‫"هناك 104 يوم عطلة صيفية"
‫"لكنها تنتهي ببداية الدراسة"
‫"مشكلة جيلنا كل سنة"
‫"هو كيفية قضاء هذه العطلة"
‫"ربما"
‫"بناء صاروخ أو محاربة مومياءأو ‫تسلق (برج إيفل)"
‫"اكتشاف شيء غير موجود"
‫مرحبًا!
‫"أو تحميم قردط
‫طركوب الأمواج"
‫مرحبًا!
‫صنع روبوتات صغيرة ‫أو البحث عن مخ (فرانكشتاين)
‫ها هنا!
‫"البحث عن طائر الدودو ‫تلوين قارة بأكملها"
‫"أو دفع شقيقتنا للجنون"
‫"فينياس"!
‫"هناك الكثير لنفعله كما ترون ‫قبل بداية الدراسة هذا الخريف"
‫هيا يا "بيري"!
‫"ابقوا معنا لأن (فينياس) و(فيرب) ‫سيفعلان كل شيء!"
‫"اضرب الحشرة"
‫"ابقوا معنا لأن (فينياس) و(فيرب) ‫سيفعلان كل شيء!"
‫أمي! "فينياس" و"فيرب" ‫يُؤديان شارة البداية!
‫اليوم على قناة "الاكتشاف"
‫سنتحدث عن أسرع حيوان بري في العالم.
‫بسرعته الفائقة
‫يستطيع الفهد أن يسبق أي كائن حي.
‫أعرف ما سنفعل اليوم يا "فيرب".
‫سنصنع أحذية تمكننا من الجري كالفهود.
‫وأنا لا أكترث.
‫لأن اليوم، أنا مدعوة إلى نزهة ‫مع عائلة "جيريمي" في الحديقة.
‫وسأمضي اليوم كل هناك.
‫مع صديقي وعائلته.
‫وسيحبونني، لأن اليوم
‫سأكون "كانديس" الرزينة، ‫الواثقة بنفسها، الرائعة، الهادئة.
‫-"كانديس" ‫-توقفوا عن مضايقتي
‫مستعدة للمكتبة؟
‫- ماذا؟ ‫- تطوعتي للقراءة
‫لنادي كتاب الأطفال بينما ‫أساعد في ترتيب الكتب.
‫نسيت الأمر تمامًا.
‫هذه ليست طبيعتي ‫لا أنسى وعدًا
‫مرحبًا؟
‫لقد شارفنا على اعتلاء المسرح
‫أين أنت يا "كانديس"؟ هل أنت معي؟
‫أخطأت الرقم.
‫سنتحرك خلال 15 دقيقة.
‫ليس لدي خطط أفضل.
‫ماذا عن "جيريمي"؟
‫ألديك شيء أفضل لتفعله؟
‫عما تتحدث؟
‫هل رأيت "بيري" في الجوار؟ لأني لم أره.
‫صباح الخير عميل "بي".
‫نمى إلى علمنا أن د. دوفينشميرتس
‫تأخر في سداد عدد من أقساط الرهن.
‫لابد أنه ينفق هذا المال على شيء شرير.
‫وإلا كان سيطلب قرضًا من زوجته السابقة.
‫لأنها ثرية.
‫لذا، اذهب واكتشف ماذا يحدث.
‫خلق جسد الفهد ليمكنه ‫من الجري بسرعات عالية.
‫من خلال تحليل دقيق ‫لميكانيكا الجري في أجسادنا.
‫يمكننا أن نصنع ‫حذاءنا السريع الخاص بنا ونبنيه.
‫"حذاء خارق"
‫بناءً على علم "ردود الأفعال"،
‫هذا الحذاء سيحفز نقاط الضغط في أقدامنا،
‫مما سيزيد سرعتنا أضعافًا.
‫أنا ملتزمة بموعدين، وإذا حسبت "ستايسي" ‫أنا ملتزمة بثلاثة
‫بئسًا لطبيعتي المعطاءة.
‫- ماذ... ‫- مرحبًا "كانديس".
‫أتعرف يا "فيرب", بهذا الأحذية،
‫سنتمكن من التواجد في ‫مكانين في ذات الوقت.
