1
00:00:01,845 --> 00:00:06,845
ترجمة حصرية لمشتركي HomeMedia4K
2
00:01:57,869 --> 00:01:59,620
هل استيقظ الأطفال؟
3
00:02:00,872 --> 00:02:03,624
هل استيقظ الأطفال؟ كاندي, إنها الساعه 06:30 صباحاً
4
00:02:06,544 --> 00:02:07,587
هل أنتي بخير؟
5
00:02:09,005 --> 00:02:10,285
بالطبع,لما لااكون بخير؟
6
00:02:12,842 --> 00:02:14,968
هل ذكرت السيدة مونتجومري انها حصلت على الطلاق؟
7
00:02:14,969 --> 00:02:17,972
هي ذكرت ذلك مره واحدة
8
00:02:19,015 --> 00:02:20,182
هي قالت ذلك
9
00:02:21,183 --> 00:02:23,727
ربما عندما كبر أطفالها, كانت لاتزال لديها
10
00:02:23,728 --> 00:02:25,812
حياة لتعيشها
11
00:02:25,813 --> 00:02:28,107
حياة لتعيشها معك؟
12
00:02:29,650 --> 00:02:31,860
لا,ذلك لم يكن...
13
00:02:31,861 --> 00:02:33,195
لم نفكر قط في المستقبل
14
00:02:34,697 --> 00:02:36,824
أحببت ( بيتي ), وكاندي كانت تعلم ذلك.
15
00:02:37,658 --> 00:02:39,778
هل اكتشفت زوجتك قط انك كنت تخونها؟
16
00:02:41,412 --> 00:02:44,332
لو علمت,لن تسمح بذلك أبداً لاأعتقد ذلك.
17
00:02:47,126 --> 00:02:48,252
هل قتلت زوجتك؟
18
00:02:49,378 --> 00:02:50,754
لا.
19
00:02:50,755 --> 00:02:52,131
هل تعلم من فعل ذلك؟
20
00:02:55,051 --> 00:02:56,469
لا.
21
00:02:58,512 --> 00:02:59,596
سيد (جور), في هذا الأثناء سيكون علينا
22
00:02:59,597 --> 00:03:01,932
أن نقرأ عليك حقوقك القانونية كما نص به النظام.
23
00:03:01,933 --> 00:03:03,934
لديك الحق في أن تلتزم بالصمت.
24
00:03:03,935 --> 00:03:06,186
أي شي تقوله سوف يتم أستخدامه ضدك
25
00:03:06,187 --> 00:03:08,480
في المحكمة. لديك الحق في الحصول على محامي.
26
00:03:08,481 --> 00:03:10,899
إذا لم تستطع الحصول على محام,سوف يتم توكيل محام لك.
27
00:03:10,900 --> 00:03:14,153
هل فهمت هذه الحقوق؟ التي تلوتها عليك؟
28
00:03:37,843 --> 00:03:38,844
مرحباً؟
29
00:03:39,387 --> 00:03:40,553
سيد (مونتجوميري )؟
30
00:03:40,554 --> 00:03:42,139
نعم,الرئيس (ابوت) يتحدث.
31
00:03:43,516 --> 00:03:46,267
أوه,اهلاً. أعتذر لإزعاجك في المنزل.
32
00:03:46,268 --> 00:03:47,560
أسمعي,
33
00:03:47,561 --> 00:03:50,231
لدينا بعض الأسئلة..
34
00:03:51,023 --> 00:03:52,899
أتسائل إذا كان بإمكانك القدوم هنا
35
00:03:52,900 --> 00:03:54,902
إذا لايسبب ذلك عبء كبير عليك.
36
00:03:56,112 --> 00:03:57,697
أشياء روتينية فقط
37
00:03:58,656 --> 00:04:01,908
نريد ان نأخذ بصماتك,حتى نستطيع ان نفحص بصمات
38
00:04:01,909 --> 00:04:05,036
العائلة والأصدقاء الذين كانوا في المنزل ذلك اليوم.
39
00:04:05,037 --> 00:04:06,122
حسناً.
40
00:04:07,999 --> 00:04:10,417
متأكدة انه يوجد الكثير من الأشخاص اليوم.
41
00:04:10,418 --> 00:04:11,919
صحيح سيدتي
42
00:04:18,592 --> 00:04:21,553
ذكرتي سابقا عن
43
00:04:21,554 --> 00:04:22,888
لقاء الزواج؟
44
00:04:24,432 --> 00:04:28,852
نعم,حسناً,نحن ذهبنا بسبب ان آلان وبيتي أقسموا عليه.
45
00:04:28,853 --> 00:04:30,520
كما فعل (غارلينغتون ).
46
00:04:30,521 --> 00:04:34,024
يحث فيها على التواصل بين الأزواج,والتعبير عن المشاعر,
47
00:04:34,025 --> 00:04:35,443
وما إلى ذلك.
48
00:04:36,485 --> 00:04:37,987
نعم.
49
00:04:38,612 --> 00:04:40,990
هل تعلمين أذا كان (بيتي قور) كان لديها علاقة غرامية؟
50
00:04:43,993 --> 00:04:45,411
لا.
51
00:04:46,245 --> 00:04:48,205
لا,لااعلم بذلك
52
00:04:49,707 --> 00:04:51,747
أو أذا كان (آلان قور) كان لديه علاقة غرامية؟
53
00:04:53,586 --> 00:04:54,753
لا.
54
00:04:54,754 --> 00:04:56,797
ماذا عنك وعن زوجك؟
55
00:04:57,423 --> 00:04:59,425
هل كان أحدكما لديه علاقة غرامية؟
56
00:05:00,259 --> 00:05:01,718
(بات) لن يفعل ذلك.
57
00:05:01,719 --> 00:05:03,262
وهل انتي تفعلين ذلك؟
58
00:05:06,932 --> 00:05:08,142
نعم.
59
00:05:08,976 --> 00:05:09,976
فعلتي ذلك؟
60
00:05:12,688 --> 00:05:13,688
مع من؟
61
00:05:16,525 --> 00:05:18,903
كان لدي علاقة مع (آلان قور ).
62
00:05:27,620 --> 00:05:29,872
أنتي قتلتي (بيتي قور),أليس كذلك؟
63
00:05:31,332 --> 00:05:32,832
لا, لم أقتلها.
64
00:05:32,833 --> 00:05:33,959
أعتقد انك فعلتي ذلك.
65
00:05:36,337 --> 00:05:37,755
أنت مخطئ.
66
00:05:38,297 --> 00:05:40,716
يبدو انك واثقة.
67
00:05:41,717 --> 00:05:44,052
معظم الناس يتم اتهامهم بالقتل,
68
00:05:44,053 --> 00:05:46,555
فتصيبهم حالة هيستيرية. لكن انتي هادئة تماما
69
00:05:51,519 --> 00:05:52,645
(بيتي قور ) كانت صديقتك.
70
00:05:54,730 --> 00:05:58,859
مارستي الجنس مع زوجها,ثم قطعتيها الى أشلاء بإستخدام الفأس.
71
00:06:01,570 --> 00:06:04,697
أنتي فقط قطعتيها ثم قطعتيها ثم قطعتيها.
72
00:06:04,698 --> 00:06:07,492
ثم بعد ذلك تجلسين هنا وتكذبين علينا.
73
00:06:07,493 --> 00:06:10,579
أشعر بالاشمئزاز منك, لا أستطيع حتى الجلوس معك في نفس المكان.
74
00:06:16,752 --> 00:06:17,752
حسناً
75
00:06:23,425 --> 00:06:25,145
أتعلمين, كان يقول جدّي
76
00:06:26,720 --> 00:06:31,725
أحياناً في الأوضاع الصعبة, كل ما يمكنك القيام به هو الاستفادة منها
77
00:06:33,394 --> 00:06:35,114
أعتقد انه افضل شي تستطيعين عملة هنا,
78
00:06:36,272 --> 00:06:37,730
سيدة (مونتجوميري ),
79
00:06:37,731 --> 00:06:39,358
هو قول الحقيقة.
80
00:06:41,152 --> 00:06:42,570
انا لم أقتلها.
81
00:06:43,863 --> 00:06:45,030
انا لم أقتلها.
82
00:06:46,991 --> 00:06:49,868
حسناً, أعتقد انك فعلتي ذلك.
83
00:06:49,869 --> 00:06:52,288
أعتقد أيضاً أن هيئة المحلّفين يعتقدون انك فعلتي ذلك.
84
00:06:54,248 --> 00:06:56,166
إذا رأيتهم بصمات أصابعك,
85
00:06:56,167 --> 00:06:59,627
وأخبرتهم بأنها تعود لك, ورأيتهم بصمات قدمك
86
00:06:59,628 --> 00:07:02,131
في منزل (بيتي قور)...- سوف يعتقدون أنها أنا الفاعلة أيضاً.
87
00:07:03,591 --> 00:07:05,176
لكن, لم أقتلها.
88
00:07:07,887 --> 00:07:09,763
هل تهتمين لو فحصنا سيارتك؟
89
00:07:12,141 --> 00:07:13,309
لا.
90
00:07:26,947 --> 00:07:30,034
أنت تحاول توجيه اتهام لي وهذا غير صحيح.
91
00:07:30,701 --> 00:07:33,411
انت تحاول أن تتلاعب بي لأعترف بشي لم أفعله.
92
00:07:33,412 --> 00:07:34,872
هذه الصنادل؟
93
00:07:35,915 --> 00:07:37,541
أتمانعين لو احتفظنا بهذه الجزم لفتره ؟
94
00:07:38,876 --> 00:07:40,127
لا.
95
00:07:48,302 --> 00:07:50,638
نقدّر إذا حصلنا أيضاً على هذه الجزم التي تلبسينها.
96
00:08:06,695 --> 00:08:08,822
ما تفعله ليس عادل.
