‫لا أصدق ما يحصل!
‫كيف وصلت إلى هنا؟
‫دخلت في قتال صغير ‫ولكن لا تقلق، سأتعافى
‫آمل أنك الشخص الهجين المختار ‫لكن لم أعلم ان إصابتك ستوصل بك إلى هنا
‫ـ أكثر أو أقل ‫ـ أنا لست ميتة، اتفقنا؟ أنا أعدك بهذا
‫أنا فقط تلقيت ضرباً مبرحاً من أحد الأسياد ‫لإنقاذ أصدقائنا
‫لحظة! ‫هنالك أسياد؟
‫لقد فاتك الكثير ‫لقد اشتقت إليك، نستطيع التحدث عن هذا لاحقاً
‫متى؟
‫لهذا لا نستطيع الاستمتاع بوقتنا!
‫في الواقع لقد كان يساعد ‫والدتي في العبور
‫كان سيكون من اللطف لو أنك ‫أخذتها في جولة بالمكان
‫إذاً عليك أن تفسر لي بعض الأمور
‫لا أظن أن لدينا وقت لهذا
‫هذا الشيء الغريب يتحكم بهذا المكان ‫من ينتمي إلى هنا ومن لا، وإلى متى
‫و بما أنك فانية ‫فلا أظن أنه سيسمح لك بالبقاء
‫تقابلنا عندما كنت في مرحلة التحول إلى هجين
‫لم يمانع بقائي هنا في ذلك الوقت
‫الكثير من الأمور تغيرت منذ وقتها ‫أنت اخترت أن تكوني هجينة
‫للأسف نحن لا نستطيع أن نختار
‫ماذا تفعل يا (أي)؟
‫ماذا يبدو لك أنني افعل؟
‫ـ إنني أستعد للذهاب للتمرين ‫ـ ليس بعد ما حصل ليلة البارحة
‫ـ أشعر بتحسن كبير ‫ـ لا تستطيع استخدام قواك حتى نكتشف ما المشكلة
‫أعتقد أنك تبالغ في ردة فعلك يا (إم جاي)
‫ـ لقد خلعت للتو حذائك باستخدام قواك ‫ـ حسناً
‫ربما أنا ردة فعلي بسيطة أمام ما يحصل
‫عندما تم إبقائي على المقعد الاحتياطي ‫بسبب إصابتي آخر مرة...
‫ضيعت مستقبلي بأكمله
‫ناهيك عن خسارة كل أصدقائي
‫هذا عندما كنت تلعب كرة القدم يا (أي)
‫اللعبة التي نحن نلعبها لها رهانات أعلى ‫وأحتاج إليك من أجل الفوز
‫بشكل أكيد ‫اتفقنا؟
‫إذاً ما هي الخطة لكي نجعله يشارك؟
‫آسفة، و لست آسفة أيضاً ‫لأن قدرة السمع لدى مصاصي الدماء رائعة للغاية
‫دعيني أتولى هذا يا (ليزي) ‫وكليكما عليكما الارتياح
‫ـ وحتى (هوب) ! ‫ـ قدرة مصاصي الدماء على الشفاء أكثر روعة حتى
‫لذلك أنا سعيدة أن هوب نائمة ‫فأنا أريد المشاركة في اللعبة مجدداً
‫وهذه اللعبة هي الاعتذار ‫عن كل الأشياء الغبية التي فعلتها
‫من بينها اللحاق بأحد الأسياد من دونك
‫لابد من أنك غاضب مني للغاية ‫أليس كذلك؟
‫ـ كلا على الإطلاق ‫ـ أنا لا أصدقك
‫ولكن هذا لا يهم لأن والدي أخبرني أن ‫أفضل طريقة للتعويض عن أخطائك...
‫هي الاستماع لما يحتاجه الآخرون
‫وها أنت ذا ‫تحتاج للمساعدة في إصلاح قوى (إيثان)
‫أنظري! أنا أقدر عرضك هذا ‫ولكنني سأبحث عن حل لهذه المشكلة لوحدي
‫لا تتعب نفسك لأن كل الحلول التي ستجدها ‫ستخبرك بأنك بحاجة للسحر
‫وباعتبار أنني شخص بقوى خاصة، هل ذكرت ‫لك أنني أستطيع استخدام السحر أيضاً؟
‫ـ هل حقاً تظنين أنك تستطيعين مساعدتي؟ ‫ـ أجل
‫ما رأيك يا (إم جاي)؟
‫شكراً لقدومك!
‫لا تشكرني بعد ‫لأنني غالباً لن أصدق أي كلمة تقولها
‫ليس بعد أن قمت بخيانتنا بتقديرك ‫لأحد الأسياد الذي كنت تدعي كرهك له
‫أنا حقاً أكره والدي!
‫كنت أحمقاً بظني أنني أستطيع إنقاذ ‫المدرسة من غضبه الشديد أو...
‫أنني أستطيع إنقاذ (جيد) من مصيبة ‫لم تعد بنظره شيئاً سيئاً
‫إذاً لماذا فعلت هذا؟
‫بسبب الحب على ما أعتقد!
‫حسناً!
‫هذا أول أمر أفهمه بشأنك
‫عم تريد أن نتحدث؟
‫عن طريقة لأعوض بها عن أخطائي ‫في حال...
‫كنت تظن أن ذلك ممكن!
‫نظراً للأحاديث التي كنت أجريها مع ابنتي مؤخراً...
‫سأكون منافقاً إذا قلت ‫أن ذلك غير ممكن
‫في هذه الحالة أريد أن أساعدك في قتل والدي
‫أود منك أن تساعدني أيضاً ‫ولكنني أعتقدت أنه لا يموت...
‫مثلك!
‫ذلك ليس صحيحاً بالضبط... ‫فالأسياد يستطيعون قتل بعضهم البعض
‫حسناً... ‫هذا يبدو سهلاً بشكل سيء!
