‫"هناك 104 يوم عطلة صيفية"
‫"لكنها تنتهي ببداية الدراسة"
‫"مشكلة جيلنا كل سنة"
‫"هو كيفية قضاء هذه العطلة"
‫"ربما"
‫"بناء صاروخ أو محاربة مومياء ‫أو تسلق (برج إيفل)"
‫"اكتشاف شيء غير موجود"
‫مرحبًا!
‫"أو تحميم قرد"
‫"ركوب الأمواج"
‫"مرحبًا!"
‫"صنع أجهزة ‫بحث عن (فرانكشتاين)"
‫ها هنا!
‫"البحث عن طائر (الدودو) ‫تلوين قارة"
‫"أو دفع شقيقتنا إلى الجنون"
‫"فينياس"!
‫"هناك الكثير لنفعله كما ترون ‫قبل بداية الدراسة هذا الخريف"
‫هيا يا "بيري"!
‫"ابقوا معنا لأن (فينياس) و(فيرب) ‫سيفعلان كل شيء!"
‫"اضرب الحشرة"
‫"ابقوا معنا لأن (فينياس) و(فيرب) ‫سيفعلان كل شيء!"
‫أمي! "فينياس" و"فيرب" ‫يُؤديان شارة البداية!
‫مم، ني!
‫27000 قبل الميلاد
‫مم. ني!
‫آه. ني!
‫إيه؟ آه!
‫آآ واه!
‫ماي "فيلابانك"، وا كا-توكا؟
‫ماي "إيزابيلوك"، غيرب إن دي ماكا واه!
‫أوه! آه واه!
‫ماي غاغ!
‫ويي!
‫ماي "بوفغيرد" إن "بالجيغ"!
‫وا كا-توكا؟
‫"بوفغيرد"!
‫مهلًا. سيتحدثون فقط بلغة رجل الكهف؟
‫أجل، وأظن أن "دوفينشميرتس" سيزمجر فقط.
‫كيف سيفهم المشاهدون ماذا يحدث؟
‫كل فترة، سينتقل المشهد إلينا ‫ونحن نشرح ما يجري،
‫مثل الآن، بطريقة تحريك الصور.
‫لم لا نصور بشكل واقعي؟
‫هذا ليس بالميزانية.
‫أجل. كيف سيعرف الأطفال من نحن؟
‫(دان) (سوامبي)
‫هذا لطيف.
‫حسنًا، ولكن أين "بيري"؟
‫آه
‫مار تي-ماي ، غونغا لونغا. ‫غونغا لونغا "دوفينغانغ" غونغا لونغا.
‫"نارل"!
‫غونغا لونغا غا-لونغا! غونغا لونغا
‫"نارل"!
‫آرغا بارغا بيت جونغا، ‫با غوغا غوغا دي وا؟
‫آه!
‫آه جي-آر.
‫إيه.
‫- أه. أبا-جابا، دار. ‫- أبا-جابا، دار.
‫- دون دي-باك دو شتوك ‫- تانغو دار
‫"كاتنوك" دي جارابا-ووت!
‫موغ، موغ! "كاتنوك" إن تشار-كا؟
‫يا، "كاتنوك"، يار إن تشار-كا.
‫"كاتنوك" إن تشار-كا!
‫"فيلابانك" إن "غيرب"! ‫"كاتنوك" إن تشار-كا!
‫"كاتنوك" إن تشار-كا!؟ ‫دي ماركا سادا لاكا؟
‫آه بونكا كونك؟ "بونكا" البونكا كونك؟
‫آه "بونكا" البونكا كونك، باكا-لاكا...
‫أه، "بونكا" البونكا كونك...
‫بليخ!
‫اعتقد أنك محق. هذه فكرة سيئة.
‫لا، لا، بدأ الأمر ينجح.
‫هذا جيد بحق.
‫- حقًا؟ ‫- نعم.
‫انهض افسح لي المجال، اعطني قلمًا.
‫اخترع "فينيبانك" و"غيرب" العجلة
‫وهما يستعدان ليعرضاها على أصدقائهما...
‫تا-دا!
‫"تا-دا"؟
‫آه، تا-دا!
