ضُربت؟
Dialogue: 0,0:18:48.56,0:18:53.79,Default,,0,0,0,,نعم، لقد لاحظت شيئاً غريباً و لكن بعد فوات الأوان
Dialogue: 0,0:18:54.43,0:18:55.93,Default,,0,0,0,,و لكن أليس هذا غريباً؟
Dialogue: 0,0:18:56.23,0:18:57.36,Default,,0,0,0,,ما الغريب في هذا؟
Dialogue: 0,0:18:57.80,0:19:01.27,Default,,0,0,0,,ما الذي كنت تفعله لوحدك في غرفةٍ مظلمة؟
Dialogue: 0,0:19:03.77,0:19:04.20,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:19:05.61,0:19:06.84,Default,,0,0,0,,..لقد كنت
Dialogue: 0,0:19:07.74,0:19:08.24,Default,,0,0,0,,أخي
Dialogue: 0,0:19:09.14,0:19:09.71,Default,,0,0,0,,مينرو؟
Dialogue: 0,0:19:17.92,0:19:18.69,Default,,0,0,0,,!أحمق
Dialogue: 0,0:19:19.35,0:19:23.59,Default,,0,0,0,,ربما السيد مينرو قد شعر بحركةٍ غريبة\Nداخل الغرفة فدخل إليها ليتفقدها
Dialogue: 0,0:19:24.29,0:19:29.96,Default,,0,0,0,,و بينما كان ذاهباً لكي يشعل إضاءة الغرفة\Nقام شخصٌ ما بضربه بآلة الكوتو
Dialogue: 0,0:19:30.47,0:19:31.83,Default,,0,0,0,,أليس صحيحاً، سيد مينرو؟
Dialogue: 0,0:19:33.07,0:19:34.30,Default,,0,0,0,,..نعم
Dialogue: 0,0:19:35.00,0:19:38.97,Default,,0,0,0,,إذاً يا أبي، ماذا عن الرسالة التي وصلت للسيدة هارونا؟
Dialogue: 0,0:19:39.34,0:19:42.48,Default,,0,0,0,,يحتمل أن يكون هذا صديقها
Dialogue: 0,0:19:43.14,0:19:43.94,Default,,0,0,0,,صديقي؟
Dialogue: 0,0:19:44.48,0:19:49.08,Default,,0,0,0,,ربما واعدته السيدة هارونا الليلة
Dialogue: 0,0:19:49.89,0:19:53.35,Default,,0,0,0,,و لكنها نسيت الموعد تماماً و أتت إلى هنا
Dialogue: 0,0:19:54.02,0:19:55.36,Default,,0,0,0,,باختصار تلك الرسالة كانت
Dialogue: 0,0:19:55.66,0:19:59.09,Default,,0,0,0,,من صديقها الذي طال انتظاره
Dialogue: 0,0:20:00.10,0:20:01.56,Default,,0,0,0,,هل هذا صحيح يا سيدة هارونا؟
Dialogue: 0,0:20:02.23,0:20:05.47,Default,,0,0,0,,كلا، لا أذكر أنني أخذت موعداً كهذا على الإطلاق
Dialogue: 0,0:20:07.77,0:20:12.17,Default,,0,0,0,,حسناً.. لقد حدثت أمورٌ كثيرة اليوم\Nفلابد أننا قد نسينا بعض الأشياء
Dialogue: 0,0:20:12.81,0:20:15.78,Default,,0,0,0,,إذاً ماذا عن ظل الرجل العجوز الذي شاهدناه؟
Dialogue: 0,0:20:17.51,0:20:18.55,Default,,0,0,0,,..هذا كان
Dialogue: 0,0:20:18.75,0:20:21.35,Default,,0,0,0,,هل يمكن أن يكون من هاجم أخي؟
Dialogue: 0,0:20:21.75,0:20:26.59,Default,,0,0,0,,و لكن أيستطيع عجوزٌ بعكّاز أن يحمل آلة\Nثقيلة كهذه و يضرب بها شخص بقوة؟
Dialogue: 0,0:20:27.12,0:20:30.56,Default,,0,0,0,,تماماً، لو افترضنا أن هذا العجوز حقيقي
Dialogue: 0,0:20:30.89,0:20:34.36,Default,,0,0,0,,فإنه من الصعب أن يقوم بضرب السيد مينرو
Dialogue: 0,0:20:34.76,0:20:39.50,Default,,0,0,0,,و أيضاً قالت ران أن العجوز سار إلى يسار الردهة
Dialogue: 0,0:20:40.00,0:20:43.34,Default,,0,0,0,,و الغرفة الوحيدة التي تقع هناك هي غرفتي أنا و كونان
Dialogue: 0,0:20:44.51,0:20:45.27,Default,,0,0,0,,..إذاً
Dialogue: 0,0:20:46.07,0:20:48.21,Default,,0,0,0,,..يبدو أن هذا العجوز هو ربما
Dialogue: 0,0:20:48.48,0:20:49.21,Default,,0,0,0,,ربما؟
Dialogue: 0,0:20:50.35,0:20:51.61,Default,,0,0,0,,محض تخيلات
Dialogue: 0,0:20:53.65,0:20:57.12,Default,,0,0,0,,فالمثل القديم يقول أن الميت لا يختلف عن الشجرة الميتة
Dialogue: 0,0:20:57.69,0:21:00.19,Default,,0,0,0,,..انتظر لحظة! أنا متأكدة بأنني
Dialogue: 0,0:21:00.82,0:21:05.33,Default,,0,0,0,,لابد أن ذلك يعود إلى خوفك الدائم من الأشباح
