‫"حديقة دانفيل"
‫"هوت دوغ وحلوى القطن والأراجيح والشواء
‫في الظلال وتحت الشمس في كل مكان تنظر إليه ‫منظر يحبس الأنفاس
‫طالما أننا معاً لا يهم ما نقوم به، هيا
‫- هيا ‫- هيا
‫هيا
‫ركوب الدراجة أسفل التل ‫وإغلاق باب الحماية الخارجي
‫صوت شرائح اللحم وهي تُشوى ‫وتكسر الأمواج على الشاطئ
‫تبدو جميلة من هنا
‫وأنت تعلم أنك تريد المزيد. هيا
‫- هيا ‫- هيا
‫هيا
‫- استعدوا، جميعاً ‫- سوف نقيم حفلة
‫- قوموا على أقدامكم ‫- سوف نقيم حفلة
‫اشعروا بالموسيقى
‫سوف نقيم حفلة
‫هيا اركبوا الموجة معنا وانضموا لنا
‫لأنه فصل الصيف
‫الصيف في جميع أنحاء العالم
‫كل صبي وكل فتاة
‫اقفزوا وقولوا أوه، نعم. أوه، أوه، نعم.
‫حسناً، إن لم يكن في جميع أنحاء العالم ‫فعلى الأقل في نصف الكرة الأرضية الشمالي
‫نصف الكرة الأرضية الآخر ‫في وقت مختلف من السنة
‫ولكن لا يزال بإمكانهم القول، أوه، نعم ‫أوه، أوه، نعم.
‫مرحباً أيها العالم ‫مرحباً بك في تكريمنا الموسيقي لفصل الصيف
‫وإذا كنتم تتساءلون عمّا نقوم به اليوم...
‫نحن نتواصل مع الجميع ليشاركونا حبنا للصيف.
‫باستخدام تقنية (فيربوغرافيك)،
‫نقوم ببث مباشر حول الكوكب بأسره
‫ببساطة، نحن ننضم إليكم ‫للاحتفال في جميع أنحاء العالم".
‫كل ذلك بكل أريحية من فناء منزلنا الخلفي!
‫"كل ركن من أركان العالم، نعم"
‫"جولات القناة"
‫"لأنه الصيف، الصيف في جميع أنحاء العالم
‫كل صبي وكل فتاة
‫اقفزوا وقولوا، أوه، نعم. أوه، أوه، نعم.
‫حسنا، إن لم يكن في جميع أرجاء العالم ‫فعلى الأقل في نصف الكرة الأرضية الشمالي
‫نصف الكرة الأرضية الآخر ‫في وقت مختلف من السنة
‫ولكن لا يزال بإمكانهم القول، أوه، نعم ‫أوه، أوه، نعم، نعم
‫والآن، ساعدنا في الترحيب بضيف مميز للغاية
‫كاستعارة بصرية لأيام الصيف ‫الخالية من الهموم
‫(بيري خلد الماء)"
‫مهلا، أين "بيري"؟
‫يا إلهي، لم يسبق لي أن ذهبت ‫إلى تخرج طالب في كلية حربية من قبل.
‫آمل أن تكون ملابسي مناسبة
‫تبدو جيداً يا "كارل"
‫لا يدور العالم حولك فقط، كما تعلم
‫كولونيل "كونتراكشن"
‫تحياتي أيها الرائد. ‫أردت أن أتمنى لك حظاً طيباً
‫لقد وصلتني الأنباء وسأكون في طريقي
‫بمجرد الانتهاء من تنظيف حمام سباحة طفلي
‫جيد يا سيدي. سيتم عقد حدث هذا العام
‫في قاعة "فرسان دانفيل"، قاعة الرقص "ب".
‫قاعة الرقص "ب"؟ أليست هذه مساحة مشتركة؟
‫فكرة أخرى من أفكاري يا سيدي ‫لادخار بعض المال
‫لا أعام أيها الرائد. ماذا عن الأمن؟
‫لا تقلق يا سيدي. لن يعرف أحد أنه نحن.
