[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 832
PlayResY: 624
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: 195.mkv
Video File: 195.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.333333
Video Zoom Percent: 0.500000
Active Line: 7
Video Position: 34638

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,13,13,22,1
Style: Def2,Myriad Pro Cond,43,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00CA732F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0,2,13,13,10,204
Style: Def_it,Adobe Arabic,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,13,13,20,1
Style: Def_up,DC,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,13,13,10,1
Style: Def_tv,Myriad Pro Cond,43,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005E2D0A,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0,8,13,13,10,204
Style: Def_kar,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,13,13,13,1
Style: Def_past,DC,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,13,13,10,1
Style: Def_gaijin,Myriad Pro Cond,43,&H00ECECEC,&H000000FF,&H002B7318,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0,2,13,13,10,204
Style: Credits,Trebuchet MS,29,&H00EAF2FF,&H000000FF,&H00111418,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,1.3,0,7,13,13,20,204
Style: ScreenText,Century Gothic,29,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H2D8F4E51,&H00000000,-1,0,0,0,85,100,0,0,1,3.9,0,8,13,13,13,204
Style: Title,Adobe Arabic,90,&H00DFDEE3,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,130,0,0,1,0,0,2,13,13,13,1
Style: Text,Arial Narrow,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0058373A,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,2.6,0,8,13,13,13,204
Style: Song,MCS Abha S_I normal.,85,&H00FDF4FF,&H00B07730,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,13,13,35,1
Style: Comment,Al-Jazeera-Arabic-Bold,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,13,13,13,1
Style: OP,BenguiatGothicCTT,33,&H14FFFFEC,&H000000FF,&H001F2D2B,&H801F2D2B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2.6,2,7,13,29,204
Style: InsSong,Book Antiqua,35,&H00DCC1C7,&H00EFD9DD,&H0059443C,&H40000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.6,1.3,7,20,20,13,204
Style: ED,BenguiatGothicCTT,31,&H10D5EDFC,&H000000FF,&H000D507B,&H401F2D2B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1.3,2,13,13,30,204
Style: spec_text,Myriad Pro Cond,33,&H00FFFFFF,&H00182780,&H0094A8C7,&HBE000000,-1,-1,0,0,100,100,0.65,0,1,0,2.6,8,8,13,403,204
Style: special,Myriad Pro Cond,39,&H00001973,&H000000FF,&H0099B5CE,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,1.3,0,1,2.6,0,2,13,13,104,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.02,0:00:04.35,Default,,0,0,0,,لا شكل ثابت للمياه المتدفقة
Dialogue: 0,0:00:04.52,0:00:05.95,Default,,0,0,0,,و الرياح العاصفة لا يمكن رؤيتها
Dialogue: 0,0:00:06.22,0:00:07.69,Default,,0,0,0,,مهما كانت القضية فالإستنتاجات ستأخذ مجراها
Dialogue: 0,0:00:08.12,0:00:09.76,Default,,0,0,0,,شبحٌ متحرك و جهاز مراسلة و صندوق موسيقي و طوابع
Dialogue: 0,0:00:09.96,0:00:11.49,Default,,0,0,0,,!ألغازٌ متعددة تصل إلى نهايةٍ واحدة
Dialogue: 0,0:00:11.89,0:00:13.26,Default,,0,0,0,,يرى الحقيقة واحدةً كما هي
Dialogue: 0,0:00:13.46,0:00:15.06,Default,,0,0,0,,يبدو كطفل صغير و لكنه بعقل كبير
Dialogue: 0,0:00:15.36,0:00:17.30,Default,,0,0,0,,و اسمه هو، المحقق كونان
Dialogue: 0,0:01:57.78,0:02:04.22,Default,,0,0,0,,طلبت منّا سيدةٌ شابة تدعى هارونا يوكي أن نجد لها صديقها بالمراسلة لأنها لم تستطع إيجاده كي تعيد له صندوق الموسيقى خاصته
Dialogue: 0,0:02:05.06,0:02:08.33,Default,,0,0,0,,و لكن عندما وصلنا إلى منزل السيد شيغو أوغاتا
Dialogue: 0,0:02:09.36,0:02:11.20,Default,,0,0,0,,علِمنا أن السيد شيغو قد توفي منذ فترة
Dialogue: 0,0:02:14.23,0:02:18.07,Default,,0,0,0,,و بعدها بنفس الليلة، شاهدت ران ظل رجلٍ عجوز مريب
Dialogue: 0,0:02:19.30,0:02:22.21,Default,,0,0,0,,كما أن حفيد السيد شيغو قد هوجم بواسطة شخصٍ ما
Dialogue: 0,0:02:23.44,0:02:26.98,Default,,0,0,0,,و أيضاً، وصلت رسالةٌ غريبة للسيدة هارونا