97
00:08:22,711 --> 00:08:24,712
أتوا ليتهموك؟
98
00:08:24,713 --> 00:08:27,048
و لم يكونوا لطيفين ايضاً.
99
00:08:27,049 --> 00:08:28,592
- يا آلهي - عزيزتي.
100
00:08:29,468 --> 00:08:32,221
أخبرية بالعلاقة الغرامية.
101
00:08:33,180 --> 00:08:34,557
تفضلي.
102
00:08:36,308 --> 00:08:37,726
لحظة. لحظة.
103
00:08:38,852 --> 00:08:41,980
قبل ان نقول اي شي آخر, يجب عليك تعييني كمستشار قانوني
104
00:08:41,981 --> 00:08:44,148
حتى يكون لدينا حصانة العلاقة السرية بين العميل والمحامي.
105
00:08:44,149 --> 00:08:46,609
بات,حرر لي شيكاً. لا يهم لأجل ماذا.
106
00:08:46,610 --> 00:08:49,612
- 100 دولار, وضع التاريخ والوقت عليه. - حسناً
107
00:08:49,613 --> 00:08:52,115
وافعله خارجاً, خارج حدود المكتب
108
00:08:52,116 --> 00:08:54,492
- أريد التحدث الى كاندي بمفردها. - لماذا؟
109
00:08:54,493 --> 00:08:55,910
لأنني أريد ذلك.
110
00:08:55,911 --> 00:09:00,082
فقط أنتظر بالخارج او قد سيارتك لمدة 15 دقيقة.
111
00:09:00,624 --> 00:09:01,792
حسناً.
112
00:09:13,429 --> 00:09:14,555
أي علاقة؟
113
00:09:15,264 --> 00:09:18,100
كان لدي علاقة غرامية مع (آلان قور ).
114
00:09:19,101 --> 00:09:23,564
لكنها أنتهت. أنتهت منذو 8 أشهر.
115
00:09:24,273 --> 00:09:25,691
هل بيتي علمت بذلك؟
116
00:09:27,109 --> 00:09:30,321
يبدو انها كانت تعلم. لمحت بذلك. في ذلك اليوم
117
00:09:38,203 --> 00:09:39,537
هل قرأت عليك الشرطة حقوقك القانونية؟
118
00:09:39,538 --> 00:09:40,830
لا.
119
00:09:40,831 --> 00:09:43,166
سأقوم بزيارة صغيرة لمركز الشرطة.
120
00:09:43,167 --> 00:09:45,418
في هذا الأثناء, اريد منك ان تتصلي بكل النساء في الكنيسة.
121
00:09:45,419 --> 00:09:47,837
كل من رأاك في مدرسة الإنجيل الجمعة الماضية,
122
00:09:47,838 --> 00:09:49,964
أساليهم إذا كانوا يتذكرون ماذا كنتي تلبسين.
123
00:09:49,965 --> 00:09:51,633
ماذا؟ لما؟
124
00:09:51,634 --> 00:09:53,134
لكي تفعلين مايقترحونه,
125
00:09:53,135 --> 00:09:54,635
لكنتي ملطخة بالدماء.
126
00:09:54,636 --> 00:09:57,305
أريد التأكد من انك كنتي طبيعية,
127
00:09:57,306 --> 00:09:59,390
وستندهشي من السرعة التي يمكن فيها ان تتلاشى الذكريات,
128
00:09:59,391 --> 00:10:01,392
أفعلبها اليوم.
- (دون)
129
00:10:01,393 --> 00:10:02,477
فقط افعليها,كاندي.
130
00:10:02,478 --> 00:10:04,896
وإذا بإمكانك أجتياز
جهاز أختبار الكذب,
131
00:10:04,897 --> 00:10:06,982
قد يمكننا
توضيح ذلك على الفور.
132
00:10:08,025 --> 00:10:14,364
ولا تواصل مع (آلان قور)على الإطلاق
من الان فصاعدا.
133
00:10:14,365 --> 00:10:16,784
لانعلم
مالذي يقوله او لمن.
134
00:10:17,409 --> 00:10:18,994
لاتتكلمي معه.
135
00:10:19,536 --> 00:10:24,416
هو ذاهب الى كانساس اليوم
هناك عزاء اخر غداً.
136
00:11:23,934 --> 00:11:25,394
صحيح,سيدي.
137
00:11:27,646 --> 00:11:28,939
لا, لن..
138
00:11:30,023 --> 00:11:31,942
لايوجد لدي
مشكلة في ذلك.
139
00:11:36,697 --> 00:11:39,908
لايوجد لدي شي اخر لقوله لك.
140
00:11:42,119 --> 00:11:43,537
افهم ذلك.
141
00:11:49,001 --> 00:11:50,001
صحيح,سيدي.
142
00:11:53,297 --> 00:11:54,297
شكرا لك.
143
00:11:58,302 --> 00:11:59,761
مالذي يجري؟
144
00:12:00,596 --> 00:12:03,764
هل يوجد هناك مكان
يمكننا الذهاب اليه للتحدث على أنفراد,
145
00:12:03,765 --> 00:12:05,099
انت,انا و بيرثا؟
146
00:12:05,100 --> 00:12:07,436
بالطبع. تعال هنا.
147
00:12:11,190 --> 00:12:14,276
هذا اصعب شي اضطررت للقيام به.
148
00:12:16,778 --> 00:12:18,197
كان لدي
149
00:12:19,990 --> 00:12:22,701
علاقة مع امرأة.
150
00:12:25,245 --> 00:12:26,830
ولم تكن
151
00:12:28,248 --> 00:12:31,668
اي شيء. هي لم
تعني اي شيء بالنسبة لي.
152
00:12:32,836 --> 00:12:34,213
لقد انتهت الان.
153
00:12:37,132 --> 00:12:39,968
انتهت منذ
اكثر من ستة اشهر.
154
00:12:43,138 --> 00:12:46,016
ياإلهي , (آلان). كيف استطعت؟
155
00:12:53,065 --> 00:12:54,607
سبب قولي ذلك
156
00:12:54,608 --> 00:12:57,486
هو انني تحدثت الى الشرطة
157
00:12:58,445 --> 00:12:59,445
و...
158
00:13:00,364 --> 00:13:04,701
اخبروني بانها مشتبه بها في جريمةالقتل.
159
00:13:05,744 --> 00:13:07,663
المرأة التي كان لديك معها علاقة غراميه؟
160
00:13:08,872 --> 00:13:09,872
أجل.
161
00:13:11,792 --> 00:13:16,088
أسمها هو (كاندي مونتجوميري),
وهي المرأة نفسها.
162
00:13:17,548 --> 00:13:18,966
يعتقدون انها فعلت ذلك؟
163
00:13:20,884 --> 00:13:22,803
على مايبدو.
164
00:13:26,014 --> 00:13:27,348
هل قبضوا عليها؟
165
00:13:27,349 --> 00:13:28,392
لا, لا...
166
00:13:29,560 --> 00:13:31,687
عزيزتي ,هل بامكانك اعطائنا بعضا من الوقت؟
167
00:13:38,402 --> 00:13:41,280
الذي فهمته هو ,
انها المشتبه الرئيسي في جريمة القتل.
168
00:13:46,535 --> 00:13:50,454
هذه التطورات الحديثة جعلت
ضاحية دالاس الهادئه على حافة الهاوية.
169
00:13:50,455 --> 00:13:52,248
لايوجد دليل على اقتحام,
170
00:13:52,249 --> 00:13:54,834
تذكروا انه
لم يكن هناك اشارة للدخول القسري.
171
00:13:54,835 --> 00:13:57,336
وقد قيل لنا انه الشرطة
تعتبر انه اكثر من المرجح
172
00:13:57,337 --> 00:14:00,965
ان (بيتي قور ) قتلت
من قبل شخص تعرفه.
173
00:14:00,966 --> 00:14:03,843
والان تقرير اخبار عن شاهد عيان لآخر
174
00:14:03,844 --> 00:14:08,889
انه في الصحف ايضا
صديقة (آلان قور ).
175
00:14:08,890 --> 00:14:10,851
بماذا يخبرها المحامون؟
176
00:14:13,228 --> 00:14:14,646
هي لم تقل شيء.
177
00:14:15,731 --> 00:14:16,939
الم تقل لك شيئاً؟
178
00:14:16,940 --> 00:14:18,317
لا.
179
00:14:20,319 --> 00:14:22,571
لابأس. سوف أجيب.
180
00:14:25,365 --> 00:14:26,365
شكرا لك.
181
00:14:27,367 --> 00:14:28,619
سوف أجيب.
182
00:14:36,168 --> 00:14:37,752
هل يمكنني مساعدتك؟
اهلاً.
183
00:14:37,753 --> 00:14:39,670
ابحث عن
كاندي مونتقوميري.
184
00:14:39,671 --> 00:14:42,465
مراسل من اين؟
_تايمز هيرالد_
185
00:14:42,466 --> 00:14:45,134
وهناك اشياء على
التلفاز والصحف.
186
00:14:45,135 --> 00:14:47,845
من الواضح ان الشرطة
تتحدث الى وسائل الاعلام.
187
00:14:47,846 --> 00:14:50,389
سوف يزداد الوضع سوءً
قبل ان يتحسن.
188
00:14:50,390 --> 00:14:52,516
أعتقد القليل من الإعداد
الإعلامي سوف يكون فكرة جيدة.
189
00:14:52,517 --> 00:14:53,935
أيمكنك القدوم الى منزلي؟
190
00:14:55,020 --> 00:14:55,979
نعم. متى؟
191
00:14:55,980 --> 00:14:58,523
حالاً.
انا في طريقي.
192
00:15:46,988 --> 00:15:49,490
الشرطة لا
تشارك بالضبط.
193
00:15:49,491 --> 00:15:53,245
لكن لااعتقد انهم
حقا يعتقدون انك فعلتي ذلك.
194
00:15:54,287 --> 00:15:57,081
وأيضا لا اعتقد انك فعلتي ذلك.
