‫"لدينا 104 أيام ‫من العطلة الصيفية"
‫"ثم تأتي الدراسة لتنهيه"ا
‫"فالمشكلة السنوية أمام جيلنا"
‫"هي أن نجد طريقة للاستمتاع به"
‫"مثل"
‫"بناء صاروخ أومصارعة مومياء ‫أوتسلق برج إيفل"
‫"واكتشاف شيء لم يكن موجودًا من قبل"
‫مرحبًا!
‫"أو نعطي القرد دشًا"
‫"ركوب الأمواج"
‫"صنع روبوتات صغيرة
‫أو تحديد مكان مخ فرانكيشتاين"
‫إنه هنا!
‫"العثور على طائر الدودو ‫تلوين قارة"
‫"أو نقود أختنا إلى الجنون"
‫فينياس!
‫"كما ترون فهناك أشياء كثيرة ‫يجب فعلها قبل بدء الدراسة هذا الخريف"
‫هيا يا بيري!
‫"فقط ابقوا معنا، لأن "فينياس" و"فيرب" ‫سينفذون كل هذا!
‫يا له من حشرة!
‫"فقط ابقوا معنا، لأن "فينياس" و"فيرب" ‫سينفذون كل هذا!"
‫أمي، (فينياس) و(فيرب) ‫يعدون عنوان المسلسل!
‫مجلة "تين برين"
‫"الأولاد بشر أيضًا.
‫إذا اهتممت بأحدهم..."
‫"...اشعره بالراحة
‫اسأليه عن نفسه"
‫حسنًا لقد خسروني عند هذا "الأولاد/ بشر".
‫"كانديس" تلك المقالة تقول
‫لا تتذمري نفسيًا.
‫هذا يجعل الأولاد منزعجون.
‫انظري إليهم بالخارج، إنهم يخططون لشيء.
‫سوف أمسك بهم اليوم بالتأكيد.
‫هذا ما تقولينه كل يوم.
‫حسنًا، لأنهم يصنعون شيئًا كل يوم.
‫يبدو أن كل مرة استدعي أمي
‫وأكون مستعدة للإمساك،
‫يختفي اختراعهم الغبي.
‫"كانديس" يبدو لي أن تفكيرك خاطئ.
‫لا تركزي على الأولاد، بل على الاختراع.
‫إذا عرفتي مكان وضع الأشياء،
‫ربما يمكنك أخذ أمك هناك
‫سترى الدليل بنفسها أخيًرا.
‫أجل "ستياسي".
‫-إنك عبقرية. ‫-اذهبي لتعرفي.
‫هل ستتصلي بوالدتك وتخبريها بهذا؟
‫مرحبا "فينياس".
‫-أنت. ‫-هل تعلمون كيف تبدون يا شباب
‫-عندما تصنعوا شيئا كل يوم؟ ‫-أجل؟
‫وتعرفوا كيف تخفوها في آخر اليوم؟
‫لا.
‫و...
‫- ماذا تعني ب"لا"؟ ‫- لا نخفيها.
‫حسناً إذاً أين تذهب؟
‫لا نعرف ما يحدث لها، لكن
‫يساعد في النظافة.
‫فيرب يقول في ذلك "لا تتدخل أبدًا".
‫هل تخبرني أنك لست فضولي ولو قليلًا
‫لمعرفة أين تختفي تلك الأشياء؟
‫نعم، أظن أن لدينا القليل ‫من الفضول لم عندما
‫نصنع أنا وفيرب شيئًا،
‫وتراقبونه؟
‫ربما تكتشفين أنت أين تختفي.
‫تبدو وكأنها خطة.
‫خطة قبض.
‫حسنًا يا أولاد، ‫اجعلوه شيء كبير وواضح.
‫موقع بناء كبير
‫تذكري الآن.
‫لا يمكن الإنشغال عنه لثانية
‫-ماذا لو ومضت بعيني؟ ‫-استخدمي هذا.
‫محلول ملحي.
‫هاي، أين "بيري"؟
‫ماذا تظن؟ هل كان كبيرًا؟
‫أوه، أنا في مزاج جيد.
‫ذاهب إلى فيجاس في نهاية الإسبوع
‫حسنًا...
‫مصادرنا تقول "دوفينشميرتز"
‫يصنع أشعة الخفاء
‫وهذا لن يكون جيدًا.
