يا! سيد!
انتهى الأسبوع أمس!
حان وقت الدفع.
هل يوجد احد هنا
القاعدة لا تعمل منذ فترة طويلة.
لا أحد يأتي إلى هنا ...
هل تعرف من هو؟
أنا لا.
طلب السماح له بالعيش هنا. فعلتُ.
كان قبل أسبوع.
هل جاءه شخص ما؟ لرؤيته؟
لا ، لم أر.
لا أستطيع رؤية أي شيء ملموس - بدأ الجسد بالتعفن.
لا يوجد سوى هذا.
مزيج من العوالق في المياه العميقة والشعاب المرجانية الناعمة.
ستيلا دي ماري. ما هذا؟
علف لأسماك أعماق البحار.
و؟
هذه هي.
أنا لست خبيرا في حيوانات أعماق البحار.
حقًا؟
هل هناك مجالات معرفية لست خبيرًا فيها؟
مع السلامة.
ورم دموي كبير على الصدر إلى اليسار
هو نتيجة لضربة قوية بجسم باهت.
ضلع واحد مكسور.
يبدو وكأنه جريمة قتل.
هاتف؟ أي مستندات؟
نعم ، في ذلك الوقت كنت أعمل كرئيس لمكتب تصميم Iskra
من تالينماش.
كانت إيريكا لاتز سكرتيرتي.
ماذا قد تقول عنها؟
كانت ممتعة وجميلة.
كان العديد من الفتيان يغازلونها.
خبر هروبها إلى فنلندا
خرج من فراغ.
كانت إيريكا جميلة جدا.
جداً!
لكن تافهة -
كان لديها الكثير من الشؤون والمعجبين.
من قال لك أن إيريكا هربت إلى فنلندا؟
لا أتذكر بالضبط.
انتشرت شائعات في المكتب بأن لديها معجبًا فنلنديًا.
لذلك ، لم تبدو لي رسالة عن هروبها غريبة جدًا بالنسبة لي.
لكن اتضح أنه لم يكن هروبًا.
في عام 1988 ذكرت في شهادتك
أن رجلاً مجهولاً كان يزور إيريكا في كثير من الأحيان.
كانت شقتي مقابل شقة إيريكا.
زارها الرجال كثيرًا ، لكنهم كانوا جميعًا مختلفين.
وخلال الشهر الأخير قبل اختفائها ،
بدأ نفس الرجل يأتي.
لم أر وجهه قط.
كان كما لو كان يخفيها.
شهادتك تنص على ذلك.
هل يمكنك إضافة أي شيء؟
لا.
قلت كل شيء بعد ذلك.
بالإضافة إلى ذلك ، مرت سنوات عديدة.
الضحية هو أندري لادينين ، مربي أسماك ،
معروف بين عشاق حوض السمك.
تعرف عليه مدير Oceanarium على الصورة.
تعال الى هنا.
ما هو هذا القرف؟
يجب أن تكون "قطعة القذارة" حوضًا مائيًا لأسماك أعماق البحار.
هذا البالون يخلق ضغطًا إضافيًا.
تستخدم أسماك أعماق البحار لضغط أقوى بكثير
من الأسماك التي تعيش بالقرب من السطح.
لم تكن خبيرًا في أسماك أعماق البحار ، أليس كذلك؟
أندري ، مضيف الشقة ،
شاب آخر ، 20-25 ،
من محبي أحواض السمك أيضًا -
أشعر برائحة طحين السمك ، سبيرولينا و Gammaridae.
Gammaridae؟ ما هذا؟
جراد البحر الصغير.
رجل آخر ، 40-45.
من محبي أحواض السمك أيضًا؟
لا أعتقد ذلك. لا توجد علامات واضحة.
فتاة ، 20-25. يحب الكوكتيلات البروتينية.
رجل يربي أكلة الطيور والعناكب.
تفوح منه رائحة الجبن.
جبنه؟ لماذا تعتقد أنه يربي على وجه التحديد أكلة الطيور؟
هوفنتوكسين.
فقط العناكب من آكل الطيور لديها ذلك.
كيف تعرف كل ذلك؟
واحد من هؤلاء الخمسة سرق السمكة.