195
00:15:57,082 --> 00:15:58,875
ومع ذلك,
196
00:16:01,211 --> 00:16:04,004
هناك ثلاثة اشخاص
في العالم لايجب ان تكذبي عليهم ابداً.
197
00:16:04,005 --> 00:16:05,923
قسك,طبيبك,
198
00:16:05,924 --> 00:16:08,427
ومحاميك. لذا
199
00:16:09,678 --> 00:16:11,929
لا تكذبي علي, كاندي حسناً؟
200
00:16:11,930 --> 00:16:13,473
حسناً.
201
00:16:15,183 --> 00:16:17,477
أعتقد انك تعلمين من فعل ذلك.
202
00:16:18,437 --> 00:16:20,605
اعتقد انك
تخفين شيئاً.
203
00:16:22,524 --> 00:16:24,067
لأجل من تخفين ذلك ؟
204
00:16:25,152 --> 00:16:26,528
لا احد.
205
00:16:29,740 --> 00:16:30,782
(كاندي)
206
00:16:35,162 --> 00:16:41,125
الحقيقة سوف تظهر ,
واريد ان اكون مستعداً لها.
207
00:16:41,126 --> 00:16:42,544
إذا كنت سأفيدك.
208
00:16:44,296 --> 00:16:46,131
هل وضعتي نفسك في مشكله ما؟
209
00:16:47,215 --> 00:16:48,383
وأصابتك بالخوف ؟
210
00:16:49,301 --> 00:16:50,302
لا.
211
00:16:51,303 --> 00:16:52,262
(كاندي)
212
00:16:52,263 --> 00:16:53,929
(آلان) لم يفعلها.
213
00:16:53,930 --> 00:16:55,765
هل انتي متأكدة ؟
- تماماً .
214
00:16:55,766 --> 00:16:57,017
كيف يمكنك ان تكوني متأكدة تماماً ؟
215
00:17:03,982 --> 00:17:05,400
لأني فعلت ذلك.
216
00:17:07,360 --> 00:17:08,360
ماذا؟
217
00:17:08,987 --> 00:17:09,987
فعلت ذلك.
218
00:17:14,075 --> 00:17:15,285
لا أصدقك.
219
00:17:16,703 --> 00:17:19,623
لقد هاجمتني.
220
00:17:21,166 --> 00:17:22,584
لذا, فعلت ذلك.
221
00:17:38,475 --> 00:17:39,767
( بات ) لا تعلم ذلك ؟
222
00:17:39,768 --> 00:17:41,978
بالطبع لا.
223
00:17:42,646 --> 00:17:44,564
ماذا سوف يفعل
إذا أخبرتيه بذلك ؟
224
00:17:46,817 --> 00:17:49,277
لا أعلم. هو
225
00:17:49,945 --> 00:17:51,153
شخص صادق جداً.
226
00:17:51,154 --> 00:17:54,281
قد يخبر
الشرطة من أجل مصلحتي.
227
00:17:54,282 --> 00:17:56,826
إذا,
لاتخبري ( بات ).
228
00:17:56,827 --> 00:18:00,079
أتفهمين ؟ لا تخبري احداً.
229
00:18:00,080 --> 00:18:03,208
الشخص الوحيد الذي
تتحدثين معه هو أنا.
230
00:18:11,424 --> 00:18:14,719
أيضا, يجب عليك ان تعرفي.
231
00:18:15,929 --> 00:18:18,097
لقد عملت كثيرا في
مخالفات ساحة انتظار الكنسية.
232
00:18:18,098 --> 00:18:22,018
لكني لم اعمل قط في
قضية جنائيه في حياتي.
233
00:18:23,186 --> 00:18:25,437
أعمل في قضايا الإصابات.
234
00:18:25,438 --> 00:18:29,401
انتي تحتاجين الى
محام جنائي متمرس.
235
00:18:30,026 --> 00:18:32,486
الان لدي طفل صغير
اسمه ( روبرت اوداشين ).
236
00:18:32,487 --> 00:18:33,904
ذكي جداً.
237
00:18:33,905 --> 00:18:37,242
لكن, قد نحتاح الحصول على شخص
238
00:18:38,034 --> 00:18:39,535
أفضل حتى من ذلك
239
00:18:39,536 --> 00:18:42,038
شخص كبير. لان
هذا هنا...
240
00:18:42,747 --> 00:18:46,835
لا, اريد شخصاً
يمكنني الوثوق به. أريدك انت.
241
00:18:47,627 --> 00:18:49,963
كاندي, انتي تحتاجين الى
محام جنائي حقيقي.
242
00:18:51,214 --> 00:18:53,090
أريدك انت.
243
00:18:53,091 --> 00:18:55,217
هل تعلم من تسبب
في وفاة زوجتك ؟
244
00:18:55,218 --> 00:18:57,845
- لا.
-هل خرجت لتقضي حاجة الكلب؟
245
00:18:57,846 --> 00:19:00,139
حصلوا مؤخرا على جرو جديد, نعم.
246
00:19:00,140 --> 00:19:02,683
في 3 يونيو 1980
247
00:19:02,684 --> 00:19:04,935
هل تعلم من تسبب في وفاة زوجتك ؟
248
00:19:04,936 --> 00:19:05,936
لا.
249
00:19:05,937 --> 00:19:07,521
بعد جولتك مع الجرو,
250
00:19:07,522 --> 00:19:10,566
هل ذهبت الى غرفة المرافق
للحصول على بدلة (اليسا) الخاصه بالسباحة؟
251
00:19:10,567 --> 00:19:12,776
- نعم.
وقت مقتل زوجتك,
252
00:19:12,777 --> 00:19:15,029
هل كنت متواجد في المنزل؟
253
00:19:15,030 --> 00:19:17,781
- لا.
- هل كان عندما قطعت أصبعك ؟
254
00:19:17,782 --> 00:19:19,783
في غرفة المرافق ؟
255
00:19:19,784 --> 00:19:22,536
هل خططت او نسقت
مع احد لقتل زوجتك ؟
256
00:19:22,537 --> 00:19:23,537
لا.
257
00:19:25,749 --> 00:19:27,082
هل قطعت أصبعك
في غرفة المرافق ؟
258
00:19:27,083 --> 00:19:29,168
لا أريد الحديث عن ذلك.
259
00:19:29,169 --> 00:19:30,753
لا أريد الحديث
260
00:19:30,754 --> 00:19:32,505
عن اي شيء قد
حصل في ذلك الغرفة .
261
00:19:34,424 --> 00:19:35,424
لا.
262
00:19:40,096 --> 00:19:41,890
لا يعجبني انك تدخنين مرة أخرى.
263
00:19:44,726 --> 00:19:47,603
حسناً, عندما يتهمونك
انك قتلت شخصاً
264
00:19:47,604 --> 00:19:49,731
بالفأس, ربما سوف
تدخن ايضاً.
265
00:20:04,913 --> 00:20:05,913
مهلا, ماذا حدث...
266
00:20:06,957 --> 00:20:09,376
للصندل الذي كنت ترتدينه ؟
267
00:20:10,752 --> 00:20:12,254
أعطيته للشرطة.
268
00:20:12,963 --> 00:20:14,714
لا, ليس, ليس هذا
الصندل الأخر.
269
00:20:19,511 --> 00:20:21,429
لا أعلم. لقد تخلصت منهم.
270
00:20:25,684 --> 00:20:26,684
متى؟
271
00:20:27,686 --> 00:20:29,396
منذ فترة. لا أعلم.
272
00:20:33,108 --> 00:20:36,152
لماذا تشعر
بالفضول فجأة ؟
273
00:20:41,408 --> 00:20:43,325
ربما لو كنت أكثر
فضول من قبل,
274
00:20:43,326 --> 00:20:44,995
لما كنا
في هذا الموقف.
275
00:20:46,997 --> 00:20:48,456
ما المفترض أن يعني ذلك ؟
276
00:20:49,708 --> 00:20:52,127
المفترض ان يعني
مايعنيه,كاندي.
277
00:20:58,967 --> 00:21:00,510
لا يعجبني هذه النبرة.
278
00:21:01,261 --> 00:21:06,181
أتسائل عما كان
اذا كان لديها انفصام بالشخصية او شيء من هذا القبيل.
279
00:21:06,182 --> 00:21:08,892
هل رأيت علامات
عن هذا من قبل ؟
280
00:21:08,893 --> 00:21:09,893
مطلقاً.
281
00:21:12,939 --> 00:21:15,358
أنها اكثر أنسانه
طبيعية على هذا الكوكب.
282
00:21:17,777 --> 00:21:19,946
يقال بأنه (آلان قور)
اجتاز اختبار الكذب.
283
00:21:20,947 --> 00:21:23,074
مالذي ينتظرونه اجل ؟
284
00:21:25,660 --> 00:21:27,078
لا أعلم.
285
00:21:28,329 --> 00:21:31,665
وسمعت أيضا انه
(بيتي) غير محبوبة عند الجميع.
286
00:21:31,666 --> 00:21:34,669
في الكنيسة. في المدرسة
حيث كانت تدرّس.
287
00:21:35,295 --> 00:21:40,216
ربما لا زالوا يبحثون في الاحتمالات,
ويمرون في مرحلة الاستبعاد.
288
00:21:41,509 --> 00:21:42,927
هيا.
289
00:21:43,470 --> 00:21:46,389
استبعاد الاشخاص الذين
يريدون ان يقتلونها بفأس؟
290
00:21:47,098 --> 00:21:48,600
مامدى طول القائمة ؟
291
00:21:55,315 --> 00:21:57,315
هل يعتقد الناس بالفعل
انني متورطة في هذا ؟
292
00:21:57,859 --> 00:22:02,988
بالطبع,لا الناس في هذه المدينة
يعرفونك كاندي.
293
00:22:02,989 --> 00:22:06,076
ويعرفون انه فكرة قيامك...