‫اذهب إلى هناك و أوقفه.
‫وقد يكون الحظ معك.
‫حظ جيد يا عزيزي.
‫جيد لك.
‫مرحبًا "فينياس" ‫ماذا تفعل؟
‫ركوب واضح كبير
‫نبني مكان كبير و ‫واضح في فنائنا الخلفي
‫رائع، هل يمكنني ركوبه؟
‫لا أحد سيركب على أي شيء. ‫سنراقبه فقط.
‫"كانديس" تريد رؤية أين يختفي.
‫حسنًا.
‫-ما هذا؟ ‫-أجل.
‫هذه إحدى ألعابهم الرائعة.
‫اذهب خلفنا وساعدنا على مراقبته
‫ما هو مخططي؟
‫حسنًا، إنك تحملني الآن مثل الأمتعة.
‫نحن معكم!
‫شركة دوفينشميرتز إيفل إنك.
‫"بيري البلاتيبوس".
‫لقد جئت في الوقت المناسب.
‫في الوقت المناسب فقط لتحاصر.
‫ألم يخبرك مونوغرام
‫لقد كنت أعمل على أشعة الإخفاء؟
‫أجل، حسنًا وصنعت واحدًا
‫وأنت الآن في قفص غير مرئي،
‫هكذا لن تمل،
‫وضعت كوبًا غير مرئي هناك
‫لك لتلعب به.
‫أجل أترى؟ مرح مع صوت.
‫انتظر لترى "بيري البلاتيبوس"
‫آلة الإخفاء الخاصة به.
‫و سألتني لماذا سأحتاج لأشعة الإخفاء؟
‫تعرف فتيات فايرسايد الصغيرة اللطيفة
‫التي تأتي لشراء...الكيك الخاص بهنّ أو...
‫أو بطاقات اليانصيب أو أيا كان؟
‫وتنسى إغلاق ستائر نافذتك...
‫"دوفينشميرتز"
‫...فيأتوا ويمكنهنّ
‫رؤيتك أمامهنّ تشاهد التلفاز أو أياً كان.
‫لا يمكنك التظاهر بعدم تواجدك.
‫لأنهنّ يرونك.
‫ولديهنّ تلك العيون المتوسلة
‫التي تشعرك بالذنب.
‫لذلك سأوجه الأشعة عليهنّ
‫هكذا لن انظر إليهنّ.
‫هاي.
‫لا تغلقي عينك "جيرلي"
‫"نراقب"
‫"وننتظر"
‫"على حافة مقاعدنا ترقبًا"
‫"هذا يبدو فظيعًا دائمًا"
‫"لكننا نعلم أنه من الممكن أن يختفي"
‫"نحن نبقي أعيننا مفتوحة ‫نبقيهم معلقة بالمكان"
‫"ل أنه هنا الآن لدقيقة واحدة ‫ولكن بعدها ربما لن نجده"
‫"لانعلم إذا كان هذا سحر ‫أم مؤامرة كونية غريبة"
‫"لذلك نحن نراقب"
‫"وننتظر"
‫"محدقين و منفعلين"
‫"حتى تتعب قرنية أعيننا"
‫"آملين ومحدقين ونراقب اليوم"
‫"حتى عودة والدتنا"
‫"لذا لا تفكر في ومض عينيك"
‫"لعله يختفي"
‫"لذلك نحن نراقب"
‫"وننتظر"
‫"لذلك نحن نراقب"
‫"وننتظر"
‫"أجل، نراقب"
‫"وننتظر"
‫"نحن نراقب"
‫أترى "بيري البلاتيبوس"
‫منطقة تراي ستيت بأكملها... ‫ماذا تفعل؟
‫هل هذا ملف غير مرئي؟
‫إنك تجبرني.
‫ليس لدي خيار لسوى فتح ‫باب الفخ والإفراج عن...
‫النمر المختفي.
‫هل تشعر بأي عض ‫أو خدش لديك؟ لأن...
‫ارجع!
‫ارجع أيها النمر، أين أنت؟
‫لأتمكن من ضربك بسوطي؟
‫ادخل ارجع، ارجع إلى هناك.
‫سأنسب ذلك لسوء التخطيط.