صيد السمك.
خطف السمك!
أوه...
هذي هي.
من يحب كوكتيل البروتين.
ما هي العلاقات التي كنت على علاقة بها مع لادينين؟
في علاقات وثيقة ... كنا نتواعد.
متى رأيته آخر مرة؟
منذ حوالي أسبوع ونصف.
جاءني في وقت متأخر من المساء وقال إنه سيغادر لبعض الوقت ،
طلب إطعام السمك واختفى.
هاتفه مغلق.
كنت سألتجئ إلى الشرطة والآن ...
هل لدى أندري أصدقاء أو معارف؟
كان لديه صديق أو أحد معارفه ، سيرجي.
كان دائما هنا.
مهووس بالأسماك لا تقل عن أندريه.
هل تعرف عنوانه او رقم هاتفه؟
لا.
إذا كان هذا كل شيء ، فهل يمكنني إطعام السمك؟
لقد وعدت أندري بفعل ذلك.
أنا سعيد لأنك وافقت.
بعد تشغيل الجهاز ، اشتم هذه العينات واحدة تلو الأخرى.
لنبدأ!
إحساس ...
ماذا وجدت؟
منتدى لمحبي أسماك الزينة والثعابين والعناكب
وغيرهم من عشاق الحيوانات.
جينا!
فيما يلي قائمة بمتاجر حدائق الحيوانات التي تبيع العناكب.
لم اعتقد ابدا انه كان هناك الكثير منهم.
لكن! يوجد محل واحد
يسمى العالم المفقود ، وقريب منه ،
يوجد مقهى جورجي وألبان جبن - سولوجوني.
العناكب ورائحة الجبن ...
أنت عبقري يا جينا!
إنهم رائعون ، أليس كذلك؟
إذا أحبهم أحد.
ماالذي تهتم به؟
كان في شقة Ladynin ، بالقرب من حوض السمك.
العقيد ليبيديف ، SIB. يجب أن نتكلم...
إنه عمل غير قانوني.
تحظر جميع دول العالم تقريبًا بيع أسماك أعماق البحار.
لا أعرف أي محل يبيعهم.
إنه إجراء معقد للغاية.
هم أيضا بحاجة إلى أن يتم نقلهم في ظل ظروف خاصة.
إذا كان شخص ما يفعل ذلك هنا ، فأنا أعلم.
لذا...
هذا نوع نادر جدًا من عنكبوت السلطعون!
لا عجب أنك تخفيه.
ماذا تقصد؟
من غير القانوني إخراج عناكب السلطعون من أستراليا.
هل لديك ترخيص من السلطات الاسترالية؟
عمل غير قانوني ، هل قلت؟
لقد بعت زوجين من الملائكة بالنعناع لأندري.
ما الملائكة؟
إنها أسماك نادرة في أعماق البحار.
إنهم يعيشون في المياه حول جاوة على أعماق حوالي 100 متر.
من الصعب جدًا الإمساك بها ورفعها إلى السطح دون إتلافها.
لا يتكاثرون في الأسر ، لذلك يتم القبض عليهم على وجه التحديد.
كم تكلف ملائكة النعناع؟
90.000 دولار أمريكي للزوجين.
سمكة؟! 90000؟
هم ليسوا أغلى.
أين صديقنا ، من عشاق أحواض السمك ،
خذ 90000 دولار أمريكي لشراء سمكتين؟
ليس لدي أي فكرة.
مهمتي هي البيع. أحصل على نسبة مئوية من كل عملية بيع.
جلبت أندريه المال ، طلبت السمك. هذا كان هو.
متى كانت آخر مرة رأيت فيها Ladynin؟
قبل اسبوعين.
جئت إليه من أجل قطيع من الأسماك الصغيرة.
هل كان هناك من يهدده؟
لا يوجد فكرة.
إذا كنت تتذكر شيئًا ما ، فاتصل على الفور.
بالطبع.
أين مروحة مشتركة من أحواض السمك
كسبت عن طريق تربية الأسماك الصغيرة ، وحصلت على 90 ألف دولار أمريكي؟
كيف يسير الامتحان؟
يكرر زوج فوسكريسنسكايا الجديد
"إحساس ، إنه إحساس!" طوال الوقت.