‫لقد حجزنا تحت اسم "كابوليت بات ميتزفا"
‫حسنا، لديك ثقتي القصوى أيها الرائد.
‫ولكن من نافلة القول، ‫أن أي حادث يمكن أن يكلفك مركزك.
‫انتهت المكالمة
‫حسنا، أنا لا أعرف عنكم يا رفاق، ‫ولكن لدي شعور جيد حول الأمر.
‫خير ما فعلت يا "نورم"
‫إذا سألك أحد عن المتطوعين لاحقاً
‫من أجل استضافة خدمات حفل "لاف مافن" ‫استخدم اسمك الحقيقي يا "بلابيرماوث"
‫لكن يا سيدي، لقد قمت بكل الترتيبات من أجلك
‫لقد قمت بعمل جيد أيضاً
‫نحن نشارك المساحة مع حدث آخر!
‫ما الخطأ في ذلك؟
‫هل تدرك ما سيحدث؟
‫إذا اكتشفت المنظمات الشريرة الأخرى ‫بأننا كنا نتشارك؟
‫سيبدأ الجميع بالاستهزاء ‫أوه انظروا "لاف مافن"
‫إنهم يتشاركون، إنهم مزعجون وغير منظمون
‫ولا يرتدون جينزات الماركات التجارية
‫حسناً، ربما لا يستطيع البعض ‫شراء جينزات المصممين يا "جولي"
‫- واو، لقد كان ذلك... ‫- حسناً. لقد سمعت ما قلت
‫حسنا، لا تقلق يا سيدي. ‫لن يعرف أحد أنه حدثنا.
‫نحن "حفل زفاف هاتفيلد".
‫حسنا، فلنأمل أن لا يعلم أحد.
‫ابتعد عن طريقي يا مخطط الحزب الأخرق
‫هل يمكن أن أعرض عليك إحدى طرقي ‫لتوفير المال يا سيدي
‫من خلال هذه المقبلات الشهية؟
‫إنها وصفة عائلية قديمة.
‫مقبلات "البالوني" والخبز الأبيض المحشو
‫- من أين أنت بالضبط؟ ‫- "تشولا فيستا".
‫لا عليك يا "كارل" فقد حان وقت العرض
‫مرحباً بكم جميعاً
‫أهلاً بكم ‫في مراسم تخرج "المنظمة بدون اختصار رائع"
‫أهلاً وسهلاً بكم ‫في احتفالية "لاف مافن" السنوية الأولى
‫لقد قلت "لاف مافن"
‫في سنويتها الأولى الشريرة...
‫لتوزيع الجوائز!
‫هل أنتم جاهزون للكثير من المرح؟
‫ما هذه الضجة بحق الأرض؟
‫سأخبرهم أن يبقوا أصواتهم خافتة
‫سأكون مهذباً وحازماً في آن.
‫من رأيت للتو؟
‫انتظر، أنت "كابوليت بات ميتزفا"؟
‫أنت حفل زفاف "هاتفيلد"؟
‫حسناً فلنأخذ الأمور برويّة.
‫اهدؤوا جميعكم
‫ما من سبب للشعور بالسخط
‫لقد أنفقنا الكثير من الأموال للتأمين ‫للحصول على هذه القاعة
‫لذلك رجاءً...
‫"بولي" تريد فتال شوارع!
‫عذراً على المقاطعة. سأعود حالما تنتهون
‫سنخسر أموال التأمين التي أودعناها
‫لقد جلبت لك أغراضك من العلية يا "كانديس".
‫لمَ صعُب عليك إيجادها بنفسك؟
‫لا أعرف يا أمي. ربما كانت خلف بعض الأشياء.
