‫"هناك 104 يوم عطلة صيفية"
‫"لكنها تنتهي ببداية الدراسة"
‫"مشكلة جيلنا كل سنة"
‫"هي كيفية قضاء هذه العطلة"
‫ربما
‫"بناء صاروخ أو محاربة مومياء ‫أو تسلق (برج إيفل)"
‫"اكتشاف شيء غير موجود"
‫مرحبًا!
‫أو تحميم قرد
‫"ركوب الأمواج"
‫مرحبًا!
‫"صنع روبوت ‫أو البحث"
‫ها هنا!
‫"البحث عن طائر (دودو) ‫تلوين قارة بأكملها"
‫"أو دفع شقيقتنا إلى الجنون"
‫"فينياس"!
‫"هناك الكثير لنفعله كما ترون ‫قبل بداية الدراسة هذا الخريف"
‫هيا يا "بيري"!
‫"ابقوا معنا لأن (فينياس) و(فيرب) ‫سيفعلان كل شيء!"
‫"اضرب الحشرة"
‫"ابقوا معنا لأن (فينياس) و(فيرب) ‫سيفعلان كل شيء!"
‫أمي!"فينياس" و"فيرب" ‫يُؤديان شارة البداية!
‫أنا قادمة "كانديس"! ‫وصلت!
‫ما هو الأمر الطارئ؟
‫له علاقة بالأب أو الأم؟ ‫أم بـ"فينياس" و"فيرب"؟
‫يا إلهي.
‫مشكلة بشعري. من أسوأ نوع.
‫هذا بشع. كيف...
‫ما هذه الشعيرات الطويلة؟
‫وانظري إلى الجزء المحلوق. ‫كيف حدث هذا؟
‫هذه فردة جورب ملفوف؟
‫"كانديس"، من فعل بك هذا؟
‫-"ستيسي"، أنا من فعلت هذا! ‫-ماذا؟
‫تقيم والدة "جيريمي" بالمساء
‫حفلا خيريا للحيوانات ‫المنقرضة
‫أود أن أحصل ‫على شكل جديد
‫لذا أردت أن تبدين مثل تلك الحيوانات؟
‫كلا! توجد مقاطع الفيديو ‫عن تصفيف الشعر على الإنترنت.
‫يجعلون الأمر يبدو سهلاً!
‫مشطي شعرك، وارفعي رأسك، و"ها هو"!
‫ببساطة!
‫ليس بسيطًا! بل مستحيلاً!
‫"كانديس"، اهدئي.
‫انظري إلي! ‫ضحية مأساوية لمصففي الشعر على الإنترنت!
‫آسفة. ‫لا أظن أني أستطيع مساعدتك،
‫لكن هناك شخصان ‫يمكنهما...
‫كلا. مستحيل.
‫هذان عيدان الطعام؟
‫حسنًا. "فينياس" و"فيرب"!
‫ما رأيك؟
‫كنا نعمل على ‫طريقة البصق عند الضحك
‫أجل. وكنتما رائعين.
‫أريدكما أن تساعداني ‫للخروج من هذا المأزق.
‫لماذا؟ شعرك يبدو جميلاً وبسيطًا!
‫هل رفعتي رأسك للوراء؟
‫انظر، ليس لدي وقت للشرح.
‫فقط أعيداني لشكلي السابق.
‫حسنًا. لكن أظن أنك تقترفين خطأ.
‫حقًا، أين "بيري"؟
‫ماذا؟ أنا الوحيد الذي ‫لم يسأل عنه من قبل.
‫عمت مساءً يا عميل "باء". ‫في الأيام السابقة،
‫حيث اكتشفت حساساتنا ‫أن "د. دوفينشميرتس"
‫يقوم بالبحث عن شيء في قبوه.
‫لذا أرسلنا "كارل" ليلة أمس للمراقبة هناك
‫خلف سخانه للماء.
‫كان رهيبًا هناك بالأسفل!
‫-"كارل"! ‫-لقد رأيت فأرةً تلد حلزونة!
‫أخبره بأمر "دوفينشميرتس" فقط!
‫دوفينشميرتس ظل ينحني
‫ويجمع قطع أجهزته القديمة ‫من صناديق كرتون.
‫كلا!
‫عناكب بنية منعزلة تسكن في الصناديق.
