‫"لدينا مائة وأربعة يوم من العطلة ‫الصيفية"
‫"ثم تأتي الدراسة لتنهيها"
‫"فيواجه جيلنا في كل سنة"
‫"مشكلة أن نجد طريقة للاستمتاع بها"
‫"مثل..."
‫"بناء صاروخ، أو مصارعة مومياء، ‫أو تسلق برج (إيفل)"
‫"واكتشاف شيء غير موجود"
‫مرحبًا!
‫"أو نعطي قرد دشًا"
‫"نتزلج على الأمواج"
‫مرحبًا
‫"نصنع آلات نانو ‫نحدد مخ فرانكشتاين"
‫ها هنا!
‫"نعثر على طائر الدودو ‫نرسم قارة"
‫"أو ندفع أختنا للجنون"
‫فينياس!
‫"كما ترون، يوجد الكثيرللقيام ‫به قبل الدراسة في الخريف"
‫هيا يا "بيري"!
‫"فقط ابقوا معنا،(فينياس) و(فيرب) ‫سينفذون كل هذا!"
‫سخفاء!
‫"فقط ابقوا معنا،(فينياس) و(فيرب) ‫سينفذون كل هذا!"
‫أمي فينياس وفيرب ‫يعدون عناوين المسلسل!
‫علكة، علكة تجري داخل شوال
‫اقفزي لتنهي السباق ولا تنظري خلفك
‫هيا يا أبي، غني.
‫لا أتذكر الكلمات.
‫ماذا أفعل، ماذا أفعل.
‫السير على الجانب الأيمن. ‫اتجاه واحد. تبًا!
‫كم مرة طلبت منكم
‫أبعدوا "بيري" ‫حيث أحاول موازنة البيض؟
‫لم تفعلي مطلقًا؟
‫ظننت أن الأمر مفهوم.
‫ماذا تفعلين؟
‫أتدرب لأجل مسابقة رحلة الأب وابنته.
‫وأريد حقًا الفوز من باب التغيير.
‫أبي، هيا. ‫لم ننه التدريب.
‫سألحق بك يا عزيزتي.
‫أنا فقط أوجد مكان لنضع الجائزة
‫سنفوز اليوم.
‫أبي هذه الجوائز تقليدية.
‫المركز الأخير؟
‫هذا جيد 16 ‫حظ أوفر
‫حسنًا، ماذا عن هذه؟ ‫"المركز الأول".
‫إنها تعني الخاسر يا أبي.
‫حسنًا ليس لطيف، أليس كذلك؟
‫انظري للجانب المشرق، "كانديس"،
‫ربما تعودي للمنزل هذا العام ‫بواحدة مثل هذه.
‫-المركز الثالث؟ ‫-لا الفائز، إنه الحرف "ف".
‫كيف حال أفضل متسابقين لدي؟
‫حسنًا، لدي بعض المشاوير لأقضيها.
‫سأكون موجودة في موعد المسابقة,
‫كوني هنا.
‫أعتقد أن "كانديس" تستعين ‫بشخص يبهجها.
‫هل سمعت هذا "فيرب"؟
‫أعرف ما سنفعله الليلة.
‫أين "بيري"؟
‫هذا غريب.
‫يوجد أحد هنا...
‫"العميل بي"،
‫أجرى "دوفنشميرتز" ‫العديد من الأبحاث
‫على الخصائص التركيبية للصمغ.
‫-هذا لا يعني ‫-هذا
‫الذي يرتدي القبعة
‫يبدو مألوفًا.
‫حظ سعيد أيها "العميل بي".
‫"بيري".
‫لماذا أشعر أنه لم يكن ‫من المفترض أن أرى هذا؟
‫هذا مؤلم.
‫تم تشغيل متوالية مسح الذاكرة.
‫تم إنهاء 5 بالمئة.
‫مرحبًا "فينياس" مرحبًا "فيرب".
‫مرحبًا "إيزابيلا".
‫-أدخلي. ‫-ماذا تفعلون؟
‫ننتج 40.000 ‫قدم مكعب من الهواء المضغوط.
‫-ما الغرض منها؟ ‫-سترين.
‫لا أريد كشف الأمر سريعًا.
‫أيمكنني المساعدة؟
‫نحتاج أدوات التشجيع، ‫وآلة إطلاق الدخان،
‫-و372 قدم من الحبال الرياضية. ‫-سأحضرها.