‫لربما أنت تكذب... ‫فقط لتخرج من هذه الزنزانة!
‫أيها المدير (سالتزمان)
‫يجب عليي أن أجد سبباً لأثق بك ‫كما عليك أنت أن تفعل ذلك!
‫لكنني لا أستطيع أن أجد واحداً
‫اليأس؟
‫أظن أن ذلك سبباً كافياً لكلينا
‫وظننت أنني كنت أخفي يأسي بشكل جيد
‫إذا كان لديك خطة أفضل ‫فتابع بها
‫ولكن والدي صاحب أفعال متوقعة ‫على الرغم من قساوته، سيعود ليحصل...
‫ـ على ما يريد ‫ـ وما الذي يريده هذه المرة؟
‫أنا آسفة ‫أنا آسفة، تبدو سخيفاً!
‫إذاً، أنت ملك الحراس! ‫الذي نسيت اسمه في هذه اللحظة
‫يمكنك ببساطة أن تناديني بـ(كين)
‫يا للهول! ‫هذا الاسم أسخف
‫ـ اسمي... ‫ـ هو (أرورا دي مارتال)
‫ابني الغير شرعي (بين) ‫أخبرني القليل عنك!
‫بما في ذلك أن هنالك ‫أمراً مشتركاً بيننا
‫ـ كلانا يحب الدراما ‫ـ رغبة بقتل الهجين
‫اسمحي لي بشرح طلبي بشكل أبسط ‫ليستوعبه عقلك الصغير
‫أنا أفهم ما تريده ومع هذا ‫أنا مترددة ولأسباب عديدة
‫بما في ذلك أنك لست أول مجنون جذاب ‫متعطش للقوى أواجهه في حياتي!
‫أنا أؤكد لك أنك لم تقابلي أحداً مثلي
‫إذاً أنت لا تخطط لاستخراج ‫المعلومات مني بالتلاعب والتعذيب؟
‫في الواقع، أود أن نتشارك هذه الوجبة معاً!
‫إنني أتضور جوعاً، إلا أن الأطباق التي حضرتها...
‫والأشياء التي تحدثنا عنها سابقاً ‫لن تلبي الغرض أبداً!
‫عجباً! يا لهذه الحيل المستجدة!
‫هذا غيض من فيض ما لدي
‫لا أحد يعرف طباعي مثلك! ‫ولهذا أنت تعرف أنني لن أغطس...
‫وفقاً لمطالب ذاك الأخرق بدماء رفيعة!
‫في الواقع، أعتقد أنه يتعمد طعنك
‫لم لا يقدم على المحاولة إذاً؟ ‫سأكسر جميع العظام في جسده
‫ما من طريقة للتغلب على الربان! ‫صدقيني، لقد حاولت سابقاً يا (هوب)
‫- مهلاً، هل أنت منحاز إليه؟ ‫- بل أنا مستعد لدعمك دائماً!
‫إن استخدام العنف لحل المشكلات ‫هو ما تسبب بهذا المأزق منذ البداية
‫نظراً لمعرفتي الوثيقة بك ‫أنا أجزم بأنك خضت قتالاً مع ذاك السيد بمفردك
‫- لقد ساعدتني (ليزي) حينها! ‫- نعم، ولكن... أنا آسف...
‫عادة ما يتردد الناس عالم الخفايا ‫لتعلم دروس الجديدة...
‫- وليس تكرار ذات الأخطاء ‫- إن كان هذا المخطط ينم عن فشل...
‫فإنه سيفشل حتماً، صحيح؟
‫يتوقف الأمر على المخطط بحد ذاته!
‫تقتصر خطتي على تغيير القواعد ‫السائدة في عالم الخفايا
‫- هل ستشاركني أم لا؟ ‫- لقد تغلبت تواً على كائن لا يقهر، لذا...
‫- إلام تخططين تحديداً؟ ‫- أود العودة إلى المنزل!
‫ولكن، علي أولاً ابتكار طريقة ما ‫لإنقاذك أيضاً
‫- حينها لن أصبح مضطرة للكفاح وحيدة ‫- ثمة شرط وحيد!
‫فلنذهب إلى المنزل!
‫إذاً، أنا لا أعرف ما حل به بعد تعرضه للطعن ‫ولكن الربان يعمل نيابة عن الموت
‫لا بد أن عودته لن تستغرق وقتاً طويلاً
‫- هلا تطلعينني على المخطط الآن! ‫- يعد عالم الخفايا نسخة طبق الأصل عن عالمنا
‫لذا فمن المفترض أن أجد الأسلحة ‫التي سرقتها من المدرسة
‫- ما الحاجة للمزيد من الأسلحة؟ ‫- إن المنجل يعد سلاحاً ثقيلاً بعض الشيء...
‫إن كان الربان يستخدمه للتحكم بنا ‫فأنا لا أود منحه تلك الفرصة...
‫كما أنني أود انتقاء سلاح أجيد استخدامه
‫بالأخص إن كان ما قلته صحيحاً
‫- ماذا؟ لقد أحضرت فأساً من أجلك! ‫- لم قمت بسرقة الأسلحة المدرسية أساساً؟
‫لقد حاولت الإمساك بـ(كين) ‫إلا أنني لم أستعن بالرفاق...
‫إذ لم أرغب بتعريض حياتهم للخطر ‫عقب التجارب التي عاشوها بسببي
‫ثم انعدم حس الإنسانية بداخلي ‫عندما أصبحت الـ(ترايبريد) وقتلتك تباعاً
‫أعرف ذلك، فقد أخبرني الطبيب (سالتزمان) ‫عندما كان غائباً عن الوعي
‫- أنا سعيد لأنني لم أشهد تلك الفترة ‫- وأنا أيضاً
‫ظننتك ستغضب كثيراً ‫عقب خسارة تلك الأشياء رغماً عنك
‫ألا تذكرين حينما قلت ‫إنني سأبقى إلى جانبك دوماً؟
‫- لست نادماً البتة ‫- نظراً لمعرفتي الوثيقة بك...
