‫لدينا مائة وأربعة يوم من العطلة الصيفية
‫ثم تأتي الدراسة لتنهيها
‫فيواجه جيلنا في كل سنة
‫مشكلة أن نجد طريقة للاستمتاع بها
‫مثال...
‫بناء صاروخ، أو مصارعة مومياء، ‫أو تسلق برج "إيفل"
‫واكتشاف شيء لم يكن موجودًا من قبل
‫"مرحبًا!"
‫أو نعطي قرد دشًا
‫نتزلج على الأمواج
‫"مرحبًا"
‫نصنع الآلات، ‫أو نحدد أين مخ "فرانكشتاين"
‫ها هنا!
‫نعثر على طائر الدودو ‫نرسم قارة
‫أو ندفع أختنا للجنون
‫"فينياس!"
‫كما ترون، يوجد الكثير مما يمكن القيام به ‫قبل بدء الدراسة بالخريف
‫هيا يا "بيري"!
‫فقط ابقوا معنا، ‫"فينياس" و"فيرب" سينفذون كل هذا!
‫سخفاء!
‫فقط ابقوا معنا، ‫"فينياس" و"فيرب" سينفذون كل هذا!
‫"أمي، (فينياس) و(فيرب) ‫يعدون عناوين المسلسل!"
‫يا إلهي، "ستيسي"، سمعتي هذا؟
‫عن ماذا؟ عن "جيريمي". ‫إنه في إعلان بالتلفاز.
‫أعرف. سمعت من "كريستينا" ‫التي سمعت من "جيني"،
‫ثم من "جيسي"، ثم منك.
‫الأمر حقيقي. ‫أتعلمين ما معنى هذا؟
‫- أنك لم تصبحي في مستواه؟ ‫- نعم حقًا!
‫- ماذا أفعل الآن؟ ‫- لا أعرف.
‫لا أعرف أي شيء ‫عن علاقات المشاهير.
‫هذا هو الحل.
‫سأظهر على التلفاز، ‫وعندئذ سيرى جيريمي أني أستحقه،
‫ونعود على نفس المستوى ثانية.
‫-وكيف ستفعلين ذلك؟ ‫-أعتقد أن معك حق.
‫إن الظهور على التلفاز أمر صعب.
‫أجل، أعتقد أنك نسيتي هذه التفصيلة ‫الصغيرة.
‫تفصيلة صغيرة غير مهمة.
‫صغيرة غير مهمة...
‫"فينياس وفيرب". ‫"ستيسي" أنت عبقرية.
‫أيمكن أن تخبري أمي بذلك؟
‫"فينياس وفيرب"! "فينياس وفيرب"!
‫"فينياس و..."
‫أبدلتي الملف اللولبي هنا ‫بهذه العقدة هناك، و...
‫-"فينياس وفيرب"! ‫- أهلا "كانديس"، ماذا تفعلين؟
‫- مذعورة. ماذا تفعلون؟ ‫- أساعد فتيات "فايرسايد".
‫نحن نعمل على المحتوى الذي سيذاع.
‫سنقدم عرض مسابقات.
‫المتسابقان هما بالجت وبافرد.
‫"لنخضع للاختبار"
‫سنبث البرنامج ‫في منطقة "تراي ستيت" بالكامل.
‫عظيم. عرفت أني جئت للمكان الصحيح.
‫فلنتفق أنني النجمة.
‫حسنًا، إذًا.
‫أحدكم ينزل من على المسرح.
‫اتفقنا، لنشغل هذا.
‫أتعلم، يجب أن نعطي "بيري" كاميرا.
‫أين "بيري"؟
‫"بيري"
‫العميل "بي"
‫تراهنا أنا و"كارل" وحسنًا،
‫لقد خسرت.
‫العشرات من شاحنات التوصيل...
‫كان هذا جزءًا من الرهان.
‫كانت تظهر في مقر "دوفنشميرتز"،
‫ومؤكد أن هذا لا يعني خيرًا.
‫اختصر إلى لب الموضوع.
‫لم يكن هذا جزءًا من الرهان.
‫لا تجعل رأسك الصغير اللطيف يقلق.