Dialogue: 0,0:21:05.56,0:21:06.69,Default,,0,0,0,,!أبي
Dialogue: 0,0:21:07.30,0:21:09.63,Default,,0,0,0,,على كل حال، قومي بالإتصال بالشرطة يا سيدتي
Dialogue: 0,0:21:10.27,0:21:14.87,Default,,0,0,0,,فيبدو أن شخصاً غيرنا كان في المنزل
Dialogue: 0,0:21:14.97,0:21:16.14,Default,,0,0,0,,حاضر
Dialogue: 0,0:21:17.84,0:21:22.98,Def_it,,0,0,0,,أهناك حقاً كما يقول عمي، شخصٌ ما مختبئ في المنزل
Dialogue: 0,0:21:24.08,0:21:26.38,Def_it,,0,0,0,,في هذا الحال، ماذا يريد؟
Dialogue: 0,0:21:28.52,0:21:31.35,Def_it,,0,0,0,,من النظر إلى حالة الغرفة، لا يبدو أنه كان يبحث عن شيءٍ ما
Dialogue: 0,0:21:32.42,0:21:35.72,Def_it,,0,0,0,,و هذا يعني أنه كان يستهدف السيد مينرو نفسه
Dialogue: 0,0:21:36.93,0:21:39.76,Def_it,,0,0,0,,و لكن، هذه الغرفة ليست غرفته
Dialogue: 0,0:21:41.16,0:21:44.77,Def_it,,0,0,0,,لدي فكرةٌ عن سبب وجوده هنا
Dialogue: 0,0:21:46.50,0:21:50.50,Def_it,,0,0,0,,و لكن، كيف علم المجرم بوجوده بداخل الغرفة؟
Dialogue: 0,0:21:52.07,0:21:53.47,Def_it,,0,0,0,,و أيضاً آلة الكوتو التي استعملت
Dialogue: 0,0:21:54.98,0:21:58.95,Def_it,,0,0,0,,أهناك ما دفع المجرم لاستخدامها بالذات؟
Dialogue: 0,0:22:00.78,0:22:03.42,Def_it,,0,0,0,,تباً، لا أزال أجهل الكثير
Dialogue: 0,0:22:04.65,0:22:06.95,Def_it,,0,0,0,,و ظل ذلك العجوز الذي الذي رأته ران
Dialogue: 0,0:22:08.02,0:22:11.19,Def_it,,0,0,0,,أكان ذلك حقاً محض تخيلات؟
Dialogue: 0,0:22:12.23,0:22:13.89,Def_it,,0,0,0,,و أخيراً تبقى شيءٌ واحد
Dialogue: 0,0:22:14.80,0:22:16.36,Def_it,,0,0,0,,صندوق الموسيقى ذو النوتات الناقصة
Dialogue: 0,0:22:17.73,0:22:21.17,Def_it,,0,0,0,,لابد أن هناك أمراً عظيماً وراءه
Dialogue: 0,0:22:22.34,0:22:26.04,Def_it,,0,0,0,,مكان ذلك الشيء الذي تلهث وراءه هذه العائلة
Dialogue: 0,0:22:28.21,0:22:32.51,Def_it,,0,0,0,,!سيخبرنا بمكان طوابع السيد شيغو و التي تقدّر بمئتا مليون ين
Dialogue: 0,0:24:01.58,0:24:25.10,ED,,0,0,0,,{\pos(156,118)\c&HFFFEFE&\1a&H00&}الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:24:02.46,0:24:04.01,Def_it,,0,0,0,,ماذا تعني هذه الأشكال؟
Dialogue: 0,0:24:05.51,0:24:06.93,Def_it,,0,0,0,,إنها المفاتيح الإيقاعية
Dialogue: 0,0:24:07.63,0:24:08.44,Def_it,,0,0,0,,المفاتيح الإيقاعية!؟
Dialogue: 0,0:24:09.80,0:24:13.60,Def_it,,0,0,0,,لا.. حصلت على صندوق الموسيقى في ليلة الميلاد المنصرمة
Dialogue: 0,0:24:14.52,0:24:15.02,Def_it,,0,0,0,,!هراء
Dialogue: 0,0:24:15.31,0:24:17.98,Def_it,,0,0,0,,!توفى والدي في السادس من كانون الأول الماضي
Dialogue: 0,0:24:18.90,0:24:19.65,Def_it,,0,0,0,,!مستحيل
Dialogue: 0,0:24:20.44,0:24:22.37,Def_it,,0,0,0,,...هل تعني أنه كان شبحاً
Dialogue: 0,0:24:23.98,0:24:25.10,Def_it,,0,0,0,,كونان-كن؟
Dialogue: 0,0:24:25.52,0:24:31.49,Song,,0,0,0,,{\pos(414,130)\c&HE3DEE1&}صندوق الموسيقى العظيم
Dialogue: 0,0:24:25.52,0:24:31.49,Song,,0,0,0,,{\fs40\pos(406,360)\c&HE2E3E5&}الجزء الثاني
Dialogue: 0,0:24:25.52,0:24:31.49,Default,,0,0,0,,{\pos(314,390)}({\c&HE4E2DD&}
Dialogue: 0,0:24:25.52,0:24:31.49,Default,,0,0,0,,{\pos(486,388)\c&HDCD9DA&})
Dialogue: 0,0:24:31.60,0:24:36.50,Text,,0,0,0,,{\pos(388,528)\c&HF9EAE8&}تلميح كونان القادم
Dialogue: 0,0:24:31.60,0:24:36.50,Text,,0,0,0,,{\fs50\pos(540,372)\c&HE5E1D2&}مروحة كهربائية