294
00:22:07,786 --> 00:22:09,037
انه سخيف.
295
00:22:09,621 --> 00:22:10,830
حتى (بات).
296
00:22:14,459 --> 00:22:16,711
ولكن تعلمين بانه
انني بريئة اليس كذلك ؟
297
00:22:18,630 --> 00:22:21,549
بالطبع اعلم.
لا,ماكنت استطيع فعل ذلك.
298
00:22:34,437 --> 00:22:36,396
- مرحباً؟
- (كاندي)
299
00:22:36,397 --> 00:22:38,398
اخشى انه سيحدث.
300
00:22:38,399 --> 00:22:40,360
لقد اصدروا
مذكرة اعتقال بحقك.
301
00:22:42,487 --> 00:22:43,863
هل أنتي هناك؟
302
00:22:45,740 --> 00:22:48,283
- نعم, انا هنا.
- حسناً.
303
00:22:48,284 --> 00:22:51,246
سوف اعطي الهاتف
الى روبرت. افعلي مايقوله لك بالضبط.
304
00:22:54,791 --> 00:22:55,833
(كاندي)
305
00:22:55,834 --> 00:22:58,877
بعد إنهاء المكالمة
اذهبي الى مكتب (دون) على الفور.
306
00:22:58,878 --> 00:23:01,673
نريد ان نتحكم بالإستسلام,
حسنا؟
307
00:23:02,674 --> 00:23:03,800
اين (بات)؟
308
00:23:05,343 --> 00:23:06,344
في العمل.
309
00:23:07,178 --> 00:23:08,387
حسناً,اتصلي به.
310
00:23:08,388 --> 00:23:10,347
سيتم وضع الكفالة 100 الف دولار.
311
00:23:10,348 --> 00:23:13,142
هذا يعني انه ستحتاجين الى
الحصول على 10 آلاف دولار اليوم.
312
00:23:13,143 --> 00:23:15,519
لتجنب وضعك في السجن.
313
00:23:15,520 --> 00:23:17,688
نعمل للوصول الى
ضامن كفالة
314
00:23:17,689 --> 00:23:21,109
لكن يجب علينا فعل كل ذلك
قبل تسليمك للشرطة,حسنا؟
315
00:23:22,735 --> 00:23:23,986
نعم.
316
00:23:23,987 --> 00:23:25,488
حسناَ.
317
00:23:37,375 --> 00:23:39,836
اذا كان هناك شيء
فهذا يوضح مدى يأسهم.
318
00:23:42,630 --> 00:23:45,049
انتي هدف سهل
هذا كل شيء.
319
00:23:50,638 --> 00:23:52,723
قصتنا الرئيسية اليوم
انه هناك ربة منزل محلية
320
00:23:52,724 --> 00:23:55,475
كانديس لين مونتقميري
يتم التحقيق معها بعد ظهر اليوم
321
00:23:55,476 --> 00:23:58,688
بعد ان تم اتهامها بقضية قتل
(بيتي قور)..
322
00:24:02,942 --> 00:24:04,861
هل سوف يضعون امي
في السجن؟
323
00:24:09,157 --> 00:24:12,951
نحن نعرف امك
ونحب امك.
324
00:24:12,952 --> 00:24:14,579
نعلم انها لم تفعل ذلك.
325
00:24:15,496 --> 00:24:16,915
نحن...
326
00:24:18,917 --> 00:24:20,335
نحن جميعاّ نحبها.
327
00:24:21,669 --> 00:24:23,253
هي تعيش هنا,بربك,
328
00:24:23,254 --> 00:24:25,797
وهي تحت التحقيق
لأكثر من أسبوع.
329
00:24:25,798 --> 00:24:27,842
اذا كانت تريد الهروب
لفعلت ذلك من قبل.
330
00:24:30,303 --> 00:24:32,262
- روبرت, كاتب القاضي على الخط رقم ثلاثة!
- حسناَ. فقط...
331
00:24:32,263 --> 00:24:33,473
أنا آسف. لحظة من فضلك.
332
00:24:34,682 --> 00:24:35,682
مرحباً؟
333
00:24:38,269 --> 00:24:39,479
جيد. أنت هنا.
334
00:24:41,064 --> 00:24:42,648
لماذا لاتنتظر
في المطبخ
335
00:24:42,649 --> 00:24:45,025
حتى نحل مشكلة الكفالة قد يستغرق الامر بعض الوقت.
336
00:24:45,026 --> 00:24:47,778
أتصلت بكاتب القاضي (رآيان). وهو يريدها هناك حالاّ.
337
00:24:47,779 --> 00:24:49,488
حسناً, هو لن يحصل عليها الان.
338
00:24:49,489 --> 00:24:51,199
ليس لديه سلطه قضائيه حتى الان.
339
00:24:55,912 --> 00:24:57,272
هل تصطحبها
الى المطبخ.
340
00:24:57,664 --> 00:24:59,040
أنتي بخير؟
341
00:24:59,499 --> 00:25:01,375
-بخير
-حسناً. هيا.
342
00:25:01,376 --> 00:25:04,086
لقد تم اخبارنا بأنه
الآنسه مونتقميري ستسلّم نفسها
343
00:25:04,087 --> 00:25:05,629
ولكن هذا لم يحدث حتى الآن.
344
00:25:05,630 --> 00:25:08,548
الان, الآنسة مونتقميري ليس
لديها سجل اعتقالات سابقه.
345
00:25:08,549 --> 00:25:11,093
تتمتّع بسمعه ممتازة
في المجتمع.
346
00:25:11,094 --> 00:25:13,220
وايضا هي عضو فعّال
في الكنيسة المحلية,
347
00:25:13,221 --> 00:25:17,307
مما يجعل الكفالة محتملة
حتى في جريمة قتل شنيعة كهذه.
348
00:25:17,308 --> 00:25:21,395
نحن لانماطل سيادتك. نحن فقط
نواجه مشكله في الكفالة,
349
00:25:21,396 --> 00:25:23,772
وسوف يتم حل ذلك
في أقرب فرصة.
350
00:25:23,773 --> 00:25:27,693
بالنظر الى الوقت, ربما من المنطقي
أن يتم إحضار السيدة مونتقميري في الصباح.
351
00:25:27,694 --> 00:25:30,195
هراء. انا لااهتم
بمدى تأخر الوقت.
352
00:25:30,196 --> 00:25:32,447
ضع (كرودر)على
الهاتف بسرعه.
353
00:25:32,448 --> 00:25:33,616
حسنآ,سيدي.
354
00:25:35,535 --> 00:25:36,868
هو يريد أن يتحدث معك.
355
00:25:36,869 --> 00:25:38,371
انه القاضي (رآيان).
356
00:25:43,459 --> 00:25:45,002
كيف نبلي,أيها القاضي؟
357
00:25:45,003 --> 00:25:46,878
(كرودر), مالذي تحاول
فعله بحق الجحيم؟
358
00:25:46,879 --> 00:25:49,298
نحن نعمل على الكفالة.
هراء.
359
00:25:49,299 --> 00:25:51,008
ولماذا تهتم؟
360
00:25:51,009 --> 00:25:53,677
هذا ليس في محكمتك
أو اي محكمة.
361
00:25:53,678 --> 00:25:56,972
هذا لا يزال في تخصص الشريف.
سوف نحضرها هناك.
362
00:25:56,973 --> 00:25:58,390
حسناً, من الأفضل ان تغعل ذلك.
363
00:25:58,391 --> 00:26:00,271
إذا كنت تعرف ماهو
جيد بالنسبة لك.
364
00:26:01,436 --> 00:26:02,437
الوغد السمين.
365
00:26:06,065 --> 00:26:07,984
مرحبا, من الأفضل أحضارها هناك.
366
00:26:08,901 --> 00:26:12,154
لا نريد أن نغضب
حاكم المقاطعة.
367
00:26:12,155 --> 00:26:18,578
أنت اذهب وسوف أبقى هنا
لأتدبر امر الكفالة. الوغد السمين.
368
00:26:23,875 --> 00:26:24,875
(كاندي)
369
00:26:25,793 --> 00:26:27,253
لقد صعنت كوكيز.
370
00:26:28,129 --> 00:26:29,422
لقد حان الوقت.
371
00:26:33,718 --> 00:26:36,137
إذاً, لماذا لا يأتي (دون)؟
372
00:26:37,472 --> 00:26:39,140
الأمر يتطلب عمل الجميع.
373
00:26:39,849 --> 00:26:41,391
سيكون هذا
مجرد إتهام فقط.
374
00:26:41,392 --> 00:26:44,853
لن تضطري إلى فعل شيء
أو قول شيء
375
00:26:44,854 --> 00:26:48,607
سنقول انك غير مذنبه
وسنجري مناقشة موجزة حول الكفالة.
376
00:26:48,608 --> 00:26:50,025
سوف يستغرق الأمر عشرون دقيقه فقط.
377
00:26:50,026 --> 00:26:51,402
حسناً.
378
00:26:52,236 --> 00:26:53,196
تبآ.
379
00:26:53,197 --> 00:26:54,906
ماكل هذا ؟
380
00:26:56,532 --> 00:26:59,368
هذا عنّا.
381
00:26:59,369 --> 00:27:01,245
ياإلهي.
382
00:27:03,122 --> 00:27:04,248
مالذي سيحدث؟
383
00:27:04,665 --> 00:27:09,002
لا تقولي شيء وأبقي بجانبي.
سأتوقف جانبآ,
384
00:27:09,003 --> 00:27:10,587
وسوف يغلقون الباب
385
00:27:10,588 --> 00:27:11,868
بعد العامة. - حسنآ
-حسناً.
386
00:27:36,030 --> 00:27:38,366
فقط لا تفتحي الباب.
حسنآ.
387
00:27:39,784 --> 00:27:40,784
أتبعيني.