Dialogue: 0,0:02:25.53,0:02:29.33,Comment,,0,0,0,,{\2c&H0000FF&\2a&HFF&\3c&H000000&\3a&HFF&\pos(400,178)}لقد كنت في انتظاركِ، يا هارونا
Dialogue: 0,0:02:30.40,0:02:36.36,Title,,0,0,0,,{\fad(250,0)\pos(436,148)}صندوق الموسيقا العظيم
Dialogue: 0,0:02:30.40,0:02:36.36,Title,,0,0,0,,{\fad(250,0)\fs60\pos(409,481)\c&HEFE7EF&}الجزء الثاني
Dialogue: 0,0:02:30.40,0:02:36.36,Default,,0,0,0,,{\fs100\pos(270,498)}(
Dialogue: 0,0:02:30.40,0:02:36.36,Default,,0,0,0,,{\fs100\pos(528,489)})
Dialogue: 0,0:02:37.02,0:02:40.22,Default,,0,0,0,,ماذا؟ ليس هناك آثار اقتحام؟
Dialogue: 0,0:02:40.59,0:02:43.82,Default,,0,0,0,,نعم، بالرغم من ابتلال الأرض بالمطر
Dialogue: 0,0:02:43.99,0:02:46.39,Default,,0,0,0,,إلا أنه ليس هناك أي آثار أقدامٍ على الأرض
Dialogue: 0,0:02:46.90,0:02:51.10,Default,,0,0,0,,حتى و إن كان هناك من جاء قبل هطول المطر\Nفإنه لم يترك أي أثر عند مغادرته
Dialogue: 0,0:02:52.03,0:02:55.67,Default,,0,0,0,,و لكننا لم نجد أي أحد مثير للشك في الداخل
Dialogue: 0,0:02:56.30,0:03:00.11,Default,,0,0,0,,الشيء الوحيد الذي أثار شكنا هو الباب الخلفي المفتوح
Dialogue: 0,0:03:01.81,0:03:02.74,Default,,0,0,0,,الباب الخلفي؟
Dialogue: 0,0:03:02.81,0:03:07.55,Default,,0,0,0,,صحيح.. قفل ذلك الباب مكسور و الهواء\Nيستطيع فتحه بسهولة
Dialogue: 0,0:03:07.88,0:03:10.55,Default,,0,0,0,,إنه مثيرٌ للشك فعلاً، ذلك الباب
Dialogue: 0,0:03:11.19,0:03:13.72,Default,,0,0,0,,إذاً، أتريد فحصه بنفسك؟
Dialogue: 0,0:03:17.79,0:03:20.06,Default,,0,0,0,,حتى لو استخدم أحدٌ هذا الباب
Dialogue: 0,0:03:20.86,0:03:23.80,Default,,0,0,0,,فلابد من وجود أثر على الأرض صحيح؟
Dialogue: 0,0:03:24.27,0:03:27.20,Default,,0,0,0,,بالفعل، لا يوجد أي أثر
Dialogue: 0,0:03:28.40,0:03:34.48,Default,,0,0,0,,لو كان هناك آثار أقدام لكان كل ما \Nقالته ران عن ذلك الظل صحيحاً
Dialogue: 0,0:03:34.68,0:03:37.01,Default,,0,0,0,,و لكنني رأيته حقاً
Dialogue: 0,0:03:42.72,0:03:44.59,Default,,0,0,0,,هلّا قمت بإبعاد سيارتك لو سمحت؟
Dialogue: 0,0:03:44.79,0:03:45.99,Default,,0,0,0,,..المعذرة، على الفور
Dialogue: 0,0:03:47.82,0:03:51.93,Default,,0,0,0,,على كل حال، دعنا نسترجع الأحداث\Nجميعها مجدداً و بعدها نبدأ البحث خارج المنزل
Dialogue: 0,0:03:53.33,0:03:55.63,Default,,0,0,0,,أين رأت السيدة ذلك الظل المريب؟
Dialogue: 0,0:03:56.46,0:03:57.83,Default,,0,0,0,,في هذا المكان
Dialogue: 0,0:03:59.73,0:04:04.67,Default,,0,0,0,,لقد مر ظل رجل عجوز يمسك عكازاً بسرعة في هذا الإتجاه
Dialogue: 0,0:04:04.77,0:04:07.21,Default,,0,0,0,,إذاً لابد أنه اختبأ في الغرفة الأخيرة؟
Dialogue: 0,0:04:07.91,0:04:11.61,Default,,0,0,0,,كلا، لقد كنت في تلك الغرفة لذا فهذا الأمر مستبعد
Dialogue: 0,0:04:13.15,0:04:14.58,Default,,0,0,0,,و لكنني متأكدة أنني رأيته
Dialogue: 0,0:04:14.92,0:04:17.28,Default,,0,0,0,,من داخل هذه الغرفة
Dialogue: 0,0:04:17.85,0:04:18.99,Default,,0,0,0,,و أنا كذلك
Dialogue: 0,0:04:20.19,0:04:22.32,Default,,0,0,0,,لمن تلك الغرفة المجاورة؟
Dialogue: 0,0:04:23.26,0:04:25.19,Default,,0,0,0,,تلك هي غرفتي أنا و زوجتي
Dialogue: 0,0:04:28.56,0:04:33.40,Default,,0,0,0,,عندما رأت السيدة ذلك الظل هل كنتما في تلك الغرفة؟
Dialogue: 0,0:04:33.94,0:04:38.17,Default,,0,0,0,,كلا، لقد كنا في المطبخ مع ابننا شيرو
Dialogue: 0,0:04:39.84,0:04:41.61,Default,,0,0,0,,هل وجدت المجرم!؟
Dialogue: 0,0:04:43.41,0:04:44.91,Default,,0,0,0,,ليس هكذا
Dialogue: 0,0:04:45.68,0:04:47.85,Default,,0,0,0,,لقد دست على دبوس شعر
Dialogue: 0,0:04:49.15,0:04:50.88,Default,,0,0,0,,دبوس شعر!؟
Dialogue: 0,0:04:53.79,0:04:56.72,Default,,0,0,0,,تباً.. توقف عن الجري هنا و هناك
Dialogue: 0,0:04:57.56,0:05:02.76,Default,,0,0,0,,و إذاً السيد مينرو الذي جُرح ألم يكن في المطبخ أيضاً؟
Dialogue: 0,0:05:03.53,0:05:06.63,Default,,0,0,0,,كلا، اعتقدت أن مينرو في الحمام
Dialogue: 0,0:05:07.47,0:05:09.64,Default,,0,0,0,,و ماذا كنتم تفعلون بداخل المطبخ؟
Dialogue: 0,0:05:10.24,0:05:12.34,Default,,0,0,0,,شيرو كان يوبخنا
Dialogue: 0,0:05:13.04,0:05:17.41,Default,,0,0,0,,قال أننا كنا وقحين للغاية في معاملتنا مع السيدة هارونا\Nو وضعها في حالة الإستجواب بعد أن كانت قد أتت كل هذه المسافة
Dialogue: 0,0:05:18.65,0:05:19.91,Default,,0,0,0,,وضع الإستجواب؟