‫أنا لدي خبرة كبيرة في هذا النوع.
‫من الأفضل أن تكون كذلك، فوجهي هو ثروتي.
‫بالطبع سأفعل.
‫نعم "ستيسي". ‫الأولاد سيبثون برنامج مسابقات.
‫وسأكون النجمة. هذا هو.
‫أتمنى أن ينجح هذاـ
‫لأن "جيريمي" يسطع أكثر كل دقيقة.
‫أعرف لأن مدونة "ميجان" تشير لهذا.
‫لا يمكن.
‫وكيف حال أفضل المتسابقين لدي اليوم؟
‫نحن المتسابقون الوحيدون.
‫أردت فقط أن أذكر الجميع ‫أن التحديات المادية
‫تكون دقيقة قليلا،
‫لكن الجوائز تافهة.
‫لذلك إذا كانت الأمور صارمة، ‫يمكنكم الانسحاب في أي وقت.
‫ولا تقلق بشأني. ‫يمكنني التعامل مع أي شيء.
‫سأشترك أيضًا ‫إذا اشتركت الفتاة
‫عامةً إن احتجت شيئًا، ‫لا تكلف نفسك عناء الكلام.
‫لا أصدق أن أخي ‫لا يعتقد أني أستطيع البقاء.
‫سأريه. فأنا نجمة حقيقية هنا.
‫تجميل!
‫لننفذ هذا الشيء.
‫"دوفنشميرتز إيفيل إنكوبوريتد"
‫"بيري ذا بلاتيبوس"
‫ما رأيك في مصيدة الأعداء الجديدة؟
‫اشتريتها من التلفاز.
‫اشتريها الآن مقابل 5.99 فقط، واحصل...
‫سأشتري 2.
‫أرى أنك لاحظت كل المنتجات ‫المعلوماتية-الدعائية.
‫أعتقد أني أصبحت مدمن شراء.
‫بدأ الأمر مع مجفف الفاكهة.
‫وهنا بدأت في أكل الفاكهة المجففة
‫طوال حياتي.
‫عذراً "بيري ذا بلاتيبوس".
‫إمضي هنا، لو سمحت.
‫ها هو جهازي.
‫هذا ما كنت أتحدث عنه.
‫أنا لا أعرف ما يفعله هذا الجهاز، ‫والآن لدي خمسة منه.
‫هذه المعلومات الدعائية ‫تأخذ الوقت من شري.
‫يتساءل الناس، "دوف" إن كنت لا تريد ‫معلومات دعائية
‫فكيف تتخلص منها؟
‫الحل سهل وبسيط،
‫ويبدأ العمل في نفس اليوم.
‫مع الآلة الحارقة، ‫سأستهدف أبراج بث التليفزيون
‫وأذيبها، وأصهرها وأعيدها ‫إلى مكوناتها الأساسية،
‫وهكذا أقضي على المنتجات الدعائية.
‫وكم سأدفع مقابل هذا؟
‫لا شيء، إنه مجاني!
‫ولكن انتظر، هناك المزيد.
‫في الواقع، لا يوجد شيء آخر عنه.
‫إذا كنت تظن أنك عبقري
‫ومتعلم ونابغة
‫ولديك إجابات تملأ الدفاتر
‫فلتخضع للاختبار
‫إذا كنت تظن أنك استثنائي
‫بل وأفضل من الجميع
‫إن كانت ذاكرتك تسع كل ما تقرأ
‫فلتخضع للاختبار
‫لنخضع للاختبار
‫مرحى
‫مرحبًا بكم في برنامج "لنخضع للاختبار"!
‫القانون هنا هو أجب سريعًا وكثيرًا.
‫لنستقبل متسابقينا.
‫تعاني من الحساسية ‫من اللفت والألبان،
‫رحبوا معي بأختي "كانديس فلين".
‫مرحبًا.
‫إنه متنمر بطبعه،
‫لكنه يحب الأسماك الذهبية.
‫رحبوا بـ "بافورد فان ستوم".
‫أرى أن الجمهور لا يشجع ‫أي متسابقين.
‫حسنًا.
