1
00:00:00,208 --> 00:00:03,211
"هناك 104 يوم عطلة صيفية"
2
00:00:03,294 --> 00:00:05,922
"لكنها تنتهي بحلول المدارس"
3
00:00:06,006 --> 00:00:08,925
"مشكلة جيلنا كل سنة"
4
00:00:09,009 --> 00:00:11,970
"هو كيفية قضاء هذه العطلة"
5
00:00:12,053 --> 00:00:13,096
"ربما"
6
00:00:13,179 --> 00:00:15,640
"بناء صاروخ أو محاربة مومياء"
7
00:00:15,724 --> 00:00:18,393
"أو تسلق (برج إيفل)"
8
00:00:18,476 --> 00:00:20,311
"اكتشاف شيء غير موجود"
9
00:00:20,395 --> 00:00:21,396
مهلًا!
10
00:00:21,479 --> 00:00:23,898
"أو تحميم قرد"
11
00:00:23,982 --> 00:00:25,150
"ركوب الأمواج"
12
00:00:25,233 --> 00:00:26,317
مرحبًا
13
00:00:26,401 --> 00:00:27,986
"صنع أجهزة
تعقب فرانكشتاين"
14
00:00:28,069 --> 00:00:29,070
إنه بالأعلى هنا!
15
00:00:29,154 --> 00:00:30,488
"البحث عن طائر الدودو"
16
00:00:30,572 --> 00:00:31,573
"أو تلوين قارة"
17
00:00:31,656 --> 00:00:33,700
"أو دفع شقيقتنا للجنون"
18
00:00:33,783 --> 00:00:34,993
"فينياس!"
19
00:00:35,076 --> 00:00:37,078
"هناك المزيد لفعله كما ترون"
20
00:00:37,162 --> 00:00:38,955
"قبل بداية الدراسة هذا الخريف"
21
00:00:39,039 --> 00:00:40,040
"هيا يا (بيري)"
22
00:00:40,123 --> 00:00:43,626
"ابق معنا لأن (فينياس) و(فيرب)
سيفعلونها!"
23
00:00:43,710 --> 00:00:45,003
اضرب الخلد!
24
00:00:45,086 --> 00:00:49,549
"ابق معنا لأن (فينياس) و(فيرب)
سيفعلونها!"
25
00:00:50,717 --> 00:00:54,179
{\an8}"(فينياس) و(فيرب) يُقدّمان
مسلسل يا أمي!"
26
00:00:57,140 --> 00:00:59,601
{\an8}لا أعلم "فيرب" لكن
27
00:00:59,684 --> 00:01:00,977
الفقاعات ظريفة.
28
00:01:01,061 --> 00:01:02,604
انظر تلك الفقاعة على وجهي.
29
00:01:04,522 --> 00:01:06,441
إنها تجعلني أضحك بصوت عالي
30
00:01:09,360 --> 00:01:10,361
مرحبًا.
31
00:01:11,988 --> 00:01:13,740
-مرحبًا "بالجيت".
-ماذا تفعلون؟
32
00:01:13,823 --> 00:01:15,408
ننفخ الفقاعات ونسترخي.
33
00:01:15,492 --> 00:01:17,327
أوه، أتذكر أنني كنت مسترخيًا
34
00:01:17,410 --> 00:01:19,162
ولكن قبل حصولي على هذا.
35
00:01:19,245 --> 00:01:20,997
هذا يبدو كجدول زمني مشفر.
36
00:01:21,081 --> 00:01:22,123
هذا لأنه كذلك.
37
00:01:22,207 --> 00:01:25,251
كل دقيقة من يومي كله مخططة هنا.
38
00:01:25,335 --> 00:01:28,129
تذكر كيف أخبرتني أن أغتنم يومي؟
39
00:01:28,213 --> 00:01:30,048
إعتبره حصل!
40
00:01:30,131 --> 00:01:31,299
ليس هذا ما قصدته.
41
00:01:31,382 --> 00:01:32,967
هل حان وقتي؟
42
00:01:33,051 --> 00:01:34,260
ليس تمامًا.
43
00:01:34,344 --> 00:01:36,471
حسنًا لقد حان الأن
44
00:01:36,554 --> 00:01:38,306
هل لديك وقت إضافي للفقاعات؟
45
00:01:38,389 --> 00:01:40,225
أعتقد ان لدي وقت لواحدة.
46
00:01:40,308 --> 00:01:42,352
أوه، أيمكنني نفخ واحدة كبيرة للغاية
47
00:01:42,435 --> 00:01:45,021
حتى أستطيع دخولها والطيران في الأرجاء
48
00:01:45,105 --> 00:01:47,649
مثل جنيات الغابة الصغيرة؟
49
00:01:47,732 --> 00:01:49,400
هل قلت ذلك للتو بصوت عالٍ؟
50
00:01:49,484 --> 00:01:51,694
نعم فعلت.
هذا يبدو ممتعًا في الواقع
51
00:01:51,778 --> 00:01:53,196
{\an8}عدا جزء الجنيات
52
00:01:53,279 --> 00:01:55,406
{\an8}"فيرب" أعرف ما سنفعله اليوم.
53
00:01:55,490 --> 00:01:57,033
سنرى دانفيل
54
00:01:57,117 --> 00:01:58,827
من داخل فقاعة ضخمة.
55
00:01:58,910 --> 00:02:01,329
أريد أن أطفو في الأرجاء!
مثل الرجال.
56
00:02:01,412 --> 00:02:02,831
أتريد أن تأتي "بالجيت"؟
57
00:02:02,914 --> 00:02:04,666
جدولي الزمني ممتلئ للغاية.
58
00:02:04,749 --> 00:02:07,210
أشك في أن لدي حتى ثانية
للإجابة على سؤالك.
59
00:02:07,293 --> 00:02:10,255
ربما إذا قمت بتحريك حفل البولكا للخلف.
تمام.
60
00:02:10,338 --> 00:02:11,756
رائع. إذن أنت قادم؟
61
00:02:11,840 --> 00:02:15,343
لا، لقد أخرت رقصة البولكا
حتى أتمكن من إجابة سؤالك.