‫أبعدوها! أبعدوها!
‫إذهب هناك ‫لكشف ما يريده.
‫أستطيع أن أشعر بأذرعها المشعرة
‫أنت جاد يا "كارل". تصرف طفولي!
‫أظن أنها وضعت بيضًا داخل أذني!
‫عند دمج الموجات فوق البنفسجية ‫وتحت الحمراء
‫مع خصائص تحفيز البويضات،
‫لن تقوم فقط بتصفيف شعرك،
‫بل ستحفزه وتسرع من نمو شعر جديد.
‫للاعتناء بهذا الجزء الذي حلقته
‫-لم نفعل كل هذا؟ ‫-لا تجعلني أبدأ.
‫ما علينا فعله هو الانتظار ‫لمدة 30 دقيقة عند الدرجة 5،
‫-وستصبحين جاهزة! ‫-أجل، فهمت.
‫قم بالتشغيل يا "فيرب".
‫تذكري، 30 دقيقة على الدرجة 5.
‫شكرًا يا رفاق.
‫ما هذا؟
‫غيرت نغمة الهاتف.
‫هذا صوت إنسان الغاب. ‫الحيوانات المهددة بالانقراض.
‫إنه "جيريمي"!
‫مرحبًا! ستصطحبني خلال 10 دقائق؟
‫عظيم! إلى اللقاء! ‫10 دقائق!
‫اجعليه ينتهي سريعًا!
‫إذا مكث نصف ساعة ‫على 5
‫سيقوم بنفس الشيء في 10 ثوان ‫على 20
‫لا أعرف. ‫يجب ألا نعبث بهذا.
‫أجل، أجل، ستكون بخير.
‫حسنًا.
‫كما أنه يا ستيسي ‫لم يتم إضافة درجة 20،
‫إذا لم يتم استخدامها؟
‫حسنًا، أعتقد هذا.
‫يا إلهي! انتهت العشر ثواني!
‫-حسنًا؟ كيف أبدو؟ ‫-لا أصدق! مثالية!
‫الأمور ستكون بخير
‫حسنًا، ابحثي معي عن شيء لطيف لأرتديه.
‫"شركة دوفينشميرتس"
‫"بيري" خلد الماء
‫لا أحب نغمتك!
‫انتظر، سأعطيك
‫جهاز كل ما هو سيء!
‫إنه مصنوع من أكثر القطع شرًا ‫في أجهزتي القديمة،
‫التي تجمعت سويًا بدون أي نغمة أو سبب.
‫خطتي أن أحملها على منصتي الطافية،
‫وأحملها فوق منطقة "تراي ستيت"،
‫ثم أشغله وأرى ما سيفعل.
‫ليس لدي أي فكرة، لكني متأكد ‫أن ما يفعله هو أمر سيء.
‫وها هو "جهاز لإنتاج السيء".
‫تنتابني قشعريرة.
‫"انقذوا الحيوان"
‫-إقبال جيد. ‫-أجل!
‫-ها هي والدتك. ‫-ها قد حضرتم!
‫تبدين أنيقة يا "كانديس"!
‫شكرًا لك سيدة "جونسون".
‫هيا، ‫سأريكما أين نجلس.
‫لدينا إقبال جيد هذا العام.
‫الكثير من أهم علماء الحيوان ‫في "دان فيل" هنا.
‫أراهنك أني سأكتشف ‫كائنات تُكتب باسمي أكثر منك.
‫-أتريد أن نضع رهانًا؟ ‫-كلا.
‫-لم لا؟ ‫-لأن لقبك "بيثيكاس" يعني القردة!
‫المال الذي ‫يجمع من الحفل
‫سيتم توجيهها كلها لتوفير حلول
‫للمشاكل التي تواجهها ‫تلك الحيوانات
‫-رائع! ‫-"كانديس"؟
‫أعتقد أن هناك بعض الطعام أو شيء ما ‫عالق فوق شفتيك.
‫اسمحوا لي أن أذهب للحظة؟
‫أريد فقط هذه الملعقة لكي...
‫-"فينياس"! ‫-مرحبًا يا "كانديس"! إنها "كانديس".
‫رفعتِ الدرجة إلى 20؟ وماذا حدث؟
‫لا يمكن! هذا طريف!
‫حسنًا، سأرى ما نستطيع فعله.
