‫"لوف مافن"
‫"تجمع الشر وخططوا للمكر
‫متجهين إلى المدينة
‫سوف يقبض عليهم ويرميهم ويحضرهم
‫ويضعهم في الشاحنة
‫لقد ركلتنا وسخرت وأسأت
‫لقد تغيرت الصفحات وفصلك قد انتهى"
‫"المنظمة"
‫"الآن، لأن (المنظمة) تنهار
‫هذا صحيح
‫لا تنظر إلي
‫الق نظرة ارتياب وحسب
‫فريقك هُزم
‫أنت تقول أنك لم تطّلع على تلك الخطط
‫ولكن ها هي الموجات فوق الصوتية
‫انتهت وكالتك، كل شيء ينتهي
‫تحقق من صفحتنا الرئيسية
‫وسترى كيف سيذاع صيتنا
‫(المنظمة) تنهار"
‫إزعاج!
‫"(المنظمة) تنهار"
‫اختطاف!
‫"(المنظمة) تنهار"
‫السوط!
‫"(المنظمة) تنهار"
‫اعتقال
‫"(المنظمة) تنهار"
‫و هذا ما سيحدث إذا زرعنا الذرات ‫المغناطيسية داخل جوف الأرض.
‫كانت الفرضيات إضافات جيدة.
‫حسناً، هناك العديد ممن يستحقون الذكر.
‫أعتقد أن هناك أفعال ستؤخذ من تحت الطاولة.
‫لم يتبق الكثير من الأفكار.
‫لكن علينا أن نكتشف طريقة لإنقاذ الصيف،
‫أو أن الصيف سيذهب إلى الأبد.
‫حسناً يا "بالجيت"، ماذا تقترح؟
‫لقد قمت بصنع آلة لتحويل جوف الأرض ‫إلى بوصلة كهربية.
‫ربما من شأنها أن...
‫و النهاية!
‫آمل ألا يؤثر هذا الطقس البارد على ‫مغامرات أمي و أبي داخل الكهف.
‫حسناً ، و الآن سنقوم بالمرور من ‫داخل هذه الرواسب الكلسية
‫أقصد، الصواعد الكلسية. ‫انتظر، أيهما يسبق الآخر؟
‫في الواقع، أعتقد أن هذا مجرد حفرة.
‫يبدو أنني علقت!
‫لا تنظروا يا رفاق سأضطر لأن أبتر ذراعي.
‫لقد كان ذلك وشيكاً ‫و الآن، اتبعوني.
‫هل تشعر مثلي أنها هذه المرة الأولى ‫التي يأتي فيها إلي هنا ؟
‫اللعنة!
‫ها نحن ذا.
‫و بهذا نكون قد قبضنا على كل عملاء"المنظمة"
‫جميعهم تقريبًا.
‫هل تتذكر "بيري خلد الماء"! ‫لا يزال هناك في مكان ما.
‫شكراً لتذكيري، دكتور "برينغداون".
‫المعذرة ، أنا هو الدكتور "برينغداون".
‫اصمت يا "ديفيد".
‫حان الوقت لعقد مؤتمرنا الصحفي. ‫قريباً، العالم سوف ينحني لنا،
‫مثلما تنحني عنق "دوفي" لظهره.
‫قوامه رخو.
‫جيد.
‫تعال يا ذو الحنية، ‫دعنا نصنع بعض المطالب لأنفسنا.
‫مرحبا أيها الرجل الصغير.
‫أنت لست ذلك الرجل المخيف ‫أليس كذلك يا سيد عنكبوت؟
‫لا، أنت لست كذلك.
‫لا، و لا حتى قليلاً.
‫مع من تمزحين يا "فلين"؟
‫لكي تواجهي خوفك، يجب عليكِ ‫أن تلقي نظرة على الأقل.
‫مقرفة مخيفة، مقرفة مخيفة ‫مقرفة مخيفة!
‫انزل عني، انزل عني، انزل عني، انزل عني!
‫أنا آسفة، لقد حاولت يا نفسي ‫التي بعمر الخامسة.
‫لقد حاولت حقًا.