Dialogue: 0,0:05:20.58,0:05:26.02,Default,,0,0,0,,كلا، في الحقيقة كنت صديقة بالمراسلة\Nللسيد شيغو الذي توفي منذ فترة
Dialogue: 0,0:05:26.69,0:05:29.26,Default,,0,0,0,,فأرادوا أن يعرفوا عن ماذا كنا نتحدث سويةً و ما إلى ذلك
Dialogue: 0,0:05:30.19,0:05:35.06,Default,,0,0,0,,نعم، الجميع بما فيهم أخي كانوا و كأنهم يستجوبونها
Dialogue: 0,0:05:35.90,0:05:38.63,Default,,0,0,0,,و لكن هذا لم يضايقني أبداً
Dialogue: 0,0:05:40.07,0:05:43.34,Default,,0,0,0,,تحدثت عن أن كيفية اهتمام السيد شيغو\Nبالطوابع جعلتني أبدأ بجمعهم أيضاً
Dialogue: 0,0:05:43.91,0:05:45.61,Default,,0,0,0,,لقد كانت ذكريات أحببت مشاركتها معكم
Dialogue: 0,0:05:46.17,0:05:49.11,Default,,0,0,0,,و لهذا وددت أن أكرر زيارتي إلى هنا لاحقاً
Dialogue: 0,0:05:49.54,0:05:51.08,Default,,0,0,0,,مما يثبت أنني لم أشعر بالمضايقة على الإطلاق
Dialogue: 0,0:05:51.58,0:05:57.32,Default,,0,0,0,,على ذكركِ للطوابع، قال السيد مينرو شيئاً عن طوابع مصنوعةٍ باليد تقدّر بمئتا مليون ين
Dialogue: 0,0:05:58.39,0:05:59.95,Default,,0,0,0,,أين هو الآن؟
Dialogue: 0,0:06:00.59,0:06:04.79,Default,,0,0,0,,ربما يكون لتلك الطوابع علاقة بالذي حصل الليلة
Dialogue: 0,0:06:05.33,0:06:08.70,Default,,0,0,0,,مينرو في تلك الغرفة المجاورة
Dialogue: 0,0:06:10.27,0:06:11.87,Default,,0,0,0,,ماذا؟ اختفت؟
Dialogue: 0,0:06:12.73,0:06:17.67,Default,,0,0,0,,نعم صحيح، كان لدي جدي مجموعةٌ كبيرة من الطوابع\Nولكن هذه الطوابع المصنوعة يدوياً كانت الأجمل بينهم
Dialogue: 0,0:06:18.27,0:06:21.84,Default,,0,0,0,,لقد تشجعنا بسبب كمية الأموال الكبيرة التي قد نكسبها من قيامنا ببيعها\Nلذلك بدأنا مسبقاً بشراء العديد من الأشياء التي نهواها
Dialogue: 0,0:06:22.38,0:06:23.44,Default,,0,0,0,,بدأنا؟
Dialogue: 0,0:06:23.55,0:06:26.35,Default,,0,0,0,,نعم، فأمي و أبي وافقا على هذا
Dialogue: 0,0:06:29.45,0:06:30.15,Default,,0,0,0,,..المعذرة
Dialogue: 0,0:06:31.45,0:06:31.95,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:06:32.29,0:06:34.42,Default,,0,0,0,,هل تلك هي غرفتك؟
Dialogue: 0,0:06:35.19,0:06:36.19,Default,,0,0,0,,نعم صحيح
Dialogue: 0,0:06:36.83,0:06:38.21,Default,,0,0,0,,..إذاً
Dialogue: 0,0:06:39.81,0:06:41.03,Default,,0,0,0,,ماذا عن تلك الغرفة في الخلف؟
Dialogue: 0,0:06:41.66,0:06:43.56,Default,,0,0,0,,إنها غرفة جدي و جدتي
Dialogue: 0,0:06:43.87,0:06:45.00,Default,,0,0,0,,..إذاً لابد أن تلك
Dialogue: 0,0:06:45.40,0:06:45.87,Default,,0,0,0,,!يا فتى
Dialogue: 0,0:06:49.27,0:06:50.10,Def_it,,0,0,0,,كما توقعت
Dialogue: 0,0:06:51.17,0:06:53.04,Def_it,,0,0,0,,هذه هي الغزفة التي هوجم فيها السيد مينرو
Dialogue: 0,0:06:54.04,0:06:57.11,Def_it,,0,0,0,,مما يعني.. هذا هو ترتيب الغرف في المنزل
Dialogue: 0,0:06:58.51,0:07:01.28,Def_it,,0,0,0,,يبدو أنني أعلم الآن الخدعة التي تم استخدامها بهذه الحادثة
Dialogue: 0,0:07:02.82,0:07:05.75,Def_it,,0,0,0,,تبقّى الآن الظل الذي رأته ران
Dialogue: 0,0:07:06.42,0:07:09.82,Def_it,,0,0,0,,و لماذا صندوق الموسيقى الذي أعطاه شيغو للسيدة هارونا فيه نوتاتٌ ناقصة
Dialogue: 0,0:07:10.99,0:07:15.53,Def_it,,0,0,0,,لقد كتبت نوتات الأغنية كاملة عبر سماعي لصندوقٍ آخر
Dialogue: 0,0:07:16.46,0:07:18.13,Def_it,,0,0,0,,و لكنني لم أفهم شيئاً منها
Dialogue: 0,0:07:18.87,0:07:22.60,Default,,0,0,0,,أليست هذه اغنية "أقبِل أيها الربيعً"؟
Dialogue: 0,0:07:22.94,0:07:23.70,Default,,0,0,0,,ماذا عنها؟
Dialogue: 0,0:07:23.97,0:07:26.51,Default,,0,0,0,,..لقد صدف أنها الواجب المنزلي لحصة الموسيقى
Dialogue: 0,0:07:26.71,0:07:28.81,Default,,0,0,0,,إذاً أعطني إياها لأكتبها لك بشكلٍ صحيح
Dialogue: 0,0:07:28.81,0:07:30.04,Default,,0,0,0,,!مهلاً
Dialogue: 0,0:07:30.35,0:07:31.35,Default,,0,0,0,,..لنرى
Dialogue: 0,0:07:51.07,0:07:52.67,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:07:53.00,0:07:55.00,Default,,0,0,0,,!لا شيء
Dialogue: 0,0:07:55.80,0:07:58.11,Default,,0,0,0,,خذ، إنها بهذا الشكل
Dialogue: 0,0:07:59.04,0:08:00.71,Def_it,,0,0,0,,..إنها بارعة
Dialogue: 0,0:08:02.88,0:08:04.14,Default,,0,0,0,,..ران-نيتشان
Dialogue: 0,0:08:04.81,0:08:06.58,Default,,0,0,0,,ماذا تعني هذه الأشكال؟
Dialogue: 0,0:08:07.22,0:08:09.52,Default,,0,0,0,,إنها المفاتيح الإيقاعية
Dialogue: 0,0:08:10.02,0:08:10.72,Def_it,,0,0,0,,!المفاتيح الإيقاعية