‫ألست من قام بإعادة إحياء ‫الطبيب (سالتزمان)؟
‫لم أفعل ذلك وحيداً ‫فقد تلقيت المساعدة من الآخرين
‫كانت تلك وجبة منعشة فعلاً!
‫كما أن هذه المناظر خلابة حقاً!
‫لم يكن المظهر مقبولاً عند وصولي ‫لذلك سرعت من نمو هذه الأزهار...
‫آملاً أن تنال إعجابك
‫هل حقاً يمكنك القيام بتلك الأمور؟
‫هل أنت من قام بحمل ‫ذلك الصندوق الحديدي الضخم؟
‫أردت أن تكون البيئة ملائمة ‫للنقاش الذي سيدور بيننا
‫إن تلك الأقاويل صحيحة إذاً! ‫إن قواك خارقة فعلاً
‫والآن عليك تغيير تلك الملابس
‫لن تنفع تلك الملابس ‫إن خضنا شجاراً حربياً
‫- لا مجال لتلك الأمور في العالم المعاصر يا عزيزي ‫- إن كان هذا ما تريدينه
‫إذاً، المهم فالأهم ‫لماذا تريد قتل الـ(ترايبريد)؟
‫أنا الكائن الأكثر قوة على الإطلاق ‫لذا...
‫أيمكنك تخيل الدهشة التي شعرت بها ‫حين استيقظت أخيراً...
‫وسمعت بوجود فتاة ‫تطلق ذاك اللقب على نفسها؟
‫يجب أن أتغلب عليها تماماً لأثبت العكس ‫كما يفعل الأسياد
‫هل اعتقدت حقاً أنك ستتغلب عليها ‫إن لم تحظ بمساعدتي؟
‫لقد تفوقت عليها بشكل واضح ‫ولكنها ترفض الموت بشدة
‫تلك هي تصرفاتها المعتادة
‫هل توجد مشكلة ما؟
‫كل شيء على ما يرام حتى الآن
‫لم أعتد يوماً طلب المساعدة ‫يا (أورورا دي مارتيل)...
‫لقد مررت بتجارب مروعة فعلاً ‫فقد تعرضت للأسر من قبل عائلتي لقرون عديدة
‫ينتج عن ذلك حس بالوحدة القاتلة ‫والتعذيب الشديد...
‫والافتقار التام للمحبة ‫والتي تعد العامل الأهم لاستمرارية الأسياد
‫ها قد عدت الآن إلى عالم تسوده الخيانة ‫والقوانين غير المفهومة
‫إلا أنني مضطر لحكمه
‫إنني بحاجة ماسة إلى الإرشاد
‫ربما...
‫سأجد فتاة مناسبة لنتشارك ذاك الحكم
‫لم لا نتريث قليلاً؟
‫أنا لست مضطرة لتخيل تلك الأشياء
‫- فقد مررت بتجارب مماثلة سابقاً ‫- هل ستساعدينني إذاً؟
‫أنا مستعد لتلبية كافة طلباتك
‫إنه ظريف فعلاً، ولكنني لا أرى فائدة ‫من القلادة أو الكائن في العثور على (إيثان)
‫برأييي...
‫إن كائن الـ(بك وودجي)... ‫علينا أولاً ابتكار اسم آخر تجنباً للتكرار...
‫يتمتع بذات القوى ‫الخاصة بـ(إيثان)، صحيح؟
‫إذاً، يمكننا جمع المعلومات باستخدام هذا الجهاز ‫الذي تم تعديله سحرياً
‫- مما يفسر حاجتك إلى مساعدتي ‫- أي نوع من المعلومات؟
‫حينما يقوم الـ(بك وودجي)... ‫ها أنا أستعمل ذات المصطلح مجدداً...
‫حين يتحول أخيراً، سيساعد هذا الجهاز ‫في تعقب مسافة وتواتر القفزات
‫حينها سندرك ‫معدل استخدامه لتلك القوى
‫قبيل نفاد كمية العصير ‫تماماً كـ(إيثان)
‫وبالتالي سنصبح على اطلاع بمدة راحتهما ‫ليتمكنا أخيراً من استعادة قواهما
‫إنها فكرة منطقية ‫ولكن، كيف سنحثه على التحول؟
‫تلك هي مهمتك!
‫ارم هذه الكرة بكل قوتك
‫هل أنت متأكدة؟ ‫إن يدي قوية جداً!
‫هذا جيد! ‫لأنك كلما رميت الكرة لمسافة أبعد...
‫سيستغرق هذا الحيوان الصغير ‫وقتاً أطول لإعادتها
‫وهكذا ستنتهي هذه التجربة بشكل أسرع
‫لقد أعجبتني الفكرة
‫أين اختفى؟ ‫أليس من المفترض أن يركض ليلتقطها؟
‫إنه ليس كلباً مدرباً يا (إم جيه)!
‫لكن الشيء الجيد في هذا أنه سيكون لدينا متسع ‫من الوقت كي تخبرني لماذا أنت غاضب مني
‫سأقول هذا للمرة الأخيرة يا (ليزي) ‫أنا لست غاضباً منك!
‫لا أصدق ذلك!
‫حسناً، لنذهب إلى الغابة!
‫أحسنت! ولكي أكافئك فقد وضعت قائمة...
‫بكل الأسباب الممكنة لغضبك مني ‫وقد رتبتها تصاعدياً تبعاً لخطورتها!
‫هلا رميت هذه القائمة؟
‫دعيني أقوم بالتحدث ‫فأنا و(تيد) لدينا...
‫تواصل قوي!
‫مبعوث السلام يبدو كأنه...