‫هل يمكننا أنا و"فيرب" ‫أن ننصرف؟
‫كانديس تحتاج لمساعدتنا ‫في شعرها
‫هل أصبحتم مصففي شعر الآن؟
‫-يبدو كذلك. ‫-ماذا ستفعلان بشعري إذًا؟
‫لا شيء ‫إنه مثالي بهذا الشكل.
‫أحسنت.
‫شكرًا لك.
‫احذر يا "بيري" خلد الماء.
‫أنت شديد القرب من الحافة.
‫دعني أعيدك ثانية.
‫لا يمكنني حقًا... ‫أنا فقط أعبث معك.
‫"كانديس"؟
‫"كانديس"؟ أين ذهبت؟
‫علي أن أختبئ بمكان أفضل
‫توقف.
‫لقد فقدتِ حبك للحياة.
‫هذا الشيء يزيد كل سنة.
‫"رائع أن نرى هذا الإقبال..."
‫سيداتي وسادتي...
‫"انقذوا الحيوان"
‫-أهلا بكم في المحاضرة. ‫-أين ذهبت؟
‫لتحيوا معي جميعًا...
‫-كلا! ‫-... بروفسور "هربرت"
‫"فونزورث ويذرمان جونز"!
‫"جيريمي"
‫هذا ليس بروفسور "هيربرت فونزورث
‫ويذرمان جونز". ‫هذا إنسان الغاب البرتقالي النادر!
‫يجب أن نمسك به ‫ونعيده للحياة البرية.
‫فلتستعدوا! أنا حاصلة على درجة ‫أستاذ مساعد في علم الحيوان.
‫-سأتولى هذا! ‫-كلا!
‫إنها ام جيريمي ‫يجب ألا تراني هكذا!
‫عد إلى هنا! لا تهرب!
‫لا أنوي إيذاءك!
‫لا، لا، لا تصعد لأعلى!
‫لا تذهب إلى السطح!
‫عزيزي جيريمي، ‫هل من الممكن
‫-أن تتصل بخدمة مراقبة الحيوان؟ ‫-بالتأكيد.
‫"فيرب"، أنظر هناك بالأعلى! ‫إنها "كانديس" على السطح!
‫وأنا كنت قلقًا ألا يعمل هذا الجهاز.
‫"فينياس"، ساعدني! ‫أم "جيريمي" تظن أني إنسان الغاب،
‫وتحاول إعادتي للبرية!
‫حسنا، تمسكي جيدًا. ‫أحضرنا مزيل الشعر.
‫هذه تبدو نقطة جيدة ‫لإطلاق جهاز كل ما هو سيء.
‫لا أستطيع الانتظار لأرى ما يفعله.
‫أظن أننا يجب أن ننتظر.
‫أحضرت بعض الوجبات الخفيفة! ‫سأرى ما لدي
‫معي بعض الجزر، والعنب
‫وزبدة الفول السوداني!
‫أجل، وبعض العسل.
‫أترى يا "بيري"، الكل ‫يحب زبدة الفول السوداني مع المربى،
‫لكني أفضلها حقًا مع العسل.
‫عدد قليل يعرفون ‫أن تمثال الرامي الذي صنعه مايرون
‫تم بناؤه بتقنية رمي القرص ‫القديمة الحقيقية.
‫تمسك يا "فيرب".
‫"كانديس"؟ ‫أنا و"فيرب" صنعنا جهاز تذبذب صوتي.
‫هذا الصغير سيطيح بثمرة ‫على بعد 90 ياردة.
‫رائع، انزعوا هذا الشعر!
‫مرحبًا؟ يا صديقي الصغير؟ أين ذهبت؟
‫هيا يا "فيرب".
‫أراك!
‫"مراقبة الحيوانات". ‫لديكم قرد يحتاج إلى التهدئة؟
‫هذا ليس قردًا. ‫إنه إنسان الغاب البرتقالي النادر.
‫حسنًا لا يهم.
‫اتركي الأمر للمهنيين!
‫أنظري لهذا؟
‫مؤكد أنك لاحظتِ، ‫أنا لست جيدًا في أداء عملي.
‫لذا يمكن أن تأخذي هذه، ‫وأنا سأعود في الحال.
‫حسنًا، شطائر ‫زبدة الفول السوداني مع العسل!