‫توقفي عن هذا يا نفسي الحالية! ‫فالصيف لم ينته بعد.
‫مهلا لحظة، انتهى الصيف؟
‫من فعل...
‫"فينياس" و "فيرب".
‫ماذا فعلتما بالصيف يا "فينياس" ‫و"فيرب"؟
‫خريفكما يدمر الصيف!
‫لقد جعلتموني اشتري بطانية بأكمام
‫مقعد المرحاض بارد!
‫سيداتي وسادتي الصحفيين، ‫من فضلكم انتظروا!
‫حسناً، من المحتمل أنكم لاحظتم
‫أن الأرض ابتعدت عن الشمس
‫و نحن " لوف مافن" المسؤولون عن هذا،
‫والآن، نحن هنا لابتزازكم.
‫و لأجل ذلك، دعوني أقدم إليكم ‫السيد "كيلبوت".
‫"أين المكتبة؟"
‫كما تعلمون، في حال كان أي من المبتزين ‫يتحدث الإسبانية.
‫نحن فقط لا نريد أن نترك أي شخص خارجًا.
‫"هل أحببتم تطريزي؟"
‫إنه لطيف.
‫وهذا هو شعارنا الجديد. ‫مُقلق، لكنه مريح.
‫لذلك، إذا كنتم تريدون أن نضع الأرض ‫في مدارها الصحيح مرة أخرى،
‫يجب عليكم تلبية مطالبنا!
‫" الطلب الأول: الحد الأدنى لارتفاع
‫أي لعبة أفعوانية ‫ستكون بهذا الارتفاع"
‫أنا اعني, هذا الارتفاع.
‫" المطلب الثاني: المعجنات"
‫حقا؟ أهكذا طريقتك بتقديم المطالب؟
‫ماذا؟ ما الخطأ فيها؟
‫أردت أحد الأحواض المباعة في "لوتسمو".
‫بدوت مثل بابا نويل خجول ‫يرمي الكرات الناعمة على فتاة تلبس البكيني.
‫" حسناً، المطلب الرابع.."
‫انتظر، أنت لا تعرف كيف يبدو ذلك.
‫قف جانباً.
‫اسمعوا أيها الكلاب، باختراع صغير
‫اختراعي أنا!
‫نقلنا الأرض إلى بداية فصل الخريف.
‫الآن، نحن العلماء العبقريون في "لوف ‫مافن"
‫صنعنا آلة مؤينة ‫أكبر حجماً و قوة بعشرة أضعاف.
‫قادرة على تحريك الأرض بعيدًا عن الشمس،
‫سنقوم بإحداث عصرًا جليدياً جديدًا!
‫لذا، إذا كنتم تقدرون حياتكم التافهة
‫ستقومون بتلبية جميع مطالبنا
‫أو ستدفعون الثمن!
‫هل هذا شعوري، ‫أم الأمر يخرج عن السيطرة؟
‫"أريد أن أحارب منزلك."
‫حقاً؟ لم تكن أنت من نقل كوكب الأرض؟
‫ليس هذه المرة، لا.
‫هل تُوجد أي فرصة لتعود من تلقاء نفسها؟
‫لا يمكننا المجازفة بذلك يا"كانديس".
‫لن يكون لدينا صيف آخر إذا لم تنجح خطتنا.
‫خطة؟ أيّ خطة؟
‫نحن نبني هذا المحرك الصاروخي الضخم ‫لوضعه على قمة جبل "دانفيل".
‫صاروخ واحد تافه على جبل واحد ‫لن يحرك الأرض يا "فينياس".
‫لهذا السبب قمنا بالاستعانة بالأطفال ‫في أنحاء العالم.
‫انظر؟ هناك "فلوري" و"عبدلون" ‫على جبل "كلمنجارو"،
‫"غانيش" و "كابول" على جبل "إفرست"
‫"فوسفولد" و "فانكو" على قمة جبل "إلبروس"
‫و " لوبرت" و "اوربورالد" على جبل"هاغنهيوج"
‫"اوربورالد" هي ماعز.