‫اختيار غريب للمهنة! ‫ذلك لأنه مستحضر للشر
‫هذا لم يكن اختياره
‫لا أحد يعلم كم أن العودة ‫إلى الجانب المظلم صعبة
‫هذا صحيح، يبدو أنه يريد بداية جديدة
‫أظن أنك من الأفضل أن تنتظري في الخارج
‫أهلاً بك يا (هوب مايكلسين)!
‫أو هل يجب أن أناديك بالرجل الثلاثي؟
‫وأنت أيضاً هنا!
‫ماذا تفعلان هنا؟
‫لقد كنت تريد أن تقوم بالتحدث، أليس كذلك؟
‫هذا صحيح، أظن ‫أنني يجب أن أخبرك القصة من البداية...
‫لا داع لذلك ‫لا يهم لماذا جئتما إلى هنا
‫لأنني سعيد جداً بقدومكما!
‫سأكون سعيدة إن ابتعدت قليلاً!
‫هذا شاعري جداً، أليس كذلك؟
‫لقد اجتمع الحبيبان بعد موتهما!
‫أجل ونحن نريد أن نبقى مجتمعين ‫إن لم تكن تمانع هذا، لذلك نريد أن...
‫وسوف تفترقان مجدداً...
‫وأنا من سيفرقكما!
‫ربما كان علي أن أحضر الفأس معي!
‫هلا توقفت عن فعل هذا؟
‫لقد بدأت للتو!
‫قل إلى أين أرسلت (لاندن) ‫وإلا سأطعنك مرة أخرى
‫- لقد أعدته ‫- إلى أين؟
‫إلى عالمك!
‫أو بالأحرى إلى عالمك السابق
‫لماذا تفعل هذا؟
‫لأنني وجدت التفوق...
‫في عالم الشر!
‫لقد قابلت مؤخراً أجمل شخص رأيته في حياتي
‫إنها المرأة الوحيدة ‫التي تمكنت من الدخول إلى قلبي القاسي
‫إنها والدة (لاندن)
‫إنني أشفق عليكما ‫لقد عرفت من رؤيتي لكما أنت وحبيبك...
‫كم أن الحب الحقيقي جميل!
‫إنه شعور مختلف من هذه الناحية
‫حيث نحول أنا و(سيلا) الحب إلى تحضير الشر!
‫أنت تعرف أنها ذهبت إلى أرض السلام ‫أليس كذلك؟
‫ماذا قلت؟
‫من الجيد أنك لا تعرف! لقد ساعدها (لاندن) ‫في العبور إلى هناك وأنت ساعدته...
‫برأيك لماذا أتينا إليك أساساً؟
‫لا تتلاعبي بمشاعري!
‫لا يمكن لهذا أن يحدث!
‫لقد كانت خطتي مثالية!
‫كنت سأتخلص منه كي لا يكون عقبة ‫في وجه تقربنا من بعض
‫الشيء الوحيد الذي أندم عليه ‫هو أنني أعدت (لاندن) إليك لأنكما مقرفين
‫لكنكما أتيتما إلى هنا وهذا يعني إنكما ميتين ‫وكل شيء يسير كما خططت له
‫لذلك لا تتصرفي بغرور!
‫لأنك عالقة في عالم الشر الآن
‫بينما هو عالق هناك!
‫يمكنك أن تشعر إن كنت ميتة أم لا ‫أليس كذلك؟
‫بما أنك محضر الشر العظيم!
‫إن المشاعر أعمت بصيرتي!
‫هل تعلم، إنني أشعر بشيء ما أيضاً...
‫الامتنان!
‫لأنني لم أعد بحاجة لمساعدتك
‫يا (سيلا)!
‫سينتهي أمري! ‫شكراً لك على نصيحتك يا أستاذ (فارديموس)
‫لدي سؤال آخر لك...
‫ما هي خطة (بن)؟
‫لأنه يعتقد أن والده سيعود إلى المدرسة ‫ويهاجم (هوب) مرة أخرى
‫إن كان سيفعل ذلك فعلينا أن نكون مستعدين
‫لأنها لم تتعافى كلياً من الهجوم الأول
‫وأنا لست قلقاً من عدم استيقاظها
‫شكراً لك!
‫"يبدو أنني أفقد عقلي!"
‫لأنني على وشك أن أصدق أنك كنت تقول الحقيقة
‫- ما الذي جعلك تصدق ذلك؟ ‫- تحدثت مع الأستاذ (فارديموس) على الهاتف...
‫إنه يظن أن تخزين سحرك...
‫واستخدامه ضد والدك قد يكون مفيداً
‫ما الذي تنتظره إذاً؟ ‫أطلق سراحي من هذا السجن!
‫إنه يعتقد أنك قد تموت بسبب هذا أيضاً
‫لأن هذا السحر قد سمح لك في الماضي ‫بالموت والعودة إلى الحياة مرة أخرى
‫إن كنا سنطبق هذا الأمر عليك ‫فمن المحتمل أن أعضاء جسدك ستتوقف عن العمل
‫هذا يعني إن ما أنتظره...
‫هو أن تقنعني...
‫بأنك لم تكن تعلم هذا من قبل
‫أظن أنك تعرف ما مشكلتي ‫عائلة (مايكلسين) عنفتني
‫وشتتت تفكيري
‫إنني أتساءل إن كان عزيزي (تريستان) ‫قد تعرض للشيء ذاته
‫ألا يوجد مخرج ‫من هذه الدوامة التي وقعت فيها؟
‫بكل الأحوال، لقد خسرت كل ما لدي مثلك
‫لكنني على عكسك ‫لا أظن أن الانتقام سيعيد ما خسرته
‫لكنني أشعر من كلامك أنك غاضبة بشدة رغم ذلك
‫اعترفي بهذا يا (أورورا)!
‫هزيمة أعدائك ستريحك وتحقق العدالة لأخيك
‫حتى لو لم تتمكن من إعادته!