‫لو كان لدي باب للنمر داخل قفصك،
‫لكنت أصبحت...
‫والآن يا "بيري البلاتيبوس"
‫لا يمكنك أبدًا التأكد ‫من أين ستأتي الضربة النهائية.
‫أنا لغز غير محسوس.
‫أتحرك في صمت... آه!
‫لقد تتبعت صوتي.
‫ربما عليّ التوقف...
‫مثير للإهتمام.
‫إذا كنت غير مرئي ‫فإنها تُعيدك مرة أخرى...
‫حسنًا، لقد جاء ذلك من العدم.
‫إذًا...
‫كم من الوقت سيتطلب ذلك؟
‫عادة يختفي عندما ‫ينتهي الأطفال من اللعب...
‫دقيقة، ها هو ‫يا رفاق عليكم باللعب.
‫هيا اذهبوا، امرحوا هيا.
‫-حسنًا. ‫-جدولي متغير.
‫تعودت على ذلك.
‫يحب "بوفورد" هذا.
‫هذا كل شيء، اضحك.
‫اضحك بينما لا يزال بإمكانك.
‫انظر لنفسك، إنك النصف السفلي.
‫إنها تعمل الآن.
‫انظر إليّ، النصف الأعلى.
‫حسناً، متعة المرح.
‫عودوا الآن إلى مقاعدكم.
‫والآن إذا راقبناه...
‫في أي دقيقة.
‫لا أصدق هذا، لقد عادت أمي إلى المنزل.
‫إذًا فإن هذا لن يفوتها...
‫"فينياس"، ماذا فعلت؟
‫لا أظن أنني فعلت أي شيء.
‫انتظر، أمي السبب.
‫فهذا يحدث عندما تأتي أمي إلى البيت.
‫أمي!
‫اصنعي لي معروفًا ‫وتراجعي عن الممر قليلًا.
‫حسنًا.
‫- أي تغيير؟ ‫-لقد عادت.
‫لا أصدق أن هذا نجح.
‫حسناً أمي، عودي.
‫لقد اختفت مرة أخرى.
‫كيف تفعلي ذلك يا "كانديس"؟
‫تراجعي.
‫يجب أن يكون هناك جهاز استشعار في الممر.
‫ولكن أين هو؟
‫إنه هنا في مكان ما.
‫لقد عاد.
‫ ‫لقد اختفى.
‫لقد عاد، إنه اختفى.
‫عاد، اختفى.
‫عاد. اختفى.
‫من الواضح أن لديك ‫بعض المشكلات مع الممر يا "كانديس".
‫سأوقف سيارتي أمام المنزل.
‫لقد عادت.
‫يمكن أن تراه في الباحة الخلفية.
‫أمي!
‫لحظة عزيزتي، ‫أنا أجلب أغراضي.
‫أمي انظري.
‫-لا! ‫-يا "كانديس"!
‫إنها هنا، إنها فقط مختفية.
‫ماذا؟
‫هل مازالت هنا؟
‫"كانديس" انظري.
‫طلاء.
‫أين تذهبين يا "كانديس"؟
‫سأعود حالًا.
‫تعتقد أنك هزمتني، لم تهزمني،
‫لأنه يمكنني تحويل الشعاع الخافي
‫إلي شعاع تدمير
‫بضغطة زر بسيطة
‫لقد كنت استخدم هذا.
‫-أهلًا أطفال. ‫-أهلًا أمي.
‫-أحضرت بعض... ‫-آتية!
‫"كانديس" ‫ماذا تفعلين؟
‫سترى، سترون جميعًا.
‫لا أفهم.
‫إنني لا أفهم فقط.
‫"كانديس"، ليس لدي أي فكرة عما تنوي فعله،
‫ولكن نرحب بك لتنضمي إلى أكل الكعك
‫عندما تنتهي من التنظيف.
‫هيا يا أطفال.
‫أجل رائع. هيا يا أمي!
‫"بيفورد" يحب الكعك.
‫حسنًا، لقد راقبناه جميعًا.
‫وتنص نظرية الكم
‫مجرد ملاحظة التجربة يغير نتائجها.
‫الآن تخبرني.
‫"فيرب"، ما هذه الضوضاء؟
‫هل هذه معدتك؟
‫نعم، أنا جائع كذلك.