لست مهتمًا بذلك على الإطلاق.
-ماذا قلت لهم؟ -لا شئ.
-ماذا قلت لهم؟ - قلت لك لا شيء!
أتمنى ذلك.
أو سأطعمك لعناكبك.
عادة ، تتم معالجة المعلومات من المستقبلات الشمية
في ما يسمى بالمركز الشمي الموجود في الفص الصدغي للقشرة.
عادة.
حالتك فريدة من نوعها.
إذا لم أر ذلك بنفسي ، فلن أصدق ذلك.
بصرف النظر عن مركز حاسة الشم ،
تشارك القشرة البصرية الخاصة بك في معالجة المعلومات!
نعم. هذا هو سبب "رؤية" الروائح.
إنه أمر لا يصدق.
-إحساس! -بالضبط.
هل تتذكر عندما تجلت حاسة الشم المعززة لأول مرة؟
هناك رائحة واحدة لا تزال تثير ذكريات غريبة أو رؤية.
أود أن أفهم ما هو.
هل لديك عينة من هذه الرائحة؟
عظيم! احضرها.
ماذا؟
في المنتدى ، تم الإعلان عن بيع ملاك بالنعناع.
لكن فقط من الأنثى.
لماذا مجرد أنثى؟
من هو البائع؟
سيرجي.
هل اتصلت بي؟ -هل أنت سيرجي؟
هل أحضرت المال؟ -فعلتُ.
أرني إياه.
أرني السمك أولا.
هنا.
ما هي هذه البقع الحمراء؟
ما البقع؟
هذه البقع الحمراء الدموية.
هل هذا دم أندريه؟
ما الذي تتحدث عنه أندري؟
لادنين.
المالك الحقيقي للأسماك.
الشخص الذي قتلته.
في الأسر ، لا تتكاثر ملائكة النعناع.
يعتقد أندريه أن ذلك ممكن.
لقد أراد إنشاء مزرعة مائية لتربية أسماك أعماق البحار.
كيف؟
لقد صمم حوضًا مائيًا بضغط إضافي ،
تقليد أحوال المياه العميقة.
كان يعتقد أن الأسماك قد تبدأ في التكاثر
إذا تم وضعهم في ظروف تحاكي بيئتهم الطبيعية.
لم ينجح ، واضطر إلى سداد دين ضخم.
ما الدين؟ إلى من؟
لا أعرف.
متى كانت آخر مرة رأيت فيها أندري؟
قبل عشرة أيام.
جاءني في وقت متأخر من الليل وقال إنه سيغادر.
طلب أخذ ملائكة النعناع.
لماذا قررت بيع السمك؟
ليس كلاهما ، فقط الأنثى. مات الذكر.
لمنع وفاة أخرى ، يجب وضع الأنثى في حوض مائي خاص.
ليس لدي مثل هذه الشروط.
أعتقد أن كل شيء كان مختلفًا.
لقد قتلت أندريه وسرقت سمكته لكسب.
هل قتل أندريه ؟!
سيد Milyavskiy ، قد تكون حرا الآن.
لا تغادر المدينة.
ستبقى السمكة هنا.
إنه لا يشبه القاتل.
يقول ميليافسكي وياروفايا إن أندريه كان يختبئ من شخص ما.
من من أتساءل؟
مرحبًا؟
تم العثور على الأسماك الخاصة بك. شخص ما يبيع أنثى ملاك النعناع ...
مرحبًا!
أنا أدعو للإعلان عن بيع السمك.
اي واحدة؟
ملائكة معتدلون.
نعناع. ملائكة النعناع.
لا أهتم. أنا فقط أريد أن أشتريهم. لكن فقط زوج.
هل تعرف كم يكلف زوج من النعناع الملائكة؟
أنا أعرف.
سوف أفكر.
سأعاود الاتصال بك.
من المستحيل أن تقف!
تلك الكلبة تكرهني منذ الصغر!
يوليا ، لا يجب أن يقول المرء ذلك عن أمه.
صدقني ، أنا أختار التعبيرات بعناية.