62
00:02:15,426 --> 00:02:17,428
سيتطلب ذلك بعض التغييرات الجذرية.
63
00:02:17,512 --> 00:02:20,265
لكني أعتقد أنني سآتي
لمشاهدتك تصنع الفقاعة.
64
00:02:20,348 --> 00:02:22,642
مدهش.
مهلا، أين "بيري"؟
65
00:02:22,725 --> 00:02:23,893
في الوقت المحدد.
66
00:02:23,977 --> 00:02:26,020
فقد وضعت غياب "بيري" على جدولي.
67
00:02:26,104 --> 00:02:27,939
دودي دودي دو
68
00:02:28,022 --> 00:02:31,151
دودي دودي دو
69
00:02:35,155 --> 00:02:37,073
بهدوء، كارل. انه قادم.
70
00:02:37,157 --> 00:02:38,616
مفاجأة!
71
00:02:38,700 --> 00:02:39,993
ميلاد سعيد عميل "بي"!
72
00:02:40,076 --> 00:02:41,744
عيد ميلاد سعيد
73
00:02:44,455 --> 00:02:45,540
ليس عيد ميلادك؟
74
00:02:46,875 --> 00:02:49,210
- أنحن قريبون؟
- أخبرتك.
75
00:02:49,294 --> 00:02:51,546
كف عن الثرثرة يا كارل
76
00:02:51,629 --> 00:02:54,215
كنت مشغولًا جدًا في التخطيط لحفلتك،
77
00:02:54,299 --> 00:02:56,843
لا أعلم ماذا يفعل "دوفينشميرتس".
78
00:02:56,926 --> 00:02:58,636
لكنني متأكد من أنه ينوي شرًا.
79
00:02:58,720 --> 00:03:00,388
فلتهتم به!
80
00:03:00,471 --> 00:03:02,348
"بيري"
81
00:03:02,432 --> 00:03:03,641
"كانديس" أأنت مستعدة؟
82
00:03:03,725 --> 00:03:05,685
لتتدربي على القيادة؟
83
00:03:05,768 --> 00:03:07,937
أسهل طريقة إلى مقعد السائق.
84
00:03:08,021 --> 00:03:11,441
هي البدأ بما هو مألوف،
ثم الإنتقال إلى ما هو جديد.
85
00:03:11,524 --> 00:03:13,776
حسنًا ابدئي في الإنتقال.
86
00:03:13,860 --> 00:03:15,570
- حسنًا قودي.
- يقول والدك
87
00:03:15,653 --> 00:03:17,614
إنك بالفعل جيدة في الركن الموازي.
88
00:03:17,697 --> 00:03:18,907
نحن في الفناء الخلفي.
89
00:03:18,990 --> 00:03:20,575
فلنتدرب على الطريق السريع.
90
00:03:20,658 --> 00:03:22,827
"كانديس" تريدين
أن تكوني أول من يحصل
91
00:03:22,911 --> 00:03:24,204
على رخصة بين أصدقائك.
92
00:03:25,622 --> 00:03:26,623
حسنًا، سأنتقل.
93
00:03:26,706 --> 00:03:30,960
"دوفينشميرتز إيفل إنكوربوريتد"
94
00:03:32,212 --> 00:03:35,131
"بيري" خلد الماء.
أنا سعيد لأنك هنا.
95
00:03:35,215 --> 00:03:38,134
لقد تلقيت دعوة لحفلة عيد ميلادك
96
00:03:38,218 --> 00:03:40,053
عبر الانترنت.
لم أستطع الذهاب،
97
00:03:40,136 --> 00:03:42,597
لأنه كان على الأرجح فخًا.
98
00:03:42,680 --> 00:03:45,725
على أي حال، لقد أحضرت هذه لك.
إنها مجرد بطاقة
99
00:03:45,808 --> 00:03:47,060
{\an8}إلى "بيري"
100
00:03:47,143 --> 00:03:49,229
{\an8}عيد ميلاد سعيد
101
00:03:49,312 --> 00:03:53,358
مفاجئة! لقد اكتشفت أخيرًا
لماذا مخططاتي الشريرة
102
00:03:53,441 --> 00:03:54,776
دائما ما تفشل.
103
00:03:54,859 --> 00:03:58,696
كما ترى، أنا بشكل كامل وإلى أبعد الحدود
غير محبوب.
104
00:04:00,031 --> 00:04:01,783
لذلك سألت نفسي،
105
00:04:01,866 --> 00:04:05,161
ما هما أكثر شيئين رواجًا على هذا الكوكب؟
106
00:04:05,245 --> 00:04:07,956
الموسيقى الريفية والموسيقى الغربية.
107
00:04:08,039 --> 00:04:10,250
لذا الآن، سأجمعهم معاً.
108
00:04:10,333 --> 00:04:11,584
لأول مرة على الإطلاق.
109
00:04:11,668 --> 00:04:14,796
سأسميها موسيقى الريف غربية.
110
00:04:14,879 --> 00:04:17,590
أعلم، أنا عبقري، صحيح؟
111
00:04:17,674 --> 00:04:18,758
منتزه دانفيل
112
00:04:18,841 --> 00:04:20,176
تصميم فقاعة رائع "فيرب"
113
00:04:20,260 --> 00:04:22,262
نريد مكون الفقاعة المفقود.
114
00:04:22,345 --> 00:04:24,514
مرحبًا شباب.
ماذا تفعلون؟
115
00:04:24,597 --> 00:04:25,932
أجري تغييرات على جدولي.
116
00:04:26,015 --> 00:04:27,433
نبني آلة لصنع
117
00:04:27,517 --> 00:04:29,602
- الفقاعة الأكثر دوامًا
- حسنًا
118
00:04:29,686 --> 00:04:31,521
لا أحد يسأل "بالجيت" عما يفعله.
119
00:04:31,604 --> 00:04:34,107
لدينا كل شيء تقريبا نحن بحاجته.
120
00:04:34,190 --> 00:04:35,525
إذا أردتم المساعدة،
121
00:04:35,608 --> 00:04:37,819
نريد بعض النسخ
من شجرة جوز الماراكا.
