‫"لدينا 104 يوم في عطلة الصيف"
‫"ثم تأتي الدراسة لتنهيها"
‫"فالمشكلة السنوية التي تواجه جيلنا"
‫"هي أن نجد طريقة للاستمتاع بها"
‫"مثل"
‫"بناء صاروخ أومصارعة مومياء ‫أوتسلق برج إيفل"
‫"اكتشاف شيء غير موجود"
‫مرحبًا!
‫"أو نجعل قردًا يستحم"
‫"نتزلج على الأمواج"
‫أهلاً ‫"صنع آلات"
‫"أوتحديد مكان مخ فرانكيشتاين"
‫إنه هنا!
‫"العثور على طائر الدودو، تلوين قارة"
‫"أو نقود أختنا إلى الجنون"
‫(فينياس)!
‫"كما تروا، فهناك أشياء كثيرة يجب فعلها"
‫"قبل بدء الدراسة هذا الخريف"
‫هيا يا (بيري)!
‫"ابقوا معنا لأن (فينياس) و(فيرب) ‫سيفعلون كل شيء!"
‫يا له من حشرة!
‫"ابقوا معنا لأن (فينياس) و(فيرب) ‫سيفعلون كل شيء!"
‫"أمي، (فينياس) و(فيرب) ‫يُؤديان شارة البداية!"
‫حسنًا التصوير جاهز.
‫نحن بصدد الإنتهاء
‫النسخة المتماثلة لدينا ‫تمامًا لمعبد أنغكور وات
‫مبنية بالكامل من بطاقات اللعب.
‫أين هي؟ ستحب رؤيته
‫"أيظن أنك جميلة بما يكفي؟
‫"عشرة طرق لتتحسني."
‫عشرة طرق؟ شكراً يا مجلة كوازمو
‫-"جيرمي". ‫-مرحبًا "كانديس".
‫آسف جدًا فقد حدث شيء طارئ،
‫ولن أستطيع مقابلتك الليلة.
‫أتمنى أن تتفهمي الأمر، مرحبًا؟
‫"كانديس"، هل أنت معي؟
‫مرحبًا؟
‫حسنًا، أعتقد أن الاتصال قد انقطع.
‫لقد ألغى موعدنا للتو وأغلق الاتصال.
‫الأمر ليس سيئًا كما أظن
‫لنرى ماذا تقول المجلة عن هذا.
‫كوزمو ‫كيف تقول انتهت علاقتنا!
‫البطاقة الأخيرة. ‫هلا وضعتها يا "فيرب."
‫ماذا؟
‫مرحبًا يا "كانديس".
‫هل كل شيء بخير؟
‫دعوني يا أغبياء! أواجه أزمة!
‫يبدو أنها في مزاج سيء حقًا.
‫أتسائل كيف نخلصها منه.
‫أعرف كيف.
‫كل شيء هنا في مجلة "توين بليب".
‫ثلاثة طرق أكيدة ‫لتخلص صديقتك من المزاج السيء.
‫"الطريقة الأولى: إعطائها مظهر جديد
‫مظهر مختلف تمامًا سيفي بالغرض.
‫"مظهر مختلف تماماً " هيا يا "فيرب".
‫نحتاج إلى شخص جيد ‫في التجميل و تصفيفات الشعر مبهرة
‫سأظل هنا مع شارات خبرتي في التجميل و...
‫هاي، أين "بيري"؟
‫العميل "بي". حسنًا...
‫بسبب سلوكك المشين ‫في الأيام القليلة السابقة،
‫الذي ما زلت بالكاد أصدق أنه ممكن الحدوث
‫من عميل في مثل كفاءتك
‫الذي لم يكن غير الأفضل في مجاله
‫في الواقع...، لا أعرف
‫ما السيء في هذا المقطع ولكن...
‫ليس لدينا خيار سوى...
‫لماذا؟ لما ستفعل ذلك؟
‫ليس بعد يا "كارل" انتظر حتى أصل إليه.
‫لقد تم إيقافك رسميًا.
‫حسنا يمكنك الآن كارل.
