‫أهلاً بكم هذا أنا، "ميكي ماوس".
‫هل تريدون دخول نادي "ميكي"؟
‫إذاً! هيّا بنا، اتبعوني.
‫لقد نسيتُ شيئاً.
‫لكي يظهر النادي ‫يجب أن نقولَ كلمةَ السرّ...
‫"ميسكا، موسكا، ميكي ماوس"!
‫ردّدوا معي.
‫"ميسكا، موسكا، ميكي ماوس"!
‫"ميم، ياء، كاف، ياء
‫ميم، ألِف، واو، سين"
‫هذا أنا.
‫"ميم، ياء، كاف، ياء
‫ميم، ألِف، واو، سين
‫إنه نادي (ميكي ماوس)
‫أدخلوه لتجدوا المرح
‫إنه نادي (ميكي ماوس)"
‫نداء إلى الأصدقاء.
‫- "دونالد" ‫- حاضِر.
‫- "دايزي" ‫- أنا هنا.
‫- "غوفي" ‫- أنا هنا.
‫"بلوتو"
‫- "ميني؟" ‫- أنا هنا.
‫- "ميكي" ‫- وأنا هنا.
‫"إنه نادي (ميكي ماوس)
‫أدخلوه لتجدوا المرح
‫ميم، ياء، كاف، ياء
‫ميم، ألِف، واو، سين"
‫نادي "ميكي ماوس" ‫من ديزني.
‫إنه نادي "ميكي ماوس" ‫مغامرة حاسوب "ماوس".
‫مغامرة حاسوب "ميكي ماوس" العملاق.
‫أهلاً بكم يا أصدقاء النادي.
‫أنا و"بلوتو" سعيدان جدّاً برؤيتكم.
‫نحن بحاجة إلى مساعدتكم.
‫أجل، أجل، أجل.
‫هذا سيء، هذا سيء.
‫يا للهول!
‫الوضع هنا شبيهٌ بعلبة ‫ديدان مخلَلة بالفعل.
‫- مرحباً "ميكي". ‫- ما كل هذه الضجّة؟
‫ثمة خطب ما في حاسوب "ماوس" العملاق
‫ويحاول الأستاذ "فون دريك" إصلاحَه.
‫هذا صحيح.
‫لدى حاسوب "ماوس" العملاق ‫خلل بالتأكيد.
‫مما يعني أنه يوشك ‫أن يتوقّف عن العمل كلياً
‫...أعني التدمُر التام.
‫لكن يا أستاذ، إذا تعطل ‫حاسوب "ماوس" العملاق
‫ماذا سيحدث لـِ"تودلز"؟
‫وكيف سيتمكّن ‫من إحضار أدوات "ماوس" لنا؟
‫أجل، أجل، أجل.
‫عليك أن تصلحَه سريعاً.
‫ما خطبه؟
‫دعوا الأستاذَ يُريكم ما ‫بداخل حاسوب "ماوس".
‫أيّتها اليد الصديقة المساعدة!
‫المشكلة هنا هي مع الضوء السائل.
‫هو المسؤول عن تشغيل ‫حاسوب "ماوس" العملاق.
‫وهو مثل المياه المتوهّجة.
‫كي يعملَ حاسوب "ماوس" العملاق
‫يجب أن يتدفّق الضوء ‫إلى ذلك الجهاز الضخم
‫الذي نسمّيه"ماوسكاكور".
‫عندما يتدفّق الضوء السائل
‫يشعّ ذلك الجهاز العجيب مثل ضوء النجم.
‫لكن عندما توقف ‫ذلك الضوء السائل عن التدفّق
‫توقّف الجهازُ عن العمل وانطفأ.
‫إذاً، لنجعل ذلك الضوء السائل ‫يتدفّق مجدّدا.
‫هذا سيحلّ المشكلة طبعاً.
‫لكن لا يمكننا إصلاحُه من الخارج.
‫إذاً ماذا سنفعل؟
‫حسناً، للسماح للضوء السائل بالتدفُق
‫عليكم الدخول إلى حاسوب "ماوس" العملاق.
‫الدخول إليه؟
‫لا أعتقد أنّ هناك متّسعاً ‫للجميع في الداخل.
‫أجل بالطبع، بإدخالكم حاسوب "ماوس" العملاق.
‫أنا "لودفيغ فون دريك" ‫أستطيع رقمنتكم.
‫مثل هذا، كما ترون.