122
00:04:37,902 --> 00:04:39,487
يمكننا القيام بذلك.
123
00:04:39,570 --> 00:04:41,114
بينما يحصلون على ذلك،
124
00:04:41,197 --> 00:04:43,199
سننهي تصاميمنا على جهاز الإرسال.
125
00:04:43,283 --> 00:04:44,951
أراكم يا فتيات في الموقع.
126
00:04:45,034 --> 00:04:46,286
"دوفينشميرتز إيفل"
127
00:04:46,369 --> 00:04:47,412
أعرف فيما تفكر.
128
00:04:47,495 --> 00:04:49,163
"لكن صوتك في الغناء مروع".
129
00:04:49,247 --> 00:04:52,333
حسنًا، متع عينيك بهذا الطفل الصغير.
130
00:04:54,085 --> 00:04:56,296
فأنا أسميه يودل إناتور
131
00:04:56,379 --> 00:04:57,380
رائع جدًا؟
132
00:04:58,464 --> 00:05:00,883
أنت فقط تعتقد
أنها قبعة رعاة بقر كبيرة.
133
00:05:00,967 --> 00:05:03,344
لكنها أكثر من ذلك بكثير.
134
00:05:03,428 --> 00:05:04,804
أترى؟
135
00:05:04,887 --> 00:05:08,057
إنه مصمم لجعل صوتي الغنائي عذب ولطيف.
136
00:05:08,141 --> 00:05:09,892
فإن أول حفلة لي في غضون ساعة.
137
00:05:09,976 --> 00:05:11,060
ساعدني في توزيع
138
00:05:11,144 --> 00:05:12,145
المنشورات.
139
00:05:12,228 --> 00:05:15,481
سيحبني الجميع.
140
00:05:15,565 --> 00:05:16,566
منتزه دانفيل
141
00:05:16,649 --> 00:05:17,650
يمكنك فعلها،
142
00:05:17,734 --> 00:05:21,029
فقط انظري إلى المنعطف
وإرفعي قدمك عن الفرامل.
143
00:05:21,112 --> 00:05:23,948
انظر إلى المنعطف...
144
00:05:25,033 --> 00:05:26,784
أمي، انظري "فينياس" و" فيرب"!
145
00:05:28,411 --> 00:05:30,246
"كانديس" لا أجد ذلك مضحكًا.
146
00:05:30,330 --> 00:05:31,331
قريبًا
147
00:05:31,414 --> 00:05:32,415
لا! خلف الحافلة.
148
00:05:32,498 --> 00:05:33,791
يبنون آلات غريبة.
149
00:05:33,875 --> 00:05:35,001
سأريك.
150
00:05:35,084 --> 00:05:36,961
جيد الآن...
"كانديس" على مهلك!
151
00:05:37,045 --> 00:05:38,963
عمل رائع كالمعتاد، "فيرب".
152
00:05:39,047 --> 00:05:41,215
كل ما نحتاجه الآن هو المكون الأخير.
153
00:05:41,299 --> 00:05:44,052
مرحبًا، "فينياس" لقد حصلنا على النسغ.
154
00:05:44,135 --> 00:05:45,553
شكرًا
155
00:05:49,640 --> 00:05:52,935
في هذه المرحلة، النسغ غير متصلب بالكامل،
156
00:05:53,019 --> 00:05:56,397
لذلك يمكننا المرور خلال الغشاء
شبه النفاذ بسهولة.
157
00:05:56,481 --> 00:05:57,482
هكذا!
158
00:05:57,565 --> 00:05:59,067
أعتقد أننا حصلنا للتو
159
00:05:59,150 --> 00:06:01,361
على حق عبور الغشاء شبه القابل للنفاذ!
160
00:06:01,444 --> 00:06:03,488
أجل!
161
00:06:03,571 --> 00:06:06,115
أتري؟ ها هم...
162
00:06:07,200 --> 00:06:09,452
قد تعبت من طرح هذا السؤال،
163
00:06:09,535 --> 00:06:10,995
إلى ماذا أنظر؟
164
00:06:11,079 --> 00:06:12,955
كانوا هناك و...
165
00:06:16,209 --> 00:06:18,211
تمسكي بشيء ما يا أمي.
166
00:06:18,294 --> 00:06:20,213
كان ذلك مسليًا جدًا.
167
00:06:20,296 --> 00:06:23,132
ولكن هذا كل ما لدي من وقت
وفق الجدول المقرر.
168
00:06:23,216 --> 00:06:25,718
اه انتظر، أنا بالفعل في الجو.
169
00:06:25,802 --> 00:06:28,137
ولا زلت معكم.
170
00:06:28,221 --> 00:06:32,058
أوه، لا أستطيع تصديق هذا.
جدولي في مهب الريح تماماً
171
00:06:32,141 --> 00:06:34,352
هكذا سأفوت حفل البولكا خاصتي!
172
00:06:34,435 --> 00:06:36,562
لقد سمعتك
إنها شئ تافه.
173
00:06:36,646 --> 00:06:38,981
"كانديس" علب القمامة مرة أخرى.
174
00:06:40,233 --> 00:06:42,026
هذا خطأي. أين ذهبوا؟
175
00:06:44,362 --> 00:06:46,781
"كانديس" أعتقد أننا اكتفينا من قيادتك.
176
00:06:46,864 --> 00:06:49,450
ليس الأن أمي.
لابد أن أصل إلى السماء.
177
00:06:51,244 --> 00:06:52,370
"كانديس"!
178
00:06:53,413 --> 00:06:55,248
إلى متى سنبقى هنا؟
179
00:06:55,331 --> 00:06:56,332
لفترة.
180
00:06:56,416 --> 00:06:58,584
وكيف تقود هذا الشيء؟
181
00:06:58,668 --> 00:07:00,586
نحن تحت رحمة الرياح.
182
00:07:00,670 --> 00:07:03,589
بالتأكيد، عندما تقولها هكذا تبدو مريحة.
183
00:07:03,673 --> 00:07:07,009
جميعًا، للأسفل!
184
00:07:11,305 --> 00:07:14,434
أوه لا ، انتبهوا! خطوط الكهرباء!