‫لنبدأ المرحلة الأولى من ‫"لنخضع للاختبار!"
‫هذه الفقرة ذات إيقاع سريع. ‫ونناديها بـ"الضغط السريع".
‫وكالعادة، سأبدأ بك.
‫يجب أن تكون سريعا قدر الإمكان
‫ونحن سنحسب النقاط.
‫هيا لنبدأ. الحيل الترفيهية!
‫"بانيونز".
‫آسف لذلك.
‫سيتم خصم 5 نقاط منك.
‫انتظر. لماذا...
‫آسف، كل الأسئلة يجب صياغتها
‫كأنها إجابة.
‫والآن نعود إلى اللعبة، و...
‫"باسماكوادي"
‫غير مهتم.
‫- شكل الكلمة؟ ‫- "مهتم"؟
‫إلق من النافذة.
‫الإلقاء من النافذة.
‫- الإدغام. ‫- "لينوليوم".
‫- مصطنعات. ‫- قلم رصاص.
‫عمل جيد!
‫مرحبًا؟ ماذا بك؟
‫- تقفين هناك فحسب. ‫- لا أعرف ما الذي يتحدثون عنه!
‫أنت تخسرين الآن. ‫والخاسرون لا يصبحون نجومًا.
‫- قولي شيئًا. ‫- مثل ماذا؟
‫"مثل ماذا"
‫خمس نقاط لصالح "كانديس".
‫أحسنت "كانديس".
‫- بطانة الجيب. ‫- كتان.
‫- الدولوميت. ‫- جلد الخنزير.
‫- "ترالفاز". ‫- "ترالفاز"؟
‫صحيح، "ترالفاز!"
‫"حسنًا". "ترالفاز"
‫"حسنًا" ‫"ترالفاز"
‫نقطة إضافية.
‫ماذا يجري يا "بيري ذا بلاتيبوس"
‫لا تعجبك خطتي الصغيرة؟ ‫فكر فيها بهذه الطريقة.
‫بما أن العالم كله تقريبًا ‫يكره المنتجات الدعائية،
‫فبهذا أكون قد أسديت خدمة قومية ‫بتدميري لها.
‫أترى؟ تعجبك الفكرة؟
‫أجل، الهارب من الشرك التلقائي "إي-زي".
‫لقد تركته في مكان ‫يمكنك الوصول له.
‫حسنًا، كان يمكنني الوصول لهذا!
‫المدمر الآلي "سوابوترون".
‫اشتريته بـ99.95 فقط.
‫قاذف كرات التنس المحمول "لابكو"
‫يعمل بدقة...
‫شديدة.
‫قابل القوة الكامنة
‫لمدفعي الهوائي لصنع أقراص الهمبرغر ‫"برجرايزر 2100".
‫تذوق أقراصي!
‫- بلشفي. ‫- بعقد.
‫- غير مستقر. ‫- فرار.
‫مماطلة.
‫- "رائع". ‫- أنيق.
‫- المل. ‫- المل؟
‫- لم لا؟ ‫- لم لا؟
‫- بل كلمة "مل" بالعكس ‫- حكام؟
‫"لم لا"
‫30 نقطة. التحدي البدني.
‫ماذا تعني بكلمة "البدني"...
‫هذا غير منطقي على الإطلاق!
‫هذا غير منطقي!
‫يا إلهي، 100 نقطة. "كانديس" تكتسح.
‫- هل أكتسح حقًا؟ ‫- كلا، أنت بخير.
‫كيف وجدتك؟
‫كان سهل، مع جهاز تحديد الصفيحة
‫محدد موقع "بلاتيبوس" ‫بالقمر الصناعي.
‫البراءة معلقة.
‫صاحب القدم المنزلقة.
‫الإجابة صحيحة.
‫"كانديس"، هل تريدين ‫خصم 2000 نقطة أخرى.
‫أم الدخول في تحدي بدني آخر؟
‫سأدخل في تحدي بدني آخر.
‫اختارت التحدي البدني.
‫إنه أمر ظريف ‫أن تظهر في هذا الإعلان.
‫أشكرك.
‫لنر إن كان يعرض على قناة أخرى.