388
00:27:52,088 --> 00:27:53,339
كاندس لينن مونتجوميري؟
389
00:27:53,840 --> 00:27:55,049
انتي رهن الإعتقال.
390
00:27:55,550 --> 00:27:57,350
أنتي رهن الإعتقال
بتهمة القتل العمد.
391
00:27:58,052 --> 00:27:59,636
لديك الحق في أن
تلتزمي بالصمت.
392
00:27:59,637 --> 00:28:00,637
هل تمزح معي؟
393
00:28:00,638 --> 00:28:03,140
أي شي تقوله سوف
يتم أستخدامه ضدك.
394
00:28:03,141 --> 00:28:04,501
لديك الحق في
توكيل محامٍ.
395
00:28:07,728 --> 00:28:09,646
- لا, لاتستطيع الذهاب معها.
- ماذا؟ لما؟
396
00:28:09,647 --> 00:28:11,649
يجب عليك الذهاب
من خلال المدخل الرئيسي.
397
00:28:12,108 --> 00:28:13,108
لا تتحدثي مع أي أحد!
398
00:28:29,208 --> 00:28:30,728
أخلعي قميصك
وسلميه إلي.
399
00:28:38,843 --> 00:28:41,095
حسناَ, أخلعي سروالك
وسلميه إلي.
400
00:28:55,109 --> 00:28:56,903
حسناَ, أخلعي صدريتك.
401
00:29:24,263 --> 00:29:25,514
لقد خدعونا.
402
00:29:25,515 --> 00:29:27,140
هي في السجن؟
403
00:29:27,141 --> 00:29:28,391
لن يقبلوا كفالتنا.
404
00:29:28,392 --> 00:29:31,895
دون,دون,لقد أخبرتني
أنك سوف تخرجها من السجن.
405
00:29:31,896 --> 00:29:33,730
- بات. لقد أخبرتني!
406
00:29:33,731 --> 00:29:37,442
تفاوض (روبرت) على شروط الإستسلام
مع المأمور والمدعي العام.
407
00:29:37,443 --> 00:29:39,277
لم يفعلوا
ماتم الأتفاق عليه.
408
00:29:39,278 --> 00:29:40,820
لماذا؟ لماذا بحق الجحيم؟
409
00:29:40,821 --> 00:29:43,907
لأنهم أوغاد, وأرادوا
تقديم عرض كبير.
410
00:29:43,908 --> 00:29:47,118
أتت الكفالة من مقاطعة دالاس. من الناحية الفنيه,
411
00:29:47,119 --> 00:29:48,828
لديهم الحق في أن يرفضوا
412
00:29:48,829 --> 00:29:50,914
كفالة من خارج المقاطعة,
وهذا مافعلوه.
413
00:29:50,915 --> 00:29:53,124
ياإلهي.
414
00:29:53,125 --> 00:29:56,754
أعدك
سوف نخرجها غدآ.
415
00:29:57,421 --> 00:29:59,839
يريدون حربآ؟
سوف نعطيهم مايريدون.
416
00:29:59,840 --> 00:30:04,219
يقال انها كانت على علاقة غرامية
مع زوج (بيتي غور) , (آلان غور).
417
00:30:04,220 --> 00:30:07,681
وهي كانت آخر شخص
شاهد (بيتي غور) حيآ.
418
00:30:07,682 --> 00:30:11,059
ويقال لنا أن بصمة الإبهام
الملطخة بالدماء من باب الفريزر
419
00:30:11,060 --> 00:30:13,229
انها تتطابق مع بصمة المشتبه بها.
420
00:30:16,107 --> 00:30:17,525
كن معي.
421
00:30:59,609 --> 00:31:02,403
(الين)؟
مرحبا, (آلان).
422
00:31:03,654 --> 00:31:04,864
أقوم بالمرور.
423
00:31:05,948 --> 00:31:07,491
الطعام, أتتذكر؟ لقد أتصلت.
424
00:31:08,117 --> 00:31:09,451
أنه دوري غدآ,
425
00:31:09,452 --> 00:31:11,995
- ولكن سوف اكون خارج المدينة.
- نعم,نعم.
426
00:31:11,996 --> 00:31:14,373
شكرا لك.
427
00:31:17,084 --> 00:31:18,753
حسناً, سأتركك.
428
00:31:20,463 --> 00:31:23,423
أي احد أطلَعَ على هذه الجريمة
لأكثر من خمسة دقائق سوف يعرف
429
00:31:23,424 --> 00:31:25,592
أنها نُفّذَت من قبل رجل
430
00:31:25,593 --> 00:31:28,386
كاندي مونتقميري لايمكنها ان
ترفع فأساً مثل ذلك,
431
00:31:28,387 --> 00:31:29,679
ناهيك عن التلويح بها.
432
00:31:29,680 --> 00:31:31,348
ماذا حدث إذاً برأيك.
433
00:31:31,349 --> 00:31:33,308
حسناً, لدينا عدد من
الأشخاص الذين نحقق معهم.
434
00:31:33,309 --> 00:31:35,268
ليس لدي الحرية
لذكر اي اسم,
435
00:31:35,269 --> 00:31:37,103
لكن سوف اقول ذلك الآن.
436
00:31:37,104 --> 00:31:40,816
القضية المرفوعة ضد كاندي مونتقميري
هي مجرد هراء.
437
00:31:41,817 --> 00:31:44,694
لست متأكد ان التحدث الى
وسائل الإعلام هكذا انها فكرة جيدة.
438
00:31:44,695 --> 00:31:46,946
الشرطة تتحدث
نحن بحاجة الى مواكبة ذلك.
439
00:31:46,947 --> 00:31:48,407
يمكن ان يأتي بنتائج عكسية.
440
00:31:50,618 --> 00:31:52,058
هل تنظر الى
هذه الصحف؟
441
00:31:55,414 --> 00:31:57,499
أصبحت فجأة
المرأة الغاوية!
442
00:31:57,500 --> 00:31:59,834
العاهرة التي تستخدم الفأس!
443
00:31:59,835 --> 00:32:02,879
إذا لم نواكب ذلك,
444
00:32:02,880 --> 00:32:04,923
ستكون مدانة
445
00:32:04,924 --> 00:32:06,634
وقت استدعاء الشاهد الأول!
446
00:32:15,643 --> 00:32:18,186
كانديس مونتقميري أستسلمت
للسلطات ليلة البارحة
447
00:32:18,187 --> 00:32:20,522
بإبتسامة فضولية محيرة.
448
00:32:20,523 --> 00:32:23,233
لقد كانت مشتبة بها
لأكثر من أسبوع.
449
00:32:23,234 --> 00:32:25,485
محاميها و أدعاء مقاطعة كولين
450
00:32:25,486 --> 00:32:28,780
عقدا اتفاق بالسماح
بتسليم نفسها
451
00:32:28,781 --> 00:32:32,117
تم تحديد الكفالة ب مئة ألف دولار
452
00:32:32,118 --> 00:32:33,660
هذا هو الشيء عن المحاكمات.
453
00:32:33,661 --> 00:32:34,661
أنها مهرجانات عبث.
454
00:32:35,287 --> 00:32:37,622
يحاول كل الأطراف
ان يعبث بالآخر.
455
00:32:37,623 --> 00:32:39,666
أنها ليست لعبة القط والفأر
أو لعبة شطرنج,
456
00:32:39,667 --> 00:32:40,960
وليست مدنية.
457
00:32:41,419 --> 00:32:44,170
لن أتعامل معهم بلطف
وبصراحة كاملة,
458
00:32:44,171 --> 00:32:46,339
لن أتهاون معك.
459
00:32:46,340 --> 00:32:48,466
إذا اردنا الفوز بذلك,
فأنا بحاجة الى تولي الأمور,
460
00:32:48,467 --> 00:32:50,469
ويجب عليك فعل كل ما أقوله لك بالضبط.
461
00:32:51,303 --> 00:32:54,180
حسناً.
أول شيء, أفقدي بعض الوزن.
462
00:32:54,181 --> 00:32:57,225
أريدك أن تصبحي أكثر نحف ممكن.
463
00:32:57,226 --> 00:33:00,103
لست متأكد تماماً
من أستراتيجيتي القانونية بعد,
464
00:33:00,104 --> 00:33:02,063
لكني أريد
القائمة الكاملة متاحة,
465
00:33:02,064 --> 00:33:04,149
يشمل, ( أنظروا كيف هي صغيرة جدآ).
466
00:33:04,150 --> 00:33:08,528
لم يكن من الممكن ان تتغلب على
بيتي قور وتأرجح فأساً بهذا الحجم.
467
00:33:08,529 --> 00:33:09,947
انتي ايضا تحتاجي ان
تغيري شعرك.
468
00:33:10,531 --> 00:33:12,282
شيء أكثر تحفظاً.
469
00:33:12,283 --> 00:33:14,285
سأختار خزانة ملابسك.
470
00:33:15,745 --> 00:33:17,579
وهذا مهم جداً.
471
00:33:17,580 --> 00:33:22,375
مهما تعتقدي انك قوية
لا اريدك ان تتصرفي كقوية.
472
00:33:22,376 --> 00:33:25,962
سأكون الرجل القوي. وستكوني ربة منزل.
473
00:33:25,963 --> 00:33:28,799
الأم. المغنية
في جوقة الكنيسة.
474
00:33:29,425 --> 00:33:32,594
بالحديث عن ذلك, لا
مزيد من الجوقة
475
00:33:32,595 --> 00:33:35,722
- إلا بعد انتهاء هذا.
- الجوقة هي خلاصي.
476
00:33:35,723 --> 00:33:36,724
أختاري واحدة أخرى.
477
00:33:37,558 --> 00:33:40,685
أنت عدواني جداً معي.
478
00:33:40,686 --> 00:33:42,562
بالطبع أنا كذلك.
479
00:33:42,563 --> 00:33:45,107
لا أشعر ان لدي
الصورة الكاملة هنا.