185
00:07:14,517 --> 00:07:16,060
تعلمن ما عليكن فعله.
186
00:07:16,144 --> 00:07:17,353
انحناء!
187
00:07:21,607 --> 00:07:23,109
حديقة الصبار!
188
00:07:23,192 --> 00:07:24,944
انحناء!
189
00:07:28,823 --> 00:07:30,158
الفن العام!
190
00:07:30,241 --> 00:07:33,995
استنادًا لزاوية نزولنا،
الانحناء لن يكون فعال.
191
00:07:34,078 --> 00:07:36,122
- ماذا؟
- سنتحطم!
192
00:07:36,205 --> 00:07:38,833
أوه لا، كنت أعرف أنه ما كان علي
أن أتخلى عن
193
00:07:38,916 --> 00:07:41,794
مهامي المدرجة لجدولي الملون بالحلوى!
194
00:07:45,131 --> 00:07:48,050
الفقاعة تتوسع.
إنه تنفس "بالجيت".
195
00:07:49,802 --> 00:07:51,053
إنه ينفخ الفقاعة.
196
00:07:51,137 --> 00:07:52,889
فليتنفس الجميع مثل "بالجيت"
197
00:07:52,972 --> 00:07:54,056
حاضرسيدي!
198
00:07:56,726 --> 00:07:59,729
- إننا ننجح!
- أجل!
199
00:07:59,812 --> 00:08:01,647
"بالجيت" لقد أنقذتنا تمامًا!
200
00:08:01,731 --> 00:08:04,150
عندما أكون في خطر،
دائما أتنفس بقوة.
201
00:08:04,233 --> 00:08:06,152
شكرًا جزيلًا لك.
202
00:08:06,235 --> 00:08:08,488
أنا التالي، يا "بيري" خلد الماء.
203
00:08:08,571 --> 00:08:09,864
بعد هذا الحفل
204
00:08:09,947 --> 00:08:13,576
سأكون أكثر الرجال المحبوبين.
في منطقة الولاية الثلاثية.
205
00:08:17,872 --> 00:08:21,083
"دعني أخبرك مخططي الشرير"
206
00:08:21,167 --> 00:08:25,171
"سأؤثر على عقولكم مع لحني المتوقع"
207
00:08:26,506 --> 00:08:28,674
"والقوافي السهلة"
208
00:08:28,758 --> 00:08:30,468
"وإذا طلبت منكم"
209
00:08:30,551 --> 00:08:33,930
"يمكنكم حتى تغيير اسمكم إلى أيمي"
210
00:08:34,013 --> 00:08:38,684
"لأنكم ستطيعوني"
211
00:08:38,768 --> 00:08:41,020
"ستكونون عبيدي المطيعين"
212
00:08:41,103 --> 00:08:43,940
"ولن يلومني أحد"
213
00:08:44,023 --> 00:08:46,192
"لأنكم ستطيعوني"
214
00:08:46,275 --> 00:08:47,276
"عيد ميلاد سعيد"
215
00:08:47,360 --> 00:08:48,402
أنا أحبه.
216
00:08:48,486 --> 00:08:50,446
نعم! دعونا نفعل ما يقوله.
217
00:08:50,530 --> 00:08:52,990
"ستطيعوني"
218
00:08:54,200 --> 00:08:56,452
"ستطيعوني"
219
00:08:56,536 --> 00:08:57,954
"ستطيعوني"
220
00:08:58,037 --> 00:08:59,622
إنه مروع!
221
00:08:59,705 --> 00:09:02,875
"ستطيعوني"
222
00:09:02,959 --> 00:09:05,962
هذا كريه للغاية.
أريد كسر شيء ما.
223
00:09:07,463 --> 00:09:08,965
لم يكن الأمر يستحق ذلك.
224
00:09:09,048 --> 00:09:10,967
فلنخرج من هنا.
إنني جائع.
225
00:09:11,050 --> 00:09:13,094
لا يمكنك خلط الريف بالغرب.
226
00:09:13,177 --> 00:09:15,555
إنهما نوعان مختلفان تماما من الموسيقى.
227
00:09:15,638 --> 00:09:17,765
كانت تلك الأغنية مروعة!
228
00:09:17,848 --> 00:09:20,726
أجل، كذا كلماتها.
229
00:09:20,810 --> 00:09:25,022
حسنًا، لم يكن ذلك ناجحًا كما كنت أتمنى.
230
00:09:25,106 --> 00:09:27,775
لكن يمكنني الإنسحاب بسرعة
231
00:09:27,858 --> 00:09:28,859
قبل أن أهان.
232
00:09:36,325 --> 00:09:37,493
هاه؟
233
00:09:37,577 --> 00:09:38,578
لمعلوماتك،
234
00:09:38,661 --> 00:09:40,663
كان لدي هذه قبل أن ألتقي بك.
235
00:09:42,081 --> 00:09:44,208
حسنا. أراك غدًا.
236
00:09:44,292 --> 00:09:46,794
"كانديس"! انتبهي إلى أين تذهبين!
237
00:09:46,877 --> 00:09:48,337
إنهم هنا في مكان ما.
238
00:09:50,339 --> 00:09:52,925
هاهم هناك!
متجهون إلى الجسر المتحرك القديم.
239
00:09:53,009 --> 00:09:54,010
أنتم لي.
240
00:10:00,349 --> 00:10:02,351
- "كانديس"، توقفي!
- لا أستطيع.
241
00:10:06,522 --> 00:10:10,026
هناك هناك. أخبرتك... أمي
افتحي عينيك!
242
00:10:10,109 --> 00:10:11,611
ليس حتى نعود إلى الأرض.
243
00:10:13,487 --> 00:10:15,197
كانت"كانديس" تقود السيارة.
244
00:10:15,281 --> 00:10:17,700
لقد أصبح تحكمها في السيارة أفضل كثيرًا.
245
00:10:19,952 --> 00:10:21,537
أمي، لقد عدنا إلى الأرض.
246
00:10:21,621 --> 00:10:22,705
حافلة
247
00:10:23,873 --> 00:10:27,084
حسنًا، "كانديس"
الآن فقط استخدمي الفرامل بلطف.