‫انتظر. هذه "كانديس"؟
‫تبدو كنجمة تلفاز.
‫لن أتفوق عليك باستخدام الكسارة اللينة،
‫وفي نفس الوقت أمرن عضلاتي جيدًا.
‫10.99.
‫المكنسة القمعية تحتاج للضبط بطريقة واحدة
‫بسبب قوتها المنهكة والرائعة للشفط.
‫"دوفنشميرتز إيفيل إنك."
‫المقلص، لماذا لم أفصل هذا الشيء؟
‫أضع لنفسي الملاحظات في كل مكان، ‫وما زلت أنسى.
‫"المقلص. افصل المقلص."
‫سأفعل هذا غدًا.
‫هذا هو السؤال الأخير.
‫الفائز يأخذ كل.
‫- ما الذي... ‫- حشوات الدمى.
‫كوني نجمة يا "كانديس". كوني نجمة.
‫كوني نجمة. هيا، كوني نجمة.
‫شخص يعاني من مشاكل.
‫سأسحقك بقاسم الهمبرغر الآلي.
‫حسنًا، انس أمره.
‫لنر كيف ستتصدى لجهاز التقليص.
‫تبًا... لم تصب يدي.
‫والآن لم أتقلص فحسب، ‫ولكني تقلصت لأصبح مسخًا.
‫اللعنة عليك يا "بيري ذا بلاتي..."
‫هذا ثقيل بعض الشيء.
‫انظرا، جهاز برنامجنا
‫قام بتصغير نفسه على الفور.
‫حسنًا، أعتقد أننا يمكننا استدعاء ‫الإصدار المنزلي.
‫حسنًا، لقد عدنا للمنزل. هيا لنلعب بها.
‫ها أنت ذا يا "بيري".
‫ماذا الآن؟ انتهينا هكذا؟ من الفائز؟
‫أنا أزعجكما يا رفاق.
‫- أهلا "كانديس". ‫- أهلا "جيريمي".
‫رأيتك على التلفاز، وجئت لأهنئك.
‫أعتقد أنك أصبحت بمستوى مختلف الآن.
‫- ماذا عن إعلانك؟ ‫- أتعنين هذا؟
‫متاح فقط لدى "ديفورز"
‫إنه متجر منطقة "تراي ستيت" للأحذية
‫فقط عند "ديفزورز"
‫كنت عارض للقدم فقط
‫لديك كاحل ذو مظهر جيد.
‫أشكرك، ويعجبني... هذا الفرع.
‫كان عليك أن تراني وأنا مغطاة بالفطائر.
‫أي نوع؟
‫- أهلاً أمي. ‫- أهلاً.
‫- ماذا ستفعلون يا أولاد؟ ‫- سنجرب اختراعنا الجديد.
‫أطلقت عليه اسم الأرجوحة ‫"الدعسوقة 2000".
‫- أتريدين تجربتها؟ ‫- ليس الآن.
‫سأذهب إلى متجر الحدائق.
‫شيء يأكل أزهاري.
‫أهلاً "إيزابيلا".
‫"انقذوا الخلد ‫ذو الأنف النجمي"
‫جيد أننا ركبنا الوسادة.
‫حسنًا، ماذا تفعلون؟
‫تحاول الفتيات جمع الأموال
‫لإنقاذ الخلد.
‫- وكيف تصير الأمور؟ ‫- ليست جيدة.
‫بدأنا في بيع المخبوزات.
‫وحاولنا رعاية قطط العائلة، ‫وحتى بيع الليمونادة.
‫لكن لم ينجح أيا منها.
‫الآن، كيف يمكننا الحصول ‫على النقود؟
‫عرفت. سنشيد حبل للانزلاق
‫من أعلى ناطحة سحاب ‫في "دانفيل"
‫- لتمر حتى ‫- أو،
‫- يمكن أن نغسل السيارات. ‫- هذا جيد.
‫سنصنع أفضل ورشة ‫لغسيل السيارات في العالم.
‫فلنفعلها.
‫ألا يمكن التخلص منه، هل يمكن هذا؟
‫- أنت لست واضحًا. ‫- أجل.