Dialogue: 0,0:08:11.15,0:08:11.92,Def_it,,0,0,0,,!صحيح
Dialogue: 0,0:08:16.73,0:08:18.73,Default,,0,0,0,,إذا استجد شيء، أرجوكِ أخبرينا به
Dialogue: 0,0:08:19.23,0:08:20.69,Default,,0,0,0,,أقدّر لكم جهودكم
Dialogue: 0,0:08:22.23,0:08:25.40,Default,,0,0,0,,بما أن الأمر لما ينتهي بعد، لا نزال نجهل إذا كان لصاً أم شبحاً
Dialogue: 0,0:08:26.77,0:08:28.60,Default,,0,0,0,,..المعذرة
Dialogue: 0,0:08:29.10,0:08:30.50,Default,,0,0,0,,أتعلمون أين هو كونان-كن؟
Dialogue: 0,0:08:34.31,0:08:36.48,Def_it,,0,0,0,,..ما هذا.. يا لبساطته
Dialogue: 0,0:08:37.68,0:08:39.81,Def_it,,0,0,0,,عرفت كل شيء الآن
Dialogue: 0,0:08:41.82,0:08:43.72,Def_it,,0,0,0,,كشفت هوية الشبح الذي في هذا المنزل
Dialogue: 0,0:08:44.49,0:08:46.02,Def_it,,0,0,0,,و من أرسل الرسالة الغامضة إلى جهاز المراسلة منذ قليل
Dialogue: 0,0:08:46.72,0:08:48.59,Def_it,,0,0,0,,و لغز صندوق الموسيقى كذلك
Dialogue: 0,0:08:49.49,0:08:55.26,Def_it,,0,0,0,,و أيضاً يا سيد شيغو، لقد عرفت أين خبّأت طوابعك الثمينة
Dialogue: 0,0:08:56.83,0:09:00.13,Def_it,,0,0,0,,..كل ما عليّ فعله هو أن أقوم بتنويم العم كوغورو و
Dialogue: 0,0:09:01.94,0:09:05.27,Default,,0,0,0,,!أنت! كم مرةً قلت لك أن لا تتسكع حول المكان
Dialogue: 0,0:09:06.94,0:09:08.11,Default,,0,0,0,,هيا سنعود للمنزل
Dialogue: 0,0:09:09.24,0:09:13.25,Default,,0,0,0,,سنغادر؟ و لكنني عرفت شيئاً مهماً
Dialogue: 0,0:09:17.25,0:09:18.39,Default,,0,0,0,,انظر، في الأعلى
Dialogue: 0,0:09:21.89,0:09:23.36,Default,,0,0,0,,و ما هو؟
Dialogue: 0,0:09:23.83,0:09:25.73,Default,,0,0,0,,تحرك إلى اليمين قليلاً
Dialogue: 0,0:09:26.76,0:09:28.00,Default,,0,0,0,,إلى اليمين؟
Dialogue: 0,0:09:37.37,0:09:38.07,Default,,0,0,0,,أبي؟
Dialogue: 0,0:09:38.54,0:09:41.24,Default,,0,0,0,,لقد فهمت، هذا كان الأمر إذاً
Dialogue: 0,0:09:42.31,0:09:44.91,Default,,0,0,0,,ران، أحضري الجميع إلى هنا
Dialogue: 0,0:09:45.65,0:09:46.45,Default,,0,0,0,,حاضر
Dialogue: 0,0:09:46.78,0:09:51.35,Default,,0,0,0,,قبل ذلك، استعيري ورق أسود اللون\Nو شريط لاصق و مقص
Dialogue: 0,0:09:54.82,0:09:57.79,Default,,0,0,0,,أحقاً؟ هل وجدت اللص؟
Dialogue: 0,0:09:58.49,0:10:01.60,Default,,0,0,0,,لص؟ ليس هناك أيُّ لصٍ أساساً
Dialogue: 0,0:10:03.06,0:10:06.67,Default,,0,0,0,,أيعقل بأنك تظن الذي فعل كل هذا هو شبح والدي؟
Dialogue: 0,0:10:07.24,0:10:08.84,Default,,0,0,0,,بالطبع ليس كذلك
Dialogue: 0,0:10:09.24,0:10:16.38,Default,,0,0,0,,جميع الأمور التي حصلت الليلة قام بها واحدٌ من الأشخاص الموجودين هنا
Dialogue: 0,0:10:18.86,0:10:19.10,Default,,0,0,0,,ماذا!؟
Dialogue: 0,0:10:19.58,0:10:22.95,Default,,0,0,0,,حسناً، بعيداً عن قصة الشبح فقد حدث شيءٌ آخر
Dialogue: 0,0:10:23.72,0:10:24.55,Default,,0,0,0,,شيءٌ آخر؟
Dialogue: 0,0:10:25.05,0:10:29.52,Default,,0,0,0,,صندوق موسيقى السيدة هارونا الذي وصلها
Dialogue: 0,0:10:31.19,0:10:33.66,Default,,0,0,0,,لقد سمعنا عن هذا الأمر منها عدة مرات
Dialogue: 0,0:10:34.46,0:10:38.13,Default,,0,0,0,,إنه صندوق أعطاها إياه جدي منذ\Nعامين في عيد الميلاد صحيح؟
Dialogue: 0,0:10:39.00,0:10:43.27,Default,,0,0,0,,لا.. حصلت على صندوق الموسيقى في ليلة الميلاد المنصرمة
Dialogue: 0,0:10:43.87,0:10:44.77,Default,,0,0,0,,!هراء
Dialogue: 0,0:10:44.97,0:10:47.71,Default,,0,0,0,,!توفي والدي في السادس من كانون الأول الماضي
Dialogue: 0,0:10:48.14,0:10:49.31,Default,,0,0,0,,!مستحيل
Dialogue: 0,0:10:49.78,0:10:56.45,Default,,0,0,0,,علاوةً على ذلك، كان والدي في المشفى منذ نيسان الماضي و وضعه لم يكن يسمح له بالتحرك
Dialogue: 0,0:10:56.85,0:10:59.12,Default,,0,0,0,,ما الذي يحدث هنا بحق!؟
Dialogue: 0,0:10:59.55,0:11:01.12,Default,,0,0,0,,إنه أمرٌ بسيط
Dialogue: 0,0:11:02.32,0:11:09.30,Default,,0,0,0,,سخصٌ ما انتحل شخصية السيد شيغو و وضع صندوق\Nالموسيقى في حقيبةٍ بالقرب من السيدة هارونا
Dialogue: 0,0:11:10.63,0:11:12.63,Default,,0,0,0,,أليس هذا صحيحاً، يا سيد شيرو؟
Dialogue: 0,0:11:14.87,0:11:16.07,Default,,0,0,0,,شيرو!؟
Dialogue: 0,0:11:16.77,0:11:18.07,Default,,0,0,0,,هل هذا صحيح؟
Dialogue: 0,0:11:21.14,0:11:23.44,Default,,0,0,0,,لقد طلب جدي ذلك مني
Dialogue: 0,0:11:24.78,0:11:27.51,Default,,0,0,0,,..قال لي: (حتى بعد أن يتم إسعافي للمشفى، أريدك أن تعتني بهذه الفتاة