248
00:10:27,168 --> 00:10:29,462
أحاول!
249
00:10:32,214 --> 00:10:34,800
واو، كل هذا الاسترخاء،
250
00:10:34,884 --> 00:10:36,886
حسنًا، مريح.
251
00:10:36,969 --> 00:10:39,472
"كانديس" على الأقل ارفعي قدمك عن الوقود.
252
00:10:39,555 --> 00:10:43,059
أوه، أتعتقدين هذا؟
ماذا عن هذا؟ هل هذا أفضل؟
253
00:10:51,525 --> 00:10:53,569
حسنًا، اعتقد أن والدك كان على حق.
254
00:10:53,653 --> 00:10:55,237
أنت جيدة في الركن المتوازي.
255
00:10:55,321 --> 00:10:56,447
انظري! ها هم هناك.
256
00:10:56,530 --> 00:10:59,033
"كانديس" لا أستطيع رؤية أي شيء. من هم؟
257
00:10:59,116 --> 00:11:01,410
الأولاد! إنهم هناك في...
258
00:11:02,745 --> 00:11:03,829
مرحبًا يا أولاد.
259
00:11:03,913 --> 00:11:05,915
مرحبًا أمي.
ركن رائع، "كانديس".
260
00:11:05,998 --> 00:11:09,418
ماذا؟ لا، هذا ليس...
لكنهم كانوا في الأعلى...
261
00:11:10,753 --> 00:11:14,173
حسنًا، "فيرب" أعتقد أننا
قد أغتنمنا هذا اليوم.
262
00:11:14,256 --> 00:11:15,841
ها أنت ذا يا "بيري".
263
00:11:25,893 --> 00:11:28,479
{\an8}ها أنت ذا، "إيزابيلا".
لقد أطلقت دعابة
264
00:11:28,562 --> 00:11:31,148
{\an8}إنه مضحك عندما يشير المرء
لنفسه بصيغة الغائب
265
00:11:31,232 --> 00:11:32,233
{\an8}جربها "بينكي"
266
00:11:33,984 --> 00:11:36,987
{\an8}ليس الأمر بهذه الصعوبة على ما أعتقد.
267
00:11:37,071 --> 00:11:40,866
{\an8}ما هذا؟ أسمع شارة يدعوني لكسب
المزيد من الشارات الجديدة.
268
00:11:40,950 --> 00:11:41,951
هيا يا "بينكي"
269
00:11:42,952 --> 00:11:44,328
سيسكيبيداليان.
270
00:11:45,329 --> 00:11:48,165
ها هي شارة قول كلمة
لا أحد آخر في الغرفة يعرفها.
271
00:11:48,249 --> 00:11:49,709
أيريد أي شخص المحاولة؟
272
00:11:49,792 --> 00:11:52,086
شخص ما قادم، مواقع الدفاع.
273
00:11:59,427 --> 00:12:02,388
ابتهجو أيها الرفاق.
إنها قائدتنا الشجاعة.
274
00:12:02,471 --> 00:12:04,515
مرحبًا يا رفاق. ماذا تفعلون؟
275
00:12:04,598 --> 00:12:06,016
نكسب شارات
276
00:12:06,100 --> 00:12:08,352
هل قررتم ما هي الشارة
التي سنحصل عليها؟
277
00:12:08,436 --> 00:12:09,520
لان لدي اقتراح.
278
00:12:09,603 --> 00:12:12,857
دعنيني أخمن،
شارة مساعدة "فينياس" و"فيرب"؟
279
00:12:12,940 --> 00:12:15,818
اسمها شارة مساعدة جيراننا يا "أديسون".
280
00:12:15,901 --> 00:12:16,902
لا تسمي الشارات.
281
00:12:16,986 --> 00:12:18,571
لدي بالفعل 52 منها
282
00:12:18,654 --> 00:12:20,030
وأنا 53، أتتذكرين؟
283
00:12:20,114 --> 00:12:22,783
عندما عدت للمنزل بعد الظهر
بعد عودة الجميع؟
284
00:12:22,867 --> 00:12:24,994
أعرف. لا تذكرني.
285
00:12:25,077 --> 00:12:27,246
أنت فقط تريدين عذرًا لرؤية "فينياس".
286
00:12:27,329 --> 00:12:28,956
الشيء الذي أعيش لأجله.
287
00:12:29,039 --> 00:12:30,040
حسنًا إذا.
288
00:12:30,124 --> 00:12:32,209
لنرى ما يفعله "فينياس" و"فيرب".
289
00:12:32,293 --> 00:12:35,212
لماذا لم نذهب قط لرؤية ما يفعله
"بالجيت"؟
290
00:12:35,296 --> 00:12:36,839
لأننا فعلنا ذلك من قبل.
291
00:12:36,922 --> 00:12:39,133
وهذه الشارة لا تستحق كل هذا
العناء.
292
00:12:39,216 --> 00:12:40,468
مهلًا، أين "بينكي"؟
293
00:12:54,148 --> 00:12:55,566
مرحبًا عميلة "بينكي".
294
00:12:55,649 --> 00:12:57,818
البروفيسور "بوفنبلوتز" قامت بعمل
295
00:12:57,902 --> 00:13:00,404
الاستفسارات حول رذاذ الشعر.
296
00:13:00,488 --> 00:13:02,281
هذا مريب جدًا.
297
00:13:02,364 --> 00:13:05,117
اكتشفي ما تخطط له وأوقفيها عند حدها
298
00:13:05,201 --> 00:13:06,452
منتزه دانفيل
299
00:13:06,535 --> 00:13:08,204
مرحبًا يا رفاق. ماذا تفعلون؟
300
00:13:08,287 --> 00:13:10,915
حسنًا، لأكون صادقًا تمامًا،
لا أعلم ماذا أفعل.