480
00:33:45,775 --> 00:33:47,567
هناك (كاندي مونتقميري)
التي اعرفها,
481
00:33:47,568 --> 00:33:49,527
وتلك التي قطعت
بيتي قور.
482
00:33:49,528 --> 00:33:52,865
هي التي هاجمتني!
483
00:33:56,243 --> 00:33:58,996
(روبرت) يعتقد انه من الجيد
ان تقابلي طبيب نفسي.
484
00:33:59,872 --> 00:34:02,582
أسمه الدكتور (فريد فاسون)
من هيوستن.
485
00:34:02,583 --> 00:34:05,043
هيوسن؟ لا أستطيع الذهاب الى هيوستن!
486
00:34:05,044 --> 00:34:06,628
نعم تستطيعي ذلك!
487
00:34:06,629 --> 00:34:08,046
لكي يمكنني مساعدتك,
488
00:34:08,047 --> 00:34:10,549
أريد التأكد تماماً
مع ما أتعامل معه.
489
00:34:11,300 --> 00:34:12,676
والذي يبين الأن انني لا أعلم ذلك.
490
00:34:17,681 --> 00:34:19,641
هو يريد ايضا ان يغير المكان.
491
00:34:19,642 --> 00:34:21,268
يفكر بجالفستون.
492
00:34:22,019 --> 00:34:23,062
جالفستون؟
493
00:34:23,562 --> 00:34:25,481
أو بورت آرثر. فقط...
494
00:34:26,190 --> 00:34:28,609
مكان ما حيث اعتاد الناس على القتل.
495
00:34:31,695 --> 00:34:32,695
حسناً.
496
00:34:33,280 --> 00:34:35,657
ماذا يقول عن القضية؟ الإستراتيجية؟
497
00:34:35,658 --> 00:34:37,785
هو لايريدني
ان اتكلم عن ذلك.
498
00:34:38,536 --> 00:34:39,536
ماذا تعنين؟
499
00:34:40,204 --> 00:34:42,289
هو لايريدني
ان اتكلم عن ذلك.
500
00:34:43,666 --> 00:34:46,417
ولا حتى معي؟
- لا, ليس مع اي احد.
501
00:34:46,418 --> 00:34:49,254
وبصراحة, (بات)
أنا لا أريد ذلك. أنا متعبة جداً.
502
00:34:49,255 --> 00:34:53,842
ساترك هذا الامر
الى الرب و(دون).
503
00:34:53,843 --> 00:34:56,010
ولن أتحدث عنه
مع اي احد آخر.
504
00:34:56,011 --> 00:34:59,138
كاندي, أنا زوجك.
انتي بحاجة للتحدث معي.
505
00:34:59,139 --> 00:35:01,141
هل تعلم ماذا أحتاج؟
506
00:35:02,101 --> 00:35:03,977
أحتاج الى اتباع نصيحة
المحامي الخاص بي.
507
00:35:03,978 --> 00:35:07,940
أنه المسؤول. دون
كرودر. و الرب.
508
00:35:10,776 --> 00:35:13,153
في حال لم تلاحظي, انا لست بأفضل حال.
509
00:35:30,462 --> 00:35:33,798
أعلم ذلك, حبيبي. و أنا آسفة.
510
00:35:33,799 --> 00:35:35,509
أنا آسف.
511
00:35:39,471 --> 00:35:40,848
سنتجاوز هذا.
512
00:35:42,641 --> 00:35:45,477
لا اعلم حقيقه كيف ذلك
ولكن سوف نتجاوز ذلك.
513
00:35:50,065 --> 00:35:52,692
سنحتاج الى دعم من هذه الكنيسة.
514
00:35:52,693 --> 00:35:54,986
لا زلت لا اصدق ذلك.
515
00:35:54,987 --> 00:35:57,530
كل عابد هنا
هو شاهد محتمل
516
00:35:57,531 --> 00:36:00,284
وتعرف فكرة ان قيامها
بهذا هو محض هراء.
517
00:36:01,076 --> 00:36:02,328
و (رون).
518
00:36:03,037 --> 00:36:06,040
لن تكون كاندي فقط.
ماذا تعني؟
519
00:36:07,207 --> 00:36:09,834
هذه الكنيسة
سوف يتم وضعها تحت المحاكمة.
520
00:36:09,835 --> 00:36:12,462
لن ينجو لوكاس ميثودوست أبدآ
من أدانة بجريمة قتل.
521
00:36:12,463 --> 00:36:14,297
ضد أحد رعيتها.
522
00:36:14,298 --> 00:36:15,341
لكن
523
00:36:16,133 --> 00:36:17,885
لقد بنينا للتو ملاذنا الجديد.
524
00:36:18,510 --> 00:36:21,263
الرب يعلم بان كاندي
لم تفعل ذلك.
525
00:36:22,014 --> 00:36:25,225
المصلين يجب ان يعلموا
بان الرب يعلم ذلك.
526
00:36:25,851 --> 00:36:28,645
القس هو من
علية ان يخبرهم بذلك.
527
00:36:28,646 --> 00:36:30,105
افهم ذلك.
528
00:36:31,440 --> 00:36:34,651
قاعة المحكمة ممتلئة بالفعل
بأولئك المحظوظين بما يكفي للدخول.
529
00:36:34,652 --> 00:36:37,820
بالطبع, المحاميين
واعضاء الاعلام حاضرين.
530
00:36:37,821 --> 00:36:41,908
لكن شخص واحد ليس موجود اليوم في ذلك الغرفة
وهو المدعي عليها (كاندي مونتقميري).
531
00:36:41,909 --> 00:36:45,453
بالنسبة للإلتماسات السابقة
في هذه القضية, تغيير المكان
532
00:36:45,454 --> 00:36:47,288
حضورها ليس ضرورياً
533
00:36:47,289 --> 00:36:49,958
ويقال لنا إنها
ليست فقط انها غير متواجدة هنا,
534
00:36:49,959 --> 00:36:51,919
بل ليست حتى متواجده
في المحيط القضائي.
535
00:36:52,753 --> 00:36:55,755
حسناَ. قبل ان نتطرق الى
موضوع المكان,
536
00:36:55,756 --> 00:36:57,715
من الأفضل ان تستمعوا لي.
537
00:36:57,716 --> 00:36:59,884
كان هناك الكثير من
الصخب في كلا الجانبين
538
00:36:59,885 --> 00:37:01,594
الى الصحف وما إلى ذلك.
539
00:37:01,595 --> 00:37:06,057
لا أريد ان اشاهد او اسمع
او اقرأ اي شيء في وسائل الإعلام
540
00:37:06,058 --> 00:37:09,227
يحمل أسم دون كراودر
ويحمل اسم روبرت أوداشن,
541
00:37:09,228 --> 00:37:10,979
توم اوكونيل, جاك بيبر,
542
00:37:10,980 --> 00:37:13,731
اي احد له علاقه في محاكمة هذه القضية.
543
00:37:13,732 --> 00:37:15,692
وإذا فعلت ذلك,
544
00:37:15,693 --> 00:37:17,194
سوف اضعكم في السجن.
545
00:37:17,945 --> 00:37:19,529
وبعد ذلك سيتعين عليك
الاستمرار بدعواك القضائية.
546
00:37:19,530 --> 00:37:20,863
من الزنزانة.
547
00:37:20,864 --> 00:37:22,700
انتهى العرض ايها السادة.
548
00:37:23,826 --> 00:37:25,911
واذا اردتم ان تختبروني,
549
00:37:27,037 --> 00:37:28,037
انا ادعوكم لذلك.
550
00:37:30,541 --> 00:37:32,458
الان, بخصوص المكان.
551
00:37:32,459 --> 00:37:36,921
سيد (كروقر), لقد شاهدت اوراقك
واقول انني لست منبهراً.
552
00:37:36,922 --> 00:37:40,216
في الحقيقه ايها القاضي ان
هذه الاوراق من المفترض ان تقرأ.
553
00:37:40,217 --> 00:37:42,760
اذا نظرت بقرب,
سترى فيهم كلمات,
554
00:37:42,761 --> 00:37:45,222
رتبت بترتيب معين حتى.
555
00:37:48,183 --> 00:37:51,394
ماذا تفعل؟
- لن اجعله يتسلط علينا.
556
00:37:51,395 --> 00:37:52,395
الوغد السمين.
557
00:37:55,190 --> 00:37:57,525
أفكر جدياً بإبعادك عن هذا الامر برمته.
558
00:37:57,526 --> 00:37:59,193
على أي أساس؟
559
00:37:59,194 --> 00:38:01,154
على أساس انك تتعدى حدودك.
560
00:38:01,155 --> 00:38:03,657
ما الذي يجعلك
تتولى قضية جنائية,
561
00:38:04,700 --> 00:38:06,159
خاصة واحده
بهذا الحجم؟
562
00:38:06,160 --> 00:38:09,788
أنا هنا لأن موكلّي عينَني. كما هذا من حقها.
563
00:38:10,414 --> 00:38:13,416
ربما يمكننا البدء بتذكير.
564
00:38:13,417 --> 00:38:15,044
المتهمون الجنائيون لديهم حقوق ايضاً.
565
00:38:15,544 --> 00:38:18,087
توخى الحذر سيّد كرودر.
- بالله عليك,دون.
566
00:38:18,088 --> 00:38:20,173
هذه المحاكمه ماكان يجب
عقدها في مقاطعة كولين.
567
00:38:20,174 --> 00:38:23,217
كنت اعتقد انك سوف
تتوسل لذلك. الناس هنا قد يعرفون
568
00:38:23,218 --> 00:38:25,678
ان عميلتك
تتسم بالصلاح.
569
00:38:25,679 --> 00:38:27,599
أما لبقية الأمة,
هي قاتلة تحمل فأساً.
570
00:38:28,057 --> 00:38:29,641
وماذا هي تكون في رأيك ايها الحاكم؟
571
00:38:30,893 --> 00:38:32,811
أنا فقط احكم بما هو امامي.