‫- لكنك تستطيع فعل ذلك، صحيح؟ لا! ‫- أتودين أن أنال منهم؟ من دواعي سروري!
‫أريد أن تعيد (تريستان)!
‫أعد إلي أخي!
‫وسأساعدك حينها ‫في القضاء على الكائن الهجين!
‫ذلك هو كل أطالبك بفعله! ‫ولن يصعب على شخص يتمتع بقواك فعل مهمة كهذه!
‫لعلك مخطئة!
‫إذ لا يمكنني فعل ذلك من أجلك
‫إذاً، فإنني لا أعلم ما هي الجدوى ‫من هذه الرحلة المضنية...
‫ولكنني متأكدة من أنني لن أساعدك!
‫لأن غالبية شركائي السابقين ‫قد أمدوني بالأمل...
‫ثم حطمو آمالي كلها بكل قسوة!
‫لذا، إن كان علي تعلم درس ‫من تجاربي السابقة، فسيكون كالتالي...
‫"يبدو أنه من المحتوم علي ‫أن أظل وحيدة!"
‫- أكان ذلك السؤال مثيراً لاهتمامك؟ ‫- لا، في الواقع!
‫- حاله حال الـ100 سؤال الأخرى! ‫- ولكننا وصلنا للسؤال الـ62 فحسب!
‫وبالمناسبة، لقد أخبرتك ذات مرة ‫أن هواة مطالعة القصص المصورة هم من المغفلين
‫لقد أخبرتك ‫أننا سنتناول الأسئلة بشكل تصاعدي!
‫لا بأس ‫لكن، أتعلمين أين تكمن المشكلة؟
‫هو أنني رميت تلك الكرة ‫نحو منطقة عامة وواسعة جداً!
‫علينا ألا نضيع المزيد من الوقت إذاً!
‫- لقد حاولت قتل (هوب) ‫- ولكنك لم تقدمي على ذلك!
‫- كما أنك كنت حزينة جداً بشأن ذلك! ‫- ثم أقدمت على قتلي بكل بساطة!
‫- ولم أخبرك بالحقيقة حينها ‫- لقد كنت أشبه بصلة وصل بين عالمين!
‫وما زاد الأمور سوء هو أنني مت ‫وأنا أحمل دماء مصاصي الدماء في عروقي...
‫وكنت قد سرقته من مدرستي ‫وذلك هو ما حولني إلى كيان معارض
‫- لا... لا تقلقي بشأن ذلك! ‫- ما الأمر إذاً؟
‫- إنني أفهم طباعك جيداً يا (ميلتون غريسلي) ‫- لعلك مخطئة في ذلك!
‫أو ربما كنت تعاندني فحسب ‫وتماطل في المسألة دون وجود سبب واضح...
‫- لكي تجعلني أشعر بالذنب أكثر من ذي قبل! ‫- ما كنت لأفعل شيئاً كهذا!
‫لكن، إن كنت تزعمين أنك تفهمين طباعي ‫فكيف أعددت قائمة طويلة كهذه...
‫من دون أن تعلمي ما الذي أثار استيائي؟ ‫وعلاوة على ذلك، فإنك تثيرين استيائي أكثر!
‫- إذاً، فإن هنالك ما يزعجك، صحيح؟ ‫- أجل، حسناً...
‫ولكن الأمر ليس كما تظنين ‫لذا، دعينا نعثر على الكائن الذي نبحث عنه...
‫لكي نعود إلى موطننا، اتفقنا؟
‫ها هو الكائن الذي نبحث عنه!
‫إنه كلب استعراضي ‫وهو من الأنواع المهددة بالانقراض!
‫أتود تولي المهمة؟ ‫أم تريد أن أفعل ذلك بنفسي؟
‫أحسنت! ‫كدت أصدق أنك مت بالفعل!
‫ولكن يا (ليزي) ‫أظن أنه قد مات بالفعل!
‫جيد! ‫ها قد عدت من جديد!
‫أعتذر على كل المشكلات التي حدثت من قبل ‫وقد أحضرت لك هذه كرمز للسلام بيننا
‫ولا أشير بذلك لأرض السلام بالطبع ‫إذ لا يخفى على أي منا أن ذلك لن يحدث!
‫ولكن، حين يتعلق الأمر بحماية (لاندن) ‫فإنني أصبح ذات طباع عدوانية ومندفعة!
‫ولكن ليس عليك القلق بشأن ذلك بعد اليوم ‫لأنني مستعدة للعودة إلى موطني
‫(لاندن)! ماذا حل بك؟
‫لم أكن أتحدث إليك! وإن كنت ترغب ‫في الحصول على هذا، فعليك إطلاق سراحه!
‫- لا أعتقد أنه بحاجة إليه! ‫- لقد كنت تظن أن مستحضر الشر سيعيدك إلى موطنك!
‫وقد فعل ذلك حقاً
‫هلا سمحت لي... ‫أتحاول خنقي؟
‫لا أدري لماذا أعادني "الربان" ‫إلى عالم الخفايا...
‫إذ يبدو أن الأمر كان مختلفاً مع د. (سالتزمان) ‫ولكنني كنت في المدرسة يا (هوب)!
‫وأعلم ما الذي يحدث و...
‫أعتقد أنني عرفت ما هو الدرس ‫الذي علينا تعلمه من هذه التجربة
‫أتعني أن علينا مغادرة عالم الخفايا معاً؟
‫لا أود سماع شيء عن الأمر إذاً!
‫لن أستسلم أبداً ‫لكن، إن كنت ترغب في الاستسلام...
‫فعليك الابتعاد عن طريقي ‫لكي أعثر على طريقة لنجاتنا من هذا المكان معاً
‫هذا هو كل ما أطالبك بفعله ‫للوقوف إلى جانبي
‫أتعلمين؟ ‫أعتقد أنه يجدر بي تولي هذه المهمة!