301
00:13:10,998 --> 00:13:12,249
ولا أعرف ما كنت أفعل،
302
00:13:12,333 --> 00:13:14,126
دائما تتورطي
بالمشاريع السخيفة
303
00:13:14,210 --> 00:13:15,628
والغير مهمة
304
00:13:15,711 --> 00:13:17,546
فكل ما أهتم به هو "إيزابيلا"
305
00:13:19,965 --> 00:13:22,635
أيمكننا أن نكون معًا إلى الأبد وحسب؟
306
00:13:22,718 --> 00:13:24,720
بالتأكيد يمكننا.
307
00:13:24,804 --> 00:13:26,388
ممتاز، بينما تفعلون ذلك،
308
00:13:26,472 --> 00:13:28,432
سننهي تصميماتنا على جهاز الإرسال.
309
00:13:28,516 --> 00:13:30,184
أراكم يا فتيات في الميدان.
310
00:13:30,267 --> 00:13:33,896
حسنًا، "فينياس" يا إلهي.
ماذا قال؟ ماذا يحتاج؟
311
00:13:33,979 --> 00:13:35,439
لقد كنت في أرض فينياس.
312
00:13:35,523 --> 00:13:36,941
سنشرح في الطريق.
313
00:13:37,024 --> 00:13:39,443
الآن، سنجد
شجرة بندق الماركا النادرة
314
00:13:39,527 --> 00:13:41,195
واكتساب شارة جمع العصارة.
315
00:13:41,278 --> 00:13:42,822
علام تدل هذه الشارة؟
316
00:13:42,905 --> 00:13:44,865
إنها شارة رؤية فتى وسيم
317
00:13:44,949 --> 00:13:46,909
-أين؟
-الذي هناك
318
00:13:46,992 --> 00:13:49,161
مع الجدول الزمني الملون.
319
00:13:52,039 --> 00:13:55,209
"بوفينبلوتز إيفل كريزي"
320
00:13:55,292 --> 00:13:57,545
من المهم أن تبدو في أفضل حالاتك
321
00:13:57,628 --> 00:14:01,632
عندما تفعل أسوأ ما لديك
322
00:14:01,715 --> 00:14:06,428
أعني بهذا الشر
323
00:14:06,512 --> 00:14:08,138
"بينكي" الكلب شيواوا
324
00:14:08,222 --> 00:14:10,391
اعتقدتي أنه يمكنك التسلل خلفي؟
325
00:14:10,474 --> 00:14:13,644
توقفي عن الاهتزاز، أيتها الحشرة الصغيرة.
326
00:14:16,730 --> 00:14:18,148
على كل حال،
327
00:14:18,232 --> 00:14:21,193
استيقظت من نومي الجميل وقلت في نفسي،
328
00:14:21,277 --> 00:14:24,572
"ما هذا بحق الجحيم؟ لم لا نحاول
السيطرة على العالم؟ "
329
00:14:24,655 --> 00:14:28,117
ولكن يا بينكي،
لا يمكنني السيطرة على العالم بشكل جيد
330
00:14:28,200 --> 00:14:30,327
إلا إذا أصبحت جذابة بشكل لا يُصدّق.
331
00:14:30,411 --> 00:14:33,163
لكن لا يمكنني جعل نفسي جميلة،
332
00:14:33,247 --> 00:14:36,500
لأن رذاذ شعري المفضل قد نفذ.
333
00:14:36,584 --> 00:14:38,210
وهذا ما قد حدث
334
00:14:39,211 --> 00:14:41,171
هل يمكنني مساعدتك بشيء يا سيدتي؟
335
00:14:41,255 --> 00:14:43,132
نعم. هل يمكنك إخباري أين نقلت
336
00:14:43,215 --> 00:14:45,175
رذاذ الشعر؟
337
00:14:45,259 --> 00:14:47,344
أنا آسفة جدا، سيدتي.
338
00:14:47,428 --> 00:14:49,555
تم إيقاف إنتاج هذا المنتج.
339
00:14:49,638 --> 00:14:52,725
فقد اتضح أن مهرجي حديقة الملاهي فقط
من يستخدموه.
340
00:14:52,808 --> 00:14:54,894
ومنذ إغلاق حديقة الملاهي القديمة،
341
00:14:54,977 --> 00:14:56,770
وقد بعنا هذا القسم
342
00:14:56,854 --> 00:14:58,689
توقف إنتاجه؟
343
00:14:58,772 --> 00:14:59,940
توقف إنتاجه
344
00:15:00,024 --> 00:15:03,360
إذن أنت تقولين أنه لم يعد متاحًا للبيع
345
00:15:03,444 --> 00:15:07,197
صحيح. هذا ما يعنيه توقف إنتاجه
346
00:15:10,659 --> 00:15:14,163
ما رأيك أن أوقفك عن هذا البعد؟
347
00:15:16,707 --> 00:15:19,418
هذا لا يستحق الحد الأدنى للأجور.
348
00:15:19,501 --> 00:15:21,754
كل ما تبقي من ذلك الرذاذ في العالم
349
00:15:21,837 --> 00:15:25,090
موجود في حديقة الملاهي القديمة المهجورة.
350
00:15:25,174 --> 00:15:28,594
وأعتزم استخدام "مي موبيل"
للوصول إلى هناك!
351
00:15:37,978 --> 00:15:40,564
وفقًا لكتاب فتيات الإطفاء عن علم
الأشجار،
352
00:15:40,648 --> 00:15:44,234
فإن موطن شجرة جوز الماراكا
هو المناخات الصغيرة في الوادي.
353
00:15:44,318 --> 00:15:46,570
لذلك يبدو أننا نتجه في الاتجاه الصحيح.
354
00:15:53,661 --> 00:15:55,537
مرحبًا، من فضلك
355
00:15:55,621 --> 00:15:58,916
مرحبا يا رجل الكهف
356
00:15:58,999 --> 00:16:02,753
من فضلك
357
00:16:02,836 --> 00:16:04,254
وأهو.
358
00:16:04,338 --> 00:16:07,091
لقد توائمتي معي للتو.
359
00:16:09,593 --> 00:16:12,179
أتعرف أين
تقع أشجار بندق الماركا؟
360
00:16:12,262 --> 00:16:14,848
بالطبع أعرف،
يا زهرتي الصغيرة الجميلة.