من ناحية أخرى ، ليس لدي من أترك روبرت معه ،
لذلك علي أن أتحمله.
لن نلتقي بك إلا من أجلها.
هنالك...
كيف حالك؟
هل هناك حياة بعد الزفاف؟
نعم ، هناك بالتأكيد.
هناك ، أليس كذلك؟ لماذا لم تغادر في شهر العسل إذن؟
إنه رومانسي للغاية...
يكتب كوستيا أطروحته ، ولا يريد تشتيت الانتباه.
-لماذا شهر العسل؟ -لا أعرف.
أعتقد أن الشيء الوحيد الذي يستحق فعله في عصرنا هو السفر والاستمتاع.
إذا كان لدى المرء الوسيلة.
ماذا عن الاطفال؟
هل تخطط لإنجاب أطفال؟
نحن لسنا في عجلة من أمرنا.
نريد أن نعيش لأنفسنا.
هذا ما قلته!
ماما
فاتورتك.
بكم أنا مدين لك؟
توقف عن ذلك. علاجي.
شكرًا لك. أنت لطيف معي.
انظر إليها. هذا مستحيل!
صغيرتي يا جميلتي.
كلي كلي.
هل اتصلت بي
ليبيديف ... الوضع كالتالي. أنا خارج العلف.
أين يمكن للمرء أن يشتريه؟
يعد Stella di Mare Oceanarium خيارًا مثاليًا.
تمارا ليبكينا.
ستيلا دي ماري.
نعم.
جئت في الصباح لإطعام الأسماك ، ورأيت هذا.
ملون غذائي.
شخص ما يقوم بتلوين السمك.
كيف يكون ذلك ممكنا؟
جميع أجسام الأسماك مغطاة بالمخاط
لحمايتهم من الطفيليات الخارجية.
لتلوين سمكة ،
على المرء أن يزيل الغشاء المخاطي الواقي.
في جوهرها ، ليس أفضل من سلخها.
ثم تُغمس السمكة في الطلاء ، أو يُحقن الطلاء بحقنة.
أعرف من فعلها ...
- هل الملائكة معك؟ هل أحضرت المال؟
أولاً ، أرني السمك.
ها هم.
اعطينى المال!
ليس هنا.
تريبافلافين ...
اعطينى المال.
هذه الأسماك لي.
ديمتري نيكولايفيتش؟ -نعم؟
مرحبًا. هذه تمارا. لقد اتصلت بي.
سعيد بلقائك.
أردت فقط أن أكسب قليلا.
تذكرت أن أندريه كان لديه سمكة ملاك صفراء.
شكلها يشبه ملائكة النعناع ، ومن السهل رسمها.
علمت من المكالمة أن العميل ليس خبيرًا.
ولكن ليس أحمق أيضا.
هل لديك رقم الهاتف الذي كان يتصل منه؟
أفعل.
أولاً: السمك ليس مريضاً.
ثانياً: ليسوا ملائكة النعناع.
اشتريت السمك المطلي.
انا لم احصل عليها. لا يكلفون شيئًا ، أليس كذلك؟
لا.
إلى جانب ذلك ، لن تعيش الأسماك لفترة طويلة بعد إجراء التلوين.
يا له من اجتماع!
تم القبض عليك للاشتباه في جريمة قتل أندري لادينين.
حان الوقت لإغلاق مربي العنكبوت غير القانوني.
في طفولتي ، كنا نطعم السمك بالحنطة السوداء.
و الأن...
يدفع المرء نفس السعر لإطعام السمك وأكله في المطعم!
تحتاج أسماك أعماق البحار إلى رعاية خاصة.
هل أفهم جيدًا أنك بدأت للتو في التعامل مع أحواض السمك؟
نعم ، أنا مبتدئ. حلمت بصيد السمك في طفولتي
لكن لم يكن لدي المال.
والآن أصبحت الظروف ...
قررت المحاولة.
هذه الأسماك هشة للغاية.
هل أنت متأكد من أنه يمكنك الاعتناء بهم بشكل صحيح؟
أعرف كيف أعتني بشخص ما.
إذا كان لديك أي أسئلة، يرجى الاتصال بي.