‫لم تصعدي إلى العلية يا "كانديس"، صحيح؟
‫لم أستطع الصعود يا أمي. ‫خيوط العناكب تغطي كل الأشياء
‫لا تقولي بأنك ما تزالين تخافين ‫من العناكب يا "كانديس فلين"
‫العناكب؟ هل تمزحين معي؟
‫لماذا قد أخاف من عنكبوت صغير لطيف؟
‫آه يا لهذا التصرف البغيض. ‫إنه مجرد مشبك للشعر لا يشبه العنكبوت أبداً
‫كنت أعرف ذلك!
‫أنا فقط أعبر لكِ كم هو سخيف ‫أن يخاف المرء من عنكبوت صغير
‫حسناً، ها هو صندوقك.
‫- يجب أن أذهب الآن. ‫- إلى أين؟
‫سنذهب أنا ووالدك لاستكشاف الكهوف.
‫استكشاف الكهوف؟ الكهوف الحقيقية؟
‫إنها رحلة لنعرف أنفسنا بشكل أفضل ‫بينما نزحف في الكهف
‫وجدها والدك على موقع للكوبونات الجماعية
‫حسناً، هذا يبدو ممتعا.
‫تذكري أنك المسؤولة الآن يا آنسة "مافيت"
‫حسناً أيها الرائد، ها هي الكعكة...
‫أوه
‫أيها الكولونيل "كونتراكشن"
‫أنا أحملك المسؤولية الكاملة ‫أيها الرائد "مونوغرام"
‫لتحويل واحد من أهم مراسمنا سرية
‫إلى كارثة وطنية من الدرجة "أ"!
‫- كارثة؟ ‫- كارثة!
‫في العادة أقوم بالتغاضي عن هذه الحوادث
‫لتفانيك الدؤوب وسجلك النظيف ‫في "المنظمة بدون اختصار رائع"
‫ولكن يبدو بأنك قد صرفت ‫أموال التأمين بالكامل
‫وهذا ما لا يمكن أن أصفح عنه
‫أنا مجبر أن أعفيك من منصبك
‫سآخذ ذلك.
‫وهذا.
‫في الواقع، هذا الشارب كان لي.
‫ليس بعد الآن.
‫كارثة!
‫إلى أن نعثر على بديل ‫ستكون أيها المتدرب "كارل"
‫مسؤولاً مؤقتاً
‫تهانينا أيها الرائد السؤول المؤقت ‫ذو الأجر غير المدفوع بعد
‫- أيها الرائد أنا لا... ‫- كن قوياً يا "كارل"
‫يجب أن أتنحى. ‫يجب علينا جميعًا القيام بواجبنا.
‫وهذا ما قد بنيت عليه منظمتنا أعني منظمتكم
‫سأنفذ التعليمات.
‫رائع. تاجي القديم.
‫كم هو لامع.
‫أوه، لا أتذكر هذا الشريط.
‫"من أجل (كانديس) في المستقبل"
‫أوه، مهلاً. أنا هي "كانديس" في المستقبل.
‫يجب أن يكون لدي مشغل لهذا الشريط ‫في مكان ما.
‫- يا "فينياس" ‫- أهلاً يا "كانديس"
‫- زيٌّ جميل. ‫- نظاراتك جميلة
‫شكراً. نقوم باستخدامها من أجل البث المباشر
‫في جميع أنحاء العالم.
‫ليس لدي الوقت، أريد مشغل لهذا الشريط
‫شريط فيديو مُسجّل؟ ‫واو, كم هو قديم هذا الشيء؟
‫كيف لي أن أشغله إذاً؟
‫يملك والدي مشغل ‫لكل أنواع شرائط الفيديو في المرآب
‫أين في المرآب؟
‫12 درجة إلى الشمال الشرقي من آلة الغسيل.
‫شكراً. تابع نشاطاتك غير المستقرة.
‫فلنصفق جميعاً لأختي "كانديس فلين"!
‫"حديقة (الولاية الثلاثية)" ‫"كهوف الحمار"
‫هل أنتم مستعدون لمغامرة صغيرة؟
‫مستعدون لنعرف أنفسنا
‫زحفاً عبر جوف الأرض
‫- ماذا قلت؟ ‫- كما هو مذكور في الإعلان،
‫"سأستكشف الكهوف الداخلية ‫وسأستكشف واقعي لنفسي"
‫ماذا؟ أوه، لا، لا، لا، لا.