‫المطعم الذي ذهبنا ‫إليه الليلة الماضية
‫لم يرضيني تمامًا.
‫أبي أيمكنني أخذ نظارتك؟
‫لا أستطيع رؤية طبقي الرئيسي.
‫لأنه كما ترى صغير الحجم جدًا.
‫نعم، أعتقد أننا لدينا هذه.
‫ما مدى صعوبة إيجاد ‫مطعم عصري ممتع للذهاب إليه
‫والحصول على طعام رائع؟
‫هذا هو، أعرف ماذا سنفعل اليوم "فيرب".
‫- مرحبًا "ستايس"؟ ‫- أجالسة أنت "كانديس"؟
‫ستصابي بتمدد الأوعية.
‫ولماذا سأصاب بذلك؟
‫لأن شخص سمع للتو أن شخص آخر سمع
‫شخص ثاني أن "جيرمي" سوف يتصل بك
‫ويسألك عن قضاء وقت خاص الليلة.
‫كانديس هل تودين استشارة طبية؟
‫أود استشارة...
‫من طبيب الحب.
‫استدعاء الطبيب "جيرمي".
‫أشعر بالحمى أيها الطبيب.
‫حسنًا دعيني أتولى الأمر يا آنسة.
‫أمسية خاصة.
‫إنه انتظار المكالمات.
‫اتصل عزيزتي لأذكرك...
‫لم يكن هو.
‫لا تقلقي سيتصل بك.
‫مرحبًا "فينياس"، ماذا تفعل؟
‫فيرب وأنا قررنا بناء مطعم.
‫يمكنك أن تكوني مضيفتنا!
‫ماذا ستأكلون؟
‫نظفوا الطاولات يا رفاق
‫"بالجيت" نادل المشربات.
‫أنا أصنع اللبن المخفوق.
‫"فيرب" يكون طاهينا.
‫يمكنني صنع الحبل المخملي.
‫لا أغادر المنزل أبداً بدون حبلي المخملي
‫أين تحتفظ بهذا؟
‫لن أقول أبدًا.
‫إذًا ما هو اسم مطعمك؟
‫"تشيزالبلاتبوس" بالطبع.
‫أين "بيري" بالمناسبة؟
‫ماذا؟ لا شيء متاح لهذه الليلة؟
‫أوه، لا تهتم.
‫آسف أيها العميل "بي".
‫إنه موعد الليلة مع الزوجة،
‫وإذا لم أجد شيء مميز لفعله،
‫سأكون رسميًا في بيت الكلب.
‫كارل! بأية حال عميل "بي".
‫أشارت مصادر إلى دوفينشيمرت
‫أنه سيفعل مخطط شرير.
‫أحتاج إلى أن تذهب هناك و تضع له حدًا
‫حظًا موفقًا.
‫نغمة رنين "جيريمي" الحالمة ‫التي تم ضبطها سابقاً.
‫-مرحبًا؟ ‫-كانديس؟
‫-أنا هي ‫-أنا "جيرمي".
‫-جيرمي؟ ‫-كانديس؟
‫-حسنًا تحدث أنت. ‫-حسنًا تكلمي أنت.
‫حسنًا إذا كنت أتسائل
‫إذا أردتي فعل شيء ما الليلة؟
‫فقط نحن الاثنان؟
‫-بالطبع، هذا رائع. ‫-حسنًا رائع
‫لذلك سأصطحبك في وقت لاحق؟
‫-وداعًا ‫-حسنًا، وداعًا.
‫-نعم. ‫-نعم.
‫أوه، لا
‫اسمعوا يا مغفلين. ‫أحيانًا أغراضكم تؤثر عليّ
‫الليلة لدي شيء هام سيحدث، اتركوا
‫أغراضكم بالخارج
‫وابتعدوا عن أغراضي
‫أو ستعاقبوا، فهمتما؟
‫لذلك هل نضع مقبلات الدجاج مع الحساء؟
‫"شركة دوفينشيمرتز إيفل."
‫"بيري البلاتبوس".
‫لا بد أنك لاحظت كيف عززت الأقفال،
‫ولكن تعرف ليس الباب.
‫حسنًا، دعنا فقط نخرجك من ... أنت...
‫لقد علقت بالفعل في الباب، كما...
‫كما خططت بالضبط.