‫لماذا؟ لما ستفعل ذلك؟
‫قيّدوه أيها الأولاد.
‫إنذار بالخطر!
‫العميل المتمرد يهرب!
‫-مرحبًا؟ ‫-"ستايسي"
‫"جيرمي" لم يعد يهتم بي تمامًا.
‫-ما الذي جعلك تقولي هذا؟ ‫-مجلة كوزمو.
‫سآتي إليكِ حالًا.
‫حسنًا لقد كان هذا سريعًا بشكل لا يصدق.
‫انتظر أنت ليس "ستايسي"
‫أيها!
‫ما الذي يحدث؟
‫ها؟
‫انتظر لحظة. لا تحاول فعل أي شيء مضحك.
‫هل أنت مستعدة لفعل شيء مبهج؟
‫لا مشكلة يا "شلوكو".
‫لقد أعطيتها أفضل ما لديك.
‫قد لا يكون المهرج ‫الخيار الأفضل للقيام بعملية تجميل.
‫هل تعتقد ذلك؟
‫ماذا تقول المجلة؟
‫'الخطوة الثانية: اجعلها تضحك.
‫الضحك هو أفضل دواء.
‫بالتأكيد اجعلها تضحك. ‫"كانديس" لديها حس فكاهة رائع.
‫أتذكرين عندما أدخلت وجهها في المغسلة؟
‫حسنًا ما رأيك أن نشتري آيس كريم الآن؟
‫لاأعرف يا "ستايسي".
‫مساء الخير يا آنساتي
‫أو يمكننا فعل هذا.
‫لدينا طاولة محجوزة لك ‫قرب المسرح آنسة "فلين".
‫هذا رائع جدا.
‫هاهاها
‫نحن لم نمرح بعد أيها السادة؟
‫أولًا الفقرة المفضلة لدينا ‫رجل الرياضيات المضحك،
‫"بالجيت".
‫شكرً لكم جميعًا.
‫إذًا يا "جيت" الصغير، ‫سمعت أنك ذهبت إلى "نيو دلهي".
‫فهل حاولت تذوق عصا الدجاج؟
‫هل هذا ما ستتكلم عنه حقًا؟
‫اشرب بعضًا من الماء فحسب
‫حسنًا.
‫نظرية فيثاغورس...
‫تربيع وتر المثلث القائم...
‫دعونا نسمع ذلك للدمية
‫التي لم تكن سيئة أيضًا.
‫الفقرة المضحكة التالية ‫المفضلة لدي عن الخضروات،
‫قمة البروكلي.
‫سوف أقوم ببعض الأعمال المضحكة من أجلكم
‫وستعجبكم.
‫حسنًا ماذا لدينا؟ هنا... ‫هنا منزل لـ...
‫لا أعلم لفأر أوشيء ما
‫وجدت كتاب، ماذا علىّ...
‫ماذا عليّ فعله؟ اقرأ؟
‫التالي حسنًا لنرى ما لدينا أيضًا.
‫و ها هو...
‫صدفة المحار.
‫انظروا لقد ذهبت أمي إلى مطعم أسماك.
‫ليس لدي أي... أنا فقط... بالنسبة لي ‫هذا مثير للاهتمام فقط.
‫سأعيد ذلك إلى الصندوق.
‫ماذا لدينا أيضًا؟ سنبدأ من هنا.
‫انظروا مهووس الدراسة الذي يتفق مع الكتاب
‫ظهرت في الفقرتان!
‫شكرًا، "بافورد" مازال في المكان.
‫هذا لا يجعلني أشعر بالتحسن.
‫ماذا؟ هل تريد التصارع؟
‫التالي، "فيرب فليتشر"!
‫ماذا عن طعام شركة الطيران هذا؟
‫هذا يجعلني أشعر بالأسوأ.
‫ما هو طعام شركة الطيران؟
‫لا يبدو ذلك أنه يعمل.
‫ماذا تقول الخطوة الثالثة؟
‫إنها تقول "عرفها إلى شخص جديد."
