‫في الحلقات السابقة...‬
‫- قالوا إنك ميت.‬ ‫- أعتقد أنني مت.‬
‫أتمنى أن تقوم هذه العصا‬ ‫بما نظن أنها تفعله.‬
‫- إنه يشفيها!‬ ‫- تتم مطاردتي.‬
‫أعتقد أنهم سيقتلونك.‬ ‫هناك رجلان بانتظارك قرب سيارتك.‬
‫هذه المرة اخترت الجانب الصحيح يا "شون".‬
‫بُعدان يتواجدان في وقت واحد،‬
‫أحدهما حيث القطة على قيد الحياة،‬ ‫والآخر حيث هي ميتة.‬
‫طالما يبقى الصندوق مغلقاً،‬ ‫كلا الواقعين متواجدين.‬
‫"إيف"! "نيك"!‬
‫- "ديانا"!‬ ‫- أمي، لقد نجح.‬
‫لقد أعدت لك "نيك".‬
‫أعتقد أن جزءاً منك‬ ‫بقي في المكان الآخر.‬
‫لم تعد "هيكسينبيست".‬
‫كلا!‬
‫"عودك وعصاك يريحاني"‬
‫"وو"، هيا. "وو".‬
‫هيا يا "وو"!‬
‫هذا سيعيدك.‬
‫اتفقنا؟ لقد نجحت معي.‬
‫كلا، "وو"، هيا!‬
‫هيا يا "وو".‬
‫هيا يا "وو". هيا!‬
‫هيا يا رجل.‬
‫"هانك"، هيا!‬
‫يجب أن ينجح.‬
‫هيا يا "هانك"، لن تموت،‬ ‫لا يمكنك أن تموت!‬
‫أرجوك يا "هانك"، هيا.‬
‫لماذا لا تعمل؟‬
‫كلا...‬
‫- يا إلهي!‬ ‫- "نيك"!‬
‫"نيك"!‬
‫إنهما ميتان.‬
‫يا إلهي!‬
‫يا إلهي يا "نيك".‬
‫- هل حاولت...‬ ‫- إنها لا تعمل.‬
‫كلا، لا يمكن أن يكونا ميتان!‬
‫يا إلهي! لقد قتل الجميع.‬
‫عداي أنا، ولا أعرف السبب.‬
‫ربما ظن أنك ميت، أو ربما قامت‬ ‫العصا بحمايتك...‬
‫إن قامت العصا بحمايتي، لماذا لم تفعل‬ ‫شيئاً لمساعدة "هانك" أو "وو"؟‬
‫ألم يطلق أي أحد النار على ذلك الشيء؟‬
‫جميعنا فعل، لم يحدث أي فرق.‬
‫"نيك"، يجب أن نعرف كيف نوقفه.‬
‫لن أسمح بأن يقتل المزيد من رجال الشرطة.‬
‫سأجده وسأقتله.‬
‫إن لم تقتله الرصاصات، يجب أن نقوم‬ ‫بالأمر على طريقة أجدادنا...‬
‫نقطع رأسه.‬ ‫أما زالت الأسلحة في متجر التوابل؟‬
‫يجب أن أحذر "أداليند" أولاً.‬
‫"نيك" يتصل.‬
‫"نيك"؟‬
‫- أين "رينارد"؟‬ ‫- إنه هنا.‬
‫يجب أن يسمع ما سأقوله،‬ ‫لكن لا أريد أن تسمعني "ديانا".‬
‫إنها نائمة ونحن في الطابق العلوي.‬ ‫ماذا حدث؟‬
‫"زيرستورر" في الدائرة.‬
‫ماذا؟‬
‫قتل جميع من بالداخل.‬
‫الجميع؟‬
‫ومن ضمنهم "هانك" و"وو".‬
‫يا إلهي! كلا يا "نيك".‬
‫أين كنت؟‬
‫كنت معهم.‬
‫كنت الوحيد الذي لم يقتله،‬ ‫أو لم يتمكن من قتله... لا أعرف.‬
‫الرصاصات لا تؤثر عليه أبداً.‬
‫ما زالت العصا بحوزتي،‬ ‫ربما هذا سبب أنني لم أمت.‬