‫إنها "س" "و" "ل". إنها "سول"
‫هذا اسمي، "سول".
‫لن يكون هناك استكشاف للواقع لأنفسكم
‫فلنتابع ونكتشف واقعنا لأنفسنا يا عزيزي
‫حافظ على الكاميرا ثابتة يا "ستايسي"!
‫انظري، إنها أنا! لقد كنت لطيفة جداً!
‫هذه هي "كانديس فلين".
‫أنا في الخامسة من عمري، ‫ولقد كان الصيف رائعاً هذا العام!
‫ولكنني لم أتمكن من القيام ‫بكل ما أردت القيام به
‫لذلك قمت بوضع قائمة بالأشياء التي أريد ‫من "كانديس" في المستقبل أن تقوم بها
‫هذا لطيف للغاية. بالطبع سأقوم بتلك الأشياء
‫"كانديس" في الماضي
‫أول أمر على اللائحة هو أن أقوم باختراع ‫نكهة جديدة للآيس كريم
‫وأن أفوز بمسابقة التهجئة ‫وأن أركب حصاناً وحيد القرن
‫فإذا كنتِ تشاهدين هذا الآن يا "كانديس" ‫في المستقبل لا...
‫لا تنسي رقم 4 وهو أن تتغلبي ‫على خوفك من العناكب يا "كانديس"
‫يخيفني هذا الأمر قليلاً
‫لا ينبغي أن تواجهي أي مشكلة ‫يا "كانديس" في المستقبل
‫ولكن، ولكن، ولكن، ولكن...
‫ولكن أنا "كانديس" في المستقبل
‫"شركة (دوفينشميرتز) الشريرة"
‫دقيقة واحدة فقط. أنا أنظف الأرض.
‫مرحبا يا "بيري خلد الماء". ‫لم نلتقِ منذ منذ وقت طويل.
‫لقد كان هذا الصباح حافلاً أليس كذلك؟
‫آسف على الرائد "مونوغرام"
‫ولكن يجب أن يستمر العرض لأن عصفور ‫على الشجرة... آه لقد نسيت ما يُقال
‫هل أعجبك هذا؟ إنها هدية.
‫فقاعات الصابون من أجل "بيري خلد الماء"
‫بقدر ما أحب زياراتنا الصغيرة، ‫لم تكن بحاجة إلى المجيء.
‫في الواقع فأنا لا أحاول السيطرة ‫على "الولاية الثلاثية" اليوم
‫كما ترى، لدي مشكلة.
‫بشرتي بيضاء للغاية. ‫لا أعرف إذا كنت قد لاحظت.
‫يجب أن استخدام واقي الشمس بدرجة حماية 120
‫حتى في الأيام الغائمة وإلا قد أحترق حقاً ‫وتشتعل النيران بي
‫لقد اشتريت صندوقاً كاملاً من واقي الشمس ‫لكن تبين أنه بدرجة حماية 110
‫اعتقدت أنه 120 عندما اشتريته
‫لن ينفع معي هذا الواقي الشمسي لذلك ‫عليّ إعادة الصندوق بأكمله
‫وهذا يعني بأن عليّ قيادة السيارة مجدداً ‫والانتظار في الصف ليحين دوري
‫ثم الإجابة عن مجموعة من الأسئلة ‫تتعلق بحساسية بشرتي
‫لذلك قررت تحريك الكرة الأرضية ‫بعيداً عن الشمس
‫قليلاً لكي أتمكن عندها من استخدام ‫درجة حماية 110
‫ولتحقيق هذا الأمر قمت بابتكار هذا
‫اختراعي الذي يغير موضع الكرة الأرضية ‫ويبعدها عن الشمس
‫أعلم أن هذا الاسم طويل وصعب القول
‫اختراع يطلق إشعاعاً يحرك الأرض ‫معتمداً على كتلة "المشتري"
‫كمرساة لسحب الأرض بعيداً عن الشمس قليلاً
‫لأتمكن من استخدام واقي الشمس
‫أعتقد أن الورقة التي سحبتها تنبأت بمستقبلي
‫أنا أميل إلى تعقيد الأمور.