‫ينبغي أن يكون سهلًا.
‫الناس اللطيفة التي لم تلقاهم في دانفيل
‫لدي فكرة يا "فيرب".
‫شركة دوفنشميرتز إيفل
‫دوفنشميرتز إيفل
‫مرحبًا يا أولاد.
‫انظروا من قرر المجيء.
‫كما ترى أن ما يجب عليّ فعله هو
‫مقاومة النار بالنار.
‫بالنار أقصد "بيري" خلد الماء.
‫وبالنار أعني أيضاً "بيري" خلد الماء.
‫حدث لي ذلك بينما كنت متحمسًا.
‫لقد صنعت الكثير من نظرائهم لتشويه سمعتك
‫و تدميرك تمامًا.
‫انظر إلي!
‫آلة استنساخ خلد الماء.
‫قابل "تيري"خلد الماء.
‫قل مرحبًا "لاري البلاتيبس".
‫قل مرحبًا يا "جيري البلاتيبس"
‫لقد كان الأول من الدفعة،
‫كان لطيف جدًا لم أستطع تحمل...
‫آه! لا يا "جيري". لا تضرب الناس.
‫لن تفعل... آه! بل تكلم يا "جيري".
‫على أية حال، عليكم جميعًا أن تمسكوا به!
‫جيد!
‫للأسف.
‫انظري يا "ستايسي".
‫لا يجيب هاتفه المحمول
‫اعذريني آنسة "فلين"
‫أنت وضيف آخر ‫مدعوان بكل ود إلى "ميكسر مينجلر".
‫"ميكسر مينجلر"؟
‫أخبرني ألست الدمية ‫التي كانت في الملهى الليلي؟
‫إنها تتحدث إليك.
‫من الواضح أنها خدعة سخيفة ‫من قبل إخوتي لتضحكني.
‫-لن أذهب ‫-هيا إنها ستجعلك بخير.
‫هلا نظرتي إلى هذا؟
‫"ميكسن مينجلر"
‫لولا اكتئابي لأمسكت بإخوتي.
‫مع ميكسن مينجلر ‫يمكنك مقابلة شخص جديد كل ثانيتان.
‫هيا لنشغله يا عزيزي.
‫اربطوا أحزمتكم.
‫لا أصدق أنني أركب...
‫(ميكس مينجلر)
‫-سعيد لمقابلتك. ‫-سعيد لرؤيتك.
‫يمتلك عمي مطعم بيتزا.
‫-أشم رائحة مافينز. ‫-نحب أن نخبز
‫هل لديك أوراق شجر؟ أود كنسها.
‫هذه ماراكا يمكننا هزها.
‫-يعجبني بنطالك. ‫-هاهو يمكنك أخذه.
‫"لقاء وتحية أناس من الشارع"
‫"لذلك تأكد من نظافة ملابسك الداخلية"
‫"لأن لديك ثانية واحدة فقط"
‫"لتترك انطباعًا جيدًا"
‫في لعبة (ميكسن مينجلر)
‫-أربي فئران. ‫-لقد وقع سني.
‫أود الرقص لكن لدي داءالمفاصل
‫أحب التصويب بالأسهم والقوس
‫أحب الرقص مثل الفرعون.
‫حجمي صغير جدًا، أحتاج معزز
‫يتتبعني ديك.
‫أجل أتتبعه.
‫"لقاء الناس من الشارع وتحيتهم"
‫"لذا تأكد أن ملابسك الداخلية نظيفة"
‫"فلديك ثانية واحدة فقط"
‫"لتترك انطباعًا جيدًا"
‫"في آلة (ميكسن مينجلر)"
‫"أنا ممل بالفعل ولكنك تحب المرح."
‫"لقد رسمت "بانجو" على أمي"
‫"لن تعرف أني ألبس شعر."
‫"-نسيت جواربك. ‫-أريد حضن."
‫"-لقد رعيت بقرة. ‫-أنا في عجلة."
‫"لن تعرفي ما في جيوبي"
‫"-أنا توم ‫-أنا بيت"
‫"-أنا ستان. ‫-أنا ليكس"
‫"التالي."