‫حاولت أن استخدمها على "وو"...‬
‫و"هانك"،‬
‫لكنها لم تفعل شيئاً.‬
‫"نيك"، قالت "ديانا" إن هذا الشيء‬ ‫لا يريدها هي فقط...‬
‫إنه يريد "كيلي" أيضاً.‬
‫كلا...‬
‫يجب أن نوقفه.‬
‫إننا نفعل كل ما بوسعنا. "ترابل" معي.‬
‫حمداً للرب.‬
‫- سأرسلها إليكم.‬ ‫- ماذا؟‬
‫إن وجدهم،‬
‫- أحتاج لوجود واحد منا معهم.‬ ‫- حسناً.‬
‫سأذهب إلى متجر التوابل،‬ ‫سأتصل بكم من هناك.‬
‫كن حذراً، أرجوك.‬
‫أنت أيضاً.‬
‫خذي سيارتي.‬
‫- لا أعتقد أنه يجب أن نفترق...‬ ‫- أحتاج لك هناك.‬
‫ماذا إن...‬
‫- ماذا إن... ماذا؟‬ ‫- أخشى أن أقولها حتى،‬
‫لكن ماذا إن كان "زيرستورر"‬ ‫فعلاً لا يمكن إيقافه؟‬
‫تقصدين لا يمكن قتله؟‬
‫أعني أي كان ما نحتاجه للتخلص منه.‬ ‫لا نعرف إن كان شيطاناً،‬
‫قوة شريرة من الكون،‬ ‫أو مجرد مجسد شرير.‬
‫لكل شيء بداية ونهاية.‬
‫أنا لا أجد أي بداية أو نهاية‬ ‫لأي ما يكون "زيرستورر".‬
‫"قوة دم أحدهم"،‬ ‫أيعني هذا أي شيء لأي أحد؟‬
‫كلا، لماذا؟‬
‫يوجد مرجع للكلام هنا،‬
‫ربما شيء يشبه نقطة الضعف‬ ‫المميتة المعروفة بـ"كعب أخيل"؟‬
‫تحديداً لـ"زيرستورر"؟‬
‫كلا، إنها تعود بشكل عام‬ ‫على الشر الذي لا يمكن إيقافه،‬
‫أمثال "زيرستورر" من القوى الشريرة للكون،‬
‫التي تعجل من الأحداث المتعلقة بالتنبؤ.‬
‫عندما يبدو الوحش حصيناً والموت‬ ‫هو المصير الوحيد لمن يقاتله،‬
‫فقط قوة دم أحدهم يمكنها‬ ‫التغلب على الشر العظيم،‬
‫وتدمر المدمر.‬
‫قوة دم أحدهم.‬
‫توجد العديد من تعويذات الدم‬ ‫في هذا الكتاب، عن طريقها عبرت المرآة.‬
‫أعتقد أنني أعرف أحدها.‬
‫إنها جرعة.‬
‫"فورس دو سانغ"‬
‫إنها في إحدى كتب والدي.‬
‫لكن من الصعب تحضيرها.‬
‫تتطلب الكثير من الوقت، وتحتوي‬ ‫على عدد لا بأس به من المكونات،‬
‫ومن شبه المستحيل تحضيرها‬ ‫لأنها تتطلب دماء،‬
‫القوى الـ3 المقابلة، "غريم"،‬ ‫و"فيسين" و"هيكسينبيست".‬
‫أجل. هذا سيكون شبه مستحيل،‬
‫أخذاً بالاعتبار أن الـ"غريم" سيقتل‬ ‫أي "فيسين" يطلب دمه،‬
‫والـ"هيكسينبيست" سـ...‬ ‫سيقتل أي شيء لأي سبب.‬
‫لكن ليس من أجلنا.‬
‫أتظنين أنها ستعمل؟‬
‫لا أملك فكرة، لكنها...‬
‫الجرعة التي تعتبر الملجأ الأخير.‬
‫ربما هي ما نحتاجه للتغلب‬ ‫على ذلك الوغد الشرير.‬