‫لنرى ما يمكن لهذا الحذاء أن يفعل.
‫مكانان في ذات الوقت؟
‫هل أنت مستعدة ‫للذهاب إلى المكتبة "كانديس"؟
‫سأذهب مشيًا.
‫حسنًا سأراك هناك.
‫أو ربما سأذهب جريًا.
‫"شركة (دوفينشميرتس) الشريرة"
‫أتريد بسكويت برقائق الشوكولاتة؟ ‫انه طازج.
‫أسرع في تقديم عرض الأسعار ‫هذا المكان لن يصمد طويلًا
‫هل هذه الأرضيات أصلية؟
‫فقط لأني تأخرت في سداد بضع أقساط ‫ستبيعون المبنى؟
‫ومن أين سآتي بهذا المبلغ
‫في وقت قصير؟
‫آسف "دوفين-شميدت"
‫هذه هي شروط القرض.
‫اسمي "دوفينشميرتس"، ينطق "دوفينشميرتس".
‫ماذا الآن؟ هذا أنت.
‫أنا آسف "بيري" خلد الماء ‫لن أستطيع مجاراتك.
‫كما ترى، أنا أواجه أزمة مالية.
‫وأخشى أنه لا وقت لدي لخطة اليوم الشريرة.
‫نعم.
‫يمكن أن تكون معركتنا التالية ‫في صندوق من الورق المقوى
‫لأنه سيكون مقر سكني الجديد
‫ألا ترى أني منغمس في الحزن؟ ماذا؟ هذا؟
‫إنها صورة جميلة لـ"تشارلين"؟
‫لن تجلب لي ‫مبلغ كبير إذا بعتها.
‫من الذي سيرغب بصورة
‫أتعني أن أكلمها وأطلب منها المال؟ ‫لن أفعل أبدًا!
‫تعرف ما ستقول؟
‫ستقول "أخبرتك أن هذا سيحدث!" أتعرف لم؟
‫لأنها أخبرتني ذلك!
‫قالت ‫"لا تشتري تمثالي الغرغول يا (هينز)."
‫لكن ما أدراها؟ كانا استثمارًا جيدًا.
‫رأيت مبنى رديء ‫بتماثيل غرغول؟
‫لن أطلب منها المال أبدًا.
‫سأجعل هذا المكان غير صالح للبيع.
‫سيضطرون إلى تركي ‫أسكن هنا بغض النظر عن إفلاسي.
‫أنشئ هذا المبنى فوق مقابر هندية. صدقني.
‫"خط النهاية"
‫"متسابق جري"
‫هذا الحذاء رائع.
‫أفضل من النماذج غير المستقرة ‫التي صنعناها قبل هذا.
‫"نموذج غير مستقر"
‫يا لها من خدعة! هذا الحذاء...
‫من المفترض أن تكون ابنتي...
‫يا أطفال، هذه "كانديس". حظًا موفقًا.
‫سأذهب لأرتب بعض كتب الطهي.
‫كتاب اليوم هو ‫"نزهة الأرنب العملاق (سموركي) العائلية".
‫أنا قلقة بعض الشيء. تفضلي.
‫لماذا عنقك طويل؟
‫سؤال جيد. ‫ولهذا ستكونين أنت أول القارئة لليوم.
‫سأعود على الفور. هيا، ستبلين بلاء حسنًا.
‫"بلا بلا بلا بلا بلا لينجونبيري"
‫ها هي ذا.
‫توقف رجاءً.
‫أهلًا "كانديس"، ظهرتي فجأة.
‫نعم، هذا صحيح.
‫أنا سعيد لأنك أتيت.
‫وأنا أيضًا.
‫لما لا أعرفك على الجميع؟
‫أنت تعرفين عائلتي.
‫-أهلًا عزيزتي! ‫-سررت برؤيتك.
‫-تعرفين "سوزي"؟ ‫-أهلًا "كانديس".
‫بالطبع تذكرين فتاة عيد الميلاد.
‫بالطبع، الجدة "هيلدا" من
‫لم أحبك أبدًا.