‫أين "بيري"؟
‫السقوط الثابت، أيها العميل "بي".
‫8.5، يا "كارل"؟ حقًا؟
‫حسنًا هل باعد بين قدميه ‫قليلاً عند العودة؟
‫"كارل".
‫هل يوجد شيء ‫يحترق على الموقد؟
‫المعكرونة الخاصة بي!
‫على أي حال، لدينا اهتمامات أخرى.
‫يبدو أن هناك نشاط زلزالي ‫شديد في المنطقة،
‫ومن المؤكد ‫أن صديقنا "دوفنشميرتز"
‫- هو مصدر الشر ثانية. ‫- المعذرة؟
‫كتبت بحثي في السنة الثانية ‫بالكلية عن الزلازل.
‫إذا أردت، ‫اقرأه على موقعي.
‫"كارل". المعكرونة.
‫هذا صحيح!
‫ها قد وصلتك الطلبات.
‫بكرات الاحتكاك، مزيل بقع،
‫مجففات خاصة، بخاخات أنف سريعة،
‫مكنسة بمحرك نفاث ‫ومصادم ذري.
‫أظن أنك ستسأل ‫إذا كنت صغيرا لطلب تلك الطلبات.
‫كلا، فقط حاول ألا تحدث ثقبًا ‫لباطن الأرض،
‫- وإلا سنواجه مشكلة. ‫- حسنًا.
‫"ستيسي"، أرسلت لـ"جيريمي" ‫رسالة منذ 12 دقيقة،
‫ولم يرد حتى الآن.
‫ألا ترين أني أهتم بالأمر كثيرًا؟
‫- بالطبع لا. ‫- ماذا أفعل يا "ستيسي"؟
‫-يجب أن تمثلي أنك صعبة المنال. ‫-صعبة المنال؟
‫يظن "جيريمي" أنك ستذهبين معه ‫لأي مكان،
‫بمجرد أن يطلب.
‫لا تكوني تابعة، يا "كانديس". ‫ارفضي فحسب.
‫حقًا، يا "ستيسي".
‫أنا "جيريمي".
‫- مرحبًا. ‫- مرحبًا يا "كانديس".
‫سأذهب بسيارة أمي ‫لمغسلة السيارات الجديدة،
‫هل تريدين الذهاب معي؟
‫سيارة هذا عمل البالغين.
‫أعني، انتظر رجاءً. "ستيسي".
‫طلب مني "جيريمي" ‫أن أذهب معه... في سيارة!
‫هذا للكبار. ‫لكن يجب أن تكوني قوية.
‫تذكري، صعبة المنال.
‫صحيح. صعبة المنال. سأتصل لاحقًا.
‫بشأن السيارة والخروج...
‫أحب هذا بالطبع!
‫انتظر، يجب أن أتحقق من مواعيدي.
‫"غسيل"
‫أنت محظوظ. ‫فلقد وجدت موعد لأجلك.
‫عظيم. سأمر عليك لاحقا.
‫"جيريمي".
‫"ستيسي"، ‫أنا صعبة المنال الآن.
‫إنه مثل... ماذا يوجد...
‫علي الذهاب "ستيسي"
‫حسنًا يا "فيرب". لنجرب الفوهة ‫المزودة بمحرك تيربو.
‫-ما الذي يحدث بحق... ‫-إنها تعمل.
‫"دوفنشميرتز إيفيل إنكوربوريتد"
‫"جهاز مكافحة (بلاتيبوس)"
‫انتظر، يبدو أن "جهاز مكافحة (بلاتيبوس)"
‫لم يكن سوى إهدار للمال.
‫سأتراجع عن استخدامه الآن.
‫شكرا للأفخاخ التقليدية ‫الموثوق بها، صحيح؟
‫أنا سعيد حقًا أنك ستبقى هنا.
‫على أي حال، لقد وصلت ‫في الوقت المناسب لتشهد رفع الستار
‫عن أحدث اختراعاتي.
‫دعني أعرفك على
‫"صانع جبل من تل خلدي".
‫طوال حياتي كانوا يحذرونني،
‫"لا تصنع جبلاً من تل خلدي."