‫إنه أمر غريب! ‫إذ أن السماء ليست ملبدة بالغيوم حتى!
‫- لماذا عليك تجنبي؟ ‫- ليس علي فعل ذلك، بل هو اختياري!
‫- عليك تغيير ذلك الخيار إذاً! ‫- يبدو أنك قد أتيت إلى هنا لكي تهددني!
‫- ولكن، يبدو أن الأمر استغرق أكثر مما يجب! ‫- لقد أسأت فهمي، وأنا الملام على ذلك
‫ولذلك فقد أتيت للاعتذار منك
‫حين قلت إنني لا أستطيع ‫إعادة أخيك إلى عالمنا من جديد...
‫ظننت السبب ‫هو أن الأمر يفوق قدراتي
‫- وكان علي إخبارك بأنني لا أفضل القيام بذلك ‫- لماذا؟
‫إن كنت قادراً على إعادته إلى عالمنا ‫فلم عساك ترفض فعل ذلك؟
‫ينبغي للأسياد أن يحكموا البشر ‫ومما أخبرتني به عن (تريستان)...
‫- أعتقد أنه لا يستحق الحصول على هذه الفرصة! ‫- يا لك من رجل مخادع!
‫وقد أخبرني أطفالك ‫عن مدى قسوتك ومكرك!
‫وهل صدقت ما أخبروك به؟
‫في البداية، لم أصدق ذلك بالطبع...
‫ثم عشت ذكريات (بين) بنفسي
‫وكان مقدار الألم الذي شعر به ‫والمعاناة التي مر بهما من أجلي...
‫لست الوحيد الذي يتمتع بقوى خارقة في الواقع! ‫إذ يمكن لمصاص الدماء قراءة أفكار من حوله
‫حسناً، اقرئي أفكاري ‫واحكمي بنفسك على مدى صحة ما أقول...
‫مثلما أبديت رأيي في إعادة أخيك ‫استناداً على أفكارك أنت!
‫هذا النوع من الحكم على الأشخاص ‫غير محبذ في الآونة الأخيرة
‫إذ أن العالم الحديث ‫يدعو إلى التسامح
‫والعفو عن أي مخالفة كانت ‫ومعالجة مواطن الضعف لدى الناس...
‫ولا تمييز لأحد على حساب الآخر هنا ‫بل يجب أن يكون الجميع... سواسية
‫لم أعد متأكدة ‫مما ينبغي لي فعله في هذا العالم!
‫صدقي ما أقوله إذاً ‫وستعلمين حينها ما هو دورك في هذا العالم
‫ألم أطلب منك تركي وشأني؟
‫ألا يراودك الفضول لتعرفي ‫ماذا رأيت في العالم الحقيقي؟
‫ليس إن حاولت استغلال الأمر ‫لتملي علي ما ينبغي لي فعله!
‫- أصدقاؤنا بحاجة لمساعدتك الآن! ‫- حين ساعدتهم آخر مرة...
‫مت وأصبحت من الكائنات الهجينة ‫وقتلت (ماليفور)
‫وقد أصبحت من الكائنات المتوحشة كذلك ‫كما كان من المخطط لي أن أصبح!
‫هذا ليس مصيرك يا (هوب)!
‫أعتقد أنه الدرس الذي جئت إلى هنا من أجله
‫وكيف ينبغي علي فعل ذلك؟
‫باختصار، يجب أن أعود للعمل
‫يجب أن تعودي من دوني
‫لا يمكنك أن تطلب مني قبول هذا
‫أعلم أن الأمر صعب! لكن عندما كنت في المدرسة ‫مررت بمكتب الأستاذ (سالتزمان)
‫وقد كان يكلم (فارديموس) على الهاتف ‫إنهما يعتقدان أن (كين) سيعود
‫ليحاربك! الأمر الذي يبدو غير منطقي ‫بما أنك غائبة عن الوعي وإلى ما هنالك
‫إنه حقاً أحمق!
‫- جميعنا نعلم أنه لا يمكنه قتلي ‫- لكنه سيحاول على الأقل
‫والمدرسة تستعد لمحاربته مجدداً من أجلك
‫- إذن، سيخسرون ‫- أجل
‫إن لم تكوني معهم
‫ولو كنت معهم...
‫فسيموت الكثير من أصدقائنا
‫ما يعني المزيد من الموت
‫والحزن والفقد ‫لأحملهم على كاهلي لبقية حياتي
‫لقد كنت دائماً تثقين ‫أن الموت هو مصير الجميع
‫- أجل، أثق بهذا ‫- لكنك ما زلت حية
‫لم يكن الربان ‫ليحاول استعادتك لو لم تكوني حية
‫هذا هو المصير الذي يجب أن تتقبليه يا (هوب)
‫أن تكوني دائماً آخر من يبقى على قيد الحياة
‫أعلم أن الأمر أصعب مما نتخيله
‫لكن يجب أن تعودي
‫لذا، استخدمي هذا المنجل ‫ودعيني أقدم لك المساعدة
‫لمرة واحدة أخيرة فقط
‫إليك ما لا أفهمه...
‫لقد خنتنا في الأمس ‫من أجل أن تتخلص من سيطرة شريرة سخيفة لكن...
‫تنوي الآن الموت إلى الأبد؟
‫كل مرة كنت أموت فيها ‫كان موتي بلا فائدة تذكر
‫فإن كان موتي الأخير يعني نهاية والدي...
‫وبأن (جيد) سيكون في أمان...
‫إنك تريد الانتقام منه، صحيح؟
‫اسمع، إنك جديد هنا
‫إن التضحية هنا ‫لا تحصل بالطريقة التي يتوقعها الكثيرون إلا نادراً
‫- صدقني! ‫- ألست الرجل الذي ينوي أن يقحم طلابه...
‫بتضحية مماثلة في حرب لا يمكنهم الفوز فيها؟
‫هناك فرق هنا ‫وفقاً لخبرتي...