572
00:38:33,604 --> 00:38:35,313
وأحكم عليك الان.
573
00:38:35,314 --> 00:38:37,982
أستدعى الدفاع مامجموع سبعة شهود,
574
00:38:37,983 --> 00:38:41,235
قدموا تسعة إقرارات بيمين
وبدون إستثناء,
575
00:38:41,236 --> 00:38:44,238
شهدوا جميعاً
أن كل شخص حي
576
00:38:44,239 --> 00:38:48,242
في مقاطعة كولين
ولديه امكانية الوصول إلى الردايو,التلفاز,والصحف
577
00:38:48,243 --> 00:38:50,787
يعتقد بأن (كاندي مونتقميري)
هي مذنبة بإرتكاب جريمة القتل.
578
00:38:50,788 --> 00:38:53,081
في النهاية, القاضي (رآيان) شعَرَ
بأنهم سيكونون قادرين على
579
00:38:53,082 --> 00:38:56,835
تجاهل آرائهم السابقة,
ورفض ألتماس تغيير المكان.
580
00:38:58,295 --> 00:39:01,048
أنا لا أدير
مسابقة ملكة الجمال. لا ألعب دور الرب.
581
00:39:02,174 --> 00:39:04,009
أنا (توم رآيان).
582
00:39:06,845 --> 00:39:09,473
(دون) لايحبه مطلقآ,
وبدأت أرى السبب.
583
00:39:19,483 --> 00:39:21,235
عن ماذا تكون هذه الرحله
إلى هيوستن؟
584
00:39:23,362 --> 00:39:26,197
يريدون منها مقابلة بعض الأخصائيين النفسيين.
585
00:39:26,198 --> 00:39:27,907
لا أعلم لماذا.
586
00:39:27,908 --> 00:39:30,118
حسناً, ماذا قالت (كاندي)؟
587
00:39:30,119 --> 00:39:32,120
هي لاتريد الحديث عن ذلك.
588
00:39:32,121 --> 00:39:35,164
هذا غير منطقي (بات).
589
00:39:35,165 --> 00:39:37,584
لا أريد ان أضغط عليها.
590
00:39:42,214 --> 00:39:43,549
هل هي مذنبة؟
591
00:39:44,758 --> 00:39:45,758
لا.
592
00:39:46,176 --> 00:39:48,137
-لا.
لديك شكوك.
593
00:39:50,305 --> 00:39:51,347
أسئلة, ربما.
594
00:39:51,348 --> 00:39:53,558
- مثل؟
-مثل,
595
00:39:53,559 --> 00:39:55,685
لماذا تتخلص
من نعالها؟
596
00:39:55,686 --> 00:39:58,312
لماذا لاتريد ان
تناقش القضية معي؟
597
00:39:58,313 --> 00:39:59,814
و...
598
00:39:59,815 --> 00:40:02,066
لماذا لديها جروح
وكدمات في كل مكان؟
599
00:40:02,067 --> 00:40:04,110
هل سألتها عن ذلك؟
600
00:40:04,111 --> 00:40:05,821
لا, لا أستطيع. في كل مرة...
601
00:40:09,575 --> 00:40:10,909
ماذ فاتني؟
602
00:40:14,788 --> 00:40:16,998
لا أفهم لماذا يجب أن تكونين متكتمة جداً.
603
00:40:16,999 --> 00:40:19,710
يا إلهي, لقد أخبرتك (بات).
604
00:40:20,460 --> 00:40:22,712
لأن المحاميين يريدون ذلك.
605
00:40:22,713 --> 00:40:24,380
(كاندي) !
606
00:40:24,381 --> 00:40:28,176
يجب أن تكوني أكثر أنفتاحاً مع (بات). ومعي كذلك.
607
00:40:28,177 --> 00:40:32,764
هل حدث شي في ذلك اليوم
-ولم تخبرينا به؟
608
00:40:34,474 --> 00:40:36,810
أنا لم أقتل (بيتي قور).
609
00:40:38,395 --> 00:40:42,065
أنا وانتي أصدقاء من الباب الخلفي.
610
00:40:43,567 --> 00:40:46,320
أنا لم أقتل (بيتي قور).
611
00:40:47,446 --> 00:40:49,990
الجميع يفكر بأنني متوحشة.
612
00:40:50,574 --> 00:40:52,993
واعظتي السابقة,
وزوجي.
613
00:40:55,829 --> 00:40:58,497
لا أعرف كم يمكنني تحمل المزيد من هذا,يادون.
614
00:40:58,498 --> 00:41:01,459
(كاندي), دعينا أولاً نؤمن حريتك,
615
00:41:01,460 --> 00:41:04,253
ثم يمكننا القلق
بشأن مايقوله عنك الناس.
616
00:41:04,254 --> 00:41:07,381
علي ان أخبر (بات). هو
يعلم بأني لست صادقة.
617
00:41:07,382 --> 00:41:09,801
تركيزنا اليوم يجب ان يكون على الدكتور (فاسون).
618
00:41:10,510 --> 00:41:13,262
لا أعلم ماهو الشيء المميز في هذا الدكتور.
619
00:41:13,263 --> 00:41:15,182
هو يستطيع مساعدتنا للفوز في هذه المحاكمة,
620
00:41:15,891 --> 00:41:18,644
مما يجعلة مهم بالنسبة إلي
وأعتقد انه لك كذلك.
621
00:41:19,770 --> 00:41:21,646
ماذا سوف أقول له؟
622
00:41:21,647 --> 00:41:23,565
لقد أخبرتك. أخبرية بكل شيء.
623
00:41:24,900 --> 00:41:26,276
ويشمل ذلك الغرفة.
624
00:41:26,818 --> 00:41:29,987
يجب عليك إخباره عن اي شيء
قد حصل في ذلك الغرفة .
625
00:41:29,988 --> 00:41:30,988
مرحباً؟
626
00:41:32,532 --> 00:41:33,532
أهلاً.
627
00:41:41,250 --> 00:41:43,125
هل شاهدتي ذلك؟
628
00:41:43,126 --> 00:41:45,087
أنا محط أنظار الجميع!
629
00:41:50,300 --> 00:41:52,009
انه ليس صائباً!
630
00:41:52,010 --> 00:41:53,552
ليس صائباً ان أظل جاهلاً!
631
00:41:53,553 --> 00:41:54,972
هي سوف تنهار!
632
00:41:55,764 --> 00:41:58,308
لا أستطيع مساعدتها
إذا لا أعلم مالذي يجري؟!
633
00:41:59,101 --> 00:42:00,768
انها خصوصيه مابين المحامي والموكّل
(بات).
634
00:42:00,769 --> 00:42:02,771
أنا زوجها اللعين!
635
00:42:06,233 --> 00:42:08,193
أريدك ان تختاري
نقطه على الحائط.
636
00:42:09,528 --> 00:42:10,946
وركزي عليها.
637
00:42:14,658 --> 00:42:16,993
خذي نفساً عميقاً
638
00:42:16,994 --> 00:42:19,997
أملأي صدرك. جيد.
639
00:42:20,914 --> 00:42:25,794
أتركي الهواء يخرج ببطء,
وأفرغي رئتيك تماماً.
640
00:42:26,837 --> 00:42:27,963
ممتاز. مرة أخرى.
641
00:42:28,714 --> 00:42:30,382
.خذي نفساً عميقاً
642
00:42:32,551 --> 00:42:37,306
أتركي الهواء يخرج ببطء,
وأفرغي رئتيك تماماً.
643
00:42:39,349 --> 00:42:41,268
كل شيء هنا آمن.
644
00:42:43,353 --> 00:42:45,105
هادئ.
645
00:42:47,858 --> 00:42:49,234
مريح.
646
00:42:53,947 --> 00:42:57,033
أثناء أسترخائك, قد تشعري
بثقل عينيك وترغبي بإغلاقها.
647
00:42:57,034 --> 00:43:00,287
لابأس. دعيهم
ينجرفون ويسقطون.
648
00:43:04,333 --> 00:43:06,585
أستمعي إلى جسدك.
649
00:43:09,171 --> 00:43:12,591
أنتي تتحكمين بشكل
كامل بهذا الوقت.
650
00:43:15,093 --> 00:43:17,512
هل تعتقد حقاً ان هذا سيساعد؟
651
00:43:18,305 --> 00:43:19,848
ليس لدي ادنى فكرة.
652
00:43:21,016 --> 00:43:22,809
لا يؤذي.
653
00:43:23,852 --> 00:43:27,522
سنعود الى 12 من يونيو.
654
00:43:28,607 --> 00:43:31,818
عندما ذهبت إلى غرفة المرافق الخاصة (ببيتي غور).
655
00:43:32,861 --> 00:43:36,447
عندما أفرقع أصابعي ، ستبدأ في إعادة الإختبار
656
00:43:36,448 --> 00:43:39,534
وتذكر ذلك الوقت
657
00:43:40,535 --> 00:43:42,411
واحد.
658
00:43:42,412 --> 00:43:44,538
اثنان.
659
00:43:44,539 --> 00:43:45,539
تلاتة.
660
00:43:49,586 --> 00:43:51,505
ماذا يحدث يا كاندي؟
661
00:43:52,964 --> 00:43:54,716
يمكنك أن تخبرني.
662
00:43:55,967 --> 00:43:57,468
عندما أصل إلى العد ثلاثة،
663
00:43:57,469 --> 00:44:01,138
أفكارك ومشاعرك
سوف تصبح أقوى وأقوى.
664
00:44:01,139 --> 00:44:03,558
أقوى وأقوى
665
00:44:04,476 --> 00:44:06,644
وأقوى. قوية جدا،
666
00:44:06,645 --> 00:44:10,272
سيكون عليك أن تنطقيها
وتعبرين عنها.
667
00:44:10,273 --> 00:44:11,775
واحد.