‫يجب أن نطلب من "أداليند"‬ ‫لأن دمي لن ينفع الآن.‬
‫سأراسل "نيك".‬
‫سنقتلك يا صاح.‬
‫هذا يكفي.‬
‫حسناً، الآن.‬
‫"نيك"، نحن هنا.‬
‫قد نكون توصلنا إلى شيء‬ ‫قد يقضي على "زيرستورر".‬
‫أجل، شيء يشبه "كعب أكيل".‬
‫تسمى "فورس دو سانغ".‬
‫مكتوب عنها في أحد الكتب على أنها‬ ‫"قوة دم أحدهم"‬
‫نحن بحاجة إلى دمك.‬
‫ما الخطب؟‬
‫هاجم الدائرة.‬
‫حاولنا مقاومته، لكن...‬
‫قتل الجميع.‬
‫ماذا تقصد بالجميع؟‬
‫"هانك". "وو".‬
‫ماذا؟ يا إلهي!‬
‫"هانك" و"وو" ماتا؟‬
‫أجل.‬
‫لا يمكنني أن أصدق هذا.‬
‫أتت "ترابل" بعد ذلك.‬
‫أرسلتها إلى الكوخ.‬
‫لماذا تحتاجون دمي؟‬
‫نحتاج لدم "غريم" و"فيسين"‬ ‫و"هيكسينبيست" لتعمل الجرعة.‬
‫يجب أن يتم مزجها بنفس الوقت.‬
‫يجب أن نذهب لـ"أداليند".‬
‫"نيك"، إنه أقوى سم عرفته.‬
‫أجل، يفترض أنه قريب من القنبلة النووية.‬
‫لنفعل ذلك!‬
‫حسناً. أحتاج لبضع دقائق لأجهزها.‬
‫من الأفضل أن تعمل، لأني لا أعرف‬ ‫كيف سأقترب منه كفاية،‬
‫لأقطع رأسه.‬
‫أحضر لي قارورة.‬
‫أتساءل من الذي يجمع كل هذه.‬
‫إن كنت أذكر...‬
‫كان ساعي بريد.‬
‫"بلوتباد" تقليدي.‬
‫أريد أن أخبرك بشيء.‬
‫كلانا ارتكب العديد من الأخطاء.‬
‫الكثير منها.‬
‫لكننا فعلنا شيء واحد صائب.‬
‫"ديانا".‬
‫أعتذر عن الكثير من تلك الأشياء.‬
‫أنا أيضاً.‬
‫أتمنى لو أني لم أسمع يوماً عن تلك المفاتيح‬ ‫اللعينة أو المخلب الأسود.‬
‫أو "بونابارت". أو هذا.‬
‫هل سأتمكن يوماً من نزع‬ ‫هذا الشيء اللعين؟‬
‫ألم تحاولي أبداً بعد موت "بونابارت"؟‬
‫قال إن ضرر كبير سيصيب طفلي‬ ‫إن نزعته يوماً.‬
‫لا أريد المخاطرة بذلك.‬
‫سأفعل كل شيء أقدر عليه‬ ‫لحماية "ديانا" و"كيلي".‬
‫أعرف أنك ستفعل.‬
‫إنها "ترابل".‬
‫"ترابل"!‬
‫هل يفترض أنك في صفنا الآن؟‬
‫تغير الكثير.‬
‫أجل، أعرف.‬
‫أتمنى لو كان "مايزنر" يعرف.‬
‫ثقي بي، إنه يعرف.‬
‫سأكون في الخارج.‬
‫إن أتى ستعرفان.‬
‫سؤال، حالما تصبح جاهزة،‬ ‫كيف نضعها على "زيرستورر"؟‬
‫ماذا عن وضع الرصاصات به؟‬ ‫كما فعلنا مع الـ"زيبارس"؟‬
‫تذكر، أطلقنا ذلك السم عليه‬ ‫ونجح الأمر.‬
‫ما زال المسدس بحوزتي.‬
‫- ربما يجب أن نحضره.‬ ‫- سأحضره.‬
‫خذ سيارتك. حالما تجهز الجرعة،‬ ‫لا حاجة لوجودكم هناك.‬
‫سأذهب بسيارة "نيك".‬
‫أتمنى لو أني لم أفقد ما كنت عليه.‬