‫أتساءل إذا كان هذا يعني ‫أن أرقام اليانصيب...
‫لقد ضغطت زر تشغيل الاختراع...
‫ماذا كان ذلك؟
‫نحن نهز هذا المكان!
‫- ما هذا؟ ‫- لا أعرف، ولكن يمكنني التخمين.
‫ما الذي يحدث هناك يا "فينياس"؟
‫لا أعلم، لسنا المسؤولون ‫لكن يمكننا اكتشاف الأمر
‫تولى أمر الحفل يا "ايرفينغ"
‫لا أعرف سوى أغنية واحدة من أغاني المعسكر.
‫غنّها إذاً يا "ايرفينغ".
‫حسناً.
‫إليكم أغنية من أغاني التخييم ‫علمتني إياها أمي
‫"أوه، لا تلعق شجرة من الأسفل ‫حيث يمكن للكلب الوصول
‫إذا رأيت شيئاً بنياً ولزجاً ‫لا تلتقطه إلا إذا كانت عصا
‫يجب تجنب حيل لعب البانجو
‫وليس من المزاح أن البلوط السام ‫ليست شجيرة ودية
‫ديدلي ديدلي دوو ودودلي دودلي ديي
‫سيحدث شيء فظيع إذا لم تستمع لي"
‫حسنا، وفقا لمقياس جيب قياس الضغط الجوي
‫الضغط الجوي قد انخفض بشكل كبير
‫منذ هذا الصباح.
‫هل فحصت الضغط الجوي هذا الصباح؟
‫نعم. أتحقق من ذلك كل صباح. ‫بعد أن أقوم بتنظيف أسناني.
‫هل تنظف أسنانك كل صباح؟
‫بالطبع أفعل.
‫إنه يعتقد أنه أفضل منا.
‫أوه لا أبداً يا صديقي. ‫أعني أنا مثل الكثير من الآخرين.
‫انظر! يبدو كأنهم يهاجرون جنوباً.
‫أعتقد أن شيئاً مريباً قد حل للطقس يا رفاق
‫يجب أن نراقب الأحوال ‫في الغلاف الجوي العلوي.
‫لدي بالون للطقس.
‫لماذا لديك بالون للطقس؟
‫لديك بالونات بالحجم الحقيقي لكل واحد منّا ‫يا "بيوفورد"
‫يجب أن نستخدم بالون الطقس "بالجيت".
‫أتذكر هذه القائمة.
‫أجل يا "ستايسي" لقد وعدت "كانديس" ‫ذات الـ5 أعوام أن أنفذ كل ما هو مذكور
‫لنرى ما عليك القيام به
‫"اختراع نكهة جديدة من نكهات الآيس كريم" ‫"الفوز بمسابقة للتهجئة"
‫"ركوب حصان وحيد القرن ‫والتغلب على خوف العناكب"
‫حظا سعيدا مع ذلك.
‫ماذا تقصدين؟
‫الجميع يعرف أنكِ تخافين من العناكب ‫يا "كانديس"
‫العناكب؟ هل تمزحين؟
‫لماذا أخاف من عنكبوت صغير لطيف؟
‫- فهمت ما تقصدين. ‫- أتذكر مشبك الشعر هذا.
‫لا يعتقد الناس ‫أن الحيوانات قد تعيش على هذا العمق
‫لكنهم لا يعرفون شيئاً عن الزواحف ‫بقدر ما أعرف أنا
‫كهذا السمندل الأخرق
‫هل لاحظت شيئاً غريباً؟
‫أوه، نعم، خياشيمه خارج جسده.
‫حقاً؟
‫ليس لديه عيون أيضاً.
‫شكراً لعدم ذكرك الأمر.