‫تم مسح 95 بالمئة من الذاكرة.
‫سيد "فليتشر"، أنت بخير؟
‫-أبي؟ ‫-يا إلهي.
‫الرائد "مونوجرام"
‫لدينا مشكلة هنا.
‫لقد علق "فليتشر" ‫بجهاز مسح الذاكرة.
‫هذا مستحيل يا "كارل".
‫هذا قد يطيح ‫بالمؤسسة بالكامل.
‫أعده إلى المركز الرئيسي
‫لنعيد ذاكرته.
‫"كارل"
‫"أبي"
‫لا يمكن أن ندع عائلته يرونه.
‫أصبح بعقل طفل صغير.
‫يجب أن نستعيد ذاكرته
‫قبل أن يفوته مسابقة الأب وابنته.
‫لكن سيستغرق أكثر من ثلاث ساعات.
‫علينا أن نسرع قبل ‫أن نضطر لتغييره.
‫-سيدي، لدي... ‫-أبي...
‫هل يمكن أن تتوقف؟
‫أنا أحاول التحدث.
‫كما كنت أقول، ‫ربما أن لدي الحل.
‫بما أني توقعت حدوث مثل هذا الموقف،
‫قمت ببناء نسخ مقلدة آلية
‫لعائلة "فلين/فليتشر".
‫يمكننا أن نجعل "العميل بي" ‫يشغل الآلي السيد "فليتشر"
‫حتى نستبدله ‫بالسيد "فليتشر" الحقيقي.
‫انتظر دقيقة.
‫أنت توقعت حدوث ‫مثل هذا الموقف؟
‫أجل.
‫هذا غريب يا "كارل".
‫أعلم. إنه كذلك.
‫"دوفنشميرتز إيفيل إنك."
‫بكلمة "فير ملائم"، ‫أعني أنه ملائم تمامًا.
‫كنت على وشك إلقاء حاوية كاملة ‫من "غمص"...
‫"غمص"
‫...على مصنع حفاضات الكبار ‫في "تراي ستيت".
‫وقد تتساءل عن معنى "غمص"
‫إنه عكس كلمة "صمغ".
‫بضع قطرات منه تجعل ‫أي شيء يتفتت.
‫-أترى؟ الآن شاهدني ‫-"العميل بي"
‫إلغي مهمتك الحالية.
‫يوجد ما هو أهم من "دوفنشميرتز".
‫مرحبًا، أنا هنا. ‫يمكنني سماعك، كما تعرف.
‫المواعيد في المركز الرئيسي.
‫انتهى إرسال "مونوجرام".
‫حسنًا. يوجد مكان أهم ‫يجب أن تتواجد فيه الآن.
‫لكن ألا تريد أن تعرف
‫لماذا أريد تدمير ‫مصنع حفاضات الكبار؟
‫إنها قصة قديمة مرعبة.
‫"بيري"
‫هذه ستكون قصة قديمة أيضًا ‫في يوم ما.
‫أبي.
‫أين قد يكون ذهب؟ ‫أبي، هيا، يجب أن نذهب.
‫"كانديس" أتودين رؤية
‫أبي!
‫حسنًا، ستراه قريبًا.
‫سيداتي وسادتي، أقدم لكم...
‫-فريق التشجيع المتنقل ‫- "كانديس"
‫انطلقي يا "كانديس"!
‫هيا. دعوني أصطحبكم في رحلة.
‫المحطة الأولى شرفة المراقبة ‫والإرسال.
‫يوفرالمحرك طاقة نظيفة ‫بدون ملوثات
‫مع التمارين الرياضية العنيفة.
‫وأخيرًا وليس آخرًا،
‫القفزات الدائرية الممتعة.
‫أظن أنه حان وقت إقلاع ‫هذا الجميل.
‫فتيات "فايرسايد"، ابدأن في التبديل.
‫(انطلقي يا "كانديس")
‫أبي.
‫استعادة الذاكرة،
‫7 بالمئة، وجاري العد.
‫لهذا السبب ستقوم بالتحكم
‫في النسخة الآلية من السيد "فليتشر".
‫مع الأسف أن كتيب التشغيل ‫باللغة الهولندية.
‫لكننا وجدنا
‫قاموس من الهولندية للفرنسية
‫وآخر الفرنسية للإنجليزية.