‫أعتذر لأن دمي لا ينفع للجرعة،‬ ‫كان بإمكاننا تحضيرها هنا.‬
‫ظننت أنك كنت لن تقومي بالأمر‬ ‫بعد الآن.‬
‫أفعل ماذا؟‬
‫الندم على ما حدث.‬
‫لا أندم على شيء،‬
‫وبالتأكيد لم أنتهي من الأمر.‬
‫هذا ما أعرفه.‬
‫اذهب يا "نيك"، إنهم بحاجة إلى دمك!‬
‫كلا!‬
‫اذهب!‬
‫"إيف"...‬
‫"جولييت"...‬
‫لا أندم على شيء.‬
‫هيا.‬
‫ليس أنت.‬
‫يا إلهي!‬
‫أين أنت؟‬
‫عد وقاتلني!‬
‫اللعنة عليك!‬
‫هيا!‬
‫- أنتما وحدكما؟‬ ‫- أجل.‬
‫- سيتبعنا "نيك" و"إيف" بعد قليل.‬ ‫- هل أخبركما عن "هانك" و"وو"؟‬
‫لا أصدق ذلك.‬
‫لا أعتقد أنني سأصدقه يوماً.‬
‫أحضرتما الطعام؟‬
‫وجدنا شيئاً قد يتغلب على "زيرستورر".‬
‫ماذا؟‬
‫- يجب أن نتحدث إلى "أداليند".‬ ‫- إنها بالداخل.‬
‫ماذا حدث؟‬
‫وجدنا شيء في أحد الكتب يدعى‬ ‫"قوة دم أحدهم".‬
‫أسبق وسمعت بـ"فورس دو سانغ"؟‬
‫- "قوة الدم"؟‬ ‫- أجل، سمعت، لكن...‬
‫هذا مستحيل، أليس كذلك؟‬
‫- إنه ليس سهلاً بالطبع.‬ ‫- نصلي من أجل أن تعمل على "زيرستورر".‬
‫حسناً، لكن ألا تحتاج إلى دم‬ ‫"فيسين" و"هيكسينبيست" و"غريم"؟‬
‫أجل، سيصل "نيك" قريباً.‬ ‫سنبدأ بتجهيزها.‬
‫حسناً.‬
‫هذا منزله.‬
‫ما الذي يحدث؟‬
‫لا يمكنني أن أضمن‬ ‫ما سيحدث إن اقتربت أكثر.‬
‫الأمر خطير للغاية.‬
‫لكن لا يوجد شيء آخر يمكنني فعله.‬ ‫سأذهب من هنا.‬
‫أين "إيف"؟‬
‫كلا...‬
‫لنذهب.‬
‫وصل "نيك".‬
‫يا إلهي، سررت بعودتك.‬
‫كم هو سيئ ما حدث لـ"هانك" و"وو".‬
‫لم يستحقا ذلك.‬
‫- لم يستحق أحدهم ذلك.‬ ‫- أين "إيف"؟‬
‫هاجم "زيرستورر" متجر التوابل‬ ‫حالما غادرتما.‬
‫- يا إلهي.‬ ‫- لقد قتلها.‬
‫يا إلهي!‬
‫- لا يمكن حدوث ذلك.‬ ‫- هل تركك حياً مجدداً؟‬
‫لا بد أنها العصا. لا أعرف تبرير آخر.‬
‫حاولت أن أستخدمها عليها، لم يفلح الأمر.‬
‫هذا سيفلح.‬
‫حسناً، يجب أن تمر السكين‬ ‫على جميع أيدينا معاً.‬
‫- ثم ماذا؟‬ ‫- ثم نسحبها،‬
‫وتتدفق جميع دماءنا داخل الوعاء.‬
‫لا يمكن أن يكون واحد منا.‬
‫لا استطيع.‬
‫أنا استطيع.‬
‫الآن، نتحول.‬
‫افعلها!‬
‫ابقوها معاً!‬
‫حسناً.‬
‫هذه كمية تكفي من الدماء.‬
‫يعجبني هذا الجزء من التعويذة.‬
‫لم أرى هذا من قبل.‬
‫أتمنى أن يحدث هذا لـ"زيرستورر".‬
‫أمي.‬
‫أكل شيء على ما يرام يا حبيبتي؟‬