‫هذا يعني أنكم ستصبحون ‫وحدات إلكترونية صغيرة.
‫لتتمكّنوا من التجوّل والتفحّص داخل ‫الحاسوب.
‫بمجرد دخولِكم إلى حاسوب "ماوس" العملاق
‫ستتمكّنون من جعل الضوء السائل يتدفّق.
‫عندئذٍ سيتوهّج الجهاز العجيب مجدّداً.
‫يا لَلعجب!
‫في حاسوب "ماوس" العملاق خللٌ ما.
‫هل ستصلحونه معنا ‫قبل أن يتوقّف عن العمل؟
‫عظيم! كنت أعلم أنكم ستودّون ذلك.
‫فلنذهبْ لإحضارِ أدوات "ماوس".
‫"ماوسكا هيْ، ماوسكا هاي، ماوسكا هوْ
‫أدوات (ماوس) جاهزة ‫ومستعدة للعمل، هيا بنا
‫تفكّر وتحل المشكلات بهذه الأدوات
‫ماوسكا لي، ولكم ‫حاسوب (ماوس) العملاق
‫حان وقتُ الحصول على الأدوات يا (تودلز)
‫أرِنا أدوات (ماوس) التي ستساعدنا
‫ميسكا، موسكا، حاسوب (ماوس) العملاق
‫أدوات (ماوس)، أدوات (ماوس)، أدوات (ماوس)
‫ها هي أدوات (ماوس)"
‫"حاسوب (ماوس) العملاق المعطَل."
‫"قد حضّر لنا أدوات (ماوس) عجيبة."
‫"هذه الأداة تشبه ‫مجفف شعر مع صفّارة حفلات."
‫"وقلماً عملاقاً ‫لكن مع ممحاة على كلا الطرفين."
‫"ممحاتان؟ ما الفائدة من ذلك؟"
‫"صنارة صيد يدوية ‫على حبلها خوذة كرة القدم."
‫"هذا سخيف."
‫"وأداة (ماوس) الغامضة."
‫إنها أداة مفاجِئة ستساعدنا فيما بعد.
‫"يحتوي (تودلز) على الأدوات ‫أدوات (ماوس)
‫لذلك سيحضرها (تودلز) عندما نحتاجها
‫إنه هنا من أجلي ومن أجلكم
‫وكل ما علينا قوله هو، يا (تودلز)
‫كل ما علينا قوله هو، يا (تودلز)"
‫حاسوب "ماوس" العملاق المسكين.
‫يبدو أنَ الحاسوب قد أُرهِقَ تماماً
‫من إعطائنا أدوات "ماوس" غريبة الأطوار.
‫لن يظلّ شغالاً وقتاً طويلاً.
‫إذاً علينا الانطلاق.
‫لنذهب إلى حيث لم يدخل ‫أي صديق من قبل.
‫إلى داخل حاسوب "ماوس" العملاق.
‫هيّا، هيّا، هيّا!
‫ما الذي تعرفونه أنتم؟
‫أصبحنا وَحدات تحكّم إلكترونية.
‫نحن كذلك بالتأكيد.
‫مهلاً، أين "دونالد"؟
‫ماذا؟ ماذا حدث؟
‫لماذا يحصل معي كل هذا دائماً؟
‫نجحنا في الدخول يا أصدقاء.
‫أصبحنا داخل حاسوب "ماوس" العملاق
‫"أنتم داخل حاسوب "ماوس" العملاق ‫هذا صحيح."
‫"لأنني هنا وأراكم."
‫من أنتِ؟
‫"أنا (دايزي) الإلكترونية."
‫"كيف حالكم؟"
‫أهلاً بـِ"دايزي" الإلكترونية.
‫"والآن كيف أستطيع مساعدتكم؟"
‫نحن هنا لمساعدة الضوء السائل على التدفُق
‫ليتمكّن من إضاءة "ماوسكاكور".
‫"يُسعدني جدّاً سماع ذلك."
‫"الوضع سيئ منذ أن انطفأ (ماوسكاكور)."
‫حسناً، إن كنتِ لا تمانعين
‫هل يمكنك إخبارنا كيف ‫نصل إلى "ماوسكاكور"؟
‫"سأريكم الطريق إلى (ماوسكاكور)."
‫"فقط حرّكوا أقدامكم."
‫"وابقوا أعينكم على الأرض."
‫"اتبعوا أقراص الطريق المضيء."
‫"توقّفوا حين تتوقّف واذهبوا أينما تذهب."