Dialogue: 0,0:11:28.15,0:11:31.35,Default,,0,0,0,,إنها تذكرني بجدتك و هي وحيدةٌ جداً)
Dialogue: 0,0:11:32.05,0:11:34.42,Default,,0,0,0,,..إذاً هل يعني ذلك أنك كنت من يراسلني منذ فصل الربيع الماضي
Dialogue: 0,0:11:35.26,0:11:38.99,Default,,0,0,0,,نعم، كنت أنا أكلمك على أنني جدي
Dialogue: 0,0:11:40.10,0:11:44.73,Default,,0,0,0,,..في الحقيقة كنت سأخبرك بكل شيء في عيد الميلاد ولكن
Dialogue: 0,0:11:46.87,0:11:51.24,Default,,0,0,0,,عندما رأيتك تقفين هناك، و أنتِ مرتديةٌ ذلك الوشاح الأحمر حول رقبتك\Nو الذي كان العلامة التي ستدلني عليكِ، كنتِ تبدين سعيدةً و متشوقة
Dialogue: 0,0:11:51.61,0:11:52.74,Default,,0,0,0,,و لهذا السبب لم أستطع أن أخبركِ بشيء
Dialogue: 0,0:11:55.18,0:11:57.41,Default,,0,0,0,,و لكن، كيف عرفت أنه أنا؟
Dialogue: 0,0:11:58.21,0:12:02.62,Default,,0,0,0,,عرفت منذ البداية أنك أنت الذي أعطيتها الصندوق
Dialogue: 0,0:12:03.82,0:12:06.42,Default,,0,0,0,,منذ اللحظة التي رأيتك فيها عن ردهة الباب
Dialogue: 0,0:12:07.22,0:12:08.76,Default,,0,0,0,,..مستحيل
Dialogue: 0,0:12:09.39,0:12:14.30,Default,,0,0,0,,في ذلك الوقت وضعت يدك على كتف السيدة هارونا قائلاً
Dialogue: 0,0:12:15.36,0:12:18.00,Def_past,,0,0,0,,فهي التي كانت تخفف من آلام جدي
Dialogue: 0,0:12:18.30,0:12:20.13,Def_past,,0,0,0,,فالتتفضل بالاستراحة في غرفة الجلوس
Dialogue: 0,0:12:20.67,0:12:23.60,Default,,0,0,0,,في ذلك الوقت نحن لم نكن قد عرّفنا عن أنفسنا بعد
Dialogue: 0,0:12:24.04,0:12:26.24,Default,,0,0,0,,و ران تقريباً في مثل سنها
Dialogue: 0,0:12:26.91,0:12:33.25,Default,,0,0,0,,و بالرغم من هذا استطعت أن تعرف السيدة\Nهارونا من بينهما بسهولة
Dialogue: 0,0:12:33.85,0:12:35.42,Default,,0,0,0,,عندها شككت بالأمر
Dialogue: 0,0:12:36.45,0:12:39.42,Default,,0,0,0,,بأنه قد تكون أنت من قام بإعطائها الصندوق
Dialogue: 0,0:12:40.66,0:12:45.33,Default,,0,0,0,,إذاً أيعقل أنك أنت من ضربتني بآلة الكوتو لأنك عضبت مني حين تحدثت معها؟
Dialogue: 0,0:12:45.76,0:12:47.03,Default,,0,0,0,,!كلا
Dialogue: 0,0:12:47.60,0:12:49.13,Default,,0,0,0,,ران، أطفئي نور الغرفة
Dialogue: 0,0:12:49.93,0:12:50.63,Default,,0,0,0,,!أسرعي
Dialogue: 0,0:12:50.70,0:12:51.43,Default,,0,0,0,,حاضر
Dialogue: 0,0:13:07.75,0:13:09.95,Default,,0,0,0,,كونان-كن أين أنت؟
Dialogue: 0,0:13:10.49,0:13:11.95,Default,,0,0,0,,أنا هنا ران-تشان
Dialogue: 0,0:13:12.72,0:13:13.75,Default,,0,0,0,,كيف عدت!؟
Dialogue: 0,0:13:14.19,0:13:15.69,Default,,0,0,0,,لقد كنت هنا طوال الوقت
Dialogue: 0,0:13:16.09,0:13:18.19,Default,,0,0,0,,مستحيل، فظلّك ظهر على الباب
Dialogue: 0,0:13:19.09,0:13:21.16,Default,,0,0,0,,أمعني النظر في النافذة التي في الردهة
Dialogue: 0,0:13:21.73,0:13:23.00,Default,,0,0,0,,النافذة في الردهة؟
Dialogue: 0,0:13:25.07,0:13:26.77,Default,,0,0,0,,يا ترى ما الموجود هنا
Dialogue: 0,0:13:28.24,0:13:29.04,Default,,0,0,0,,..أهذا
Dialogue: 0,0:13:30.07,0:13:33.67,Default,,0,0,0,,!هناك ورقةٌ سوداء ملصوقةٌ على النافذة لها نفس شكلك
Dialogue: 0,0:13:34.44,0:13:36.94,Default,,0,0,0,,وضعتها هناك لأن عمي طلب مني ذلك
Dialogue: 0,0:13:37.71,0:13:41.08,Default,,0,0,0,,..إذاً، هل يعقل أن الظل التي رأته الآنسة ران كان
Dialogue: 0,0:13:41.75,0:13:44.95,Default,,0,0,0,,صحيح، ما رأته ران كان مجرد ظل
Dialogue: 0,0:13:45.59,0:13:50.82,Default,,0,0,0,,لُصقت ورقة على هيئة رجل عجوز على نافذة الردهة
Dialogue: 0,0:13:51.43,0:13:57.70,Default,,0,0,0,,و عند عبور سيارة فالضوء المنبعث منها سيعبر من\Nخلال بوابة المنزل الخارجية المفتوحة
Dialogue: 0,0:13:58.07,0:14:02.87,Default,,0,0,0,,و سيظهر ظل الرجل العجوز على الباب لمن في الداخل
Dialogue: 0,0:14:04.41,0:14:07.64,Default,,0,0,0,,بالمناسبة عندما رأيت الظل سمعت صوتاً غريباً
Dialogue: 0,0:14:08.21,0:14:12.18,Default,,0,0,0,,هذا على الأغلب صوت إطارات السيارة\Nالتي سارت على الأرضية المبللة
Dialogue: 0,0:14:12.71,0:14:17.52,Default,,0,0,0,,لقد فهمت، بهذه الخدعة لن تضطر لأن تكون موجوداً في المكان حين يظهر ظل العجوز
Dialogue: 0,0:14:18.09,0:14:19.59,Default,,0,0,0,,شيرو، أأنت من فعلها؟
Dialogue: 0,0:14:20.79,0:14:23.79,Default,,0,0,0,,و لكن يا أخي، كنت موجوداً هنا عندما هوجمت
Dialogue: 0,0:14:23.79,0:14:26.29,Default,,0,0,0,,يمكنك القيام بهذا حتى و أنت بهذه الغرفة