‫بالتوفيق "عميل بي".
‫والآن، ابدأ التشغيل.
‫"الهولندية إلى الفرنسية"
‫"الفرنسية للإنجليزية"
‫تم التشغيل بنجاح.
‫جرب أجهزة التحكم في الجسم.
‫(الآلي) ‫"الهولندية إلى الفرنسية"
‫"الفرنسية إلى الإنجليزية"
‫التحكم في الجسم يعمل جيدًا.
‫والآن، جرب التحدث.
‫(الآلي) ‫"الهولندية للفرنسية"
‫الفرنسية للانجليزية
‫يا للروعة يا "كانديس".
‫بما أن والدتك موافقة، ‫فأنا أوافق أيضًا.
‫يواجه صعوبات، وكل هذا.
‫هذا كل ما يستطيع قوله؟
‫مبرمج في الأساس على قول ‫جملة افتراضية واحدة.
‫"طاحونة هواء جميلة"؟
‫إنه هذا الهوس الهولندي.
‫الآن "عميل بي"، ‫أظهر تعاطفًا.
‫آسف. هذا يحدث في بعض الأوقات.
‫ما زلت أعمل على حل هذه المشكلة.
‫ها هو كالجديد.
‫ولم نتأخر.
‫حظ سعيد "عميل بي".
‫انتهى إرسال "مونوجرام".
‫حسنًا، إذا تحدثت مع أبي،
‫أخبريه ليقابلني بالمنتزه.
‫لا أستطيع أن أجده، ‫لذا ذهبت وحدي.
‫آسفة يا "كانديس".
‫أنا عالقة وسط الزحام،
‫سأحضر في أقرب وقت ممكن.
‫إذا لم يحضر أبي هنا، ‫سنضطر إلى...
‫لا بأس يا أمي، لقد وصل.
‫لنسجل أسماءنا في المسابقة.
‫بما أن والدتك موافقة،
‫فأنا كمان أوافق.
‫-حسنًا. ‫-مساء الخير.
‫انطلقي يا "كانديس"
‫أنا "فينياس" ونحن في موقف ممتاز ‫لمتابعة الحدث الأول،
‫شد الحبل بين الآباء والبنات.
‫هيا لنشجع فريقنا قليلاً.
‫(انطلقي يا "كانديس"!)
‫الشحن!
‫(هيا انطلقي يا "كانديس"!)
‫أبي، انظر فوق.
‫"فينياس" و"فيرب" يقودان ‫منطاد ضخم.
‫بما أن والدتك موافقة، فأنا أوافق أيضًا.
‫الجميع يسحب. يشد.
‫هيا يا أبي، ثبت كاحليك في الأرض.
‫رائع يبدو أننا ما زلنا خاسرين.
‫يا للروعة يا "كانديس".
‫"تغيير الأماكن!"
‫الفرق تغير الأماكن ويتوجهون
‫إلى مسابقة أكل فطائر الكرز الإفرنجي.
‫كل فريق لديه 60 دقيقة ‫لأكل أكبر كمية من الفطائر
‫وأيديهم مربوطة خلف ظهورهم.
‫هيا انطلقي "كانديس"
‫الآن إبهاج الناس، ‫بمسابقة الآباء والأبناء
‫صنع حيوان بالبالونات
‫لدينا فراشة، حلزونة...
‫وثعبان. ‫هذا عمل إبداعي.
‫وهذا...
‫طاحونة هواء جميلة؟
‫هذه ليست تقنيًا حيوانًا بالبالونات.
‫عدد النقاط صفر.
‫هل يمكن تصديق هذا؟ ‫لقد سخرت منك.
‫أبي؟
‫أبي أنت تحترق.
‫سأحضر لك بعض الماء.
‫"عميل بي"، حرارة ‫السيد "فليتشر" الآلي
‫مرتفعة كثيرًا.
‫يبدو أن "كارل" نسي
‫تعديل مستويات التبريد.
‫معذرة يا سيدي.
‫حاول إبقاء الآلي تحت السيطرة
‫حتى نستطيع تبديله.
‫هيا يا أبي. ‫اشرب الكثير من الماء. أين أمي؟
‫يجب أن تصل منذ وقت طويل.
‫"كانديس" أبعد عنك بضع شوارع.