‫يمكنك الدخول
‫إلى هنا أيها العميل "ب"
‫هل ما يزال ذلك الماعز ‫يأكل أوراق البريد الوارد
‫- من الجيّد أنني أخفيت صندوق البريد الصادر ‫- "كارل"
‫ما الذي يحدث أيها العميل "ب"؟
‫هذا المكان يشبه حديقة حيوانات. ‫أين والدي؟
‫لقد تم طرد والدك.
‫تم طرده؟ حقاً؟
‫نعم! وجميع وكلاء الحيوانات أصابهم الجنون!
‫من جهة أُخرى فقد تمت ترقيتي.
‫نعم، أرى الشارب.
‫لديك رسالة.
‫إنها من شركة "انتل" من العميل "سكواب" ‫حمامة المراقبة الخارجية
‫هناك تغير صغير في درجة الحرارة المحيطة،
‫بالإضافة لاضطراب مدني في البلدية
‫كما أن "لاف مافن" قد دعت لاجتماع سري!
‫أوه لا، لم تحدث هذه الأشياء أثناء مناوبتي؟
‫انتظر، هل فهمت كل ذلك من هذه الخربشة؟
‫نعم، هكذا يكتب العميل "سكواب".
‫كتابته منقار وأقدام
‫أنت المسؤول. ماذا ستفعل حيال ذلك؟
‫تقصد إلى جانب كوني فزعاً؟
‫تمالك نفسك. أنت تعرف هذه الوكالة ‫بقدر ما يعرفها والدي.
‫بل ربما أفضل منه. هؤلاء العملاء ‫بحاجة لقائد.
‫فكر ماذا كان الرائد "مونوغرام"سيفعل؟
‫أنت على حق أيها العميل "ج"،
‫توقف عن مضغ تلك الأوراق وانطلق إلى الميدان
‫عميل "د" افعل ما عليك. ‫عميل "و" من الأشرار المسؤولين عن هذا
‫عميل "بوسوم" مثل دور الميت
‫ممتاز! أيها العميل "ب"...
‫انطلق إلى الغابات لترى ما يجري هناك
‫والباقون انطلقوا لمحاربة الأشرار
‫اذهب إلى البلدية يا عميل "ب"
‫وافهم ما يجري ثم اكتب لي تقريراً بالوضع
‫ماذا عني يا "كارل"؟ ‫أستطيع التجسس على "لاف مافن"
‫لا يا "مونتي"، لا تقم بالأمر
‫الأمر جنوني فأنت لست حيواناً حتى
‫ليس لدينا خيار آخر.
‫سيتعين علينا ارتداء قبعات مختلفة اليوم.
‫- وشوارب مختلفة. ‫- مرحباً يا "مونتي"
‫-ماذا؟ ‫- شكراً.
‫ما من مشكلة. أوه و...
‫أيمكنني الحصول على قبعة أخرى؟ ‫رائحة هذه نتنة
‫نعم، يجب أن تشم رائحة هذا الشيء.
‫صباح الخير. مهمتكم اليوم
‫محاربة قوى الظلام ‫وحماية "الولاية الثلاثية"
‫من الأشرار
‫- ماذا قلت؟ ‫- عذراً
‫بحكم العادة. هذا هو طلبك.
‫استمتع بطلبك من "سلاشي دوغ"
‫كيف أُبلي يا سيدي؟
‫هذا أكثر ما أكرهه في عملي ولكن...
‫أجل. لا تقل المزيد يا سيدي
‫أتفهم الأمر كلياً.
‫ليس عليك أن تطردني.
‫أنا أستقيل.
‫- لكن... ‫- لا تقل المزيد.
‫لكن...
‫كنت سأطلب منه تنظيف المرحاض
‫هذا أكثر ما أكرهه في عملي يا "دولوريس".
‫آه يا للهول. فقط اعطني الممسحة.
‫حسناً لنرى "اختراع نكهة آيس كريم جديدة".
‫- جبن مشوي. ‫- تم الأمر.