‫"لقاء الناس من الشارع وتحيتهم"
‫"لذا تأكد أن ملابسك الداخلية نظيفة"
‫"فلديك ثانية واحدة فقط"
‫"لتترك انطباعًا جيدًا"
‫"في آلة (ميكسن مينجلر)"
‫"فلديك ثانية واحدة فقط"
‫"لتترك انطباعًا جيدًا"
‫"في آلة (ميكسن مينجلر)"
‫"(ميكسن مينجلر)"
‫"جيري"؟
‫اللعنة عليك يا "بيري خلد الماء"!
‫آسف يا رفاق. استعدوا للطرد الطارئ.
‫قد يكون آيس كريم بسيط أكثر فعالية.
‫انظرا؟
‫تهانينا أيها العميل "بي".
‫كنت أعلم أنك لم تتسب في تلك المشاكل.
‫لقد تمت إعادتك رسميًا
‫أتعرفي آيس كريم صغير ‫يشعرني دائمًا بالتحسن.
‫ربما أنت على حق. سآخذ ملعقتين من...
‫-"جيرمي"؟ "جيرمي". ‫-مرحبًا "كانديس".
‫ماذا تفعل هنا؟
‫لم أريد إلغاء موعدنا،
‫أردت كسب بعض المال الإضافي
‫حتى أستطيع مفاجأتك.
‫مفاجأة من أجلي؟
‫أوه "جيرمي".
‫"جيرمي"
‫كان هذا يستحق الانتظار.
‫أنا سعيد لأنك لست من الناس الذين يفزعون
‫لمجرد أن أحدهم ألغى موعدًا.
‫صحيح.
‫صباح الخير مدينة دانفيل!
‫اليوم ننتظر إعلان
‫أول زيارة للحفل الموسيقي ‫من الأخوة "بيزلي سيبورن"
‫في منطقة ترايستيت.
‫خطوط الهاتف مسدودة ومواقع الويب تتعطل
‫كمتابع للموسيقى المحلية ‫أود أن أكون أول متحدث
‫حول تذاكر أهم حفل موسيقي في العقد!
‫يجب... الحصول على... التذاكر.
‫"الإخوة بيزلي سيبورن"
‫لاتزال بدون تخفيض.
‫ما...
‫أليس سابق لأوانه البدء ‫في بناء شيء غريب آخر؟
‫ما هذا؟
‫ما زلنا ننظف منذ الأمس.
‫هذا أمر مضحك فالتنظيف عادةً يعتني بنفسه،
‫لكننا عملنا طوال الليل هذه المرة.
‫كان هذا الأخير يا شباب. شكرًا لكم!
‫لقد كان أكبر مشروعاتنا ‫على الإطلاق. كيف فوتيه؟
‫لقد كنت منشغلة نوعًا ما.
‫"ستايسي" ما الأمر؟
‫تذكرتي في الصف آر! قريبة بما يكفي منهم!
‫-ماذا لديك؟ ‫-تذاكر؟ كيف وجدتيهم؟
‫مباع بالكامل
‫بالفعل أيها الناس.
‫مالم تفوت الفرصة،
‫تلك التذاكر عرضت للتو ‫للبيع و تم شراءها في 13 ثانية.
‫-مباعة بالكامل؟ ‫-هذا صحيح، مباعة بالكامل.
‫لازلت قادرعلى حجز الحفلة الموسيقية ‫ذات المزايا المضافة الخاصة الليلة
‫على موقع "فتيات فايرسايد جامبوري".
‫لازالت الفرصة أمامي.
‫ما هذا بحق السماء؟
‫لفتيات الموقع فقط!
‫وسم ‫"من فضلك ادخلي رقم شارتك؟"
‫عليّ تخمين الأرقام الصحيحة.
‫لقد تخطيت كل محاولات الدخول؟
‫لا، بل تخطيت أنت كل محاولات الدخول!