‫أسرعي لتري ‫ما صنعه "فينياس" و"فيرب"
‫معذرة "كانديس"، أنا أدخل نفق. ‫يجب أن أغلق الخط.
‫تبدو أفضل بكثير.
‫لنشترك بمسابقة ‫قذف الكرات.
‫اقتربت من الهدف.
‫"بيري ذا بلاتيبوس" ليس هنا ‫لا شيء سيوقفني.
‫"غمص"
‫عذرًا، سيدي. هل يمكن ‫أن تقف ثم تجلس ثانية؟
‫أعتقد هذا.
‫أجل، بدأنا الموجة.
‫برفق.
‫يا للروعة يا "كانديس".
‫رائع!
‫عمل رائع أبي.
‫مسكة جيدة.
‫"عميل بي"، أنهينا استعادة ذاكرة ‫السيد "فليتشر".
‫يجب أن تلهي الفتاة، ‫حتى نتمكن من التبديل.
‫لا تقلق يا أبي، ‫سأمسكها. سأمسكها.
‫مرحبًا "عميل بي".
‫أشكرك، يجب أن نسرع.
‫أنت اذهب. ‫عمل جيد أيها "العميل..."
‫لقد انكشف غطاءنا.
‫يجب أن نتحرك. انطلق، انطلق!
‫رأسي.
‫أين أنا؟
‫أبي، لقد أمسكت البالون،
‫وأعطانا الحكام درجة لأطول مسافة.
‫حسنًا، ولكن أين نحن؟
‫أعتقد أننا في المركز الثاني. هيا بنا.
‫مصنع حفاضات الكبار.
‫سأكون أعلى الهدف بالضبط خلال،
‫خمس دقائق.
‫"دي إي إنك."
‫يا إلهي. هذا لن يكون جيدًا.
‫مسابقة للآباء والبنات
‫اللعبة الأخيرة. ‫استعداد انطلاق.
‫ابق بجانبي أبي. ‫إننا نخرج عن السياق.
‫أنا أحاول.
‫يا أبي، لا يوجد أمل.
‫علكة، علكة تجري داخل شوال
‫اقفزي لتنهي السباق ولا تنظري خلفك
‫هل تتذكر هذا؟
‫علكة، علكة تجري داخل شوال
‫اقفزي لتنهي السباق ولا تنظري خلفك
‫"إيزابيلا" أوقفي المنطاد ‫وأنزلي الجميع للتشجيع النهائي.
‫(انطلقي يا "كانديس"!)
‫نحن في الطريق.
‫(انطلقي يا "كانديس"!)
‫علكة، علكة تجري داخل شوال
‫اقفزي لتنهي السباق ولا تنظري خلفك
‫رجاءً، أريد أن أعيش. ‫أريد أن أعيش.
‫ماذا؟ أنا حي.
‫انطلقي يا "كانديس"
‫تبًا لك "بيري ذا بلاتيبوس"، ‫حيث لم تكن هنا.
‫"علكة، علكة تجري داخل شوال"
‫"اقفزي لتنهي السباق انظري أمامك"
‫"علكة، علكة تجري داخل شوال"
‫"اقفزي لتنهي السباق ولا تنظري خلفك"
‫لقد تذكرتها يا أبي.
‫انظري، إننا نتقدم.
‫وانظر، أمي هناك.
‫هيا "كانديس" هيا أبي.
‫"كانديس" هيا أبي.
‫"كانديس"
‫هيا يا "كانديس"!
‫"النهاية"
‫عمل رائع. أنا فخورة بكما يا رفاق.
‫-كان رائعًا. ‫-انظري عزيزتي.
‫والفائز هو فريق "كانديس فلين" ‫ووالدها "لورانس".
‫مرحى!
‫-تهانينا. ‫-أشكرك.
‫-شكرًا لك أبي. ‫أتعرفين شيئًا "كانديس"،
‫لا أتذكر الكثير مما حدث اليوم،
‫لكني لن أنس هذه اللحظة معك أبدًا.
‫ها أنت هنا يا "بيري".
‫ألم أرك من قبل؟
‫"كارل"، يجب أن نشغل ‫جهاز مسح الذاكرة ثانية.
‫لم أكن أعلم يا "جيريمي" ‫أنك تشعر بي بهذه الطريقة؟
‫لدي الكثير لأنجزه قبل الزواج.