‫أوه...
‫تا-دا!
‫هاه.
‫تا-دا!
‫أوه!
‫"فيلابانك"إن "غيرب"، ‫غو بونغا دان، دان، دان!
‫ماي "كاتنوك"! دي-ميكا واه!
‫آه واه؟
‫آه واه.
‫"فيلابانك" "غيرب"، ‫غونغا بونغا بوستا!
‫دي تلزك موغ! موغ!
‫دا، دا، دا! ‫همم "غيرب" دي غونغا ماكيا دي كانغا!
‫كوا دي كانغا؟
‫"غيرب"
‫آه! دو كانغا!
‫موغ! "فيلابانك" إن "غيرب" غونغا بونغا ‫دو واه! دو واه! دو واه.
‫دو واه!
‫آه واه؟
‫ني، "كاتنوك"، لاكا واكا.
‫"كاتنوك"، آه، إثيس-ألوكا.
‫"كاتنوك" بونكا-آ-لونكا.
‫آه، "بونكا" البونكا كانك. آه!
‫آه، "بونكا" البونكا كانك.
‫سينكز "دوف" الماموث بالعصا
‫وسيدفعون "روجير" ‫وأصدقاءه بعيدًا عن منزلهم.
‫حتى يسكن "دوف" هناك.
‫-ألم يكن هذا واضحًا؟ ‫-لا.
‫من الجيد أننا نتشاور إذن.
‫"كاتنوك" ني إن تشاكرا. ‫موغ ني غالونغا "كاتنوك" بوك.
‫"فيلابانك" إن "غيرب"
‫ماي، "كاتنوك".
‫ماي، "جيرابانك"!
‫"فيلابانك" إن "غيرب"!
‫أوه بانكو!
‫هاه؟
‫"فيلابانك" إن "غيرب"!
‫"كاتنوك" بوستا "فيلابانك" إن "غيرب"؟
‫كاك شمولدر لاكا.
‫- "كاتنوك"! ‫- موغ!
‫موغ بوستا "فيلابانك" إن "غيرب".
‫موغ! موغ!
‫موغ! "فيلابانك" إن "غيرب" دو كانغا!
‫دو كانغا؟
‫موغ! بوتا!
‫ني!
‫ني! ني! ني!
‫ماي موغ!
‫ماي "فيلابانك" ماي "غيرب"
‫ني!
‫واو!
‫"كاتنوك" ماكا فوم-فا!
‫فوم-فا؟
‫"كاتنوك" ماكا فوم-فا!
‫"كاتنوك" إن تشاركا!
‫"بونكا".
‫"كاتنوك" ماكا فوم-فا!
‫- فوم-فا كوكا لاكا. ‫- "جيرابانك"!
‫"كاتنوك" ماكا فوم-فا!
‫"بونكا" دا، بونكا كونك.
‫يجب أن ننتظر للغد
‫لنخبرهم بأمر لغتنا الجديدة
‫نعم، يجب أن ننتظر.
‫أنا موافق على هذا.
‫لكن أشعر أنه ينقصه شيء ما.
‫- أغنية. ‫- أغنية.
‫ما رأيك بـ...
‫"زو با دي يا زو با دي يا"
‫مرة أخرى.
‫"زو با دي يا
‫زو با دي يا زو با دي يا
‫زو با دي يا
‫يا يا يا يا يا يا يا يا يا يا يو
‫أووغا، أووغا، أووغا، أووغا
‫أوه تشاكا أوه تشاكا
‫كاي تشارجا مانا هو هاي!
‫يا، يا، يا، غونغا لارغا مونغو
‫زوغا أووغا تشونغا
‫بيب بوبازابودو
‫تشانكا لاكا مو اييتشي شي ما غو
‫تشانكا لاكا مو اييتشي شي ما أووغا
‫أووغا، أووغا، أووغا
‫أووغا، أووغا، أووغا، أووغا
‫تشانكا لاكا مو اييتشي شي ما غو"
‫"(الصين) عام 1542"
‫سحقًا. أنا أقف على كتفي "بالجيت"
‫ولكني لا أرى أي شيء.
‫ليس هكذا.