‫أشعر باختلاف، ولا يمكنني النوم.‬
‫لا حاجة للخوف يا حلوتي.‬
‫- لم أعد خائفة.‬ ‫- هذا جيد.‬
‫لأنه لدينا شيء سينهي أمره للأبد.‬
‫إذن تعرفون أنه آت إلى هنا.‬
‫ماذا؟‬
‫إنه يعرف مكان "نيك".‬
‫كيف؟‬
‫العصا تخبره.‬
‫يا إلهي!‬ ‫هكذا يعرف مكانك يا "نيك".‬
‫وهو يريدها يا "نيك".‬
‫إنه يبحث عنها منذ وقت طويل جداً.‬
‫"ديانا"؟‬
‫كلا!‬
‫كلا، "ديانا"!‬
‫كلا!‬
‫- خذي "كيلي" واخرجي من هنا.‬ ‫- "نيك"، أنت بحاجتي!‬
‫- أنقذيه!‬ ‫- أرجوك يا "ترابل"!‬
‫- حسناً، يجب أن تذهبي مع "ترابل".‬ ‫- لن أتركك،‬
‫ولا تتجرأ على مجادلتي!‬
‫لا تؤذه. إنه يريد أن أكون معه.‬
‫- أنت لا تدركين ما تقولينه.‬ ‫- إنه بحاجة إلي!‬
‫سأموت قبل أن اسمح لك بأخذها.‬
‫أعرف.‬
‫- أحضر الوعاء يا "مونرو"!‬ ‫- ولا تهرق شيئاً!‬
‫لا تدعها تلمسك!‬
‫يا إلهي!‬
‫"ديانا"...‬
‫إنها تعمل!‬
‫لن أخاطر بشيء.‬
‫تباً!‬
‫"ترابل"! أهربي!‬
‫"مونرو"!‬
‫"أداليند".‬
‫أنقذ "كيلي" و"ديانا".‬
‫كلا.‬
‫"مونرو".‬
‫كلا، لا يمكنك أن تموت.‬
‫لا يمكنك.‬
‫كلا!‬
‫ابتعدي عن أخي.‬
‫"ديانا".‬
‫أيها السافل!‬
‫"كيلي"!‬
‫اقتلها.‬
‫نحن مستعدان.‬
‫أخي يحبك أيضاً.‬
‫لقد أخذت كل شيء مني.‬
‫لن تأخذ ابني.‬
‫لا يجب أن يحدث ذلك.‬
‫لا يجب أن يحدث أي من هذا.‬
‫وهذه العصا هي ما تريد.‬
‫أجل.‬
‫لا يمكنك قتلي طالما هي بحوزتي.‬
‫أنا مستعد لإعطائك شيء مقابلها.‬
‫لست مهتماً.‬
‫ستكون مهتماً.‬
‫"ترابل"!‬
‫"ترابل"...‬
‫"نيك"!‬
‫هل قتلناه؟‬
‫كلا.‬
‫إذن لماذا نحن أحياء؟‬
‫يمكنني إعادة الجميع إليك.‬
‫ما الذي يحدث؟‬
‫يمكنك الحصول عليها.‬
‫كلا يا "نيك"!‬
‫لا يمكنك أن تعطيها لهذا‬ ‫الشيطان السافل الكاذب!‬
‫إن كان يريد العصا لهذه الدرجة،‬ ‫لماذا لا يأخذها ببساطة؟‬
‫لماذا يطلبها طالما يمكنه أن يأخذها منك؟‬ ‫ما الذي لا يخبرك به؟‬
‫ربما عليك أن تسأل طفليك‬ ‫ماذا تفعل.‬
‫"نيك"، لا يمكنك أن تعطيه إياها.‬
‫أريد أن يعيش الناس الذين‬ ‫أحبهم من جديد.‬
‫- خذها!‬ ‫- لا، "نيك"!‬
‫- "نيك"، لا!‬ ‫- توقفي!‬
‫"نيك"! أفهم ما تريده، لكن ستكون‬ ‫هذه نهاية الإنسانية.‬
‫الأمر لا يتعلق بنا أو بمن نحبهم.‬
‫لا يمكنني أن اسمح لك أن تفعل هذا.‬
‫ابتعدي عن طريقي!‬
‫كلا.‬
‫"نيك"، أرجوك لا تفعل هذا.‬
‫"نيك".‬