‫انتظر.
‫رومانسية أكثر.
‫هذا أنت. مرحبًا يا "جيريمي".
‫مرحبًا "كانديس"، هل تقدمين لي خدمة.
‫أجل.
‫اسمعي، تم استدعائي للعمل، ووالداي ‫غير موجودين بالمنزل.
‫هل يمكنك الاعتناء بـ"سوزي" ‫لبضع ساعات؟
‫أجل.
‫-سأصل في الحال. أشكرك. ‫-بالطبع.
‫ماذا؟ انتظر، ماذا قلت؟
‫"جيريمي"؟ لا، "جيريمي".
‫سأعود في الحال. أمي. أمي.
‫أمي. "جيريمي" سيحضر أخته الصغيرة و...
‫هذا لطيف. العمل كجليسة أطفال.
‫لا يا أمي، أنت لا تفهمين،
‫-إنها شريرة. ‫-لا تكوني سخيفة "كانديس".
‫إنها صغيرة، ‫ما المشاكل التي يمكن أن تفعلها؟
‫أرى أنك علمت بأمر الرشاش المكسور.
‫نعم، يجب أن أتوجه لمتجر الأدوات.
‫الأمور هنا ‫مثل "شلالات نياجرا".
‫"شلالات نياجرا"؟
‫أتعرف شيئًا عنه "فيربميستر"؟
‫طوله يبلغ 167 قدمًا.
‫كان مشهورًا عند المخاطرين.
‫"فيرب" أعرف ما الذي سنفعله اليوم.
‫أين "بيري"؟
‫لقد نسيت إحضار ‫ماكينة الحلاقة الجديدة "كارل".
‫الآن، سيتم تصويري ‫بدون أن أحلق ذقني.
‫-وأنا أيضًا سيدي. ‫-ماذا؟
‫أنت أصلع الذقن.
‫لدي واحدة يا سيدي.
‫أيها "العميل بي"،
‫أنت هنا. ‫نظن حقًا
‫"دوفنشميرتز"لم يطلب أية السلع.
‫عبر الإنترنت هذه الأيام. ‫اذهب وابدأ المهمة.
‫"كارل"، أنت تجعلني أشمئز وأنبهر ‫في نفس الوقت.
‫ستصل "سوزي" خلال دقيقة.
‫علي تنظيف المكان.
‫يجب أن أخبئ أي شيء ‫قد تستخدمها "سوزي" ضدي.
‫مرحبًا "جيريمي".
‫"كانديس"؟ لم ترتدين هكذا؟
‫أشعر... بالبرد.
‫حسنًا، إنه رائع.
‫والآن، استمتعا بأوقاتكما. سلام.
‫أعرف أن هذا ورق معجن،
‫لا زالت تعد رمية مذهلة.
‫مرحبًا يا "فينياس"،
‫ماذا تفعلون؟
‫مرحبًا، ما مشكلة حامل الأطفال؟
‫اسأله.
‫نصحني الطبيب بارتدائه.
‫هذا أمر محرج حقًا مثل "هاف نلسون"
‫وأسهل من تركيب "مرفق التنس".
‫ما صوت الطحن هذا؟
‫(علكة الأقوياء)
‫كما جاء في الأغنية.
‫"مغفلين كالبرميل"
‫"أوقف القطار بإصبعك"
‫"إنه (تاف جام)"
‫"(تاف جام)"
‫أتعطيني بعضًا منه؟
‫لا أعتقد هذا، إنه من أجل الأقوياء فقط.
‫هل لديك أية علكة عادية؟
‫علكة للضعفاء
‫حسنًا، يا رفاق.
‫لقد أقمنا أنا و"فيرب" شلال ضخم،
‫نختبر التشغيل.
‫-من سينضم؟ ‫-أنا.
‫-هل يمكنني الذهاب؟ ‫-فقط كن حذرًا.
‫لأني أقلق عليك.
‫"دوفينشميرتز إيفيل إنكوربوريتد"
‫"دوفينشميرتز إيفيل إنك."
‫"بيري ذا بلاتيبوس."
‫ما رأيك بجهازي الجديد لربط الأحذية؟
‫إنه يناسب تمامًا
‫صانع بصمة الرجل الكربونية.
‫صنعتها من أوراق الكربون بالكامل ‫التي كنت أحتفظ بها منذ السبعينيات.