‫شكراً لمساعدتكِ يا "دايزي" الإلكترونية.
‫"هناك أمرٌ آخَر ‫ليس لديكم الكثيرُ من الوقت."
‫"لكن ضَعوا هذا السوار وستكونون بخير."
‫"عليكم أن تشغلّوا حاسوب (ماوس) العملاق"
‫"قبل أن ينطفئَ آخِرُ ضوء."
‫حسناً يا "دايزي" الإلكترونية.
‫سأُبقي عيني على الأضواء ‫وسنعمل بأقصى سرعة.
‫هيا يا رفقاء.
‫سننطلق نحو "ماوسكاكور".
‫المسافة طويلة ‫إلى الجانب الآخَر من الطريق.
‫والمسافة إلى الأسفل أطول.
‫ماذا سنفعل؟
‫نحضر أداة "ماوس"، هذا ما سنفعله.
‫فليقل الجميع، "يا (تودلز)!"
‫يا "تودلز"!
‫أنا هنا.
‫"لدينا مجفّفُ شعر مع صفّارة الحفلات."
‫"قلمٌ عملاق مع ممحاة على كلا الطرفين."
‫"صنارة صيد سمك يدويّة مع خوذة كرة القدم."
‫"وأداة (ماوس) الغامضة."
‫"عجباً! لا أرى ‫كيف ستستطيع أدوات (ماوس)"
‫"مساعدتنا على العبور إلى الجانب الآخَر."
‫"حسناً، بما أن القلم العملاق طويل وقويّ."
‫"يمكننا استخدامه كجسر."
‫"أجل، هذا هو."
‫"لدينا آذان، فلنقل هيا!"
‫هيّا بنا، اتبعوني لنمشيَ على القلم.
‫لا تنظروا إلى الأسفل.
‫لماذا؟
‫هل هناك شيء ما في الأسفل؟
‫مهلاً! مهلاً!
‫ها هو ذا.
‫شكراً للمساعدة يا "تودلز".
‫على الرحب والسعة.
‫لقد حان الوقت كي أساعدكم بدوري.
‫نجحنا. أخيراً.
‫انتظروا لحظة.
‫لم يتبقَ سوى ثلاثة أضواء فقط.
‫الوقت يداهمنا ‫وعلينا إصلاح حاسوب "ماوس".
‫يمضي الوقت بسرعة عندما تكون مُرقمناً.
‫انظروا إلى هذه البطات المحصّنة ‫تهرب مذعورة.
‫من الواضح أنها ‫على عجلة للذهاب إلى مكان ما.
‫لكن أين يُفترض أن تذهب؟
‫"إذا كنتم تتساءلون ماذا ستفعلون."
‫"أنا هنا بالأسفل وسأخبركم."
‫إنها "دايزي" الإلكترونية مجدّداً.
‫"حقلُ (غيغا) واسعٌ وضخم."
‫"وعليكم الوصول إلى الجانب الآخَر."
‫إذاً علينا عبور حقل "غيغا".
‫"أجل، اذهبوا إلى الجانب الآخَر وهناك"
‫"سيبدأ الطريق المضيء من جديد."
‫المكان بالخارج غير آمِن.
‫"لا يمكن لأحد أن يمشيَ إلى الجانب الآخَر."
‫"عليكم طَلَبُ سيارة أجرة لِتَقلّكم."
‫يا للعجب! نحتاج إلى سيارة أجرة؟
‫هل طلبَ أحدُكم سيارةَ أجرة؟
‫"ميني" المُصغَرة في خدمتكم.
‫إلى أين تريدون الذهاب؟
‫إلى الجانب الآخر ‫من حقل "غيغا"... وبسرعة.
‫أستطيع مساعدتكم في هذا.
‫عادةً، تكلّفُ الرحلة عشرة أزرار إلكترونية.
‫لكن بما أنكم على عجلة من أمركم
‫سآخذ فقط سبعة أزرار ‫لأنني سأقود بسرعة فائقة.
‫لحسن الحظ أنني ‫أحمل دائما أزراراً إلكترونية.
‫إنّها هنا في مكان ما.
‫إليكِ هذا الحذاء ‫فقط في حال احتجتِ إليه.
‫ها هي الأزرار.
‫لنعد سبعة أزرار ‫لركوب سيارة الأجرة.
‫مستعدون؟
‫واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة
‫خمسة، ستة، وسبعة.