‫يجب أن لا...‬
‫لا يمكنك أن تخوننا،‬
‫وتخون ما نحن عليه.‬
‫توقف. يجب أن تتوقف يا "نيك".‬
‫"نيكي"!‬
‫أمي؟‬
‫لا يمكنك أن تفعل ما تريد فعله.‬
‫- كيف أنت هنا؟‬ ‫- لا تتخلى عن ما تحمله.‬
‫جميعهم ماتوا.‬
‫ليس لدي خيار!‬
‫"نيك".‬
‫خالة "ماري"...‬
‫ما تظن أنه عليك فعله،‬ ‫هو ليس ما يجب فعله.‬
‫"ترابل" محقة.‬
‫لا يمكنه أخذها منك، يجب أن تعطيها له.‬
‫لهذا أخذ كل شخص تحبه يا "نيك".‬
‫لتعطيه ما يريد.‬
‫إن فعلت ذلك، ستضحي بالعالم‬ ‫لألم ومعاناة أبدية.‬
‫- العالم الذي رأيته في المكان الآخر.‬ ‫- أريد استعادة أصدقائي.‬
‫أريد "أداليند" و"ديانا"...‬ ‫أريد ابني!‬
‫- أريد استعادة جميعهم.‬ ‫- يمكنك أن تهزمه.‬
‫- حاولت، لا استطيع!‬ ‫- بل تستطيع!‬
‫- بقوة دم أحدهم!‬ ‫- جربنا ذلك!‬
‫- لم تفعلوا.‬ ‫- قوة دمك،‬
‫دماء أجدادك من الـ"غريم"،‬ ‫جميعنا! إنها داخلك.‬
‫هذا ما يجعلنا ما نحن عليه.‬
‫"ترابل" أيضاً.‬
‫القوة التي نحتاج، التي يحتاجها جميعنا،‬ ‫تأتي من عائلتنا.‬
‫إنها حيث طالما وجدنا الطريقة‬ ‫والقدرة على القتال.‬
‫وبذلك،‬
‫يمكننا التغلب على أي شر...‬
‫معاً.‬
‫"نيك"!‬
‫هذا ما قتلت الجميع للحصول عليه.‬
‫أعطني إياها.‬
‫تعال وخذها.‬
‫تريدها؟‬
‫ها هي.‬
‫كيف عرفتما أنني بحاجتكما؟‬
‫نشعر بذلك.‬
‫لماذا تظن أن "تيريزا" عادت؟‬
‫شعرت بذلك أيضاً.‬
‫جميعنا أحفاد الـ"غريم" الأول.‬
‫تلك العصا التي وجدتها،‬ ‫هي التي دفنها أجدادنا من الـ"غريم"،‬
‫هي جزء من قوة عظيمة أكثر بكثير.‬
‫احرسها جيداً.‬
‫منعتماني من ارتكاب شيء سيئ.‬
‫ساعدناك على إيجاد قوتك.‬
‫اعتني جيداً بحفيدي.‬
‫أعجبني اسمه.‬
‫لا أصدق أننا نجحنا.‬
‫كلانا قتلنا هذا الشيء.‬
‫كلانا؟ ما الذي تتحدثين عنه؟‬
‫أنا وأنت، من غيرنا؟‬
‫لكني لم أفعل شيئاً لهم.‬
‫"نيك"!‬
‫أين ذهبوا؟‬
‫من؟‬
‫الـ"غريم" الآخرين‬ ‫الذين كانوا يقاتلون معكما؟‬
‫يا إلهي!‬
‫يمكنني أن أعيد جميعهم للحياة.‬
‫ما الذي تتحدث عنه؟‬
‫إن نجحت عليك،‬ ‫يمكن أن تنجح عليهم.‬
‫"نيك"، شيء ما يحدث.‬
‫مستحيل!‬
‫"نيك"...‬
‫- كلا!‬ ‫- "نيك"، كلا!‬
‫"نيك"! كلا يا "نيك"!‬
‫"نيك"، كلا!‬
‫- "إيف"!‬ ‫- "نيك"!‬
‫"نيك"؟ لا أصدق هذا.‬
‫أمي، لقد نجح الأمر!‬ ‫أعدت "نيك" من أجلك.‬
‫- حمداً للرب أنك بخير.‬ ‫- أنت حية.‬