‫هيا يا صغار. ‫حقائب البطاطا لن تسابق نفسها.
‫هيا بنا يا صغار.
‫يا إلهي! الصغار!
‫سأعيد ملئ كوب عصير الليمون.
‫سألحق بك بعد قليل، اتفقنا؟
‫لكن أسرعي، ‫المباريات هي أفضل جزء في النزهة.
‫سينجح الأمر!
‫"بلا بلا بلا بلا"
‫-أحسنت ‫-كل شيء بخير "كانديس"؟
‫لا يجب أن تصطحبي مشروبات إلى المكتبة.
‫طول القراءة جفف حلقي.
‫يا للطف. اعتقد أني سأشاهد قليلًا.
‫لست مضطرة...
‫"أرنب سموركي"
‫"يعرف (سموركي) أن ‫سرقة الفطيرة أمر سيء،
‫لكنها تبدو شهية"
‫"كان يعرف أن صديقه عمل جاهدًا ليخبزها"
‫"لكن بم سيشعر صديقه إذا علم ‫باختفاء الفطيرة؟"
‫"سيشعر بالحزن. سيشعر بالضيق. ‫وقد يشعر بالغضب."
‫"لكن سموركي كان جائع."
‫"ماذا بإمكان (سموركي) أن يفعل ‫ماذا يجب عليه أن يفعل ماذا كان ليفعل؟"
‫يجب أن أذهب إلى المرحاض.
‫خذيها يا أمي.
‫أعتقد لأن هذا هو ما كنا نبحث عنه.
‫أسقف عالية، أرضيات واسعة، ‫حوائط خضراء وأرجوانية.
‫لن ندهنها مرة أخرى.
‫لن أتصل بـ"تشارلين"
‫لننطلق.
‫"لننطلق."
‫هزة صوتية. اشطب الصوت من القائمة.
‫"الصوت"
‫"مقام (أنابيل)"
‫لقد دمرت ضريح "أنابيل".
‫يا لها من وقحة!
‫"كانديس"!
‫من هي "أنابيل"؟
‫لقد اختفت منذ 20 عامًا.
‫نتجنب الحديث عن الأمر.
‫"أنابيل."
‫عربات اليد جاهزة.
‫أنت متأكد أنك تفضل ‫دور الأرجل؟
‫ستتفاجأين بقوة ذراعاي.
‫-أسرعي. ‫-لا أعتقد أني أستطيع.
‫"خط النهاية"
‫لقد فزنا.
‫يجب أن تغتسل ‫يا عزيزي.
‫لديك بقعة صغيرة ها هنا.
‫المرحاض.
‫ينتهي الأمر ‫عندما نشد مياه المرحاض"
‫خيالك خصب يا صغيرة!
‫سأترك هؤلاء الصغار اللطفاء
‫في يديك الأمينتين يا "كانديس".
‫للأسف علي أن أكون بمكان آخر.
‫وكذلك أنا.
‫"بالوعة مفتوحة"
‫"اجري يا (كانديس)
‫اجري يا (كانديس)
‫أسرع، أسرع
‫اجري يا (كانديس)
‫اجري يا (كانديس)"
‫"حافلة"
‫-"اجري يا (كانديس)"
‫"أسرع، أسرع"
‫- "اجري يا (كانديس)"
‫أسرع، أسرع.
‫"هيا، عليكي أن تتحركي"
‫"اشعري بالأرض تحرق من الشمس"
‫"تحت قدميك وهي تضرب الشوارع"
‫"وهي تمر بالكلاب والنجوم"
‫"اشعري بالأرض أنت تتحركين"
‫"وهي تشد وتدفع، ‫لأعلى وأسفل"
‫سترينهم وسيشاهدون
‫"الدليل هو سرعتك تجعلك خفية"
‫"أسلوبك مذهل، طلتك رائعة"
‫"اجري يا (كانديس)"
‫"أسرع، أسرع"
‫"أنت رشيقة كدت أن تصلي"
‫"لا يمكن إيقافك انتبهي لهذه الشجرة"
‫حسنًا يا "فيرب". أضئ المصباح.
‫آسف يا "فيرب"، الضوء شديد السرعة.