‫إن كان هناك ما يستحق النضال من أجله...
‫فهناك دائماً فرصة للفوز
‫هذا يبعث على التفاؤل
‫لكنه محض وهم!
‫حسناً، لقد كنت متشائماً وموهوماً حتى وقت قريب
‫والنسخة القديمة مني ‫كانت لتقبل بعرضك على الفور لكن...
‫لقد بدأت أعجب بالنسخة الجديدة مني
‫إنها أفضل بكثير
‫حتى وإن لم تكن جيدة بما يكفي ‫فيما يخص المشي
‫إذن، ما علاقة خطة قلبك الطيب بي؟
‫لا، إنه ليس طيباً لهذه الدرجة
‫فالأمور تشير إلى أن موتك أمر محتوم
‫لكن إن كنت ما تزال تود الانتقام من والدك ‫وتندم على أخطائك...
‫فابق على قيد الحياة!
‫واستخدم قواك لتحارب معنا
‫"إذن، هذا هو مصيرك"
‫إقناع الناس بالانتقال
‫إلى أرض السلام غالباً وليس إلى أرض الواقع
‫حسناً، لست سيئاً بهذا
‫لكن هذا يعني أنك ستبقى دائماً ‫الشخص الذي يتم التخلي عنه
‫هذا يعد انتصاراً أخلاقياً على الأقل
‫لطالما اعتقدنا أن مصيرينا متشابهين للغاية
‫لقد كانوا يخبرونك عن مصيرك طوال حياتك ‫وكنت دائماً أتسائل عن مصيري
‫كم كنت أتمنى أن يكون الجواب ‫هو البقاء معك لكن...
‫- "أريد أن أتمسك بك" ‫- إن لم يكن كذلك فعلى الأقل، أعلم إلى أين أنتمي
‫- "أريد فقط أن أتمسك بك" ‫- لن تكوني وحيدة أبداً
‫- "أريد أن أتمسك..." ‫- إنني بارع في هذا يا (هوب)
‫"بك!"
‫- إنني بارع! ‫- "تقولين أن الجميع يبدو سعيداً"
‫- "الجميع عداك" ‫- حسناً، لكن بشرط واحد
‫- إنه دورك أن تطعنني هذ المرة ‫- "أعلم أن هذا ما يبدو عليه الأمر"
‫- "لكن الجميع يتألمون" ‫- لا أعتقد أنه يمكنني فعلها يا (هوب)
‫وأنا كذلك، لكن الأمر يبدو ‫كالمرة التي دخلنا بها داخل فانوس (ماليفور)
‫- سنفعلها سوية! ‫- أجل
‫كل ما عليك فعله هو أن تمسكها بإحكام
‫"ستحارب!"
‫"وسأقف إلى جانبك"
‫"يجب أن نظل سوياً"
‫سأحبك دائماً!
‫- "سأتمسك بك" ‫- ولن أنساك أبداً
‫"أريد أن أتمسك بك فقط"
‫"مد لي يدك!"
‫لقد ظننت نفسي مخلوقاً متوحشاً وقاسياً
‫لكن مقارنة بك ‫فأنا أمير لطيف!
‫صدقني، يمكنه سماعك
‫يمكن للعالم الآخر كله أن يسمعك
‫(لاندن كيربي)!
‫لقد كنت أوبخ ذلك الهيكل العظمي الأخرق ‫لأنه أرسل والدتك إلى أرض السلام بناء على طلبك
‫لكنني أعتقد أن إرساله لك إلى هنا ‫محاولة لإرضائي، أليس كذلك؟
‫إن الشقاء يحب الصحبة! ابتعد عن طريقي ‫لست الوحيد الذي يريد أن يسوي حسابه معه
‫لكن هناك الكثير من الحسابات لتسويتها ‫على الأقل
‫لقد فعلت ما طلبته مني ‫لقد عادت (هوب)
‫والآن، لماذا لا يمكنني أن أكون هناك معها؟ ‫لماذا لا يمكنك أن تكسر قواعدك السخيفة؟
‫هل يكون هذا ما أظنه؟
‫أجل، إنه العقد ‫الذي أرغمنا الكائن الشرير على توقيعه
‫يبدو أن هناك شروطاً قد استبدلت بأخرى
‫هذا ما يفسر عودتك غير المتوقعة
‫لقد أرسل الربان (زييد) إلى أرض السلام
‫كتبادل مع أرواحنا في الأبدية؟
‫اقرأ ما كتب جيداً
‫لم يكتب "أرواحنا" بل "روحك"
‫لك!
‫أنا مستعد لنهاية هذا اليوم
‫ذهبت لأدفن كائن الـ(بك وودجي) ‫لكنه تحلل
‫لقد اختفى بين يدي
‫لكن على الأقل الآن ‫ليس علي أن أخفي الجثة عن (بيدرو)
‫أنت وأنا بارعان جداً في إخفاء الأمور ‫عندما تتطلب الحاجة
‫إذاً، بينما ننتظر معرفة نسبة ‫تشابه التركيب الكيميائي لجسد (إيثان)
‫مع جسد صديقنا السابق ‫ذو الأربعة أرجل
‫دعنا نكسر الحلقة
‫ماذا كنت تود أن تقول لي سابقاً؟
‫- لا شيء ‫- إذاً، أنا أسحب ما قلت
‫أنت فاشل في إخفاء الأمور!
‫أنا فقط...
‫لست واثقاً من أنه الوقت المناسب
‫بالنظر للظروف الراهنة
‫هل يوجد وقت مناسب هنا؟
‫لو كان يوجد لما كنا ‫نخوض هذا الحديث الآن
‫- "الظلام دامس" ‫- لأنه بصراحة...