‫الخدعة في العسل.
‫ويجب أن تستخدم ‫إحدى ملاعق العسل الغريبة تلك!
‫"بيري" خلد الماء"! ‫هل أصدرت الآن هذا الصوت؟
‫رائع! كلي لزج الآن!
‫الآن، كان هذا آخر معطف أبيض ‫نظيف لدي أيضًا!
‫والآن أصبح...
‫انتظر، ماذا تفعل؟
‫فهمت.
‫الانتقام. لطيف جدًا يا "بيري".
‫وتصرف ناضج.
‫"هانسن 3000"
‫شكرا ‫لشراء البندقية
‫لنظام تسليم التحكم ‫لإطلاق السهام المهدئة
‫يوجد مثلها، ‫لكن هذه تخصك.
‫"فينياس"، أسرع بينما هي مشغولة!
‫حسنًا يا "كانديس"!
‫لقد نجحت!
‫بمجرد أن أتخلص من هذا العسل...
‫آآآآه
‫هل هذا شعر؟
‫لا! لن أعرف أبدًا ماذا يفعل ‫جهاز كل ما هو سيء!
‫تبًا لك يا "بيري" خلد الماء!
‫يعمل المكبس ‫كصمام عدم الإعادة
‫ويحفظ الهواء داخل السهم.
‫لا تخف أيها البدائي المسكين!
‫المآدب الرائعة ‫ل"إيليجيان"
‫ستمحي مخاوفك في الحال،
‫وإلا لن يكون اسمي "هوكاي جونسون"!
‫ضربة في المؤخرة ‫بينما أنا مغطى بالشعر والعسل.
‫إن قراءة برجي كانت صحيحة!
‫برجي الجميل، الجميل...
‫لا! ماذا فعلت؟
‫إنها ستقع.
‫أمسكي بالباب يا "باربارا"، ‫أعتقد هذا هو طابقنا.
‫شكرًا يا رفاق! يمكنني أن أعانقكما!
‫رائع!
‫"كانديس"؟ أمسكتِ بها!
‫أنقذتِ إنسان الغاب!
‫سأتولى الأمر من هنا.
‫أتركيه للخبراء.
‫أمي، أنا جميلة!
‫كنت أعلم أنك فتاة جيدة!
‫شكرًا لك سيدة "جونسون".
‫لم أكن أعلم أنك تساعدين أمي.
‫لقد تركت انطباعا جيدا لديها
‫أعتقد يمكنك القول
‫أنني مررت بيوم عصيب جميل.
‫"محمية إنسان الغاب في (دان فيل)"
‫أنا مشوش وأشعر بالنعاس، ‫لكني أتمايل مع الأغاني
‫رغم أني سأفقد الوعي ‫بعد 17 ثانية
‫لا تعرف مكاني ‫أنا لا أهتم
‫لكني أظن أني في الغابة ‫ومغطى بالشعر
‫إذا كنت تريد أن تعرف السبب ‫إرجع إلى ما حدث
‫لقد أصابني سهم في المؤخرة
‫أصابني سهم في...
‫أنت وستيسي سترقصان الروك ‫في المزاد؟
‫أجل. سيعلنون المزاد على
‫دمى رعاة البقر الأصلية،
‫"اليسرى".
‫أظن أني لن أقابلك ‫بمهرجان رغيف اللحم في "دان فيل".
‫كلا. ما هو هذا المهرجان؟
‫لقد كنت في المعسكر ‫الصيف الماضي
‫عندما فزت فيه!
‫ملكة رغيف اللحم؟
‫هذا لطيف حقًا.
‫لأنه صوت للرغيف الذي ‫صنعته بأنه الأفضل بالماضي
‫فسأتشرف ‫بكوني عضو من هيئة التحكيم هذا العام
‫فيكون لك شرف تناول ‫أرغفة اللحم التي صنعها الآخرون؟
‫أجل. أنا أعيش هذا الحلم.
‫-ماذا حدث؟ ‫-كنا في المنزل النطاط
‫في مهرجان رغيف اللحم و...
‫وأنا كنت هناك، أقضي وقتًا ممتعًا، ‫وفجأة...
‫"أرغفة اللحم الطائرة"
‫لاحقًا!
‫يا صاح! يجب أن نذهب!