‫"الضوء"
‫أنظر إلى هذا يا عزيزي.
‫هذا الأثاث يبدو كأنه من عام 1973.
‫هذا عامي المفضل.
‫أين وجدوا هذا الأثاث النادر؟
‫لا، كله مزيف، فهو مصنوع من الورق المقوى.
‫ورق مقوى؟ كم هو واقعي.
‫مهلًا، مهلًا. ماذا عن الجيران؟
‫أنهم مختلون، انظري.
‫"أنا أسكن في جواركم، ‫مرتديًا بنطالي في رأسي"
‫"أنا إيطالي." أرأيت؟
‫بوجود جيران كهؤلاء، ستكون حياتنا ‫مشوقة على الدوام.
‫لا استطيع أن أفكر بأي شيء ‫يجعل المكان أفضل.
‫كنت مخطئة. تمثالا غرغول.
‫هذا هو المكان المنشود. سنشتريه.
‫سأحضر العقود.
‫مستحيل!
‫-لا استطيع التوقف. ‫-"هيا يا فتاة، عليكي أن تتحركي
‫عليكي أن تسرعي، يجب أن تشعري ‫بالأرض تحترق من حرارة الشمس
‫تحت قدميك وهي تضرب الشوارع والتلال
‫تمر بالكلاب والسيارات والنجوم
‫ستشعرين بالأرض وأنت تتحركين
‫وهي تشد، وهي تدفع، ‫إلى أعلى وأسفل، ومن جنب للآخر"
‫آمل أن تكون...
‫سنبحث في أحياء أخرى.
‫احتشدوا هنا يا جماعة.
‫قبل أن نوزع جوائز المباريات،
‫لنتذكر السبب الحقيقي لوجودنا هنا،
‫الجدة "هيلدا"
‫وعيد ميلادها الـ85 الذي فاق كل التوقعات.
‫لنقف صامتين للدقيقة،
‫ونفكر فيما تعنيه لنا.
‫"اجري يا (كانديس)
‫اجري يا (كانديس)
‫أسرع، أسرع"
‫"(جونسون)"
‫لا!
‫هلا أنزلتني الآن؟
‫هذا الصوت. أيعقل؟
‫عينا عائلة "جونسون" وأنفهم. ‫هل هذا معقول؟
‫لديها نفس الشامة.
‫إنها "أنابيل" الصغيرة.
‫"أنابيل"!
‫جدتي؟ العم "جاك"؟ ‫أتذكر كل شيء!
‫كنتم محقون. ما كان يجب أن أقبل ‫بوظيفة تعليق السندانات.
‫لقد جمعت شمل عائلتنا ‫مرة أخرى يا "كانديس".
‫أحسن معاملتها يا "جيريمي".
‫يمكنني البقاء هنا للأبد.
‫عملية الشراء لم تتم.
‫-لم يبقى للبنك خيار سوى...
‫...أن يهدم المبنى ويشيد مصنع ‫كروت معايدة مكانه.
‫لكن...
‫لا تشمت "بيري" خلد الماء، ‫ليس هذا من اللائق.
‫مرحبًا يا "تشارلين"؟
‫نعم، أخبرتني أن هذا سيحدث.
‫المكان رائع يا "فينياس".
‫لفتة لطيفة منك
‫أن تدعونا إلى منزل جديك.
‫ليس عادلًا. كادت الكرة أن تصدمني.
‫الحياة ليست عادلة.
‫منذ قليل، أخطأت التصويب ‫بكرة السلة نحو فتى.
‫مرحبًا "كانديس". ما هي خططك؟
‫في الأغلب سأحاول الإمساك بكما، مرة أخرى.
‫وسأفشل، مرة أخرى.
‫وأضيف إلى سلسلة
‫الإحباطات ودواعي الندم لهذا لصيف.
‫أرأيت يا "فيرب"؟ ‫"كانديس" تعرف بالفعل ما ستفعله.
‫كيف حال تجارة التحف؟
‫على ما يرام، ‫تعرف المثل المنشر في مجال التحف
‫ما هو.
‫عما تسأل؟
‫المثل المنشر في مجال التحف.