‫على ما يبدو.
‫لذا اسمح لي إخبارك بمخططي الأخير
‫لقد سئمت من كل ‫هؤلاء الثنائي الذين من حولي
‫رومانسية وضحك،
‫يسخرون مني بسعادتهم.
‫حسنًا ليس بعد الآن.
‫سيقضي قمري الصناعي ‫المضاد للحب على الشعور بالحب
‫في كل أنحاء منطقة تراي ستيت.
‫كل ما سأفعله هو الضغط على ذلك الزر
‫سيكون سهلًا جدًا أن أضغطه الآن.
‫سيكون بسيطًا جدًا.
‫لكن أتعلم لدي موعد الليلة
‫و أحب أن أظل متفائلًا.
‫ولكن إذا لم نضغط الزر
‫سأفسده بالتأكيد من أجل الآخرين.
‫-مرحبًا ‫-مرحبًا أمستعدة؟
‫أنا أتطلع إلى هذه الليلة.
‫ليلة خاصة بنا نحن الاثنان فقط.
‫إذًا ماذا خططت؟ ركوب الخيل؟
‫أعشق ركوب الخيل.
‫أوه لقد توقفت.
‫لقد افتتح أخويكي،
‫المطعم المعاصر في المدينة
‫"تشيز بلاتبوس"
‫وهذا ما سأصطحبك إليه.
‫حقًا؟
‫كم هو ممتع.
‫حسنًا إذا أردتي فعل شيء آخر...
‫حسنًا...
‫مطاعم على طراز خلد الماء ‫شيء جديد و رائع جدًا.
‫ستكون معجزة إذا دخلناه.
‫رائع.
‫سنأكل هنا بالتأكيد.
‫ولكن لن نقف في هذا الصف.
‫أنا أملك المكان عمليًا هيا.
‫ابتعدوا عن طريقي أيها الناس. ‫سيدخل عميل مميز
‫حسنا يا "بافرد" أبعد الحبل ودعنا نمر.
‫-باسم من؟ ‫-إنه أنا.
‫من أنت؟
‫"كانديس فلين"؟
‫اسمك ليس بالقائمة
‫لقد كان عليكي الحجز بالأمس.
‫لم يكن موجود هذا المطعم بالأمس.
‫أطالب بالدخول الآن.
‫مساء الخير يا سيد.
‫لقد نسيت أن أحجز.
‫لا يهمك يا رجل.
‫هل قام هذا الرجل برشوتك؟
‫لم يقم برشوتي.
‫لقد لفت انتباهي للتو بالمال.
‫والآن عودا إلى الصف
‫طاولتك من هنا يا سيدي.
‫مرحبا "إيزابيلا" أرأيتي "بيري"؟
‫لا ليس مؤخرًا.
‫لاحظت على ملفك على الإنترنت
‫أنك تحبين الرجال الطوال.
‫هل هذا صحيح؟
‫هذا صحيح و أنت لست طويل على الإطلاق.
‫طولي ستة أقدام وانشين، ‫إني غير مستقيم
‫كان آخر موعد لي ‫مع رجل ستة أقدام وتسعة إنش، كان وسيم.
‫لكني سأكون صريحة،
‫لا أتمكن من مقاومة ‫رجل يرتدي معطف المختبر.
‫حقًا؟ انظري، أنا أرتدي واحد الآن.
‫هاي، ها أنت ذا يا "بيري".
‫يجب أن نضعك في مكان الشرف.
‫عادة أنجذب للغاية إلى الرجال الشقر.
‫أرى ذلك.
‫هناك شيئًا ما في طريقتك المثيرة
‫-هذا يصيبني بالقشعريرة. ‫-حقاً؟
‫يجب أن أقول إنه ‫القليل من العمل في الصباح
‫أتعلمين بل يبدو أنه يستحق ذلك.
‫ها هنا يا "بيري".
‫الآن يراك الجميع.
‫"تشيز بلاتيبوس"
‫يا "فيرب" نريد الدجاج الخاص ‫لطاولة رقم خمسة.
‫وجبة شهية.
‫حقًا أتسمح بدخول الغرباء تمامًا.
‫أنا أخت المالكان.
‫أطلب السماح بالدخول حالًا!
‫المفترض أن أحظى بأفضل وقت في حياتي!