‫أهدءا، توصلت أنا و"فيرب" إلى حل.
‫اصعدا.
‫"فينياس" و"فيرب"!
‫ومعهما تقنيات أحدث بقليل
‫مما هو متوافر في زماننا.
‫- أمي! ‫- أنت تكررين الأمر.
‫يساعد في تقوسي.
‫انظروا يا رفاق، إنه "مونوغرام" ‫وصي العرش.
‫ولابد أن هذه الفتاة ‫هي الأميرة "ايزابيلا".
‫أيها الوصي "مونوغرام"، متى سأقابل ‫الأطفال المحليين؟
‫يا الأميرة، أخشى أنه ليس آمنًا ‫عليك في هذا العالم.
‫"دوفوس خان" طليق...
‫"دوفوس خان"! لقد صار وباءً ‫على أرضنا لفترة طويلة!
‫أعدك، عندما نهزم قواته،
‫سنقيم لكي أكبر حفل ممكن.
‫لن يكلفك الأمر شيئًا
‫لأنك من العائلة الملكية.
‫أمي، انتظري حتى ترين ما فعلاه ‫"فينياس" و"فيرب".
‫- انظري! ‫- انظروا، بهلوانات.
‫بهلوانات؟ أنا أحبهم!
‫لا يا أمي، هناك.
‫لا! محاربي "دوفوس خان"!
‫إنه يطارد هذا الشيء الملكي!
‫اسمه هودج.
‫أترين،
‫هذا بالضبط ما كنت...
‫الأميرة!
‫أنزلنا يا "بيوفرد". بسرعة!
‫الأميرة! الأميرة!
‫"دوفوس خان" هذا الوقح...
‫رسالة تهكم؟ هذا سخيف.
‫أنأمر بالهجوم الأخير يا سيدي؟
‫لا يا جنرال "كارل"! هجوم شامل الآن
‫يعرض الأميرة للخطر!
‫فقط إذا لم يتخلى المعلم "بيري" ‫عن طريق المحارب
‫ليعيش حياة الرهبان
‫على الجبل الذي من المستحيل تسلقه!
‫يمكنه استعادة الأميرة.
‫إذا استطاع أحدهم الوصول إليه ‫وإبلاغه بمحنتنا.
‫يا رفاق، أعرف ما سنفعله اليوم.
‫"خيمة (دوفوس خان) متعددة الطوابق!
‫"دوفوس خان"! سينال منك ‫وصي العرش "مونوغرام"
‫لن يهجم الوصي "مونوغرام" ‫وأنا بحيازتي الأميرة.
‫مما سيتيح لي كل الوقت ‫الذي أحتاجه لإكمال سلاحي السري.
‫وأسيطر على المقاطعة!
‫سأضعك في زنزانة على السطح.
‫ستحبين المنظر.
‫بالطبع وضعت أفخاخ على الطريق.
‫أنا الوحيد الذي يعرف كيفية تفاديهم.
‫لابد أني نسيت مكان هذا الفخ.
‫نعم، المفروض أن أتخطي هذه الدرجة و...
‫كل شيء تحت السيطرة. فقط أختبر النظام.
‫أجل، إنه يعمل.
‫انتظري!
‫على أية حال، ها نحن.
‫ستجدين رف لطيف للنوم،
‫بعض الفئران كي لا تشعري بالوحدة.
‫استمتعي بإقامتك.
‫إلى اللقاء يا أميرة...
‫ها هو، الجبل الذي من
‫المستحيل تسلقه.
‫أتعلمون ما أكرهه
‫في الجبل الذي من المستحيل تسلقه؟
‫للوصول، علينا أن نعبر
‫النهر الذي من المستحيل عبوره.
‫من الذي أسماهم هكذا؟
‫هذا الرجل هناك. كاتب التكرار.
‫"كاتب التكرار"
‫أهلًا. مرحبًا، تحياتي.
‫حسنًا "فيرب"، ألدينا شيء ‫للأنهار التي من المستحيل عبورها؟
‫ما الذي يخططان له الآن؟
‫هذا سيفي بالغرض.
‫انظروا، سمك صيني منزوع الأحشاء.