‫هذه سبعة أزرار.
‫اصعدوا يا أصدقاء.
‫"لا يوجد شيء أكثر متعة ‫من قيادة سيارة أجرة
‫لأن الحياة هنا في حقل (غيغا)
‫مشوِقة دائماً
‫أنا فخورة بسيّارتي ‫إنها فريدة من نوعها
‫لا نحبّ شيئاً أكثر من ‫أن نسبقَ البطّات
‫عندما تقود (ميني) المصغَرة سيارتها
‫ابتعدوا عن طريقها
‫أجل، أجل، أجل
‫بسبب هذا الطريق المتعرِج
‫بدأتُ أشعر بالغثيان
‫فليطلبْ أحدٌ من السائقة أن تتمهّل
‫استرخوا يا أصدقاء واستمتعوا بالرحلة
‫سأغلق عينيَ حتى نصلَ إلى الجانب الآخَر
‫عندما تقود (ميني) المصغّرة سيارتها
‫ابتعدوا عن طريقها"
‫ها نحن ننطلق!
‫"عندما تقود (ميني) المصغّرة سيارتها
‫ابتعدوا عن طريقها"
‫هل وصلنا؟
‫نحن نوشك أن نصل ‫لكن تنتظرنا مشكلة.
‫هناك دائماً خطب ما.
‫إنّها زحمة بطّات!
‫يا للهول! ‫هذه البطّات قد تتلكّأ هنا لأيام.
‫لقد انطفأ الضوء الثاني للتو.
‫لندع الضوء السائل ‫يتدفّق إلى "ماوسكا كور"
‫قبل أن ينطفئَ ما تبقّى من الأضواء.
‫لكن كيف نستطيع إبعاد البطّات عن طريقنا؟
‫ما رأيكم بأداة"ماوس"؟
‫صحيح يا "دونالد"، نحتاج إلى أداة "ماوس".
‫فليقل الجميع، "يا (تودلز)!"
‫يا "تودلز!"
‫هل ناداني أحدكم؟
‫"لدينا مجفّف الشعر ‫صنارة صيد سمك يدويّة."
‫"وأداة (ماوس) الغامضة."
‫"حسناً، لديّ مجفف الشعر مع صفارة الحفلات."
‫"ينبغي أن يكون ذلك كافياً ‫لإبعاد البطّات."
‫"لدينا آذان، فلنقل هيا!"
‫والآن، اسمعي هذا أيتها البطّات.
‫حسناً، لقد نجح الأمر.
‫تمسّكوا بقبعاتكم يا أصدقاء.
‫ها نحن قد وصلنا.
‫إنه الجانب الآخَر من حقل "غيغا".
‫شكراً يا "ميني" المصغّرة.
‫يا لها من رحلة مدهشة!
‫يسرّني أنكم استمتعتم بها.
‫حظاً موفّقاً في بقية رحلتكم.
‫وداعاً.
‫- وداعاً. ‫- إلى اللقاء.
‫إلى اللقاء.
‫انظروا! إنه طريق "دايزي" الإلكترونية.
‫هيا لِنتبعْه.
‫يا للروعة!
‫إنه الضوء السائل ‫المسؤول عن تشغيل الحاسوب.
‫بحيرة الضوء السائل.
‫هناك شيء يمنع تدفّق الضوء السائل.
‫علينا إيقاف هذا الشيء ‫ثم سيبدأ الضوء السائل
‫بالتدفّق نحو "ماوسكاكور".
‫وسيتم إصلاح حاسوب "ماوس" العملاق.
‫حسناً، علينا إلقاء نظرة حول هذه البحيرة
‫لنكتشفَ ما الذي يعيق تدفّق الضوء السائل.
‫- إذاً نحتاج إلى... ‫- أداة "ماوس".
‫لا، أنتم بحاجة إلى قارب.
‫سمعت أن هناك من يحتاج إلى قارب.
‫مرحباً، أنا "ميكي" ‫وهؤلاء هم أصدقائي.
‫حسناً، أهلاً بك أيها الفأر "ميكي".
‫ينادونني "بيت" المُبكسَل.
‫كيف أستطيع مساعدتكم؟
‫نريد إلقاء نظرة حول البحيرة.
‫هل يمكنك أن تقلّنا؟
‫بالطبع، اصعدوا جميعاً.