Dialogue: 0,0:14:27.26,0:14:30.53,Default,,0,0,0,,و ذلك بإعداد خطة بسيطة بخيط و دبوس شعر
Dialogue: 0,0:14:31.17,0:14:31.90,Default,,0,0,0,,خطة؟
Dialogue: 0,0:14:32.27,0:14:37.91,Default,,0,0,0,,الشخص الذي تسبب بهذا، علّق الكوتو في سقف غرفة جدك\Nثم جعله يسقط
Dialogue: 0,0:14:38.37,0:14:40.74,Default,,0,0,0,,و سقوطه فوقك كان مجرد صدفةٍ فقط
Dialogue: 0,0:14:41.51,0:14:47.21,Default,,0,0,0,,لأنك تسللت إلى هناك كي تبحث بداخل الكوتو يا سيد مينرو\Nو لهذا السبب سقطت الآلة فوقك
Dialogue: 0,0:14:48.88,0:14:51.62,Default,,0,0,0,,ما الذي تقوله؟ لماذا قد أبحث بداخل الآلة؟
Dialogue: 0,0:14:52.35,0:14:57.12,Default,,0,0,0,,غالباً لأنك علمت أثناء العشاء أن الأغنية\Nالتي يعزفها الصندوق قد أرسلها السيد شيغو
Dialogue: 0,0:14:57.63,0:15:02.03,Default,,0,0,0,,و هي الأغنية المفضلة لدى جدتك و التي كانت\Nتحب أن تعزفها على آلة الكوتو أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:15:02.63,0:15:08.57,Default,,0,0,0,,لذلك اعتقدت أن الطوابع في مكانٍ ما داخل الآلة
Dialogue: 0,0:15:09.40,0:15:15.18,Default,,0,0,0,,و لكن، إذا افترضنا أن آلة الكوتو سقطت من السقف
Dialogue: 0,0:15:15.28,0:15:17.98,Default,,0,0,0,,كيف من الممكن أن تصيب رأسه بدقة
Dialogue: 0,0:15:18.48,0:15:22.55,Default,,0,0,0,,و أيضاً، لو كان يريد أخي البحث في الآلة\Nلقام بإضاءة نور الغرفة
Dialogue: 0,0:15:23.25,0:15:27.12,Default,,0,0,0,,و لكن، عندما ذهبنا إلى هناك كان الظلام يسود المكان
Dialogue: 0,0:15:28.29,0:15:30.82,Default,,0,0,0,,لم يكن الأمر أن السيد مينرو لم يرد إضاءة نور الغرفة
Dialogue: 0,0:15:31.09,0:15:32.56,Default,,0,0,0,,بل لم يستطع ذلك
Dialogue: 0,0:15:33.13,0:15:37.33,Default,,0,0,0,,و هذا بسبب ذلك الشيء الذي أعدّه واحدٌ منكم
Dialogue: 0,0:15:37.77,0:15:42.14,Default,,0,0,0,,حيث أن الغرفة كانت مظلمة جداً، لذلك لم\Nيتمكن السيد مينرو من أن يجد خيط إنارة الغرفة
Dialogue: 0,0:15:43.57,0:15:47.88,Default,,0,0,0,,لذلك كان لابد أن يتحسس الأرض ليجد\Nمكان آلة الكوتو التي كانت على الأرض
Dialogue: 0,0:15:48.21,0:15:50.11,Default,,0,0,0,,و كان يخطط لأخذها إلى غرفته
Dialogue: 0,0:15:50.65,0:15:55.65,Default,,0,0,0,,و حينها سمع صوتاً صدر من احتكاك خيط\Nبأوتار آلة الكوتو فنظر إلى الأعلى
Dialogue: 0,0:15:56.69,0:15:58.82,Default,,0,0,0,,و بعدها سقطت آلة الكوتو على رأسه
Dialogue: 0,0:16:00.49,0:16:01.06,Default,,0,0,0,,أخي؟
Dialogue: 0,0:16:02.19,0:16:04.53,Default,,0,0,0,,نعم صحيح، كما قال
Dialogue: 0,0:16:05.19,0:16:07.83,Default,,0,0,0,,و لكن كيف حدث ذلك؟
Dialogue: 0,0:16:09.00,0:16:10.63,Default,,0,0,0,,إنه مجرد ترتيب بسيط
Dialogue: 0,0:16:11.27,0:16:13.77,Default,,0,0,0,,أولاً تأت بخيط طويل
Dialogue: 0,0:16:15.27,0:16:18.61,Default,,0,0,0,,ثم قم بتعليق منتصف الخيط حول المصباح
Dialogue: 0,0:16:19.24,0:16:21.74,Default,,0,0,0,,و اسحب الخيط من أسفل أوتار آلة الكوتو
Dialogue: 0,0:16:22.31,0:16:25.38,Default,,0,0,0,,بعد ذلك ضع الآلة على رف أو أي شيءٍ مؤقتاً
Dialogue: 0,0:16:26.35,0:16:28.78,Default,,0,0,0,,و بعدها اسحب طرفي الخيط من خلال\Nالنافذة التي فوق الباب
Dialogue: 0,0:16:29.35,0:16:34.79,Default,,0,0,0,,ليمر بغرفة السيد شيرو و السيد مينرو و السيد\Nأكاتا و زوجته لينتهي عند غرفة ران
Dialogue: 0,0:16:35.29,0:16:37.79,Default,,0,0,0,,ثم اربط الخيط على شكل عقدة
Dialogue: 0,0:16:38.06,0:16:40.90,Default,,0,0,0,,و ضعه بين الأبواب باستخدام دبوس شعر
Dialogue: 0,0:16:41.66,0:16:44.83,Default,,0,0,0,,بعد ذلك أنزل الآلة من على أعلى الرف\Nو دعها معلّقة على الخيط و بهذا تنتهي التجهيزات
Dialogue: 0,0:16:45.90,0:16:48.50,Default,,0,0,0,,فإذا فُتح الباب المقابل لغرفة ران قليلاً
Dialogue: 0,0:16:51.87,0:16:55.61,Default,,0,0,0,,سيسقط الدبوس و تسقط معه آلة الكوتو
Dialogue: 0,0:16:56.44,0:16:59.15,Default,,0,0,0,,..انتظر لحظة.. أيعقل أن هذا يعني
Dialogue: 0,0:16:59.88,0:17:05.12,Default,,0,0,0,,صحيح، الشخص الذي صنع ظل الشبح هو نفس\Nالذي فتح الباب في ذلك الوقت
Dialogue: 0,0:17:06.29,0:17:09.19,Default,,0,0,0,,سيدة كازوكا، إنها أنتِ أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:17:11.23,0:17:12.19,Default,,0,0,0,,امي!؟
Dialogue: 0,0:17:12.76,0:17:13.56,Default,,0,0,0,,لماذا!؟
Dialogue: 0,0:17:14.10,0:17:19.00,Default,,0,0,0,,على الأرجح أنها أرادت أن توقف السيدة هارونا\Nعن بحثها عن الطوابع قبل أن تبدأه