مع السلامة.
شكرًا لك!
لم أضرب أي شخص. لقد سقط من تلقاء نفسه.
سيرجي ميليافسكي يقول خلاف ذلك.
لا يهم ما يقول.
هل هناك أي شهود؟
من أين تعرفت على أندريه لادينين؟
من هو؟
لا اعرفه.
أثناء البحث في شقتك ، وجدنا هذه الملاحظة ، من بين أمور أخرى.
"أنا ، لادينين أندري ،
اقترض 70.000 دولار أمريكي من Bosharov Alexander
لمدة 30 يومًا ”.
لم يرد Ladynin المال واختبأ.
لقد وجدته وقتلته بأداة مملة.
هل كانت مطرقة؟ أم قبضة؟
قف!
لا تتهمني بجريمة قتل.
أقرض المال للفائدة.
حصل على 70 ألف دولار أمريكي باستخدام سمكته كرهن عقاري.
ثم اختفى.
أردت فقط استعادة أموالي. لكنني لم أقتل أحدا.
ماذا كنت تفعل مساء الثلاثاء؟
لن أقول أي شيء آخر بدون المحامي الخاص بي.
السيد بوشاروف ، أنت محتجز للاشتباه في قتل أندريه لادينين
وكذلك إلحاق أذى جسدي خطير بسيرجي ميليافسكي.
يأخذه بعيدا...
تريبافلافين ...
الرفيق العقيد! - نعم ، أنا أستمع.
كان أندري لادينين في المنتدى منذ 47 دقيقة.
-كيف يحدث ذلك؟ - شخص ما استخدم لقبه.
مثير للاهتمام ... هل يمكنك اختراق الحساب؟
شرطة الاتصال
أريد شراء سمكتك الصغيرة.
إذا كان العرض لا يزال قائما ...
ارسلها.
منتهي!
دعونا نأمل أن يأخذ الطعم.
لا يمكنك تخيل ما وجدت!
تريبافلافين!
مطهر يضاف إلى الماء في أحواض السمك أثناء الحجر الصحي
عند تربية الأسماك.
فعلها Ladynin!
لقد تمكن من تربية ملائكة النعناع!
نعم لقد فعلها.
دستة.
جينا وأنا نحاول شرائها الآن.
كيف لك...
تمت قراءة الرسالة.
هو يكتب الجواب!
ما الرسالة؟ ما الذي يجري؟
رأت جينا أن شخصًا ما دخل إلى الدردشة تحت نيك لادينين.
اخترقنا مراسلاته ورأينا ذلك قبل ثلاثة أسابيع ،
حاول Ladynin بيع سمكته الصغيرة لشخص يحمل لقب "Кostya1970".
أن كوستيا لم تشتريها.
والآن ، نحاول أنا وجينا شرائها تحت حقه.
لدي 12 سمكة صغيرة.
سأبيعهم مقابل 100000.
اكتب: "اعرض السمكة".
كيف تكتب من اسمه؟
اخترقناه.
أمس خلال النهار. سوف نتحقق من ذلك الآن.
لدينا البيانات الوصفية!
اكتب: "متى يمكننا أن نلتقي؟"
"كيف سأتعرف عليك"؟
يحاول حذف المراسلات.
عليك اللعنة. ما الخطأ؟
التقى أندري بكوستيا من قبل.
- كان يشتري منه السمك الصغير ... - اللعنة!
يقوم بحذف الحساب.
لدينا تحديد الموقع الجغرافي!
المكان الذي التقطت فيه صور الأسماك!
أين؟
مركز فن الأطفال يسمى Solyaris.
هل قام شخص ما بتسخين الزجاجة عن قصد؟
خذها ، خذها.
سلمها للجميع!
هل يمتلكها الجميع؟
هل كل شخص لديه واحد؟ جيد جدًا. خذها أيضًا.
جميعا! ويلما! ويلما! ويلما!
شرطة! الضابط كريستيان ماجي يستمع.
مرحبًا. هذا هو بيلا أوسمولوفسكايا.
تلقيت ملاحظة مفادها أن محققًا أراد التحدث معي.
يمين.