‫"الفوز بمسابقة تهجئة"
‫"برسيم". "ب" "ر" "س" "ي" "م"
‫لا يعرف هؤلاء الأطفال من غلبهم
‫تم. "ركوب حصان وحيد القرن"
‫من نوع ما.
‫يمكن للأحلام أن تتحقق يا "ستايسس".
‫تبقى شيء واحد فقط على القائمة.
‫"التغلب على الخوف من العناكب"
‫لا، أنا أرفض. ‫هيا يا "رينبو" علينا الابتعاد
‫طر الآن على جناح الجمال
‫طِر، طِر!
‫"دانفيل" تعيش الفوضى.
‫أصبح الصيف أكثر برودة قليلاً.
‫وبعض المصادر تصف هذا الصيف بالبارد.
‫العمدة على وشك الإدلاء بخطاب
‫عن هذا الانخفاض في الحرارة، لنستمع.
‫مواطنو "دانفيل"، أريد أن أؤكد لكم
‫أن انزعاجكم الطفيف ‫له أهمية قصوى بالنسبة لي،
‫وسأفعل كل ما في وسعي
‫من أجل أن أوصيكم بارتداء الكنزات الصوفية ‫و السترات الخفيفة
‫ولكن جميع كنزاتي الصوفية ‫مخصصة لعيد الميلاد
‫إذاً ارتدي ملابس تشعرك بالدفء
‫ملابس تشعرني بالدفء؟ سأبدو غبيةً بها
‫هل نرتدي جوارب مع أحذية الصيف؟
‫مهلا، كنزته تبدو لطيفة ودافئة. ‫لنحصل عليها!
‫أيها الناس.
‫خذوا الأمور بروية.
‫ما زلت عمدتكم!
‫شكراً لك يا "خلد الماء السامري"!
‫على الرغم من أنني لست واثقاً ‫من أن الوضع أفضل الآن.
‫أعني بأنني لا أعرف حقاً كيف أنزل من هنا
‫كما أن البرد يشتد كثيراً هنا.
‫من الجيد أنني ارتديت كنزتي الصوفية.
‫وفقاً لظروف الغلاف الجوي العلوي
‫نحن في جبهة باردة معتدلة
‫لا توجد أي علامات على انحسارها قريباً.
‫هذا غريب. ‫لا أستطيع تذكر صيف واحد في "دانفيل"
‫اضطررت به أن أرتدي أي شيء أكثر ‫من كنزة صيفية
‫- مخططة ‫- سروال قصير
‫السراويل الصيفية
‫لكن ما يحيرني أكثر الأمر
‫هو أن لسبب ما، خوارزمية الشمس
‫التي صنعتها تستمر في الظهور ‫مع نتيجة خاطئة!
‫- اشرح لنا. ‫- قطر الشمس
‫يمكن حسابه من المسافة بين الأرض والشمس.
‫بما أننا نعرف الوقت الذي تستغرقه الأرض ‫للدوران حول الشمس،
‫"بي" يساوي سنة واحدة،
‫والمسافة التي تقطعها الأرض في هذه العملية،
‫2 ضرب "بي"
‫- "بيوفورد" ‫- توقف عن الشرح، توقف
‫وبالتالي, هل يعني هذا أن الأرض قد تحركت؟
‫على ما يبدو ذلك.
‫حسنا، هذا من شأنه أن يفسر ‫لم الطقس أكثر برودة.
‫"لقد انقطع وترك
‫بسبب الريشة
‫المتجمدة!
‫وأمعاؤك تتقلص من البرد"
‫هل لدى أي شخص كنزة صوفية؟
‫أعتقد أن علينا إجراء اختبارات أكثر
‫"مأوى للحيوانات"
‫لماذا علينا دائماً اللقاء في مكان مريب
‫مهجور كهذا المستودع؟
‫أعني، لم لا يمكننا أن نلتقي؟ ‫في كابانا مهجورة بجانب حمام السباحة؟
‫- أنا من ناس الكاباناس ‫- هل أنت بالفعل؟
‫حسنا، يكفي ذلك.