Dialogue: 0,0:17:20.70,0:17:24.20,Default,,0,0,0,,على الأرجح أن السيدة كازوكا أعدّت هذا الأمر حين كنا نتناول العشاء
Dialogue: 0,0:17:24.94,0:17:27.14,Default,,0,0,0,,حين غادرت لتجهّز لنا أماكن نومنا
Dialogue: 0,0:17:27.91,0:17:31.38,Default,,0,0,0,,ثم عندما سمِعَت صوت صريخ ران
Dialogue: 0,0:17:31.75,0:17:36.15,Default,,0,0,0,,جريَتْ إلى هذه الغرفة و فتحت الباب فأسقطت الآلة
Dialogue: 0,0:17:36.65,0:17:39.89,Default,,0,0,0,,و عندما ذهبنا جميعاً إلى غرفة الجد
Dialogue: 0,0:17:40.26,0:17:41.99,Default,,0,0,0,,أزالت الورقة من على النافذة
Dialogue: 0,0:17:42.46,0:17:46.29,Default,,0,0,0,,و أرسلت تلك الرسالة من هاتفها المحمول\Nإلى السيدة هارونا
Dialogue: 0,0:17:46.56,0:17:48.40,Default,,0,0,0,,في محاولةٍ منها لدبِّ الرعب فيها
Dialogue: 0,0:17:49.56,0:17:54.10,Default,,0,0,0,,و كل هذا لإخافة السيدة هارونا بحيث\Nلا تعود أبداً إلى هذا المنزل
Dialogue: 0,0:17:54.60,0:17:59.47,Default,,0,0,0,,و لكن ماذا حدث لذلك الخيط المستخدم في الخدعة\Nفلابد أن طوله يبلغ عدة أمتار؟
Dialogue: 0,0:18:00.11,0:18:03.91,Default,,0,0,0,,لقد أتت امي بعد وصولنا إلى غرفة جدي
Dialogue: 0,0:18:04.35,0:18:09.22,Default,,0,0,0,,لم يكن لديها الوقت الكافي لإنتزاع الورقة\Nو إرسال رسالة من هاتفها و إعادة لف الخيط
Dialogue: 0,0:18:10.05,0:18:11.82,Default,,0,0,0,,تستطيع بواسطة شيءٍ ما
Dialogue: 0,0:18:12.99,0:18:14.36,Default,,0,0,0,,إنه خلف ران و شيرو
Dialogue: 0,0:18:15.79,0:18:16.99,Default,,0,0,0,,المروحة؟
Dialogue: 0,0:18:18.16,0:18:24.93,Default,,0,0,0,,ربما تكون العمّة قد لصقت أحد طرفي الخيط بالمروحة
Dialogue: 0,0:18:28.10,0:18:29.74,Default,,0,0,0,,هنا خلف ريشة المروحة
Dialogue: 0,0:18:32.04,0:18:38.65,Default,,0,0,0,,فهمت! كل ما عليها فعله أن تشعل المروحة\Nالتي ستقوم تلقائياً بسحب الخيط
Dialogue: 0,0:18:39.68,0:18:46.02,Default,,0,0,0,,و لكنني لم أعتقد أنكِ ستخططي لأمر معقد\Nكهذا عند مغادرتك لنا أثناء العشاء
Dialogue: 0,0:18:46.69,0:18:47.82,Default,,0,0,0,,بالطبع أستطيع
Dialogue: 0,0:18:48.16,0:18:54.30,Default,,0,0,0,,استخدمت تلك المزحة التي كانوا يستخدمونها\Nو هم صغار كأساس خطتي
Dialogue: 0,0:18:54.66,0:18:56.43,Default,,0,0,0,,..إذاً ظل ذلك العجوز كان أيضاً
Dialogue: 0,0:18:56.83,0:18:59.77,Default,,0,0,0,,كان ذلك لأنني تذكرت أمر أولئك الضيوف\Nالذين كانوا هنا من قبل
Dialogue: 0,0:19:00.57,0:19:05.14,Default,,0,0,0,,فقد اعتقدوا أن ظل أوراق الشجر في الخارج ظل إنسان
Dialogue: 0,0:19:05.94,0:19:08.61,Default,,0,0,0,,لقد خفت من السيدة هارونا
Dialogue: 0,0:19:09.04,0:19:12.58,Default,,0,0,0,,خصوصاً عندما قالت أنها تجمع الطوابع أيضاً
Dialogue: 0,0:19:13.35,0:19:17.32,Default,,0,0,0,,..و الرسائل التي كانت تنعتني باللصة، أكانت
Dialogue: 0,0:19:17.95,0:19:20.52,Default,,0,0,0,,..لقد كنت أنا، أعتذر منك
Dialogue: 0,0:19:21.06,0:19:22.56,Default,,0,0,0,,و لكن هذا فظيع يا امي
Dialogue: 0,0:19:23.26,0:19:25.89,Default,,0,0,0,,فقد حطمتي آلة جدي لسبب كهذا
Dialogue: 0,0:19:26.56,0:19:29.40,Default,,0,0,0,,كلا لا يهم تحطم هذا الشيء
Dialogue: 0,0:19:30.80,0:19:36.27,Default,,0,0,0,,في الحقيقة، الآلة الأصلية في أمان في المخزن\Nو هذه مجرد آلة رخيصة
Dialogue: 0,0:19:36.94,0:19:39.21,Default,,0,0,0,,نظراً لشراء المطبخ الجديد
Dialogue: 0,0:19:39.41,0:19:40.71,Default,,0,0,0,,و سيارتك الجديدة
Dialogue: 0,0:19:40.84,0:19:42.04,Default,,0,0,0,,و حاسوب مينرو
Dialogue: 0,0:19:42.88,0:19:45.21,Default,,0,0,0,,كنا قد غرقنا بالديون
Dialogue: 0,0:19:46.31,0:19:49.75,Default,,0,0,0,,إذاً، أعتقد أنه علينا بيع صندوق جدي الموسيقي
Dialogue: 0,0:19:50.69,0:19:54.96,Default,,0,0,0,,و لكنني عرضته على خبير و قال أنه لا يساوي شيئاً
Dialogue: 0,0:19:56.39,0:19:58.96,Default,,0,0,0,,..غريب، فجدي قال
Dialogue: 0,0:19:59.86,0:20:02.06,Default,,0,0,0,,إنه مكافأةٌ لك لتظاهرك بأنك أنا"
Dialogue: 0,0:20:02.46,0:20:06.43,Default,,0,0,0,,"هذا الصندوق يساوي مئتي مليون ين، و ذلك بتقدير خبير
Dialogue: 0,0:20:07.34,0:20:08.77,Default,,0,0,0,,مئتي مليون!؟
Dialogue: 0,0:20:08.97,0:20:10.37,Default,,0,0,0,,ذلك الصندوق!؟
Dialogue: 0,0:20:12.57,0:20:15.58,Default,,0,0,0,,لقد كان مجرد هدية اشتراها أبي في الربيع منذ زمن بعيد
Dialogue: 0,0:20:16.21,0:20:18.58,Default,,0,0,0,,لقد أغراك ذلك العجوز