‫-"فينياس"! ‫-نعم يا "كانديس"؟
‫صديقتك "إيزابيلا" فايرسايد صحيح؟
‫-ماهو رقم شارتها؟ ‫-لست متأكد،
‫ولكني سأسئلها عندما تنتهي من
‫مقابلة في نزل لهم.
‫نزل هاه؟ هيا أنت ستأخذني إلى هناك الآن.
‫أين "بيري"؟
‫صباح الخير عميل بي
‫لسنا متأكدون مما يفعل دوفينشميرتز،
‫سنبعث بك إلى معمله.
‫مستخدمون هذا الناقل الجديد
‫لقد كنا نعمل عليه.
‫لم تتم الموافقة لاختباره على البشر
‫بعد، لذلك ستقوم بتجربته أولًا.
‫حظ جيد أيها العميل"بي"، "كارل" شغله.
‫أجل، صحيح أن تذاكر الأخوة ‫"بيزلي سايدبيرن"
‫يمكن طلبها قفط من فتاة "فايرسايد" نشطة.
‫-إذا أردتي أن... ‫-أخبرك؟
‫أعدّيني للانضمام إليكم يا أختي!
‫حسنًا إني أرشح "كانديس فلين" للعضوية
‫بالولاء لأخوات فتيات فايرسايد.
‫-أدعم المنكوب. ‫-أساعد المنكوب.
‫حسنًا يا فتيات.
‫تعال للطلب.
‫والآن املأي فقط هذا الطلب، اقرأي
‫دليل التدريب ووقعي على تنازل
‫التأمين وستقسمي في الأسبوع القادم
‫الأسبوع القادم؟ هذا متأخر!
‫آسفة إنها الإجراءات التقليدية
‫تأتي مباشرة من قواعد النظام.
‫كما أنشأتها مؤسستنا، "إليزا فايرسايد".
‫هذه قاعدة غبية.
‫احذري يا آنستي الصغيرة.
‫من وضع إطار الصورة على النافذة؟
‫هل يمكني أنا وفيرب المساعدة؟
‫"كانديس" تريد حضورالحفل.
‫"كانديس" إذا لم تريدي الانضمام ‫إلى فتيات فايرسايد...
‫لا لا، أريد الانضمام. ‫يجب أن أحضر هذا الحفل!
‫إنك لا تستمعي إليّ يا "كانديس".
‫-إنك لا... ‫-إنسي ذلك
‫ظننت أن فتيات فايرسايد يساعدوا الناس.
‫هناك حل آخر.
‫-إنك لا تقصدي... ‫-"إيزابيلا" أرجوك اقرأي المادة التاسعة
‫قسم تشارلي، الهامش السادس.
‫"قد يمنح القائد ‫صفة فتاة (فايرسايد) كاملة
‫لأي فتاة تكسب 50 شارة."
‫ولكن يا سيدة "فايرسايد"
‫كيف 50 شارة في يوم واحد؟ هل هذا ممكن؟
‫هذا يعتمد على مدى رغبتها في ذلك.
‫-هيا بنا. ‫-حسنًا.
‫كل ما تحتاجينه زي متدرب ويمكننا البدء
‫أين يمكنني شرائه؟
‫تألمت.
‫لقد قمنا بنقلك أيها العميل"بي" ‫حالًا ثلاثة أقدام بعيدًا جدًا عن اليمين.
‫"(بيري)
‫دو-بي دو-با"
‫خلد الماء "بيري"؟
‫هل تدرك حتى كم مشاكل نصب الفخ؟
‫و لماذا؟ تقفز بعيدًا عن الطريق.
‫آه ها نحن ذا.
‫لقد أعدنا فحص الناقل عن بعد.
‫لا أعرف ما الذي حدث للتو ولكنه أعجبني.
‫والآن أنت معي بأمان داخل القفص
‫يمكنني كشف النقاب عن ‫جهاز التدمير الجديد الخاص بي.
‫انظر إلي!
‫آلة تدمير المعادن!
‫50 شارة في يوم واحد؟
‫من أين أبدأ؟
‫من خلال جمع أقصر مسافة طولية
‫ذات أعلى كثافة سكانية،
‫لقد رسمنا مسارك الأمثل
‫لأكبر عدد من اكتساب الفرص
‫في أقصر فترة من الوقت.