‫أنا لا أستخدمه، لكنه منتشر.
‫مرحبًا أبي وجدي. ‫آمل ألا نكون قد قاطعناكم.
‫لا. أدخلا أيها الولدين.
‫كنا نتحدث ‫عن المنطاد الذي بنيته،
‫وفزت في أشهر سباق مناطيد في التاريخ.
‫قص علينا تلك القصة.
‫ذهبت إلى الحظيرة،
‫وبنيت منطادًا، ‫وفزت في أشهر سباق مناطيد في التاريخ!
‫- مذهل. ‫- كم هو راو جيد.
‫هيا يا "فيرب" أعرف ما سنفعل اليوم.
‫أذا احتجتمانا، سنكون في الحظيرة.
‫رائع. انظروا إلى كل هذه الأشياء المذهلة.
‫أين "بيري"؟
‫صباح الخير عميل "بي".
‫بعد بحث وتحليل مكثف لبيانات الحاسوب.
‫استنتجنا أن المدينة
‫تعاني من نقص غير مسبوق في البيض.
‫نحتاجك أن تتقصى الأمر.
‫حظًا موفقًا، يا عميل "باء".
‫وأنت هناك، ألم تسمعي؟ ‫أذهبي وبيضي بعض البيض.
‫مهلًا مهلًا توقفي.
‫استخدمي السكر،
‫أو تريدين عصير مالح.
‫أحصل على عدسات جديدة.
‫أنا في حكم الضريرة دونها.
‫استخدمي نظاراتي الاحتياطية.
‫الآن كل شيء ضبابي بشكل مختلف.
‫أهلًا، تفضلي بالدخول! ‫بالتأكيد تذكرون "جليندا" يا جماعة.
‫بالتأكيد. كانت "جليندا" ‫أول مراقبة قطارات
‫في المدينة بأكملها يا "كانديس".
‫ولكن القطار سيكهن،
‫وستكون رحلة "جليندا" الأخيرة
‫أتعلمن؟ سأقود القطار إلى قمة "جيرهاردت".
‫ولكن لم يقد أي أحد ‫قطارًا إلى هناك من قبل.
‫إنه منحدر للغاية.
‫هذا ما يقال عنه، لكني لن أستسلم.
‫تمامًا عندما أصبحت مراقبة قطارات.
‫هذا صحيح. قالوا أني يجب أن أستسلم. ‫لكني لا أستسلم أبدًا.
‫لست من النوع الذي يستسلم.
‫سأثبت أن ذلك القطار القديم ‫يستطيع الوصول إلى القمة.
‫أتريدن مرافقتي؟
‫يجب أن نذهب
‫يبدو الأمر ممتعًا.
‫سيتحرك القطار ‫في تمام العاشرة صباحًا.
‫أراكن هناك.
‫أليست مبهرة يا "كانديس"؟
‫هذه امرأة لا تستسلم أبدًا.
‫استسلام؟ بلا، بلا. استسلام.
‫بلا، بلا، بلا، بلا، بلا، استسلام. ‫بلا، بلا، بلا، استسلام.
‫الأمر غاية في البساطة.
‫كيف لم أفكر في الأمر
‫"قائمة المهام"
‫سأستسلم!
‫أن يكون للمرء ‫أهداف ليس أمر سيء بالضرورة
‫عندما تكون مدرسًا، أو ‫مدربًا، أو مستشارًا
‫سيصدمك الواقع القاسي
‫عندما لا تكون مؤهلًا للمهمة
‫عندما تخطط وتتجسس وتصرخ وتبكي
‫ولكنك هناك شيء لم تجربه بعد
‫استسلم! استسلم!
‫أن تحاول أن تحقق الأمر منذ زمن
‫ولكن الأمر لا ينجح
‫استسلم!
‫أعرف أنك متعب من التكرار
‫لكن لن تفشل إن لم تحاول
‫استسلم!
‫بيب بيب بيب بيب بيب بيب
‫بيب بيب بيب بيب بيب بيب بيب
‫وكأنك تصارع القدر
‫ولم تجني سوى الكدمات
‫ولم تجن سوى الكدمات
‫لكن من الجنون أن تكرر نفس الخطوات
‫التي تقودك إلى الأسى.