Dialogue: 0,0:20:19.05,0:20:23.88,Default,,0,0,0,,القيمة ليست في الصندوق، بل في النوتات الناقصة
Dialogue: 0,0:20:25.49,0:20:31.19,Def_up,,0,0,0,,في اليابانية هناك طريقة أخرى للفظ\N"I, RO, HA" و هي "DO, RE, MI"
Dialogue: 0,0:20:31.93,0:20:34.09,Default,,0,0,0,,"RA, DO, RA" و الآن النوتة الناقصة هي
Dialogue: 0,0:20:34.56,0:20:37.03,Default,,0,0,0,,و إذا استخدمنا الطريقة اليابانية
Dialogue: 0,0:20:37.42,0:20:40.06,Default,,0,0,0,,"ihai"
Dialogue: 0,0:20:40.67,0:20:42.07,Default,,0,0,0,,الإهائي!؟
Dialogue: 0,0:20:40.67,0:20:45.31,Comment,,0,0,0,,(إيهائي: صندوق يحمل رماد جسد الميت)
Dialogue: 0,0:20:42.07,0:20:43.54,Default,,0,0,0,,إذاً أيعقل..!؟
Dialogue: 0,0:20:48.94,0:20:50.54,Default,,0,0,0,,أيعقل؟
Dialogue: 0,0:20:57.09,0:20:57.85,Default,,0,0,0,,!ها هي
Dialogue: 0,0:20:57.85,0:20:58.32,Default,,0,0,0,,!وجدناها
Dialogue: 0,0:20:58.32,0:20:59.15,Default,,0,0,0,,!بالفعل
Dialogue: 0,0:21:00.12,0:21:04.01,Default,,0,0,0,,!مرحى! مرحى! مرحى
Dialogue: 0,0:21:07.53,0:21:08.76,Default,,0,0,0,,ماذا هناك؟
Dialogue: 0,0:21:11.93,0:21:13.13,Default,,0,0,0,,!شكراً جزيلاً لك
Dialogue: 0,0:21:13.37,0:21:15.10,Default,,0,0,0,,!الآن نستطيع دفع كل ديوننا
Dialogue: 0,0:21:15.10,0:21:16.67,Default,,0,0,0,,!و الفضل يعود لك
Dialogue: 0,0:21:16.67,0:21:18.84,Default,,0,0,0,,و لكن أنت من تكون!؟
Dialogue: 0,0:21:21.08,0:21:24.78,Default,,0,0,0,,كلا.. في الحقيقة أنا موري كوغورو
Dialogue: 0,0:21:25.31,0:21:27.01,Default,,0,0,0,,موري كوغورو!؟
Dialogue: 0,0:21:27.65,0:21:29.12,Default,,0,0,0,,ذلك المحقق الشهير؟
Dialogue: 0,0:21:29.72,0:21:30.35,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:21:31.29,0:21:33.12,Default,,0,0,0,,إذاً لماذا لم تخبرنا من قبل!؟
Dialogue: 0,0:21:33.26,0:21:35.96,Default,,0,0,0,,لو كنا نعلم لكنا طلبنا مساعدتك في موضوع الطوابع فوراً
Dialogue: 0,0:21:35.96,0:21:38.69,Default,,0,0,0,,!و لما كان هناك ما يدعو لجرح مينرو
Dialogue: 0,0:21:42.03,0:21:44.37,Def_it,,0,0,0,,..في الواقع يجب أن يعتذروا
Dialogue: 0,0:23:10.89,0:23:12.05,Default,,0,0,0,,شكراً لك على جهودك
Dialogue: 0,0:23:12.62,0:23:14.66,Default,,0,0,0,,!لا داعي للشكر
Dialogue: 0,0:23:15.26,0:23:17.49,Default,,0,0,0,,و لكن هل أنت واثقٌ أن كل شيءٍ على ما يرام؟
Dialogue: 0,0:23:18.03,0:23:22.16,Default,,0,0,0,,ربما أراد السيد شيغو إعطائك هذه الطوابع لك فقط؟
Dialogue: 0,0:23:22.80,0:23:26.13,Default,,0,0,0,,لا يهم، لقد حصلت على ما هو أثمن بكثير
Dialogue: 0,0:23:28.07,0:23:29.77,Default,,0,0,0,,إنه جهاز جدي للمراسلة
Dialogue: 0,0:23:30.34,0:23:32.54,Default,,0,0,0,,أعطتني السيدة هارونا إياه
Dialogue: 0,0:23:33.31,0:23:35.48,Default,,0,0,0,,قائلتاً لي: "هل أستطيع الإستمرار في تلقّي التشجيع منك؟"
Dialogue: 0,0:23:37.35,0:23:38.75,Default,,0,0,0,,!حقاً شكراً جزيلاً لك
Dialogue: 0,0:23:40.98,0:23:42.48,Default,,0,0,0,,لقد حلّ الربيع فعلاً
Dialogue: 0,0:23:42.85,0:23:43.48,Default,,0,0,0,,الربيع؟
Dialogue: 0,0:23:44.39,0:23:45.45,Default,,0,0,0,,و لكننا في الصيف
Dialogue: 0,0:23:45.92,0:23:46.59,Default,,0,0,0,,لا يهم
Dialogue: 0,0:23:46.89,0:23:48.39,Default,,0,0,0,,بالنسبة للسيد شيرو فإنه الربيع
Dialogue: 0,0:23:51.59,0:23:52.89,Default,,0,0,0,,أقبِل أيها الربيع
Dialogue: 0,0:23:53.53,0:23:54.76,Default,,0,0,0,,و أسرع إلينا
Dialogue: 0,0:23:57.60,0:23:59.10,Def_it,,0,0,0,,..لن يأتي لي أبداً
Dialogue: 0,0:24:01.58,0:24:25.44,Def_kar,,0,0,0,,{\pos(168,90)\c&HFEFFFF&}الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:24:05.53,0:24:05.93,Def_it,,0,0,0,,!احذري
Dialogue: 0,0:24:12.47,0:24:13.31,Def_it,,0,0,0,,عتبة؟
Dialogue: 0,0:24:13.95,0:24:19.00,Def_it,,0,0,0,,لم تكن عتبةً مرتفعة، لا أفهم لماذا تضخمّين الأمر كثيراً
Dialogue: 0,0:24:19.26,0:24:22.10,Def_it,,0,0,0,,ولكن سونوكو نبهتني بهذا
Dialogue: 0,0:24:22.69,0:24:25.44,Def_it,,0,0,0,,..و ذلك الشخص كان ليفعل الشيء هذا مثلها
Dialogue: 0,0:24:25.45,0:24:31.53,Title,,0,0,0,,{\fs52\pos(429,198)\c&HFBFDFA&}السلاح الخفي، قضية ران الأولى
Dialogue: 0,0:24:31.54,0:24:36.48,Song,,0,0,0,,{\pos(394,616)}تلميح كونان القادم
Dialogue: 0,0:24:31.54,0:24:36.48,Song,,0,0,0,,{\fs70\pos(546,429)\c&H2941DA&}سيّارة