‫حتى هذا كان ممتعًا،
‫لكني تمنيت ‫أن يظل المنزل النطاط قائما
‫حتى من أجل الصغار.
‫-بيوفورد على حق. ‫-صحيح؟
‫حتى لو كان مصنوعًا للصغار،
‫هناك شيء في المنزل النطاط ‫لا يمكنك مقاومته.
‫ماذا لو كانت البيوت النطاطة ‫للأطفال الأكبر؟
‫-ماذا؟ ‫-الأطفال الأكبر بعض الشيء.
‫وماذا لو كانت حقًا رائعة؟
‫أقف بجانبك اليوم، ‫وأصرح أنها... أنها...
‫القليل من المساعدة، يا "فيرب"؟
‫لم يقم أي شخص بالتعامل بعدالة ‫مع فهم المنزل النطاط للآن
‫والأمر متروك لنا لنجعل العالم يرى
‫كيف قد يكون المنزل النطاط!
‫إذا لم نقم نحن بهذا، ‫من سيفعل؟
‫وإذا لم نفعلها، متى إذًا؟
‫وإذا لم يكن متى، إذًا... شيء آخر!
‫يا سادة، أعرف ما سنفعله اليوم!
‫لكن أولاً، أجيبوني عن هذا.
‫أين "بيري"؟
‫لا، حقًا أين هو؟ ‫لم... لم أره.
‫صباح الخير عميل "باء". ‫عثرنا على تسجيلات مراقبة
‫لدوفينشميرتس ‫وهو يشتري منتجات طازجة.
‫وتوصلنا إلى وجود احتمالين.
‫إما أنه ينوي فعل أمر شرير يتعلق بالطعام،
‫أم أنه يعد الطعام لسيدة جميلة ‫ينتظر قدومها
‫ويريد أن...
‫واضح أنه ينوي فعل الأمر الأول.
‫هذا مدهش.
‫أكبر بقليل يا "فيرب".
‫هذا يبدو صحيحًا.
‫"مهرجان دان فيل"
‫"جيمي أوليفر"
‫(عضو تحكيم)
‫لدينا أشهر طهاة ‫إنجلترا
‫لحضور مهرجان أرغفة اللحم.
‫من دواعي سروري أن أكون هنا.
‫أجل. قمنا هذا العام بتوسيع مقرنا.
‫لدينا 29 نوع ‫من أرغفة اللحم بالآيس كريم،
‫إلى جانب أماكن التسلية والألعاب ‫على شكل رغيف اللحم.
‫ماذا معنى "رغيف اللحم"؟
‫حسنًا إنه مصنوع من اللحم، ‫والخبز والبصل.
‫حسنًا، هو مشروب، إذًا.
‫كلا، بل نوع يشبه فطيرة الراعي،
‫عدا أنه لا يوجد به البطاطس أو الخضراوات.
‫أعلم، في شكل رغيف.
‫-هل تضعين الفلفل؟ ‫-إذا أردت هذا.
‫رغيف اللحم!
‫مرحبًا يا "بيري" خلد الماء!
‫لم أتصور أنك ستقع في مصيدة
‫(إلهاء "بيري" خلد الماء ‫بواسطة طائر غريب).
‫سأقول أنه طائر قبيح حقًا.
‫والآن على سبيل الحصر.
‫هل يعجبك؟ إنه قابل للتحلل.
‫مصيدة قابلة للتحلل.
‫تعرف كيف يقول الجميع،
‫إذا ‫لم تكن تحب الأرغفة
‫هذا لأنك لم تتذوق رغيف اللحم ‫الذي أصنعه.
‫حسنًا، هذا صحيح، ‫لأن الذي أصنعه هو الأفضل!
‫أنا أنحدر من أعظم طهاة أرغفة اللحم.
‫"دوفينشميرتس"
‫أول من صنعت الطريقة كانت جدتي،
‫"جريتيل دوفينشميرتس"،
‫التي أعطتها لجدي "جوزي دوفينشميرتس".
‫قصة غريبة هناك.
‫ثم أعطى الوصفة لأمي،
‫التي أعطتها لـ..."روجر"!
‫كان علي أن أقوم بسرقتها منه.
‫لكن عندما فعلت، اكتشفت ‫ما هو المكون السري.