‫وبعد أن تصارعي التماسيح،
‫ستعبري الجسر العلوي بعد
‫إسقاط الأسلاك العالية المشتعلة
‫لإجراء آخر عملية تسليم لك ‫وتتلقي الشارة 50.
‫-فهمتي؟ ‫-هل كل هذا ضروري حقًا؟
‫ستحتاجي لزرع علامة فتاة فايرسايد
‫في كل موقع لكل مهمة
‫لكي تمكّن الفتيات في النزل تتبع تقدمك.
‫والآن هل اسمك الرسمي الكامل ‫هو "كانديس جيرترود فلين"؟
‫أجل.
‫رائع لقد حظيتي بشارة الصدق.
‫تهانينا.
‫حقاً؟ كان ذلك سهلًا. ‫هيا دعوني أكسب أخرى
‫أعتقد أنك حصلتي للتو على شارة الحماسة.
‫-مرحى اثنتان. ‫-أمامك 48 شارة
‫هذا سهل!
‫15 مواطن من كبار السن ‫يحتاجون مساعدة لعبور الشارع
‫عبور 50 قدمًا.
‫يالا براعتي أجيد المسائل اللفظية.
‫لا هناك 15 فرد من كبار السن ‫يحتاجون إلى مساعدة لعبور الشارع.
‫حظ جيد يا "كانديس". لا تنسي خوذتك.
‫توقف
‫شارة خدمة كبار السن: المعاينة.
‫"هيا (كانديس) هيا
‫هيا (كانديس) هيا
‫هيا (كانديس) هيا"
‫شارة الجري مع الثيران: معاينة.
‫وشارة الجري مع المتنمرين: معاينة.
‫"هيا (كانديس) هيا
‫هيا (كانديس) هيا
‫شارة اكتشاف-شيء-غير-موجود: معاينة
‫هيا
‫ها أنت ذا "كانديس".
‫شارة مصارعة تمساح في المجاري
‫سوف تهزم أيها التمساح.
‫هيا يا "كانديس" يمكنك فعلها.
‫لقد فعلتيها مسبقًا.
‫نحن متأخرون.
‫هذا يؤخرنا حقًا عن الجدول الزمني.
‫لذا دعني أشرح مخططي الشرير الجديد.
‫منذ فترة وضع لي الطبيب ‫نظام غذائي منخفض الكربوهيدرات
‫و لازلت لا أستطيع ‫أن أخسر آخر عشرة باوندات.
‫في كل مرة أقترب فيها من هدفي، ‫أجد طرق على الباب.
‫من الطارق؟
‫"فتيات فايرسايد".
‫هل ترغب في شراء بعض الكعك؟
‫أتقولي كعك؟
‫حقًا يجب ألا. ‫يجب أن أعود إلى تماريني.
‫كدت الوصول إلى هدفي.
‫نتفهم ذلك. يوم سعيد...
‫-أقنعتيني بذلك! ‫-شكراً.
‫وبسبب ضعفي أمام حلوى عالية الكربوهيدرات،
‫لا يوجد خيار آخر سوى التخلص من الجسر
‫المؤدي إلى مصنعهم للكعك
‫وآلة تدمير المعادن الخصة بي
‫يمكنها تحويل أي معدن إلى بروكلي.
‫أعلم بما تفكر: لماذا البروكلي؟
‫حسنًا كما تعلم إنه صحي.
‫إنه على نقيض ما أحاول الحصول عليه...
‫إنها العدالة.
‫حسنًا إنها...ليست العدالة تماماً...
‫إنه شر البلية.
‫والآن نفعل بعض التعديلات ‫في اللحظة الأخيرة...
‫شارة مصارعة التمساح في المجاري معاينة.
‫-ماذا بعد؟ ‫-نحن متأخرون قليلًا.
‫يمكنك إنهاء البقية أثناء ‫العمل على شارة توصيل الكعك
‫تبدو سهلة بما يكفي.