‫والآن، أنوي أن أفعل هذا فحسب.
‫هذه الآلة ستصب الكهرباء
‫داخل كرة صغيرة
‫من ذرات النيتروجين،
‫التي سألقيها على الأرض،
‫وهي ستجعل ذرات ‫التلال الخلدية الصغيرة
‫تنمو وتنمو إلى جبال ضخمـ...
‫أتعرف، إنها أمر معقد بعض الشيء.
‫عرفت الأمر ‫من موقع للأطفال.
‫أتعرف ماذا وجدت أيضًا؟
‫صور القطط هذه، ‫ويكتبون تلك...
‫انظر لهذه الصورة. برغر الجبن غير المرئي.
‫كلا؟ حسنًا، هي ليست للجميع. ‫أنا أظن أنها مضحكة.
‫على أي حال، سآخذ هذه الكرة، ‫وأكهربها،
‫ثم ألقيها على الأرض.
‫الجبال. من التلال الخلدية.
‫أعرف أن الناس تستخدم ‫هذا المصطلح مجازيًا.
‫إنه تشبيه. ولكني أوضح أمرًا.
‫أني أستطيع أن أفعل ما أريد.
‫سأكون صادقا. ‫أظن أننا نبدو سخفاء.
‫هل تمزح؟
‫"انقذ تل خلدي ‫واغسل سيارتك"
‫جعلت هذا يبدو جيدًا.
‫حسنًا يا "فيرب". لنشغل هذه الجميلة.
‫إنهم مزعجون حقًا.
‫حسنًا يا سخفاء، ‫ماذا يجري هنا؟
‫ليس لدي وقت لهذا.
‫عندي مواعيد، و...
‫نظف، نظف، نظف
‫يجب أن نجعلها نظيفة
‫فقط قد سيارتك ‫إلى جهازنا الجديد
‫امسح، امسح، امسح ‫وأزل كل الأتربة
‫فقط تجول وأدخل عندنا ‫إن كان لديك الوقت
‫عند قيادة سيارتك أسفل تل
‫سنجعل العجل يبدو كالجديد ثانية
‫ستشعر بسعادة ‫هذا أكيد
‫في مغسلة "فينتاستيك فيربيولوس" الرائعة
‫غسيل السيارات
‫إذا فقدت سياراتك شكلها الجميل
‫إذا تحول لون السيارة ‫من الأبيض إلى الأخصر
‫سنغسلها ونرشها لتستعيد رونقها
‫ونفرك محمل السيارة لنتركه نظيفًا
‫لف، لف ‫يجب أن نشطف كل المسك
‫لن تتعرف على شاحنتك القديمة
‫اجعل الماء يتدفق، ‫ليزيل أي مواد لزجة
‫فقط هيا أدخل عندنا
‫سنجعل سيارتك كالجديدة
‫إذا كنت لم تتعرف علينا
‫هذا المكان لسيارتك
‫"تلميع مجاني"
‫اسمع منا ‫فإعلاناتنا على التلفاز
‫ومع كل غسلة، ‫ستأخذ هذه الشجرة الجميلة
‫في مغسلة "فينتاستيك فيربيولوس" الرائعة
‫التلميع، ‫نظف سيارتك
‫تنظيف السيارات
‫أخرجوني من هنا.
‫فقط انتظرا ‫إلى أن أمسك بكما...
‫"جيريمي"؟
‫مرحبًا يا "جيريمي". هل وصلت؟
‫أنا أواجه صعوبة ‫في الوصول.
‫إن كل المدينة ذاهبة ‫إلى مغسلة السيارات.
‫ربما يجب أن نفعلها ‫في وقت آخر.
‫انتظر، لا. أعني، ‫سأضعك على الانتظار.
‫"ستيسي". ‫لا أصدق أنك ما زلت هناك.
‫هل نجح أمر صعبة المنال؟
‫نجح الأمر؟ أنا مستحيلة المنال.
‫"جيريمي" هو الآن صعب المنال.
‫إن غسيل السيارات يجعلك تقفز حقًا.