‫ولكن أظن أن هنا،
‫يسمونه سمك منزوع الأحشاء.
‫"لكن هنا نطلق عليهم..."
‫كيف سنتسلق
‫جبل من المستحيل تسلقه؟
‫لا تقلق يا "بيوفرد". ‫أعتقد أن لدينا الحل.
‫يا للغباء.
‫جبل الغباء الغبي.
‫كانت هذه تسميتي الأصلية له.
‫آسف. آسف جدًا.
‫المعلم "بيري"، إنه لشرف كبير.
‫لا أصدق أنه خلد ماء.
‫أخرج "فينياس" هودج بأرجل ‫ميكانيكية
‫من حقيبته، وهذا ما يضايقك؟
‫المعلم "بيري"، لقد خطف ‫"دوفوس خان" الأميرة.
‫أنت فقط من تستطيع إنقاذها
‫أتقصد أنك لن تفعل؟
‫لكن لماذا يا معلم "بيري"؟ ما الذي ‫جعلك تتخلى عن حياة البطل المحارب؟
‫- ماذا يفعل؟ ‫- هذا تموج.
‫لابد من أنه يتذكر شيئًا.
‫أيعلم أننا لا يمكننا رؤية الذكرى؟
‫أنعطيه بعض الخصوصية؟
‫لا أعلم كيف أتعامل مع الذكريات.
‫-عاد من الذكرى؟ ‫-عاد.
‫نظرًا للفترة التي قضيتها ‫تحدق في اللا شيء،
‫أظن أنها كانت ذكرى سيئة.
‫يجب أن ينقذ أحدهم الأميرة.
‫إذا لن تأتي معنا، قم بتدريبنا ‫حتى ننقذها بأنفسنا.
‫"أجل."
‫"قد تفشل في ظروف أخرى"
‫"لأنني أعلم أن ليس لديك ذيل القندس"
‫"أنت لست خلد ماء ولكنني سأراك متعرقًا"
‫حليب!
‫"سنرى قدرة تحملك"
‫"سأجعلك تعمل خلال استراحتك"
‫"ستضغط على دودة حرير، ‫ما الذي ستحصل عليه؟"
‫"حرير!"
‫"ولكني أعلم كيف يمكنك أن تصبح محارب"
‫"على الرغم من أنك الآن جبان"
‫"إنه أسلوب خلد الماء"
‫"ولكن هذه مجرد معلومات عامة"
‫"هاك بعض التفاصيل"
‫"التي يمكنك التطلع إليها في تدريبك!"
‫"ستجري على منحدر بدلوين من الماء"
‫"ستتأرجح فوق الطين لسبب ما"
‫"وعند نقطة ما ستنزل على ركبتيك ‫وقت هطول المطر"
‫"وتنظر إلى السماء"
‫"ستقف على عمود فارد ذراعيك"
‫"هذه الزهور ليست في موسمها"
‫"تحلق بكوكب مستنقع"
‫"وتقابل رجلًا أخضرًا صغيرًا ‫وتحرك أشياء عملاقة بعقلك"
‫"ولكني أعلم كيف يمكنك أن تصبح محارب"
‫"على الرغم من أنك الآن جبان"
‫"إنه أسلوب خلد الماء"
‫هل أنت متأكد أنك ‫لن تذهب معنا يا معلم "بيري"؟
‫المملكة بحاجة إلى عودتك.
‫إنه يفعلها مرة أخرى.
‫الوداع يا "بيري"!
‫أين هم؟
‫أتدرك أني لا أرى أي شيء؟
‫اتبعوا خطاي عندما نصل.
‫سندخل من الباب الأمامي.
‫كان يجب ألا ‫ندع "بالجيت" يقود.
‫لا يهم، ابقيا هنا لتبعدا الحراس.
‫أنا و"فيرب" سننقذ الأميرة.
‫سنتدبر الأمر. احذرا من الأفخاخ.
‫لقد وصلنا سالمان.
‫من الجيد أنك أحضرت هذه الرافعة؟
‫أيتها الأميرة "إيزابيلا" أتينا لننقذك!
‫ابتعدي عن...
‫يا بطلي!
‫لا تقلقي يا أميرة، ‫سننزلق على الدرابزين فهذا أكثر أمانًأ.