‫كنت أعرف دائمًا أني سأستخدمها في يوم ما.
‫هذا مخجل.
‫على أي حال، يتحدث الجميع دائمًا
‫عن تقليل الانبعاثات الكربونية.
‫لا أعرف حقًا معنى هذا، لكنه يبدو شريرًا.
‫الانبعاثات الكربونية.
‫فخطتي هي إخراج ‫انبعاثات كربونية عملاقة
‫على منطقة "تراي ستيت".
‫لا تقلق، إنها عقدة مزدوجة.
‫هيا يا "كانديس"، مستعدة لبعض المرح؟
‫لا، لا. أنا بخير. أكره المرح.
‫لدي لعبة صغيرة لنلعبها.
‫لعبة؟
‫تسمى صناعة...
‫صناعة؟
‫الدمى...
‫الدمى؟
‫-الورقية. ‫-دمى ورقية؟
‫إنها لك.
‫لي؟
‫لن تفعلي بي شيئًا سيئًا؟
‫أن أظهرك بشكل سيء
‫هي طريقة لأسيطر على أخي.
‫لو كان ليس هنا فأنا مسالمة.
‫أيمكنك السيطرة عليه؟
‫أيمكن أن تجعلي أخويك يفعلون ‫ما تريدينه؟
‫لا أستطيع أن أجعلهم ‫يقومون بأي شيء.
‫هذا غير مقبول.
‫إلى الحديقة الخلفية.
‫مرحبًا يا رفاق.
‫ماذا تفعلون؟
‫-مرحبًا؟ ‫-مرحبًا يا "سوزي".
‫كنا نضع اللمسات الأخيرة ‫على الشلالات.
‫مجرد رؤية هذا ‫يجعلني أشعر بالعطش.
‫ما الذي يمكن فعله لتناول ‫كوب مثلج من الليمونادة.
‫-الليمونادة؟ ‫-كما تريدين يا "سوزي".
‫أشكرك.
‫أمامي الكثير لأتعلمه.
‫والآن، بعد أن رأيت ‫السيد أثناء العمل،
‫حان الوقت لتنجحي.
‫أنا. لا، لست مستعدة.
‫-أنا... ‫-ماذا تريدين؟
‫-أن أزعج أخواي؟ ‫-هذا سؤال أم مهمة؟
‫-مهمة. ‫-قوليها إذًا!
‫-أريد إزعاج أخواي. ‫-كوني واثقة.
‫أريد أن أزعج أخواي.
‫-تأكدي. ‫-أريد أن أزعج أخواي.
‫أفضل، ‫دعيهم يزعجون أنفسهم.
‫أدع إخوتي يزعجون أنفسهم؟
‫أدع إخوتي يزعجون أنفسهم.
‫-أدع إخوتي يزعجون أنفسهم... ‫-هيا الآن!
‫أدع إخوتي يزعجون أنفسهم.
‫مرحبًا يا أولاد. ماذا تفعلون؟
‫هل يجب أن أكون هناك؟
‫أسير فوق "شلالات نياجرا" بالبرميل.
‫-أتأتين؟ سيكون لطيفًا. ‫-إذا أنزلني"بافورد" أولاً.
‫الأقوياء لا يلقون أشياءهم.
‫"تاف جام"
‫حسنًا "كانديس"، ‫حان الوقت لتوضيح أهمية هذا.
‫"فينياس" و"فيرب"، ‫أريدكما أن تجيبا
‫الهاتف الآن.
‫كل شيء بخير "كانديس"؟
‫هل يمكنك مساعدتي ‫والاتصال بأمي؟
‫حتى تأتي وترى هذه الشلالات
‫العملاقة التي أقمناها ‫في الحديقة الخلفية؟
‫-نعم. ‫-فكرة رائعة.
‫هل يمكن أن أستعير هاتفك؟
‫مرحى.
‫الآن؟ إنها "كانديس".
‫في وقتها بالضبط.
‫ما نوع العمل الغريب
‫بناه فينياس وفيرب.
‫الذي يتطلب أن أحضر للمنزل في الحال؟
‫شلالات عملاقة في حديقتنا الخلفية.
‫يجب أن تأتي للمنزل.
‫"فينياس"، هذا أنت؟
‫تبدين مثل "كانديس"،
‫أعني أجل إنها أنت، ‫ولكن ما تقولينه...