‫بهذا المعدل، سننقذ الخلد ‫ذو الأنف النجمي حالا.
‫"فينياس"، أريد أن أحطمك،
‫لكن إن لم تسرع غسل السيارات،
‫لن ألحق موعدي مع "جيريمي".
‫ليست مشكلة يا أختي.
‫زود إلى أقصى سرعة.
‫كلا، هذا شديد السرعة.
‫أبطأ، أبطأ، توقف!
‫يا لها من طريقة للدخول.
‫"جيريمي".
‫لقد نجحت. ‫مؤكد أن مظهري سيء.
‫بل تبدين رائعة. ‫هيا بنا.
‫- ماذا فعلتي بشعرك؟ ‫- الشمع.
‫- ومغلف على ما أعتقد. ‫- يعجبني هذا.
‫سعيد أنك ستأتين معي.
‫لا يوجد شيء هام لأفعله.
‫سأضع الطاقة أيًا كان اسمها هنا و...
‫جميل.
‫خطر ‫كهرباء
‫عمر هذه ينتهي. ‫أظن أني بحاجة لبطاريات جديدة.
‫كلا. لا.
‫ليس هنا.
‫لا. كلا.
‫لا. لا.
‫لا. أخيرًا.
‫تبًا!
‫معذرة يا "بيري"، لم أقصد ‫أن أفقدها هنا،
‫ولكن الآن هي تحت
‫هذا البراد المشحم.
‫وجدت أداتي للاحتجاز!
‫هذا رومانسي.
‫يبدو أننا سنسير سويًا خلال نفق...
‫الرعب!
‫ألقوها! ألقوها!
‫لا تقلقي. سأحميكي.
‫حسنًا، سنبدأ.
‫كرة الطاقة تكبر و...
‫حسنًا، حان موعد جهاز فك اللاصق.
‫لقد أدركت مؤخرًا،
‫أنه كان يجب أن أنفذ هذا في القبو.
‫أعتقد أن هذا ما كان يأكل أزهار أمي.
‫يبدو أنهم في أمان الآن.
‫إنه يعمل، إنه يعمل.
‫أفضل بكثير مم كنت أظن.
‫طوال حياتي ‫كان الكل يقول لي
‫يجب ألا أصنع ‫جبلاً من تل الخلد.
‫حسنًا، إليكم جميعًا...
‫لماذا أهتم حتى؟
‫تحميل زائد على النظام.
‫انفجار على وشك الحدوث.
‫"العميل بي"
‫من قد يرتدي حذاء بهذا الحجم؟
‫اللعنة عليك يا "بيري ذا بلاتيبوس".
‫يا إلهي، إنه خلد عملاق بشع.
‫صمتًا.
‫كلا، إنه هذا الخلد يا أحمق.
‫لا أعرف ماذا كان هذا،
‫لكن دعنا نفعلها ثانية.
‫-"ستيسي"؟ ‫-"كانديس".
‫ماذا تفعلين؟
‫يجب أن تكوني "صعبة المنـ..."
‫أين أنا؟
‫انظر، أشياء صغيرة.
‫لهذا السبب يجب ألا نصنع جبالاً
‫من تلال الخلد.
‫تبًا لك أيها الخلد العملاق!
‫هنا يمكن الحصول على أفضل غسلة للسيارة.
‫ها أنت هنا يا "بيري".
‫والآن، كيف يمكننا إنقاذ ‫حيوان الخلد ذو الأنف النجمي؟
‫أعتقد أنه يمكنه الاعتناء بنفسه.
‫لف، لف ‫يجب أن نشطف كل المسك
‫لن تتعرف ‫على شاحنتك القديمة
‫اجعل الماء يتدفق، ‫ليزيل أي مواد لزجة
‫فقط هيا أدخل عندنا، ‫سنجعل سيارتك كالجديدة
‫إذا كنت لم تتعرف علينا
‫هذا المكان لسيارتك
‫اسمع منا ‫فإعلاناتنا على التلفاز
‫ومع كل غسلة، ‫ستأخذ هذه الشجرة الجميلة
‫في مغسلة "فينتاستيك فيربيولوس" الرائعة
‫تنظيف السيارات