668
00:44:12,776 --> 00:44:15,986
اثنان. بقوة شديدة ، سيكون
عليك إخراجهم.
669
00:44:15,987 --> 00:44:17,864
تلاتة. دعهم يخرجون.
670
00:44:19,991 --> 00:44:21,910
ما الذي تشعرين به، كاندي؟
671
00:44:26,957 --> 00:44:28,208
بالكره.
672
00:44:29,167 --> 00:44:30,335
حسناً.
673
00:44:32,129 --> 00:44:33,547
أنت تكرهينها.
674
00:44:35,549 --> 00:44:37,800
عبري عن مشاعرك.
675
00:44:37,801 --> 00:44:40,512
أقوى وأقوى.
676
00:44:42,389 --> 00:44:44,223
أنا أكرهها.
677
00:44:44,224 --> 00:44:45,475
قليها بصوت عال.
678
00:44:46,726 --> 00:44:48,060
أنا أكرهها.
679
00:44:48,061 --> 00:44:49,854
اعلى.
680
00:44:49,855 --> 00:44:52,065
أنا أكرهها!
681
00:44:52,899 --> 00:44:55,776
لقد دمرت حياتي كلها.
682
00:44:55,777 --> 00:44:56,777
انظر إلى هذا.
683
00:44:58,447 --> 00:44:59,656
أنا أكرهها!
684
00:45:01,158 --> 00:45:03,535
أنا أكرهها!
685
00:45:04,119 --> 00:45:05,537
عندما أعد إلى ثلاثة ،
686
00:45:06,872 --> 00:45:10,624
أريدك أن تعودي بالزمن إلى الوراء
إلى حين دفعتك
687
00:45:10,625 --> 00:45:16,046
أنت في غرفة المرافق ، و
هي تدفعك. فقط استرخي.
688
00:45:16,047 --> 00:45:17,673
واحد.
689
00:45:17,674 --> 00:45:18,924
اثنان.
690
00:45:18,925 --> 00:45:19,926
تلاتة.
691
00:45:23,054 --> 00:45:24,306
ماذا يحدث الآن؟
692
00:45:25,807 --> 00:45:26,807
استمري.
693
00:45:31,396 --> 00:45:32,898
الشعور قوي جدا.
694
00:45:33,356 --> 00:45:34,399
هل تسمعين ذلك؟
695
00:45:36,776 --> 00:45:38,527
انها تبدو مثل حيوان
جريح.
696
00:45:38,528 --> 00:45:39,904
لا أريده.
697
00:45:39,905 --> 00:45:42,573
- لا يمكنك الحصول عليه!
-لا.
698
00:45:42,574 --> 00:45:44,201
المشاعر تزداد قوة.
699
00:45:45,368 --> 00:45:46,995
لا أريده!
700
00:45:47,579 --> 00:45:49,247
لماذا تفعلين هذا؟
701
00:45:50,707 --> 00:45:51,707
بيتي!
702
00:45:52,375 --> 00:45:54,752
ماذا تفعل الآن؟
قولي لي ، كاندي.
703
00:45:54,753 --> 00:45:55,879
أنت.
704
00:45:56,546 --> 00:45:58,798
توقفي! توقفي!
705
00:46:00,509 --> 00:46:03,011
توقفي! كفي عن هذا! توقفي!
706
00:46:03,637 --> 00:46:06,097
توقفي!
707
00:46:06,848 --> 00:46:09,100
-ماذا بحق الجحيم؟
- هل يجب أن نذهب إلى هناك؟
708
00:46:13,688 --> 00:46:16,233
لا.
709
00:46:20,237 --> 00:46:21,404
لابأس.
710
00:46:23,615 --> 00:46:24,783
انتهى الامر الان.
711
00:46:26,117 --> 00:46:27,743
أنتي بخير.
712
00:46:27,744 --> 00:46:30,663
لا يمكنك فعل ذلك.
713
00:46:30,664 --> 00:46:34,459
كاندي ، هل تتذكرين بأنك
كنتي بهذا الغضب من قبل؟
714
00:46:37,879 --> 00:46:40,215
ربما عندما كنتي صغيره؟
715
00:46:41,132 --> 00:46:42,842
دعينا نعود بالزمن إلى الوراء.
716
00:46:43,802 --> 00:46:45,803
واحد. نعود بالزمن. اثنان.
717
00:46:45,804 --> 00:46:47,264
تلاتة.
718
00:46:48,390 --> 00:46:50,809
- كم عمرك يا كاندي؟
-أربعة.
719
00:46:51,851 --> 00:46:53,436
أربع سنوات.
720
00:46:54,104 --> 00:46:55,146
لماذا أنتي غاضبة جدا؟
721
00:46:57,566 --> 00:46:58,942
لماذا هذا الغضب؟
722
00:47:05,490 --> 00:47:07,575
ما الذي سيفكرون فيه
في غرفة الانتظار؟
723
00:47:07,576 --> 00:47:08,827
توقفي عن البكاء. صه!
724
00:47:12,914 --> 00:47:16,125
وكيف تشعرين
عندما تقول "صه"؟
725
00:47:16,126 --> 00:47:18,544
أريد أن أصرخ.
726
00:47:18,545 --> 00:47:20,045
كاندي ، عند العد ثلاثة ،
727
00:47:20,046 --> 00:47:22,298
- سوف تصرخين كما تريدين. واحد.
-لا أستطيع.
728
00:47:22,299 --> 00:47:23,591
يمكنك. اثنان.
729
00:47:23,592 --> 00:47:24,968
ثلاثة.
730
00:47:35,312 --> 00:47:36,730
هل هذا حقيقي؟
731
00:47:38,690 --> 00:47:40,358
هل يمكن أن تزيف ذلك؟
732
00:47:42,110 --> 00:47:44,571
كاندي ، عند العد ثلاثة ، أنت
لن تشعري بأي ألم.
733
00:47:45,238 --> 00:47:47,698
لايمكنك الشعور
بأي ألم على الإطلاق.
734
00:47:47,699 --> 00:47:49,951
واحد اثنان ثلاثة.
735
00:48:22,776 --> 00:48:26,236
عند ثلاثة ، سوف
تشعرين بالبرد الشديد جدا.
736
00:48:26,237 --> 00:48:28,989
بالبرد الشديد. واحد. اثنان.
737
00:48:28,990 --> 00:48:30,492
تلاتة.
738
00:48:36,623 --> 00:48:38,041
انظر هناك.
739
00:48:41,753 --> 00:48:43,672
هل سبق لك أن عرفت أي شخص
يزيف قشعريرة؟
740
00:48:59,979 --> 00:49:01,398
حسنا ، ماذا قال؟
741
00:49:05,318 --> 00:49:06,318
ذلك
742
00:49:07,362 --> 00:49:09,656
أنك فقدت صوابك
743
00:49:11,032 --> 00:49:13,034
أنك لست معتلة اجتماعيا.
744
00:49:15,495 --> 00:49:18,498
لقد فقدتي صوابك فحسب.
745
00:49:31,386 --> 00:49:33,263
لذا ، ما هو بالضبط
الذي تحدثتي عنه؟
746
00:49:36,141 --> 00:49:38,309
فقط أمور عن هذا وذاك.
747
00:49:39,769 --> 00:49:41,228
بصراحة ، أنا لست حقا
متأكد من هذه النقطة.
748
00:49:41,229 --> 00:49:44,774
أنا سعيد بالعودة.
749
00:49:45,233 --> 00:49:47,902
هل يمكنك أن تأكل الكرنب
الخاص بك ، أيها الشاب؟
750
00:49:49,988 --> 00:49:51,030
أنت أيضا سيدتي.
751
00:49:55,493 --> 00:49:58,121
هل مازال بإمكان أليسا أن
تأتي من أجل المبيت؟
752
00:49:59,914 --> 00:50:04,627
بالطبع ، يمكنها ، حبيبتي. إنها
لا تزال أفضل صديق لك ، أليس كذلك؟
753
00:50:06,796 --> 00:50:09,716
سيكون من الجميل أن تستضيفي
أليسا, أراهن أنها تفتقدك.
754
00:50:14,053 --> 00:50:15,430
سوف أجيب.
755
00:50:19,058 --> 00:50:20,058
مرحباً؟
756
00:50:20,852 --> 00:50:22,645
بات ، إنه دون كراودر.
757
00:50:23,271 --> 00:50:26,024
لا تقل أي شيء. فقط
استمع قليلا ، حسنا؟
758
00:50:27,442 --> 00:50:31,488
كاندي تقول أنك تريد أن تعرف
الحقيقة حول كل شيء.
759
00:50:32,447 --> 00:50:34,365
أعتقد أن هذه فكرة جيدة.
760
00:50:35,700 --> 00:50:38,286
لذلك سأخبرك بما حدث.
761
00:50:39,204 --> 00:50:42,915
- هل هذا مقبول يا بات؟
-نعم. نعم لا بأس.
762
00:50:42,916 --> 00:50:44,959
سأخبرك ماحدث بالضبط.
763
00:50:47,545 --> 00:50:48,545
امي؟
764
00:50:49,130 --> 00:50:52,050
- ماذا سيحدث؟
-حسنا
765
00:50:53,343 --> 00:50:55,678
سيكون هناك فقط
محاكمة صغيرة.
766
00:50:57,096 --> 00:50:59,766
وسوف يقدمون
الأدلة وما إلى ذلك.
767
00:51:01,976 --> 00:51:05,646
وبعد ذلك ، هيئة المحلفين
سوف تجد أن
768
00:51:05,647 --> 00:51:07,148
أنني بريئة.
769
00:51:08,358 --> 00:51:12,529
ويمكننا جميعا العودة
لكوننا أسرة عادية.
770
00:51:16,950 --> 00:51:18,827
- ألن يكون ذلك ممتعا؟
-نعم.
771
00:51:18,851 --> 00:51:25,151
ترجمة حصرية لمشتركي HomeMedia4K