361
00:16:14,932 --> 00:16:16,433
هنا
362
00:16:16,517 --> 00:16:19,019
أوه لا. ماذا حدث؟ أين اختفوا جميعا؟
363
00:16:19,103 --> 00:16:22,815
تم قطعهم جميعًا ليتم استخدام نسغهم ل...
364
00:16:22,898 --> 00:16:25,526
رذاذ شعر. ياله من عار.
365
00:16:25,609 --> 00:16:26,860
إذن ألم يتبق أي شيء؟
366
00:16:26,944 --> 00:16:28,362
لا تفزعي، يا حلوتي.
367
00:16:28,445 --> 00:16:30,406
تصادف وجود شجرة واحدة
368
00:16:30,489 --> 00:16:33,325
متبقية في الوجود.
369
00:16:33,409 --> 00:16:36,870
إنها في حديقة الملاهي القديمة المهجورة
على التل التالي.
370
00:16:36,954 --> 00:16:39,206
قلت "حديقة الملاهي القديمة
المهجورة"؟
371
00:16:39,289 --> 00:16:41,709
نعم، حديقة الملاهي القديمة المهجورة
372
00:16:41,792 --> 00:16:43,794
"القديمة المهجورة" مرتين؟
373
00:16:43,877 --> 00:16:45,796
- نعم
- حسنًا
374
00:16:45,879 --> 00:16:47,297
تقدمي أيتها الأخت.
375
00:16:47,381 --> 00:16:50,175
دعيني أعطيكم
376
00:16:50,259 --> 00:16:52,970
مفتاح الحكمة.
377
00:16:53,053 --> 00:16:55,305
يتجلى في مجده.
378
00:16:57,558 --> 00:16:58,892
رائع، أليس كذلك؟
379
00:17:00,978 --> 00:17:02,730
لقد اختفى!
380
00:17:02,813 --> 00:17:03,939
واو
381
00:17:04,023 --> 00:17:05,566
لا لم يفعل. إنه هناك.
382
00:17:05,649 --> 00:17:08,027
مرحبًا أخواتي الصغيرات
383
00:17:08,110 --> 00:17:10,320
أراكم في الطرف الاخر.
384
00:17:10,404 --> 00:17:12,406
أمي، هل أبلى بلاء حسنًا أم ماذا؟
385
00:17:12,489 --> 00:17:15,909
حسنًا أم ماذا "كانديس" علب القمامة!
386
00:17:19,079 --> 00:17:20,914
لقد وصلنا، على ما أعتقد.
387
00:17:20,998 --> 00:17:22,249
أوه. فهمت.
388
00:17:22,332 --> 00:17:23,333
حديقة الملاهي
389
00:17:23,417 --> 00:17:25,169
تسمى
الملاهي المهجورة
390
00:17:25,252 --> 00:17:26,795
الأن أصبحت قديمة ومهجورة
391
00:17:26,879 --> 00:17:28,380
ذكرت "القديمة والمهجورة"
392
00:17:28,464 --> 00:17:29,840
سنذهب إلى الداخل
393
00:17:29,923 --> 00:17:31,341
لدينا شجرة لنجدها.
394
00:17:31,425 --> 00:17:32,593
التقرير.
395
00:17:32,676 --> 00:17:34,178
لا شيء في الأعلى، كابتن.
396
00:17:34,261 --> 00:17:35,387
كما سبق، يا رئيسة.
397
00:17:35,471 --> 00:17:37,139
انها مجرد رائحة أقدام هنا.
398
00:17:37,222 --> 00:17:39,433
خزائن المهرّجين هذه
مليئة برذاذ الشعر
399
00:17:39,516 --> 00:17:41,435
يجب أن تكون هنا في مكان ما.
400
00:17:41,518 --> 00:17:44,271
رجل الكهف المريب على جانب الطريق
شخص موثوق.
401
00:17:44,354 --> 00:17:47,024
انتظر، أعتقد أنني وجدتها.
402
00:17:47,107 --> 00:17:48,358
معبد النسغ
403
00:17:48,442 --> 00:17:49,443
هذا صحيح.
404
00:17:49,526 --> 00:17:50,778
أعتقد أنك محقة.
405
00:17:50,861 --> 00:17:53,322
"الالتصاق من
التي يتم التقليل منها.
406
00:17:53,405 --> 00:17:55,824
ومن بين كل اللواصق
عصارة شجرة جوز الماراكا
407
00:17:55,908 --> 00:17:57,284
هي الأكثر فعالية.
408
00:17:57,367 --> 00:17:58,368
بندق الماراكا
409
00:17:58,452 --> 00:17:59,787
المعبد هو نصب تذكاري
410
00:17:59,870 --> 00:18:00,871
لشجرة البندق
411
00:18:00,954 --> 00:18:02,289
أعظم لاصق في العالم".
412
00:18:02,372 --> 00:18:04,875
يبدو أننا تتبعنها حيث مخبأها، يا فتيات.
413
00:18:04,958 --> 00:18:07,461
رغم أن أجذب شيء كان
رحلة تحت عنوان النسغ،
414
00:18:07,544 --> 00:18:09,588
فأنا أفهم لماذا أغلق هذا المكان.
415
00:18:09,671 --> 00:18:11,548
يافتيات، التقطن معداتكن، سنتسلق.
416
00:18:11,632 --> 00:18:13,383
ربما لن تكون فكرة جيدة.
417
00:18:13,467 --> 00:18:16,303
فكل شيء غير سليم من الناحية الهيكلية.
418
00:18:16,386 --> 00:18:17,554
احترسن!
419
00:18:22,226 --> 00:18:24,019
المكان بأكمله سيسقط!
420
00:18:24,103 --> 00:18:26,105
ولا توجد طريقة للوصول إلى الشجرة.
421
00:18:26,188 --> 00:18:29,066
اهدئن يا فتيات. هل نسيتن من نكون؟
422
00:18:29,149 --> 00:18:32,986
نحن فتيات الإطفاء القوات 46321،
ولن نستسلم أبداً.