‫"عندما تشعّ البحيرة كلُها
‫أفضل طريقة للذهاب
‫هي العوم على
‫تموّجات الضوء
‫كم هذا العالم رائع
‫مضاء بأشعة الشمس السائلة
‫بينما نعومُ على
‫تموّجات الضوء"
‫يكاد الوقت ينفذ.
‫لم يتبقَ سوى ضوء واحد.
‫"ميكي!" "ميكي!" أنظر! إلى الأمام!
‫إنه الـ"ماوسكاكور".
‫أتعلمون بشأن "ماوسكاكور"؟
‫أتمنى لو كان يشعّ بريقاً كالسابق.
‫لهذا السبب نحن هنا.
‫لنجعلَ "ماوسكاكور" يتوهّج كالسابق.
‫أتقصدون أنكم قادرون على ذلك؟
‫سنحاول.
‫يبدو أن الضوء السائل ‫ينبغي أن يتدفّق من هنا
‫عبر ذلك الأنبوب، نحو القناة.
‫ثم تنقل القناةُ الضوءَ السائل
‫طوال الطريق حتى "ماوسكاكور".
‫لكن لا بدَ من وجود شيء يمنع ذلك.
‫شيء يسدّ الأنبوب.
‫شخص ما يرمي ‫نفاياته الإلكترونية في بحيرتي.
‫الجميع يعلم أنه ليس من الجيّد ‫فعل ذلك.
‫كيف يمكننا إخراجُها؟
‫بواسطة شيء صغير نسمّيه أداة "ماوس".
‫فليقل الجميع "يا (تودلز)!"
‫يا "تودلز"!
‫انتباه!
‫"حسناً، لِنرَ."
‫"لدينا صنارة صيد يدوية ‫مع خوذة كرة القدم."
‫"وأداة (ماوس) الغامضة."
‫"ما رأيكم في صنارة صيد اليدوية؟"
‫"هذا مثير للاهتمام."
‫"دعونا نجرّبُها إذاً."
‫"لدينا آذان، فلنقل هيّا."
‫حسناً، لنرَ ما الذي سنصطاده الآن.
‫لا شيء على الإطلاق.
‫تَنَحَ.
‫سأريك كيف يتم الأمر.
‫أمسكت بشيء كبير.
‫ساعدوني.
‫يا للهول!
‫إنه "بيتي"، دميتي المبكسلة.
‫لا بدَ أنه وقع من على متن القارب.
‫صديقي المسكين الصغير.
‫إذاً، كان سببَ المشكلة؟
‫بالطبع ليس عمداً.
‫و"بيتي" الصغير آسفٌ جدّاً ‫أليس كذلك؟
‫أجل، أنا آسفٌ جدّاً.
‫لستُ ولداً شقيّاً.
‫أرأيت؟
‫أعتقد أن الضوء السائل ‫بدأ يتدفّق مجدداً.
‫هيّا بنا إلى الـ"ماوسكاكور".
‫انتبهوا، هيا بنا إلى الأسفل.
‫شكراً لمساعدتك يا "بيت" المبكسل.
‫على الرحب والسعة، وحظاً موفّقاً يا أصدقاء.
‫وداعاً أيها الفأر "ميكي".
‫أنت بطلي.
‫يا له من فتى صالح.
‫هيّا، هيّا، هيّا.
‫يا للروعة! أنا أكيد أن "ماوسكاكور"
‫سيتوهّج مثل شجرة ميلاد متألقة.
‫وعندها سيعمل حاسوب "ماوس" العملاق مجدداً.
‫تماماً على الوقت.
‫لا يزال معطّلاً.
‫يا للهول! ألم نقم بالعمل الصحيح؟
‫"لقد قمتم بعمل رائع ‫هذا صحيح."
‫"لكن ما زال هناك شيء عليكم القيام به."
‫"على الرغم من تدفُق الضوء السائل مجدداً."
‫"عليكم القيام بتشغيل (ماوسكاكور)."
‫حسناً، كيف نفعل هذا؟
‫"إذهبوا إلى (ماوسكاكور)."
‫"ستشغّلونه بِرفْع المحوِل."
‫حسناً جميعاً.
‫لدينا عملٌ أخير.
‫رفع المحوِل.
‫مهلاً، أرى المحوِل.
‫مجموعة كبيرة من المحوِلات.
‫أجل، مجموعة كبيرة.
‫ماذا سنفعل الآن؟
‫ارفعوا جميع المحوّلات... وبسرعة.
‫كدنا ننتهي.
‫و...لقد رفعناها.