‫المكون السري هو "الكراهية".
‫عادة ما يكون الحب، لكن جدتي "جريتيل" ‫كانت لديها مشاكل.
‫مع هذه الوصفة، أنا متأكد أني سأفوز ‫في مهرجان "دان فيل" لأرغفة اللحم.
‫لكن للضرورة، صنعت "جهاز إفساد الطعام"!
‫مع انفجار كهذا ‫ستتحول أرغفة المنافسين
‫إلى طعام فاسد!
‫وبهذا أضمن الفوز!
‫يا رجل! هذا رائع!
‫"هيليوم"
‫لم يمتلئ ‫ستملأ بالهيليوم
‫"بيوفورد"، سنطير ‫مثل جنيات الغابة الصغيرة.
‫ستجعلون هذا ينجح، صحيح؟
‫حسنًا، دعونا نقفز.
‫بعيدًا عنك!
‫القطعة التالية للمزايدة ‫هي نسخة "الموناليزا" الرائعة
‫المصنوعة من ريشة عزف الجيتار
‫من الأخوة "بيسلي سايدبام".
‫نبدأ المزاد بـ10 دولارات؟
‫معذرة. هل يمكن أن أستعير هذه للحظة؟
‫أشكرك.
‫"فينياس" و"فيرب"!
‫"ستيسي"، سأحاول تجاوز صراعي الرهيب
‫بين مقاومة الدافع للإمساك بإخوتي،
‫وأن أعطيك رقمي في المزاد و70 دولار،
‫أريدك أن تفعلي ‫كل شيء للحصول على ذات الرأس.
‫-تفضلي. ‫-شكرًا.
‫صحيح، لماذا تحضرين ‫منظار الأوبرا داخل مزاد؟
‫أنا في مزاد؟
‫كيف تسير الأمور يا ستيسي؟
‫هذا المال الذي أعطيتني إياه
‫-فهذه آخر مزايدة مني. ‫-70 دولار. هل أسمع 75؟
‫70 دولار، مرة، اثنان.
‫انتظر، لدينا 75
‫-من هذا الشاب الغريب في الخلف. ‫-لا!
‫"ستيسي" وجدت 37 سنتًا. ارفعي للمزايدة.
‫مرحبًا؟ أيها الهاتف ‫الغبي غير المقاوم للماء!
‫ومع هذه الإضافات
‫لأرغفة "جاي" للحم
‫...لا أترك شيئًا للصدفة.
‫رغيف اللحم جاهز.
‫ها هم الحكام.
‫الأفضل ‫أن أهاجم هذا الرغيف
‫أفسدت المصيدة؟
‫كان يجب ألا أصنع هذا من مواد ‫قابلة للتحلل!
‫أمنا الأرض الغبية!
‫لهذا سأجعلك تتعفن.
‫وعندها ستتوقف عن إزعاجي!
‫"خيار"
‫خيار طازج.
‫"مخلل"
‫مخلل طازج.
‫"لحظات ‫رغيف اللحم"
‫هذه الرواية مثيرة.
‫يا لها من نهاية نتنة.
‫"لبن"
‫-ها هو اللبن الطازج ‫-إنه لزج
‫حسنًا، سأصلح الأمر. ها هي ملعقة.
‫مهرجان "دان فيل"
‫نحن فوق المهرجان!
‫أحد آخر جائع؟
‫لا أعرف. ما زال يحتاج شيئًا.
‫يحتاج للفلفل الحلو.
‫أي كمية؟
‫حان وقت الطعام.
‫"بيوفورد" يسحبنا لأسفل.
‫كيف يمكن هذا؟
‫إن وزنه بالأسفل ‫لا يزيد عن وزنه وهو معنا.
‫من الأفضل ألا نسأل.
‫يا أولاد، رغيف لحم على عصا؟ هيا بنا.
‫اذهبوا أنتم، وأنا سألحق بكم.
‫حسنًا أراكم بعد قليل.
‫"بيوفورد"، ماذا تريد؟
‫هناك أمر أريد أن أفعله.
‫أيها الصغار، عندي شيء لكم.
‫ألم تتعب من هذا؟ ‫قف مكانك!
‫"أرغفة جاي وآني"
‫لا! رغيف اللحم الخاص بي!