‫و عندما ينتهون من ضبطها
‫سننقل صاروخنا إلى جبل "دانفيل"
‫ثم يقوم الجميع بتشغيلها، ‫وتعود الأرض إلى مكانها؟
‫نوعاً ما،لكن جميع الصواريخ تحتاج ‫لأن تكون مقرونة مع لوحة التحكم هذه.
‫و إلا فإننا نخاطر بتمزيق قشرة الأرض.
‫هل يمكنك البقاء ومساعدتهم في السيطرة ‫على اندفاعها؟
‫تبدو هذه أنظمة تحكم بسيطة.
‫نعم، إلى حد كبير متشابهين كمعالج الصوت.
‫إلا أن هذا يتحكم في خمسة ‫صواريخ ضخمة قادرة على تمزيق الأرض إلى نصف.
‫ألا يستطيع"إيرفينغ"فعلها؟
‫كان سيفعل. لكنه على الانترنت الآن.
‫"العقارب والطفيليات ‫والعناكب السوداء وداء الكلب
‫حروق الشمس، الصقيع، صدمات ‫الرأس و الجرب
‫لا تجعلوني ابدأ الحديث عن البعوض
‫والملاريا"
‫صباح الخير أيها العميل "بيري".
‫عمت صباحاً، أيها العميل "بيري".
‫حسنا؟ ماذا تعتقد؟
‫لقد قبض العلماء الأشرار في "لوف مافن" ‫على جميع عملائنا.
‫أول يوم لي في العمل ‫وتم القبض على جميع عملائي.
‫ماذا سأفعل؟
‫بسيطة. دعونا نذهب للحصول عليهم.
‫لكنهم يفوقوننا بالعدد.
‫ربما، ولكن لدينا الأفضلية.
‫لدينا أفضل عميل معنا.
‫ولدينا عنصر المفاجأة، لا يمكننا أن ‫نخسر.
‫أنت على حق. دعونا نذهب لإنقاذ عملائنا.
‫هيا بنا نذهب لإنقاذ عملائنا.
‫لنذهب... أنا قادم.
‫ها هو جبل "كلمنجارو".
‫صاروخ "فلوريا" و "عبدول" أصبح جاهزاً. ‫هذا كل شيء.
‫حسناً يا "كانديس". ‫نحنا في طريقنا إلى جبل "دانفيل"
‫أغلقي الغطاء و قفي جانباً.
‫آمل ألا يكون هناك أي عناكب هنا.
‫حسناً يا "فيرب"، دعنا نضعها هناك.
‫هيا يا أصدقاء دعونا نشغل هذا الشيء.
‫أنا أقوم بالربط مع الصواريخ الأخرى. ‫هل الجميع جاهزون هناك؟
‫- جبل "البروس"؟ ‫- تم.
‫- جبل "كلمنجارو"؟ ‫- تم.
‫- جبل "ايفريست"؟ ‫- تم.
‫جبل "هاغنهيوج"؟ ‫جبل "هاغنهيوج"؟
‫صاروخك خارج الشبكة يا جبل "هاغنهيوج". ‫هل بإمكانك إصلاحه؟
‫- جميع الأنظمة تعمل. ‫- تم.
‫إطلاق صاروخ جبل "دانفيل".
‫-حسنا يا "كانديس"، يمكنك الذهاب. ‫- عُلم.
‫تم تنشيط الوجهة المستهدفة. ‫تم ربط الصواريخ.
‫إنه يعمل يا "فينياس"! كوكب الأرض يتحرك ‫و يعود إلى موقعه.
‫هذا رائع يا "كانديس".
‫فقط بضع دقائق أخرى وسنستعيد فصل الصيف.
‫حسنا، كان ذلك ممتعاً.
‫علينا تناول المثلجات أكثر.
‫هل كان عليك أن تطلب لنا جميعاً يا "رودني"؟
‫أنا لست مولعاً بنكهة الجبن المشوي.
‫تحصل على ما تحصل عليه، لا تتذمر.
‫يا للهول،كم هو صارم.
‫أعتقد أننا أعطينا قادة العالم وقتاً كافياً
‫دعنا نرى إن خضعوا لمطالبنا.