‫نجحنا.
‫رفعنا جميع المحوّلات.
‫لا، لم نفعل.
‫ما زال هناك محوِلٌ أخير.
‫وما زال علينا رفعُه أيضاً.
‫لا أستطيع الوصولَ إليه.
‫نحتاج أداة "ماوس".
‫أتمنى أن يكون لدينا ما يكفي من الوقت.
‫فليقل الجميع، "يا (تودلز)!"
‫آسِف على التأخير.
‫"لم يتبقّ لدينا سوى أداة (ماوس) الغامضة."
‫فليقل الجميع، "أداة (ماوس) الغامضة!"
‫"أداة (ماوس) الغامضة!"
‫"وأداة (ماوس) الغامضة اليوم هي..."
‫"تبدو مثل صندوق كرتون."
‫"بداخله اليد المساعدة."
‫"لقد استخدمنا جميع أدوات (ماوس)."
‫"قولوا هيا-كبيرة!"
‫"ميكي"، كيف سيساعدنا
‫هذا الصندوق في الوصول إلى المحوّل؟
‫لا أعرف ‫لكن هناك اليد المساعدة بالداخل.
‫ربما إذا قمنا بتحريك ‫ذراع الصندوق ذلك
‫سينطفئ الضوء الأخير.
‫"غوفي"، ابدأ التحريك!
‫أسرَع! أسرَع!
‫يا للهول!
‫نجحنا، لكن هل نحن في الوقت المناسب؟
‫لا أعلم، لقد انطفأ الضوء الأخير.
‫اسمعوا.
‫يبدو وكأنّ شيئًا ما يحدث.
‫- يا للسعادة! ‫- رائع!
‫"يا للسعادة، يا للسعادة، يا للسعادة."
‫"أنتم أبطال لأنكم أنقذتم الوضع."
‫"اكتشفتم الحل وأصلحتم الأمر."
‫"يتوهّج الـ(ماوسكاكور) كأنه جديد."
‫هذا رائع!
‫نجحنا!
‫نجحنا في جعل "ماوسكاكور" يتوهّج مجدداً!
‫يا للسعادة! ما رأيك بذلك؟
‫لقد نجح الأولاد.
‫لنعدْ أبطالنا إلى النادي ‫حيث يجب أن يكونوا.
‫ماذا؟
‫مهلاً، لقد عدنا.
‫لم نعد مرقمنين بعد الآن.
‫هذا رائع!
‫مدهش!
‫"ميكي"، قلقنا جدّاً ‫عندما أخبرَنا الأستاذ
‫بما كنتم تفعلون.
‫لكنكم نجحتم في ذلك يا أصدقاء.
‫أحسنتم الصنع أيها الأبطال.
‫افعليها مرّة ثانية.
‫عاد حاسوب "ماوس" العملاق ‫للعمل كأنه جديد.
‫وهو بحالة جيّدة و...
‫حسناً، شيء من هذا القبيل.
‫أنا...أنا...أنا ينتابني شعور رائع!
‫شكراً لمساعدتكم ‫على إصلاح حاسوب "ماوس".
‫لم نكن سننجح في ذلك من دونكم.
‫والآن، قفوا على أقدامكم.
‫ودعونا نحتفل ونقوم بالرقصة الجميلة.
‫"الرقصة الجميلة
‫الرقصة الجميلة
‫إنها الرقصة الجميلة
‫لدينا آذان، فلنقل هيا
‫الرقصة الجميلة احتفالاً بحل المشكلة
‫إنها الرقصة الجميلة"
‫شكراً لقدومكم إلى النادي اليوم.
‫ولمساعدتكم على إصلاح ‫حاسوب "ماوس" العملاق.
‫يا لها من مغامرة!
‫واصِلوا الرقص جميعاً.
‫أجل! يا له من يوم رائع!
‫إنها الرقصة الجميلة
‫ويوم جديد، فما الذي تنتظرونه؟
‫انهضوا وتمددوا واخطوا على الأرض
‫إنها الرقصة الجميلة
‫سنغادر، نحن المفعمون بالحيوية
‫وداعاً الآن من (ميكي ماوس)"
‫هذا أنا.
‫"ونادي (ميكي ماوس)"
‫شكراً لمشاهدتكم.
‫"عندما تشعّ البحيرة كلّها
‫أفضل طريقة للذهاب
‫هي العوم على
‫تموّجات
‫الضوء"
‫ترجمة "ندى صالحة"