‫حسنًا عليكِ توصيل كل هذا الكعك
‫-كل هذا؟ ‫-لا مشكلة.
‫لقد صنعنا لك نظام تسليم الأفعوانية.
‫حسنًا لنفعلها.
‫ابق جالساً، من فضلك.
‫هل تتحدث اللغة الأسبانية؟
‫ها هو الكعك الخاص بك.
‫شارة تجميع الأخطاء: معاينة
‫سوف أتقيأ.
‫شارة الدوار: معاينة.
‫الأخوة بيزلي سايد. دعونا نسرع!
‫"هيا (كانديس)
‫هيا (كانديس) هيا
‫هيا (كانديس) هيا"
‫مستعد للإنطلاق.
‫كفى أيها الحشرة المزعجة الصغيرة!
‫الأخير.
‫يا لها!
‫يا لها من متعة.
‫متعة؟هل أنت غبي؟
‫وكيف تحولت الأفعونية إلى بروكلي؟
‫ولماذا بروكلي؟ ماذا يعني هذا؟
‫ركزي يا "كانديس" لديك خمس دقائق فقط.
‫ويقع على بعد 20 مبنى.
‫حظ جيد مع ذلك.
‫بلى أستطيع القيام بذلك.
‫والآن هذه هي المثابرة.
‫أرى المبنى وما زل أمامي ثلاثة دقائق.
‫دليل
‫فهمت، الطابق 38.
‫مُعطّل
‫لا يعمل؟
‫السلالم. تمارين رياضية، لا تخذلني الآن.
‫ارجع إلى هنا!
‫ماذا تفعل بالأسفل هناك؟
‫يا ويلي.
‫عليك اللعنة يا "بيري"...
‫آتٍ.
‫فتاة فايرسايد تفضل طلبك من الكعك
‫ألست فتاة كبيرة قليلاً ‫لتكوني من "فايرسايد"؟
‫أجل أنا كذلك.
‫جميعنا منبهرون يا "كانديس".
‫كسبت الكثير من الشارات في يوم واحد
‫أكثر من أي أحد في تاريخ فايرسايد.
‫49 شارة التي غلبت الرقم القياسي
‫السابق المكون من ستة شارات
‫التي احتفظت به أديسون سويت ووتر
‫أيها المجانين.
‫بلى أعرف أنني قد فعلت كل ال50
‫وحرصت على غرس العلامات وكل شيء.
‫ولكني نسيت علامة واحدة.
‫سأعود قبل تمام الساعة ال5:00.
‫آسفة يا "كانديس".
‫ربما لم تتمكني من إضاءة اللوحة بأكملها،
‫لكنك أظهرتي مثابرة ملحوظة.
‫هل تعني أني حصلت على ‫شارة الإصرار هذا يجعلهم 50 أليس كذلك؟
‫-هل يوجد شارة الإصرار؟ ‫-أخشى أنها غير موجودة.
‫انتظري يا "إيزابيلا".
‫آنسة "ساسي ماوث"هنا ‫لتعطيها شارة خاصة لها
‫لتحطيم الرقم القياسي التاريخي.
‫تهانينا يا فتاة "فاير سايد".
‫و هاهي تذكرتك
‫لحفل الإخوة "بيزلي سايدبيرن".
‫هيا بنا!
‫أجل!
‫"فينياس" و"فيرب"؟
‫-كيف حضرتما؟ ‫-"إيزابيلا" دعتنا
‫متاح لها دعوة ضيوف
‫هذا ما حاولت قوله لك يا "كانديس"
‫ولكنك كنت مصرة على ‫أن تصبحي فتاة فايرسايد.
‫ربما يمكنك بدء العمل على ‫شارة الإستماع الجيد.
‫هيا يا "كانديس" يمكنك فعلها. ‫فعلتيها من قبل.
‫نحن متأخرون.
‫هذا يؤخرنا حقًا عن الجدول الزمني.
‫هذا سوف يترك أثرًا.
‫أجل سيظل الأثرعلى التمساح.