‫حسنا، ما هو جوابكم؟
‫سيكون من دواعي سرورك أن تعرف أننا
‫لبينا جميع متطلباتكم ما عدا مطلب المعجنات.
‫ماذا؟ كيف تجرؤون؟ هل تعرف ماذا يعني هذا؟
‫نحن آسفون. كان لدينا منهم، ‫ولكن نائب الرئيس
‫ترك المعجنات على سطح السيارة و...
‫لا معجنات، لا صفقة.
‫لقد تسببتم بهلاك الأرض ‫بفصل الشتاء الدائم.
‫"فينياس"، المجسم الأرضي
‫يُظهر أن الأرض تتحرك في الاتجاه الخاطئ.
‫حسنا، هذا غير منطقي. ‫يجب أن يعمل.
‫ربما يحتاج إلى قوة إضافية.
‫أنا أقوم بزيادة الاحتراق.
‫لا تفعلي يا "كانديس"! ‫لا ترفعيه إلى اللون الأحمر.
‫هذا أمر سيء، اطفئي الصواريخ.
‫يجب أن تكون هذه حلقة ممتعة. ‫إنه يصرخ على أخته مرة أخرى.
‫"فينياس"؟ ماذا حدث؟
‫لقد قمتِ بتحميل الكثير من الطاقة ‫حتى أتلفت لوحة التحكم.
‫يجب عليكِ الحصول على ‫صمام ربط كهرومغناطيسي بديل.
‫أين أجد هذا؟
‫"فيرب" لديه واحد في صندوق على العلية.
‫العلية؟ حيث جميع العناكب؟
‫نعم، العلية.
‫هذا صوت المبنى يستقر مرة أخرى.
‫الآن، أصبح العالم يعلم أن "لوف مافن" ليست ‫منظمة يمكنهم العبث معها.
‫نعم، و بعد فترة، ستكون قد ‫أقحمت كوكب الأرض في عصر جليدي آخر.
‫العالم لنا لنأخذه.
‫لكن هذا حديث مجنون!
‫أنا عالمٌ شرير، ‫لست عالمًا مجنونًا.
‫هناك فرق. ‫أنا ماكر، أؤكد لك، لكن مع ذلك
‫أنا لا أحبذ الاتجاه الجديد الذي ‫تتخذه هذه المنظمة.
‫إننا بحاجة للقليل من الهواء المنعش.
‫أنت أيضا بحاجة إلى مقوم للعظام، ‫أيها المترهل.
‫إنها مضحكة!
‫لأن ظهره منحنٍ.
‫وكعميل، يمكنك ارتداء قبعة أنيقة.
‫لقد صنعت هذا من صحيفة قديمة.
‫نعم، سيدي، "المنظمة" مثالية لرجل مثلك،
‫ولكن، ليس بالنسبة إليّ.
‫نعم، الأمور صعبة في كل مكان يا ‫صديقي.
‫ماذا؟ "دوفينشميرتز"!
‫مهلاً، هل أعرفك؟
‫الرائد "مونوغرام"!
‫ماذا حدث لك يا "فرانسيس"؟
‫أنت في حالة مزرية!
‫هذا الطقس كله هو خطؤك، كما تعلم.
‫-خطأي؟ ‫-حسنا، من الناحية التقنية إنها غلطتي.
‫ولكن لو لم تكن جالسًا في الزقاق البارد
‫تئنّ للجرذان و تشعر بالأسف على نفسك،
‫هذا الوضع برمته لم يكن ليخرج عن السيطرة!
‫من قبل، كنت عالمًا شريرًا منظمًا.
‫والآن، فجأة أصبحت جزءًا ‫من هذه المنظمة الكبيرة من الأشرار.
‫عازمة على هيمنة العالم. ‫و أنا لست مرتاحًا لذلك.
‫المغزى هو أنه كان يجب أن تكون ‫هناك لتوقفني ولم تكن.
‫سنتان.
‫- ها هو المستودع. ‫-هيا بنا.