‫أجل، أنت كذلك.‬
‫يا إلهي!‬
‫جميعكم أحياء.‬
‫- ماذا حدث؟‬ ‫- "إيف"!‬
‫أنت بخير! أنت بخير!‬
‫- أجل.‬ ‫- جميعكم بخير.‬
‫- حتى أنت.‬ ‫- أجل، نحن بخير.‬
‫أنتما من كنا نشعر بالقلق عليهما.‬
‫يا إلهي، فات الأوان.‬
‫- "روزالي"!‬ ‫- "نيك"!‬
‫- "هانك"! أنت بخير!‬ ‫- "نيك"...‬
‫- مهلاً، نحن بخير؟‬ ‫- وأنت! يا إلهي!‬
‫أجل، لماذا، ألم أكن بخير؟‬
‫- "ترابل"!‬ ‫- "ترابل"!‬
‫ماذا تفعلين هنا؟‬
‫كنت أبحث عنكم في كل مكان.‬
‫"ترابل"!‬
‫شعرت بأن شيئاً سيئاً سيحدث...‬
‫لكن أعتقد أنه لم يحدث.‬
‫ماذا؟‬
‫لقد عدت "هيكسينبيست".‬
‫عدت؟‬
‫"نيك"، لم يعبر معك.‬
‫كلا، لم يعبر.‬
‫لقد مات، ولم أعد خائفة.‬
‫أنا أيضاً.‬
‫"كيلي"! أين "كيلي"؟‬
‫أنا سعيد جداً بوجود جميعكم هنا.‬
‫"نيك"، هل أنت بخير؟‬
‫ما الخطب؟‬
‫ظننت...‬
‫أن جميعكم...‬
‫"نيك"؟‬
‫أنا ممتن جداً أن جميعكم هنا.‬
‫أعرف أن هذا لن يبدو منطقياً،‬
‫لكن عندما كنت في المكان الآخر،‬ ‫لم أكن أعرف إن كنت سأعود يوماً.‬
‫وشعرت كيف سيكون أن أخسر جميعكم،‬
‫كل شخص أحببته يوماً،‬
‫أي شخص عنى أي شيء لي، عائلتي.‬
‫ظننا أننا فقدناك أيضاً يا رجل.‬
‫"نيك"...‬
‫من أين أتى هذا؟‬
‫لم يعرف ماذا يقول لهم.‬
‫لكن هذه المرة، "زيرستورر"‬ ‫لم يعبر من خلال المرآة...‬
‫في أي مكان في العالم.‬
‫"بعد 20 سنة".‬
‫لأنه في معركة أخيرة ملحمية‬ ‫مع الوحش السيئ من المكان الآخر،‬
‫"نيك بيركهارت" اكتشف أن الطريقة‬ ‫الوحيدة لهزيمة شر مثله،‬
‫كانت بقوة دمه، وخالته "ماري"‬ ‫ووالدته "كيلي"،‬
‫و"ترابل"، قريبته من الدرجة‬ ‫الثالثة من طرف والدته.‬
‫قوة أجدادنا.‬
‫ورغم أن الناس من عالمنا‬ ‫لن يعرفوا يوماً كم اقتربوا،‬
‫من الجحيم على الأرض، نحن عرفنا،‬
‫لأنه لم يتخلى يوماً‬ ‫عما كان عليه، "غريم"،‬
‫ولذلك السبب، تغير العالم.‬
‫البعض سيقول إنها مجرد خرافة،‬
‫أسطورة أو قصة خيالية، لكن أنا أعرف‬ ‫أنها حقيقية لأن أبي أخبرني بذلك.‬
‫- "كيلي"، تعال.‬ ‫- اقتربت من النهاية.‬
‫- لنذهب.‬ ‫- "ديانا"!‬
‫- أسرع.‬ ‫- أنا قادم!‬
‫أمي وأبي بانتظارنا.‬ ‫لدينا "فيسين" نقتله.‬
‫التوأم الثلاثة قادمون أيضاً.‬
‫"(كيلي بيركهارت)"‬
‫حقاً؟ ما الذي يؤخرك؟‬
‫"النهاية".‬
‫"شكراً لكم"‬
‫ترجمة "بدر شكري"‬