‫"كانديس"؟ ‫لا أمانع الانتظار قليلاً.
‫في الواقع إنه من الممتع ‫مجرد التسكع معك هنا.
‫أوه، حقًا؟
‫حسنا التالي، تعالوا من هنا
‫هيا!
‫ما شعورك حيال الشر؟
‫ها؟ هذا سؤال غريب.
‫فعلًا؟ أنا فقط أجري محادثة.
‫ولكني أحب ذلك.
‫انظر.
‫الشر
‫لديك وشم إيفل.
‫انظري وشمك مثلي
‫الشر
‫لا أصدق أننا لدينا كل تلك القواسم.
‫أتعلم لقد أزلت "إيفل"من ملفي الشخصي
‫حتى لا ينجذب إليّ غريبي الأطوار.
‫لا أعرف ذلك؟
‫هذا يكفي.
‫سأتصل بأمي لتجعل هؤلاء الصبية يدخلاني.
‫أمي صنع "فينياس" و"فيرب" ‫مطعم حصري في الفناء
‫عليك أن تخبريهما أن يدخلونا
‫حسنًا حبيبتي انتهينا للتو من العشاء.
‫سنكون بالمنزل في دقيقة.
‫"جيرمي" احجز مكان.
‫سأذهب للأمام لأنتظر أمي.
‫ولكن يا "كانديس"...
‫"بيري البلاتيبوس"؟
‫تبحث عن جهاز التحكم عن بعد صحيح؟ ‫هاهو
‫خذه، لا أريده الآن.
‫فأنا أحب.
‫"سفين" سمعت عن المطعم الجديد بادجر
‫فتح للتو في الشارع.
‫- رائع. ‫- مطعم بادجر.
‫أحب بادجرز.
‫مطعم طراز خلد الماء ‫القديم منذ أربع ساعات
‫- هيا لندفع. ‫- رائع
‫لم آكل حيوان غرير منذ أسبوع.
‫الناس متقلبة.
‫اعذروني يا صغار. ‫أود شراء مطعمكم.
‫أتخيل سلسلة من المطاعم ‫ذات طابع خلد الماء
‫بقدر ما يمكن أن تراه منطقة تراي ستيت.
‫تفضل انتهت خدمة العشاء. ‫تستطيع الحصول عليه.
‫أمي أبي.لدى الأولاد مطعم في الفناء
‫ولا يدعوني أدخل.
‫عليكم أن تضعوا حدًا لذلك هيا
‫-مع السلامة. ‫-استمتع بالمطعم
‫يا رفاق؟
‫أيًا كان.
‫اعذريني آنستي.
‫هل لديك طاولة لاثنان؟
‫من هنا يا سيدي.
‫استمتعا.
‫أتعرفين يا "كانديس".
‫تمتعت كثيرًا في فنائكم الخلفي،
‫هذا هو أفضل وقت حتى الآن
‫أوه انظر.
‫ما ألطفه.
‫هل تريدين أن أضع حد لهذا يا "كانديس"؟
‫لا اذهبا.
‫تحركا لا شيء لتروه.
‫الآن أين كنا؟
‫"كان الحب حلمًا مجنونًا"
‫"والآن إنه مخططي الشرير"
‫"أنا سعيد الآن قدر المستطاع"
‫"إنها قصة قديمة"
‫"كيف قابل الشاب الشرير الفتاة الشريرة"
‫"لدينا حب قوي يكفي لحكم العالم بأسره"
‫"كلانا يضحك بجنون على نفس الأشياء"
‫"لقد وجدت نصفي الآخر"
‫"أجل، عثرت على نصفي الشرير"
‫"عندما يتحرك جيش من الروبوت"
‫"للنبض في قلوبنا"
‫"أنا سعيد الآن قدر المستطاع"
‫"إنها قصة قديمة"
‫"كيف قابل الشاب الشرير الفتاة الشريرة"
‫"لدينا حب قوي يكفي لحكم العالم بأسره"
‫"لا يمكنك احباط خطة"
‫"التي بنيت على الحب الشرير"
‫"حب شرير"
‫لم أكن سعيدًا قط هكذا طوال حياتي.
‫أوه، "هاينز"...
‫-لا أشعر بشيء. ‫-لكن... لكن... لكن...
‫لا شيء.