‫بعض المساعدة، يا رفاق
‫ما رأيك يا "بيري"؟ ‫أتعتقد أنه يمكننا ضربهم؟
‫حسناً، أيها الحمقى!
‫أنت خذ اثنين،وأنا سآخذ اثنين.
‫عظيم.
‫لديهم عملاق الكهف، اركض!
‫اذهب من هنا يا "بيري".
‫شكراً يا "كارل".
‫عمل رائع يا عميل "بيري".
‫عظيم. الآن نحصل على كل حياته.
‫أنت تلعب الكثير من ألعاب الفيديو يا رجل.
‫هيّا يا "كانديس"، يمكنك فعل هذا
‫ما هو المخيف بعنكبوتين صغيرين ‫مقارنة بمصير العالم؟
‫من أمازح؟ أنا بحاجة إلى الدعم.
‫أنا بحاجة لمساعدتك يا"ستاسي"
‫آسفة يا "كانديس"، لا أستطيع.
‫يجب أن أنتظر حتى يخف التورم.
‫- هل أنت بخير؟ ‫- سأكون بخير.
‫إلى ذلك الحين، أنت لوحدك.
‫حسنا، إنها لن تساعدني.
‫سأضطر للقيام بذلك بنفسي.
‫أنا وأنت فقط، أيتها العلية.
‫أنت وأنا، وحوالي مئات الملايين من العناكب.
‫لا أستطيع فعل هذا!
‫حسنا، لقد كان لدي الوقت للتفكير بالأمر ‫ونحن بحاجة لاستعادة العالم.
‫أنا، على سبيل المثال، ‫لا أريد أن أعيش في شتاء دائم.
‫تحرك بسرعة يا "رودني"
‫خيانتك لم تفاجئني يا "هاينز".
‫تنح جانباً!
‫مهلا، ماذا تفعل؟
‫فقط لأظهر لك من هو القائد،
‫سأبعد كوكب الأرض أكثر عن الشمس!
‫صندوق "فيرب" هناك.
‫من أمازح؟ لا أستطيع الذهاب إلى هناك.
‫"كانديس"؟
‫كيف وصلت إلى هنا يا "فينياس"؟
‫أنا أستخدم تقنية ثلاثية الأبعاد.
‫لماذا تاخرت هكذا؟ هل وجدت الصندوق؟
‫إنه هناك، عند كل تلك الشبكات العنكبوتية.
‫-هلّا تكون صديقي وتمسك به من أجلي؟ ‫- ماذا؟
‫لا يمكنني الإمساك به. ‫أنا ثلاثي الأبعاد.
‫- عليك أن تفعلي ذلك. ‫- لكن لا أستطيع.
‫حسناً، ما دهاكِ يا "كانديس"؟
‫لدي خوف من العناكب. ‫لقد كنت أحاول التغلب عليه طوال اليوم.
‫حسنا، لديك سبب وجيه. ‫يجب أن تكوني حذرة حول بعض...
‫"فاينيس" أنت لا تساعدني!
‫هيا، لقد فعلت بالفعل ‫الكثير من الأشياء الشجاعة.
‫أتذكري عندما ساعدتنا بإنقاذ "كليمبالون"؟
‫وماذا عن ذلك الوقت
‫عندما جعلت ذلك الطائر الكبير ‫يتوقف عن نقر منزلنا؟
‫أو عندما صعدت القارب الفرنسي
‫بعد أن تحدثنا حديث مشجع مماثل؟
‫نعم! أتعرف ماذا؟ أنت على حق.
‫إن كان بإمكاني فعل هذا، ‫فأنا قادرة على المشي عبر علية.
‫أنا سخيفة.
‫لا أتذكر حتى ما كنت أخاف منه.
‫العناكب.
‫لقد نسيت الصندوق يا "كانديس"
‫ها هم، إنهم يتوجهون إلى السقف.
‫يجب أن نمنعهم من إطلاق السلاح المؤين.
‫ليس بهذه السرعة، يا "مونتي مونوغرام".
‫تمهل قليلاً، نحن لا نريد أن نتسبب ‫لأي مشكلة.