لكن المحقق مشغول في الوقت الحالي. سنتصل بك غدا.
أرى.
عم أردت التحدث؟
عن مقتل صديقتك إيريكا لاتز.
جريمة قتل؟
ما القتل؟
سيشرح المحقق. غدا الساعة 7 صباحا وداعا!
يا إلهى...
لقد أخبرتني أنك رأيت إيريكا وفنلتها يستقلان العبارة!
أين حوض السمك؟
كريوزوت؟
هل يعاملون القضبان هنا؟
لا أعرف. دائرة من عمال السكك الحديدية الشباب؟
عشاق الطبيعة - مكتب 332!
ابق هنا.
كريوزوت؟ في مركز الطفل؟ لماذا؟
لا يوجد فكرة. ربما يقومون ببعض الأعمال الفنية.
خارج الكريوزوت؟
اذهب الى هناك!
ينتن!
مكتب 332 هنا.
هم ليسوا لنا.
جينا ، اعرض صورة ملائكتنا بالنعناع.
ماذا حدث؟
القاتل هنا. أغلق الباب.
-إلى الأمام! -عليك اللعنة!
قف! جينا ، اضغط عليها!
يا! هل انت بخير؟
مرة أخرى!
و...
إتبع حسك!
ينتن كثيرا!
كريوزوت!
هم مسدودون في الطابق العلوي.
جينا ، اضغط أكثر!
تجمد!
لا تتحرك!
أيدي! ببطء.
الأيدي.
وجه.
أرني الوجه.
في ذلك اليوم ، أتيت إلى أندريه في القاعدة السياحية.
أردت إقناعه ببيع كل السمك.
كان لديه مشاكل فقط بسببهم.
لم يكن يريد أن يستمع إلي. قال إننا سنكون أغنياء.
في الواقع ، كان مدينًا.
شخص واحد يريد شراء سمكته الصغيرة
لكنه غير رأيه.
أضع نقطة السؤال السوداء -
اما انا او السمك!
دفعني.
دفعته في صدره بقبضة.
سقط.
أولاً ، لم أفهم ما حدث.
وفقًا لاستنتاج الخبير ، أندريه لادينين
كان يعاني من اعتلال عضلي القلب.
توفي بنوبة قلبية
أثارها دفعك إلى صدرك.
لم أكن أعرف. لقد كانت حادثة.
هل أخذت هاتف أندريه
وأخذ صورة لملائكته بالصدفة أيضًا؟
كان لدي السمكة الصغيرة من قبل.
بالنسبة للهاتف ...
أخذته لأنه كانت هناك مكالماتي عليه.
مدربة التايكوندو في مركز فنون الأطفال.
سنتان من الخبرة.
هل تدربت لفترة طويلة؟
منذ الطفولة.
أراد أبي ولدا ، لكنه حصل علي.
أرى.
خذها بعيدا.
لم أرغب في قتله!
لقد أحببته!
يتم تعزيز الأسرة الودية من الملائكة بالنعناع SIB!
أين السمكة؟
مات.
لم أهتم به بشكل صحيح.
إنه ليس أفضل مكان لهم يا فيتيا.
أنا لست جيدًا مع أحواض السمك ...
أنا مستعد!
الناس! يساعد!
لقد كلفوا ثروة!
نحن نسلمها لك مجانًا.
الشيء الرئيسي هو الحفاظ على سلامة الأطفال
ودعهم ينموون في ظل الظروف المناسبة ...
أنت لا تعرف كيف تهتم ، أليس كذلك؟
للأسماك - نعم ، لا أفعل.
اعذرني.
انا بحاجه للذهاب.
ربما يمكننا تناول العشاء يوما ما؟
قد نتناول العشاء.
-إذا مع السلامة! -مع السلامة.
بونداريف ...
نعم.
-أحسن؟ -نعم.
نحن نسجل نشاطًا عاليًا بشكل لا يصدق في الجسم اللوزي.
ماذا يعني ذلك؟
الجسم اللوزي هو المسؤول عن الشعور بالخوف.
متى رتبت للقاء معها؟
لمدة سبعة.
اتصل بها.
مرحبًا.
Aisw :ترجمه و تعديل