‫-أسرعي يجب رؤية هذا. ‫-حسنًا،
‫بمجرد أن أجد الرشاش المناسب.
‫ألعن اليوم الذي ‫اخترعت فيه هذه الأشياء.
‫دوفنشميرتز إيفيل إنكوربوريتد
‫"دوفنشميرتز للانبعاثات الكربونية"
‫كل شيء سيكون...
‫تمامًا مثلما خططت له.
‫ستعرف "دانفيل" قريبًا
‫ما معنى أن تكون
‫عبقريًا حقيقيًا.
‫أعتقد أني سأبدأ ببركة ‫أو بعض الأشجار أو شيء آخر.
‫أعني أن أقضي ‫على كل الأفكار المضادة للبيئة
‫كنت أرقص وأرقص.
‫من أين جاء هذا؟
‫كيف خرجت من العقدة المزدوجة؟
‫تعجبك النافذة؟
‫لقد ركبتها الآن فقط.
‫وداعًا يا "بيري ذا بلاتيبوس".
‫حسنًا "بافورد"، نحن مستعدون.
‫يمكن أن تبدأ الآن.
‫سجلوا هذا.
‫ابصق العلكة ‫كي لا تصاب بالاختناق.
‫حسنًا.
‫لكني سأعود من أجل ‫هذا الفتى السيئ.
‫حسنًا، لنفعلها.
‫لا أستطيع الانتظار حتى ترى أمي هذا.
‫أجل. إنه يومنا.
‫إنه يومي.
‫ألم يكن "بافورد" بالبرميل؟
‫الهدف مباشرة.
‫(مستر "بانانا" لتجارة الجملة)
‫هذا كان رائعًا.
‫لا أطيق لتراه أمي.
‫وأنا أيضًا.
‫عادت أمي. ‫هيا لنذهب ونخبر أمي.
‫ ‫هيا. هيا.
‫تهانئي.
‫أصبحت الآن سائقًا رسميًا ‫بشركة "مستر بانانا".
‫هذا أمر ظريف يا صاح.
‫لقد كتبت أغنية
‫عن "بلاتيبوس" يقود شاحنة موز.
‫انتظر، عرضي التجريبي.
‫"بلات"
‫"ابتعد!"
‫"دوفينشميرتز إيفيك إنكوربوريتد"
‫أمي، امي، "فينياس" ‫يريد أن يخبرك بشيء.
‫أقمنا "شلالات نياجرا" بالحديقة
‫-أتريدين مشاهدتها؟ ‫-أحب هذا عزيزي.
‫أجل، أخيرًا.
‫حسنًا يا قاطني "دانفيل". ‫استعدوا للانبعاثات الكونية
‫التي لن تنسوها.
‫انظروا لهذا، ‫لهذا أكره الطبيعة.
‫إنها عادة ما تلتصق بقدمك.
‫"تاف جام"
‫لا أصدق.
‫أنت لا تهتم بلعب جولف مصغر
‫تفتح مصنع لزجاجات مياه الينبوع
‫في وسط المدينة.
‫ماذا؟ أتعتقد أن المياه الجبلية
‫ستسقط من السماء فحسب؟
‫لم تثقي في مطلقًا.
‫حسنًا، سأجرب ثانية.
‫هراء، هراء، هراء
‫انبعاثاتكربونية.
‫"بلات"
‫كنت أظن أنها حتمية.
‫تبًا لك يا "بيري ذا بلاتيبوس"!
‫صغار، أنتم محقون
‫تبدو كـ"شلالات نياجرا" بالخلف.
‫لكن هذه القطعة ستصلح الأمر.
‫-انظروا. ‫-من يريد فطيرة الآن؟
‫أنا أفعل.
‫لا. كيف يمكن هذا؟
‫كان يجب أن ننجح هذه المرة.
‫هل تريدين أن تقولي أي شيء؟
‫قد تختلف النتائج.
‫-مرحبا "كانديس" ‫-مرحبًا "جيريمي"
‫أمسكي، من فضلك.
‫-كيف تسير الأمور؟ ‫-بشكل رائع.
‫كل شيء...
‫لقد انسجمنا معًا.
‫الرذاذ.
‫"بلات"
‫"ابتعد!"
‫دوفينشميرتز إيفيل المتحدة