‫- ماذا؟ ‫- و الآن لدينا كل عملاء "المنظمة"
‫لا شيء يمكنه أن يوقفنا.
‫لقد أخطأت.
‫"الرائد مونوغرام"!
‫لقد عدت، وجلبت بعض المساعدة.
‫"يا للهول!"
‫انتظروا دقيقة.
‫هذا نفس الشجار الذي أجريناه في وقت سابق.
‫- إذاً؟ ‫- لا، أنا أقول لكم ذلك فقط.
‫"من الممتع النظر إلى رأس (ميديوسا) البشع".
‫إنه محق. دعونا نخرج من هنا.
‫هذا ليس ما قاله، ‫لكن نعم، يجب أن نخرج من هنا.
‫- أنت لن تستسلمي يا"كانديس"، أليس كذلك؟ ‫- لا!
‫اليوم، أنا أواجه مخاوفي.
‫تراجعوا أيها العناكب! "كانديس" في العلية.
‫الآن نحن نتحدث!
‫خذ هذا، أيها الصغير...
‫أعتقد أن هناك الكثير من العناكب هنا.
‫لاعليكِ يا "كانديس".
‫عليك تخطي هذا العنكبوت.
‫هل تمزح معي؟
‫مصير العالم على المحك يا "كانديس".
‫حسنا، يا نفسي في الخامسة من العمر، ‫ها نحن.
‫يجب أن أصل إليه.
‫أبعد قليلاً.
‫أمسكته!
‫- حصلت عليه! ‫- عمل عظيم يا "كانديس"!
‫اذهبي وضعي المحول ‫وأنا سأعود وأخبر الأصدقاء.
‫أحسنت صنعًا.
‫خذ هذا أيها العنكبوت!
‫نجحت "كانديس" يا "إيزابيلا" ‫أحضرت المحول.
‫واحد من مسامير القفل الرئيسية ليس في مكانه ‫في الصاروخ يا "فينياس"
‫أجل، ربما يجب علينا إصلاح ذلك قبل أن تضع ‫"كانديس" المحول الكهربائي مرة أخرى.
‫هذا سخيف.
‫أنا وأنت يجب.. ‫انظر، حصان في خزانة الكتب.
‫ماذا؟
‫الآن لننقل الأرض إلى عصر جليدي جديد.
‫لماذا لا يدخل هذا الشيء؟
‫ما الأمر، واسع أم ضيق؟
‫هذا الشيء لا يتزحزح يا "فينياس".
‫"كانديس"؟ "كانديس"؟ ‫لماذا لايعمل هذا الرابط؟
‫الصاروخ يقطع الشبكة. ‫يجب أن نذهب إلى هناك.
‫هاك، عطلت التبديل العكسي ‫وزر التدمير الذاتي.
‫لذلك ليس هناك...
‫لا أحد يعبث مع زر التدمير الذاتي !
‫أنت تشكّل نقطة ارتكاز جيدة، ‫"رودني".
‫على الأقل نحن خارج الخطر.
‫يجب أن يكون هذا الصاروخ في موضعه، ‫أو سيتمزق الكوكب!
‫أيها الغبي، ادخل إلى هنا.
‫دخل المحول! ‫حسناً، سأدير المحركات.
‫لا تتحرك يا "فينياس".
‫شيء ما يقاوم محركاتنا.
‫كنت أخشى حدوث ذلك.
‫اسمعي، ادفعي الصواريخ أكثر
‫فوق الخط الأحمر.
‫ولكن قلت إن هذا سيكون سيئاً يا "فينياس"!
‫حسنا!، هناك فرصة ضعيفة ‫أن نمزق كوكب الأرض.
‫هذا سيئ!
‫إنها فرصتنا الوحيدة يا "كانديس".
‫يجب أن نكون بخير إن فعلت ذلك ببطء وثبات.
‫تماماً مثل الأرنب في القصة.
‫نعم، بالضبط... انتظري، لا ‫مثل السلحفاة! مثل السلحفاة!
‫ببطء وثبات.
‫بثبات وبطء.