‫استسلم!
‫حان الوقت لتستسلم
‫ارفع الراية البيضاء
‫استسلم
‫لكن لا تشعر بالمرار لأنك استسلمت
‫يمكنك أن ترفع رأسك عليًا وتفخر
‫هذا صحيح، لقد استسلمت
‫لقد استسلمَت، لقد استسلمَت
‫"لقد استسلمتُ"
‫حتى أني لم أتأنق يا رفاق.
‫"لقد استسلمتُ"
‫ألقيت بالرضيع وأنا أسكب المياه.
‫"لقد استسلمتُ"
‫نسيت خيباتي
‫"لقد استسلمتُ"
‫لن أفوز ‫بالميدالية البرونزية.
‫- "لقد استسلمتُ ‫- لقد استسلمتُ"
‫سأبقى هنا في الأرجوحة الشبكية.
‫"لقد استسلمتُ"
‫وأستمتع بالأمر.
‫كم هذا جميل.
‫حسنًا، لنبدأ هذا السباق.
‫انطلقوا.
‫آخر من يصل إلى قمة الجبل سيكون متعفن.
‫ماذا تفعل؟
‫سرعتي خمسة عقد.
‫هذا ما ظننت، سرعتي ستة. ‫أراك عند القمة يا بطيء
‫نحن نتخلف عنهم، ماذا يحدث؟
‫يبدو أن هناك وزن زائد يعيقنا.
‫بالفعل، يجب أن نخفف الوزن.
‫كيف سيخفف خذا الوزن؟
‫سيخفف عني.
‫آه.
‫أسد جبلي.
‫"شقة عطلات (دوفينشميرتس)"
‫"بيري" خلد الماء.
‫اعتقد أني أستحق هذا
‫لأني أحضرت العمل مع في العطلة
‫ها نحن ذا
‫يبدو أننا عالقون.
‫على أي حال، هذا حضانة طائر "الدودو" ‫التي اخترعتها.
‫باستخدام هذا الجهاز الرائع، ‫يمكنني أن أحول أي بيضة إلى "دودو"
‫بمجرد أن يفقس البيض، ‫سأشن هجمة جيش "الدودو" المرعب
‫على المدينة بأكملها.
‫أنا لا أعرف شكلهم،
‫ولكنهم انقرضوا كالديناصورات، تخيل
‫وحوش عملاقة منقرضة تشبه الديناصورات ‫تدمر المدينة.
‫لقد انتشلتني من أحزاني.
‫نحن هنا للمساعدة؟ ‫ماذا تحتاجيننا أن نفعل؟
‫استرخين واستمتعن بالمنظر، ‫واتركن العمل للقطار.
‫لا نفعل أي شيء؟ هذا سهل.
‫أصعدن على متن القطر. ‫ها نحن ذا في طريقنا إلى قمة "جيرهاردت"
‫لن تصلن أبدًا. يجب أن تستسلمن.
‫نعم، استسلمن.
‫وداعًا، أيها الولدان. ‫لا تنسيا أن تنظفا حجرتكما.
‫- حاضر يا أمي.
‫- هذا خطؤك. ‫- أصمت.
‫يبدو أننا متعادلون حتى الآن.
‫يجب أن نزيد سرعتنا.
‫حسنًا، سأتخلص من هذا.
‫لما أحضرت سمكة السيف من الأساس؟
‫إنها سمكة "مارلين".
‫أوه لا.
‫بعض المساعدة يا رفاق.
‫"فيرب."
‫تبدين مسترخية يا "كانديس". ما الأمر؟
‫أنا استمتع بالرحلة ولا أعبأ
‫بما يفعله أخواي
‫أحسنت يا عزيزتي. لأني ربحت.
‫نحن نلعب لعبة أخرى.
‫حقًا؟
‫سينجح الأمر.
‫إنه مذهل. إنه رائع. إنه...
‫إنه... ليس مخيف كما كنت آمل.
‫كيف سأستولي على المدينة
‫بحفنة من هذه الطيور؟ إنها ليست مرعبة.