‫إنه عكس الـ لا شيء
‫إنه كل شيء ‫هذا أنت بالنسبة لي
‫ولقد انتظرت لسنوات لكي أخبرك
‫ويمكنني قضاء أكثر من ذلك أيضاً ‫وأنا أخبرك السبب ولكن يبدو أن هنالك...
‫شيء يعيق طريقي دائماً ‫(سيباستيان)...
‫(أليسا) و(ماليفور) ‫والإندماج
‫- كل تلك الأشياء ذهبت الآن ‫- لكن (إيثان) لم يذهب
‫لكن عندما أنت وقعت في ضائقة ‫واحتجت لشخص ما
‫- لجأت إليه! ‫- ألهذا السبب أنت غاضب؟
‫ليس فقط أن (إيثان) هو الرجل الأفضل
‫أعرف ذلك، أنا لا ألومك ‫أو أي شيء، الأمر فقط...
‫الأمر مؤلم!
‫لأنني تمنيت نوعاً ما ‫أن يكون ذاك الشخص هو أنا
‫لأنك كنت أنت..
‫ودائماً ما ستكونين أنت ‫يا (ليزي سالتزمان)
‫وأنا حتى لا أتذكر أي شيء ‫كان على تلك القائمة
‫أو أي من الأشياء السيئة ‫التي قلتها أنت أو فعلتها
‫لأنني... ‫أنا أحبك!
‫"شخص آخر، ربما..."
‫بكل قلبي وكل روحي!
‫"أن تحبي نفسك قبل أن ‫يلتفت قلبك إلى..."
‫وهذا كل ما لدي لقوله
‫"لكي أمزقها كلها..."
‫أعتقد أن هذا ليس جيداً
‫بل أسوأ!
‫نظريتي كانت صحيحة ‫قوى كائنات الـ(بك وودجي) محدودة!
‫حياتهم تستمر فقط باستمرار طاقتهم ‫وكلما تطورت أكثر...
‫يموتون بسرعة أكبر
‫حسناً، دعينا لا نستبق الأمور قبل أن...
‫- قبل أن تختبر دم (إيثان) ‫- عزيزي...
‫هذا كان دم (إيثان)!
‫لقد رأيت ما يكفي! ‫أرجوك، انزلني
‫أولادك قاموا بالكذب علي
‫وعليك أيضاً ‫قاموا برسمك...
‫كأنك جبان وطاغية ‫ولكنك لست كذلك
‫كنت أباً...
‫مصمماً على حماية عائلتي من (ماليفور)
‫على الأقل الذين لم يقتلهم بعد
‫كنت مصراً على تدميره لدرجة ‫أنني أعميت عن العدو الحقيقي في وسطي
‫ابنتي (جين)، خدعتني
‫مع باقي إخوتها
‫وبعدها، تم سجني
‫وأصبحت عاجزاً عن إيقاف (ماليفور) ‫عن تدمير العالم الذي احتللته
‫وعن إبقاء الذين أحبهم في مأمن
‫الآن أنت تفهمين لماذا لن أقترف ‫ذاك الخطأ مجدداً
‫ولا أنا أيضاً! ‫أنا الآن أرى أفعال (تريستان)
‫على حقيقتها! قام بسجني ‫وخيانتي والتلاعب بي
‫وكأنني رأيت قصتك من خلال عينيك
‫هل هذا يعني بأنك سوف تساعدينني ‫لإعادة النظام إلى هذا العالم؟
‫إنه مكان من المربك ‫التواجد به حقاً
‫هل عقلي مريض؟
‫أو أن هناك كذبة أخرى انطلت علي؟
‫حسناً، هيا ‫قدم حكمك!
‫قصتي وقصتك متشابهتان جداً
‫أن أحكم عليك سيعني ذلك أن أحكم على نفسي ‫وحتى الأسياد لا يمكنهم فعل ذلك
‫إذاً من يحكم على الأسياد؟
‫في هذه اللحظة ‫الأمر يقع على عاتقك
‫عدت إلى هذا العالم مع رغبة صغيرة
‫الانتقام! ‫عندما تضيع في الغابة بقدر ما ضعت أنا
‫يتوجب عليك التوقف ‫عن الدوران حول موقعك
‫الطريقة الوحيدة للخروج...
‫هي بأن تختار طريقاً ‫وتمشي به بشجاعة!
‫سوف أساعدك على قتل الهجين!
‫وكل من يقول أننا مخطئان ‫فليستجمع قواه ليوقفنا!
‫المحاكمة عن طريق القتال!
‫فهذه هي طريقة الملوك والأسياد
‫وكل ما تبقى لنتم إتحادنا...
‫هو التالي...
‫إن كنت مصراً!
‫- إنها حركة شجاعة ‫- لا بد من الشجاعة إن كنت تريد هزيمة أبي
‫والآن، حرك الحجر إلى المربع المجاور
‫الرخ هي ابنتي
‫ابنتك الميتة!
‫- وكذلك أيضاً... ‫- الكل! الضربة المائة هي ضربة الحظ، صحيح؟
‫- لنحاول مجدداً ‫- أنت لا تستخدم الملكة
‫هذا خطأ كبير ‫الكل يعرف أنها الحجر الأكثر خطورة
‫حسناً، هي لم تكون في اللعبة...
‫حتى الآن!
‫(بن) يقف في صفنا أيضاً ‫على ما أعتقد
‫وكان يهم بالمغادرة
‫أظن بأن هذا يسير بشكل جيد ‫كما في المرة السابقة
‫حسناً، (بن) رفع نسبة ‫إحتمال فوزنا إلى...
‫خمسة بالمئة!
‫- كيف نمت؟ ‫- كأنني ميتة!
‫- (لاندن) بعث لك سلامه ‫- لقد كنت في عالم الشر!
‫إنها قصة طويلة!
‫العبرة منها هي...
‫أن هناك بعض المعارك ‫التي لا يمكننا الفوز بها بمفردنا
‫من الجيد أنك عدت يا (هوب)
‫إنها حركتك!