423
00:18:33,070 --> 00:18:35,823
"نحن فتيات الإطفاء فرادى وجميعاً"
424
00:18:35,906 --> 00:18:39,076
"ومعًا ننتمي"
425
00:18:39,159 --> 00:18:42,329
"نرتدي شاراتنا على أوشحتنا"
426
00:18:42,412 --> 00:18:45,082
"ونقف بلطف وصِغر وقوة"
427
00:18:45,165 --> 00:18:49,211
"هذه هي أغنية فتيات الإطفاء"
428
00:18:49,294 --> 00:18:51,964
"وهي ليست بذلك الطول"
429
00:18:52,047 --> 00:18:54,091
لذلك دعونا نحصل على النسغ "لفينياس".
430
00:18:54,174 --> 00:18:55,551
"لفينياس"
431
00:18:55,634 --> 00:18:56,760
و"فيرب" أيضًا
432
00:18:56,844 --> 00:18:58,178
و"فيرب" أيضًا
433
00:18:58,262 --> 00:18:59,596
و"بالجيت"
434
00:19:00,764 --> 00:19:01,807
لم يذكر رجل الكهف
435
00:19:01,890 --> 00:19:03,725
كيف نصل إلى تلك القمة.
436
00:19:03,809 --> 00:19:06,979
كل ما قدمه لنا كان "مفتاح الحكمة".
437
00:19:08,814 --> 00:19:09,898
- حماس.
- بعيد.
438
00:19:09,982 --> 00:19:12,151
- حرك السيارة.
- داينو مييت
439
00:19:14,903 --> 00:19:15,904
حافلة
440
00:19:18,991 --> 00:19:20,117
"بينكي" تشيواوا.
441
00:19:20,200 --> 00:19:23,328
حسنًا، ماما تعرف كيف تتعامل
مع الكلاب الصغيرة السيئة.
442
00:19:23,412 --> 00:19:26,748
كلب سيئ...
443
00:19:29,418 --> 00:19:31,086
منتزه
444
00:19:32,421 --> 00:19:34,173
حسنًا، لا يوجد محرك،
445
00:19:34,256 --> 00:19:36,425
لكن يبدو الجاذبية ستفي بالغرض.
446
00:19:40,345 --> 00:19:41,805
هل أنتن على استعداد؟
447
00:19:41,889 --> 00:19:44,308
التجاهل المتهور لشارة الحياة والأطراف؟
448
00:19:44,391 --> 00:19:46,268
علم يا كابتن
449
00:19:50,105 --> 00:19:52,524
أيها الفتيات، انحناء.
450
00:19:52,608 --> 00:19:54,443
انحناء
451
00:20:02,868 --> 00:20:05,037
إذن كيف سنعمل هذا بالضبط؟
452
00:20:06,747 --> 00:20:08,165
يا فتيات! الأوشحة الآن!
453
00:20:10,751 --> 00:20:12,252
"جريتشن" أنت ستقودين.
454
00:20:12,336 --> 00:20:13,837
ما الفائدة من ذلك؟
455
00:20:13,921 --> 00:20:15,589
فقط ثقي بي!
456
00:20:22,721 --> 00:20:25,307
أوه يا إلهي، يا لها من شجرة صغيرة لطيفة.
457
00:20:27,142 --> 00:20:28,894
"ايزابيلا" ماذا الان؟
458
00:20:28,977 --> 00:20:30,771
- سنتحطم!
- أوه لا، لَسنا كذلك.
459
00:20:30,854 --> 00:20:32,981
الجميع انحناء!
460
00:20:48,956 --> 00:20:51,541
حان الوقت للاستفادة من هذه العصارة.
461
00:20:51,625 --> 00:20:54,836
إنّي أعمل على ذلك. امسكها، كاتي.
462
00:20:56,546 --> 00:20:58,006
لقد حصلنا عليها
"إيزابيلا"
463
00:21:02,970 --> 00:21:05,514
مرحبًا "فينياس" حصلنا على العصارة.
464
00:21:05,597 --> 00:21:06,765
ممتاز، "إيزابيلا".
465
00:21:06,848 --> 00:21:08,517
هذا هو المكون الأخير.
466
00:21:08,600 --> 00:21:10,602
الآن كل ما علينا فعله هو...
467
00:21:10,686 --> 00:21:12,354
الذهاب معًا.
468
00:21:13,730 --> 00:21:15,857
"إيزابيلا".
469
00:21:15,941 --> 00:21:17,192
قال "فينياس" شكرًا.
470
00:21:17,276 --> 00:21:20,320
"شكرا." هو حقا يقدرني
471
00:21:20,404 --> 00:21:22,489
نعم، إنه كذلك.
472
00:21:22,572 --> 00:21:24,825
"ستيف بيوتي"
473
00:21:24,908 --> 00:21:27,244
"ستيف بيوتي"
474
00:21:27,327 --> 00:21:30,747
نعم! في النهاية ستلبي هذه إحتياجاتي
لمدى حياتي
475
00:21:30,831 --> 00:21:34,918
من "ستيف بيوتي"!
476
00:21:48,890 --> 00:21:50,851
قد أكون متصلبة،
477
00:21:50,934 --> 00:21:53,562
ولكن على الأقل أنا جميلة.
478
00:21:54,855 --> 00:21:58,191
اللعنة عليك، "بينكي" الكلب شيواوا!
479
00:21:59,443 --> 00:22:02,904
{\an8}هل نسيتن من نكون؟
نحن فتيات الإطفاء القوات 46321،
480
00:22:02,988 --> 00:22:04,740
{\an8}ولن نستسلم أبداً.
481
00:22:04,823 --> 00:22:08,118
{\an8}"نحن فتيات الإطفاء فرادى وجميعًا"
482
00:22:08,201 --> 00:22:10,871
{\an8}"ومعا ننتمي"
483
00:22:10,954 --> 00:22:14,124
{\an8}"نرتدي شاراتنا على أوشحتنا"
484
00:22:14,207 --> 00:22:16,877
{\an8}"ونقف بلطف وصِغر وقوة"
485
00:22:16,960 --> 00:22:21,006
{\an8}"هذه هي أغنية فتيات الإطفاء"
486
00:22:21,089 --> 00:22:23,342
{\an8}"وهي ليست بذلك الطول"