‫ما المرعب في...
‫أوه لا!
‫يجب أن تنتظر دورك يا "بيري" خلد الماء!
‫على أن أتدبر الأمر
‫يبدو كديك رومي في عيد الشكر.
‫وكأننا في عيد الشكر حقًا.
‫مرحبًا "جليندا"؟
‫بأفضل حال، تبدين سعيدة.
‫بالفعل، أشعر بشعور رائع
‫منذ أخذت بنصيحتك واستسلمت.
‫ماذا؟
‫طوال الصيف، كنت مهووسة بالإمساك بأخواي،
‫ولكن بعد كلامك
‫قررت أن أستسلم. وأنا الآن مسترخية.
‫كل ما فهمتيه من خطابي عن أنه ‫لا يجب أن يستسلم المرء،
‫هو أنك يجب أن تستلمي؟
‫لقد كررتي كلمة "استسلام" كثيرًا.
‫هذا صحيح.
‫القطار يبطئ من سرعته يا "جليندا"!
‫أعتقد أن الفحم نفذ. حسنًا إذن.
‫ماذا؟ لا يمكنك أن تستسلمي. ‫لا فحم يعني لا بخار.
‫ولا بخار يعني ‫لن نصل القمة.
‫يجب أن نفعل شيء. نحتاج إلى الوقود.
‫مهلًا، لدي خطة قد تنجح.
‫ولا تعتقدي أني لا أعرف ما تنوين.
‫سأعود على الفور.
‫يا لها من طفلة نشيطة.
‫من باب الفضول، ‫ماذا سيحدث لهذا القطار بعد اليوم؟
‫سيفكك ويباع كخردة.
‫- لم؟ ‫- ليس لسبب معين.
‫أي لعبة نلعب الآن؟
‫ماذا تفعل يا "فينياس"؟
‫عجلة القيادة ليست محكمة. أعتقد أن...
‫تحتاج إلى المساعدة؟
‫أيمكنك ‫تثبيت العجلة بينما أربطها؟
‫بكل سرور.
‫هذا ممتاز.
‫نعم بالفعل.
‫أنظر إلى هذا. طائر "دودو" ‫ما الهدف التالي على القائمة يا "فيرب"؟
‫"مخ فرانكشتاين ‫طائر دودو"
‫مخ (فرانكشتاين)
‫كان هذا في منطادي.
‫مرحى! لقد وصلنا!
‫كنت متأكدة أننا سنستطيع!
‫حقًا؟
‫أوقفي التمثيل
‫أحضرت فحم إضافي.
‫إنه بالصندوق ‫الذي تجلسين فوقه
‫لكني تعلمت الدرس.
‫وبما أنني سأتوقف عن الاستسلام.
‫سأذهب للإمساك بـ"فينياس" و"فيرب".
‫كان يمكن أن أنسى الفحم.
‫أنا عجوز.
‫هل تلاحظين أي اختلاف؟
‫نعم، كل شيء بنصف الثمن في متجر الهدايا.
‫ها نحن ذا على قمة "جيرهاردت".
‫لنهبط هنا يا "فيرب".
‫لما تبيع كل المتاجر هذا الزي؟
‫"خصم 50%"
‫أمي! انظري ماذا يفعل "فينياس" و"فيرب".
‫تعالي بسرعة وأنظري إلى هناك. ‫أترين. أترين.
‫حسنًا يا "كانديس".
‫مرحبًا أيها الولدين.
‫ماذا؟ لا.
‫إلى اللقاء، أيها "الدودو".
‫مهلًأ، كيف شغلت هذا دون أبهامين؟
‫انظري يا أمي، كان ذلك منظور قصري. أنظري.
‫هما ليسا هنا فعلا، كان ‫هذا خداعًا بصريًا.
‫ليس...
‫مرحبًا يا "كانديس". كيف كانت الرحلة؟
‫حسنًا. أستسلم.
‫يا لهذه الإجازة.
‫اشتريت متحف مخلوقات غريبة،
‫لكنك لم تجلب أي مخلوقات غريباة؟
‫ماذا؟
‫ها هو ذا.