‫يا للهول!
‫كيف هزمتما كل هؤلاء الجنود؟
‫نحن بخير.
‫لم يكن الأمر صعبًا.
‫لا وقت للحمايات، علينا أن نذهب.
‫أي حكايات؟ أتأمل.
‫هذا يريحني.
‫هلا نظرتم إلى هذا.
‫صغار يهربون ومعهم الأميرة.
‫يهربون ومعهم الأميرة؟
‫حان الوقت لأتصرف بنفسي.
‫ما هذا؟
‫إنه سلاح "دوفوس خان" السري!
‫إنه متجه للقلعة. ماذا سنفعل؟
‫لدي فكرة.
‫يا للهول!
‫إنه مذهل ما يمكن للمرة فعله
‫ببضع أعواد من البامبو وورق الأرز!
‫"دوفوس خان"! ‫ماذا فعلت بالأميرة "إيزابيلا"؟
‫هذا ليس من شأنك.
‫لا أعتقد أنها هربت
‫وأجبرتني أن أعجل بخططي. أؤكد لا.
‫أيها الهمجي!
‫أنا كذلك، ماذا عنك؟
‫عل أعجبك هذا؟ أخرني صنع اللسان أسبوعين.
‫كان الأمر يستحق.
‫انبطح يا "كارل"!
‫سيدي أعتقد أنه...
‫أوه، هذا ما كنت تعنيه.
‫حان الوقت لإجراء بعض التعديلات.
‫لا يمكننا التحمل المزيد. ‫ماذا علينا أن نفعل؟
‫استسلما! ماذا الآن؟
‫محارب عملاق من الفخار؟
‫تقريبًا في نفس حجم تنيني.
‫الرجل اليسرى! الرجل اليمنى!
‫ماذا يريد؟
‫أنه يقوم بتلك الحركة.
‫بعد أربع قرون،
‫ستصبح هذه الحركة مستهلكة.
‫أنت مصنوع من الفخار، ‫بالتأكيد أنت مضاد للنار.
‫حسنًا لنتعارك بالأيدي.
‫هذه ليست يدك.
‫سيحبون هذا في "اليابان".
‫ماذا...
‫"فينياس" و"فيرب" يا أمي!
‫صفع. أنا أكره الصفع.
‫نلت منك!
‫معه مفتاح هزيمتنا.
‫نطلق النكات عندما نكون منتصرين يا أحمق.
‫أيها المسكين الصغير، هل أنت متعب؟
‫دعني أساعادك في الذهاب للنوم!
‫لم يضع أحدهم ‫شعر إبط بتنين آلي؟
‫لا تضعوا مفتاح التشغيل ‫في مكان واضح.
‫أخفيت مفتاحي في مكان لا يجرؤ ‫على الذهاب إليه سوى محارب قديم.
‫لا! "بيري" خلد الماء؟
‫مهلًأ، كن حذرًا مع الحنك الرخو.
‫المفتاح يا "فيرب".
‫أخرجوا يا جماعة!
‫انظري!
‫محارب عملاق من الفخار؟
‫حقًا "كانديس"، أليس
‫متقدم بقليل من تقنيات العصر؟
‫هذا ما قصدته!
‫الوصي "مونوغرام"!
‫يا أميرة!
‫-أنقيم الحفل؟ ‫-طبعا
‫رائع!
‫سأعود إلى لوح الرسم.
‫هدية من الوصي "مونوغرام"
‫أكره هذه.
‫يزيد الطين بلة.
‫كل شيء على ما يرام طالما انتهى بخير.
‫ربما سنتمكن من الوصول لطريقة
‫لنحمي بها بلادنا الجميلة ‫من المحتلين الهمج.
‫يمكن أن تشكل هذه الحجارة سور عظيم.
‫أعرف ما سنفعل في الغد يا "فيرب"
‫"بعد سنوات طويلة"
‫استغرق هذا أكثر مما توقعنا.
‫لكن سور عظيم.
‫ماذا سنفعل غدًا إذن؟
‫أنا أمزح. سنستريح.
‫ماذا عن مباراة "ما جونغ"؟