‫انظروا، "دوفنشميرتز" يحاول تدمير ‫السلاح المؤين.
‫هيا، يحتاج إلى مساعدة!
‫- انتظر يا سيدي. ‫- إمساك رائع يا "كارل".
‫لا أعرف ما الذي يجري بعد الآن.
‫ماذا يحدث يا "فينياس"؟
‫أعتقد أن الأرض تتحرك مرة أخرى.
‫أوقفي الصواريخ، يا "كانديس".
‫يجب أن أصل إلى نظام التحكم. ‫كدت...
‫لقد توقفت. نحن لا نتحرك بعد الآن.
‫لقد نجحتِ يا"كانديس"
‫ماذا؟ لقد فعلتها؟ ‫هذا صحيح! لقد فعلتها.
‫مرحباً بك مرة أخرى يا فصل الصيف.
‫نعم، حسناً، هذا متوقع.
‫تعال يا "رودنشتاين"، ستأتي معي.
‫أراك لاحقاً أيها المحني.
‫نعم، حسناً، أنت...
‫لا يمكنني الرد بسرعة كافية.
‫لقد أنقذت العالم للتو يا "دوفنشميرتز". ‫شكرا لك.
‫أهلا وسهلا بك يا "فرانسيس"، مد يدك.
‫مريض نفسي! ما زلت شريراً.
‫نعم، هذا صحيح.
‫- حسنا يا "مونوغرام"، أحسنت. ‫- شكرا لك يا سيدي.
‫لسوء الحظ، ما زلنا لا نُموّل ‫لقاء قاعة الإيجار تلك،
‫مما أدى إلى كسر الميزانية
‫أخشى أننا اضطررنا إلى إغلاق "المنظمة"
‫سيدي، لماذا لا تبدأ وكالة جديدة؟
‫فكرة جيدة. ماذا نسميها؟
‫حسنا، يبدو أن اسم "المنظمة" أصبح متاحاً.
‫وكذلك المبنى القديم.
‫ستكون تلك منظمتنا الجديدة وسننتقل إليها.
‫- فكرة جيدة ‫- ولإبقاء الميزانية منخفضة
‫سنضطر إلى أن نلغي ‫بعض المناصب الإدارية.
‫لن تكون خدماتك مطلوبة بعد الآن ‫يا سيادة العقيد.
‫حسناً، هذا متوقع.
‫أعتقد أن هذا يخصك يا سيدي.
‫ابقِ هذا معك يا "كارل".
‫أهلاً بعودتك يا سيدي.
‫كل شيء على ما يُرام. ‫نحن جميعاً في الخارج.
‫أشعة الشمس اللطيفة.
‫-نعم، حسنا... ‫- أمنا الأرض !
‫سنذهب فقط إذًا، أليس كذلك؟
‫وداعا يا "ساول".
‫قبلت حشرة.
‫ها هي ذي، بطلة اليوم.
‫أداء جيد يا "كانديس".
‫أين ذهب مركز القيادة؟
‫ربما إلى نفس المكان مثل آخر مرة.
‫لقد قمت بعمل جيد يا "كانديس".
‫نعم، لم ننقذ العالم فحسب،
‫لكنني فعلت كل ما وعدت ‫نفسي به بعمر 5 سنوات
‫دعونا نتظاهر جميعًا وكأننا فهمنا.
‫الآن بعد أن عاد الصيف، ماذا نفعل؟
‫لديّ فكرة.
‫"هيا، جميعاً
‫لنقيم حفلة
‫لنرقص في الشمس
‫نحن نقيم حفلة
‫وأنت تعلم أننا لم ننتهي
‫نحن نقيم حفلة
‫في كل ركن من أركان العالم، نعم
‫لأنه الصيف
‫الصيف في جميع أنحاء..."
‫"بيوفورد"!
‫أعتقد أن هناك شيء خاطئ في هذا البرنامج.
‫جميعاً!
‫حمى الضنك!
‫السعال الديكي!
‫الطبيعة مقززة، شكراً لكم!
‫شكراً جزيلاً لكم.
‫علمتني أمي تلك الأغنية!
‫"بيوفورد"!