‫لاحظت كيف تضرب أجهزتي أشياء
‫لم أكن أنوي أن أصيبها؟
‫هذا يحدث عادة...
‫"بيري" خلد الماء، أعد هذا هنا.
‫وهل كان يجب أن تهرسها تمامًا؟
‫تبًا لك يا "بيري" خلد الماء!
‫أرغفة لحم برايان
‫حسنًا يا "جيمي"، ماذا عن هذا الكشك؟
‫هذا فاسد!
‫لا أصدق ما أقوله،
‫استخدام ‫المواد الحافظة
‫في هذا الرغيف، كان سينقذ الموقف.
‫انتظر. غير مؤهل؟
‫لا يمكن أن يكون بهذا السوء. ‫دعوني أجربه.
‫أجل، يجب على أحدهم أن...
‫يتصل بالمسعفين، على ما أعتقد.
‫"بيوفورد" لم أرك تتعامل ‫بهذه الطريقة من قبل.
‫-أنا فخور حقًا. ‫-صحيح.
‫أسحب جملتي السابقة.
‫ألا نذهب الآن؟
‫أمسكوا به!
‫مرحبًا يا "كانديس"! ‫ماذا حل بك؟
‫دخول متأخر. حسنًا أمي، ‫تم سحبي فوق البلدة بأكملها
‫بواسطة المنزل النطاط لفينياس وفيرب ‫الذي لم تشاهديه
‫لكن أسوأ ما حدث أني لم أحصل ‫على رأس راعي البقر الصغير الهزاز.
‫ما تحتاجي إليه هو الرغيف الفائز.
‫هذان هما نايجل وأدريان
‫هما ملوك أرغفة هذا العام
‫"نايجل" و"أدريان". ‫أنتما فريق "رعاة البقر الصغار".
‫ماذا تفعلان هنا؟
‫أليس واضحًا؟ ‫نحن هنا من أجل رغيف اللحم.
‫الموسيقى رائعة، لكن كل الحب ‫يتوجه إلى رغيف اللحم.
‫انتظري، "نايجل" و"أدريان"... ‫أنتما واثقان؟
‫إنهما ليسا صغيرين
‫لستم حتى من رعاة البقر.
‫أمي، أنت تحرجينني.
‫"كانديس"، ألا يثير اهتمامك ‫أفضل رغيف لحم في العالم؟
‫لا أمانع! هل هي نباتية؟
‫اسمها يتضمن كلمة "لحم".
‫أمزح فحسب.
‫مفروم اللحم مع فتات الخبز
‫وبعض البصل وبيضة
‫لعابي يسيل ‫فلا تتركني أتوسل
‫أعرف أن لكل شخص مذاقه الخاص
‫لكن إن كنت لا تحبه
‫فمؤكد أنك لم تتذوقه بطريقتي
‫أتكلم عن رغيف اللحم
‫رغيف اللحم
‫بمذاقه الشهي ولحمه الطري ‫وشكله الذي يشبه الرغيف
‫لا أعرف ما تفعله هذه الرائحة برأسي
‫ما لا نأكله ‫سنضعه بعيدًا في هدوء
‫لكن لا تخف، فرغيفي ‫سيجعلنا نتقابل يوم ما
‫أتكلم عن رغيف اللحم
‫أنا عاشق لرغيف اللحم
‫كما أقول يا صاح
‫لن تحتاج سواه
‫أتكلم عن رغيف اللحم
‫رغيف اللحم، وعاشق رغيف اللحم
‫ستحبه وكأن والدتك هي من صنعته
‫أتكلم عن رغيف اللحم
‫رغيف اللحم، نعم
‫أتكلم عن رغيف اللحم
‫رغيف اللحم، نعم
‫نتكلم عن رغيف اللحم
‫رغيف اللحم
‫كان يجب ألا آكل هذا...
‫هؤلاء ‫فريق "رعاة البقر الصغار"
‫"سيارة إسعاف"
‫أتكلم عن رغيف اللحم
‫رغيف اللحم، عاشق لرغيف اللحم
‫ستحبه وكأن والدتك هي من صنعته
‫أتحدث عن رغيف اللحم
‫رغيف اللحم، نعم
‫أتحدث عن رغيف اللحم
‫رغيف اللحم، نعم
‫أتحدث عن رغيف اللحم
‫رغيف اللحم، نعم