‫أيها السادة، ‫لقد حان الوقت لتجميع مواردنا.
‫"المنظمة" وقاعة المدينة في حالة رعب،
‫وأعتقد أن الوقت قد حان للإضراب!
‫آخر مرة واجهنا بها عملاء "المنظمة"
‫بالكاد خرجنا من هناك أحياء.
‫- هذا صحيح. ‫- إنه الوقت لنكون أشداء.
‫سنقوم بخطفهم واحداً تلو الآخر وسجنهم هنا!
‫أجل سوف نمسك بهم.
‫سنقوم بالقضاء عليهم جميعاً
‫ثانياً، لا يسمح لأحد تحت أي ظرف أن يقول ‫أنا من ناس الكاباناس
‫- عُلم. ‫- وثالثاً
‫من منكم حرك الأرض ‫بعيداً عن الشمس وقام بتغيير الطقس؟
‫إنه أنا.
‫"دوفينشميرتز"؟ ‫وأخيراً قمت بصنع اختراع يعمل؟
‫انتظر! جميع اختراعاتي تعمل.
‫الأمر برمته أنني لا أستخدمها بشكل صحيح.
‫مهاراتي في التخطيط ضعيفة. ‫لكن أنا من فعلها.
‫لدي المخططات الأولية هنا.
‫نعم، فقط تجاهل بقع القهوة ومهما كان ذلك...
‫أعتقد أن هذا جبن "ناتشو".
‫أيها السادة، سنبدأ الآن عملية السيطرة على
‫العالم!
‫ماذا كان ذلك؟
‫ربما يحسنون على المبنى
‫أهكذا يبدو صوت إجراء التحسينات؟ ‫كصوت رجل يتنفس؟
‫أنا أعيش في مبنى غريب.
‫يجب أن أحذر "كارل".
‫حسنا، قل لي أنك لم تسمع ذلك.
‫أهو تحسين على المبنى؟
‫هل لبنائنا رغبة مفاجئة لتحذير "كارل"؟
‫هيّا يا "كانديس". إنه آخر شيء على القائمة.
‫أعلم، أعلم، أعلم، أعرف. ‫حسنا، ها أنا ذا.
‫لا أستطيع!
‫لا أفهم ما المخيف بها
‫الأرجل الكثيرة والشعر الذي يكسوها ‫وكل تلك العيون
‫لماذا لديها أعين كثيرة؟
‫لا داعي للخوف من العناكب لأنها لا تؤذي. ‫انظري إلي
‫سأضع يدي في الصندوق.
‫مرحباً أيها العنكبوت اللطيف.
‫المسكينة "ستايسي"
‫خوفي من العناكب عرّض "ستايسي" لعضة عنكبوت
‫ولكنه أنقذني! أجل!
‫يبدو أننا وحدنا الآن يا "رينبو".
‫حسناً، ‫"إيزابيلا" أرجو أن تشرحي الأمر مجدداً لي.
‫وفقًا لبياناتنا، ‫هذا هو الموضع النسبي للشمس،
‫وهنا يجب أن تكون الأرض ‫في مدارها هذا الصيف.
‫ولكن لسبب ما، نحن هنا.
‫كرات التنس لا تكذب.
‫لقد أعطت كل السيناريوهات ‫التي اختبرناها نفس النتائج
‫يبدو الأمر مستحيلاً.
‫لكن هذا صحيح.
‫لقد ابتعدت الأرض عن الشمس، ‫وبالتالي اختفى الصيف!
‫يا لهذا الأمر. تعني بأن الصيف قد انتهى
‫- سيكون لدينا الصيف القادم. ‫- لا يا "بيوفورد"
‫إذا لم نفعل شيئاً حالاً، ‫فسوف يختفي الصيف إلى الأبد.
‫ماذا؟ أنا أعبر عن مشاعري من خلال الموسيقى.
‫"فصل الصيف"