‫"لدينا 104 يوم في عطلة الصيف"
‫"ثم تأتي الدراسة فقط لتنهيها"
‫"فالمشكلة السنوية التي تواجه جيلنا"
‫"هي أن نجد طريقة جيدة للاستمتاع بها"
‫"مثل"
‫"بناء صاروخ أومصارعة مومياء ‫أوتسلق برج إيفل"
‫"اكتشاف شيء لم يكن موجوداً"
‫مرحباً!
‫"أو نُحمم قرداً"
‫"تزلج الأمواج"
‫مرحباً ‫"صنع آلات"
‫"إيجاد عقل (فرانكيشتاين)"
‫إنه هنا!
‫"العثور على طائر الدودو، تلوين قارة"
‫"أو نقود أختنا إلى الجنون"
‫(فينياس)!
‫"كما تروا، فهناك أشياء كثيرة ‫يجب فعلها قبل بدء الدراسة هذا الخريف"
‫هيا يا (بيري)!
‫"ابقوا معنا لأن (فينياس) و(فيرب) ‫سيفعلون كل شيء!"
‫اسحق الحشرة!
‫"ابقوا معنا لأن (فينياس) و(فيرب) ‫سيفعلون كل شيء!"
‫(فينياس) و(فيرب)
‫"أمي، (فينياس) و(فيرب) ‫يُؤديان شارة البداية!"
‫توقف فينياس وفيرب
‫ما يحدث باستمرار،
‫أنا وجيرمي لسنا منسجمان حقاً
‫لكن لنصبح منسجمان تماماً سنقوم بالخطبة.
‫وبالمناسبة، هذا لمجرد المعرفة.
‫لماذا يحتاج جيرمي إلى معرفة؟
‫حبيبتي كنت أقرأ تلك المقالة
‫عن الأمهات والبنات ‫والاستماع إلى المراهقين.
‫وأدركت أنني بالكاد رأيتك طوال الصيف.
‫لذا سنكون نحن الاثنتان معاً طوال اليوم.
‫كل ما تودين القيام به، ‫أنا معك اليوم. أي شيء.
‫انتظري لحظة. أي شيء؟
‫ستايسي سأتصل بك لاحقاً.
‫مرحباً رفاق ماذا تفعلان؟
‫نراقب نمو العشب.
‫حقاً، ماذا تفعلان؟
‫هل تعلم أن السر لنمو العشب الناجح هو عمل
‫جدول الأسمدة العادية؟
‫جدول تسميد العشب
‫يمكننا نسخه لكِ.
‫لا أريد.
‫مرحباً. تحياتي من الشيء الذي لديه رأسين.
‫لا شيء؟
‫أخبرتك أنها مزحات تافهة.
‫إنهم يراقبان نمو العشب.
‫صيغة النمو الفائق أو شيء من هذا؟
‫يجب أن يكون ذا. هكذا، أليس كذلك؟
‫مهلاً، لا.
‫العشب مثيرة للاهتمام لماذا؟
‫أقبلي أمي. دعينا نجلس!
‫لا يمكني الانتظار لرؤية وجهك ‫عندما يذهبون!
‫راقبي فقط.
‫تود مني أن أمسكهم الآن؟
‫اعطيهم بضع دقائق.
‫-مهلاً ما هذا؟ ‫-إسطوانة الوبر.
‫شعر خلد الماء.
‫هذا يذكرني بشيء. أين "بيري"؟
‫ها أنت ذا يا "بيري".
‫هل يمكننا رفع مستوى العمل قليلاً هنا؟
‫حسناً. فيرب؟
‫إذا استمر هذا ستعيد الشعر إلى القميص.
‫-ماذا عن الآن؟ ‫-انتظري.
‫ماذا تفعلان يا رفاق؟
‫مجرد الاستمتاع بعالم رائع من الوبر.
‫هيا. من تعتقد أنك تخدع؟
‫لا أحد.
‫اللعنة، ما الخطأ مع هذان الاثنان؟
‫يبدو كأنهما أصيبوا بشعاع الغباء والملل!
‫حسناً أيها العميل "بي" ‫لدي أشرطة المراقبة مما مضى حتى اليوم.
‫...وضع بيض الثدييات في العمل
‫سأتقدم بسرعة.
‫"بيري البيلاتيباس!"
‫شاهدوا جهاز الغباء والملل!
‫اللعنة عليك يا "بيري البيلاتباس"!
‫من يعلم؟
‫أتمنى بالطبع أنها لم تؤذي مواطن بريء.
‫لماذا لا يفعلان أي شيء؟
‫لدي فرصة ذهبية هنا ولا أريد أن أفقدها.
‫يا رفاق، ماذا تفضلان فعله؟
‫مشاهدة الطلاء يجف أوالدلافين البرية لاسو
‫وركوب أعالي البحار؟
‫ما لون الطلاء؟ اللون البيج؟
‫هذا لا يمكن أن يحدث!
‫"بالجيت" إنك تتحدث بملل.
‫يمكن القيام بشيء.
‫أنا أتحدث بملل؟
‫وحصولك على شارة النحت مثير جداً!
‫قتال القطط!
‫إذن إننا نحظى بطقس جميل.
‫أتعلم كنت أخبر "فيرب" للتو
‫أن الضغط الجوي منخفض اليوم بعض الشيء،
‫مما يوحي بأن السماء غائمة،
‫لكنها مشمسة تماماً
‫من المثير للاهتمام ‫القراءة الجوية الدقيقة
‫خبراء الأرصاد الجوية يستخدموا المليبار
‫لرسم الضغط الجوي،
‫الضغط الجوي له مقياساً ثاني ‫أو رنين يقرأ الهيكتوباسكلات.
‫لا يهم ما هو المقياس الذي ستختاره
‫إذا كان مقياسك ليس له ‫حسية الصنع...
‫لا! "بالجيت" في ورطة!
‫يجب أن أخرجه منها.
‫...اجلب القراءة من الإنترنت...
‫"بالجيت" ركز! عد إلى وعيك!
‫لم يسبق لي أن تعمقت في الملل من قبل!
‫الشمس على الزوال...
‫انقذي "بيفورد"
‫و درجة الحرارة المثالية، ‫هي 75 درجة الحرارة المعتدلة.
‫شكراً "إيزابيلا".
‫وهكذا، كل ما أود قوله أن الطقس رائع.
‫"هيوستن" لدينا مشكلة.
‫"شركة دوفينشميرتز إيفل"
‫خلد الماء "بيري"؟ أعني...
‫لم أكن أبكي. ماذا تفعل هنا على أي حال؟
‫ماذا؟ تُدمّر جهازي ألم تكفيك مرة واحدة؟
‫ما الذي...
‫إنك تصلحه؟
‫إنك تصلحه!
‫لقد كان التغيير من القلب! كم هذا رائع!
‫هيا. أعد صنعه يا "بيري البيلاتيباس".
‫بالطبع إنك تفعل كل شيء خاطئ.
‫إذا وضعتهم معاً هكذا،
‫سيكون التأثير معكوس.
‫سيصبح جهاز حيوي،
‫الذي يجعل الناس أكثر اهتمام.
‫فهمت.
‫إذا أطلقنا الشعاع الحيوي نحوي ‫و أصبحت أكثر اهتماماً،
‫والجميع أصبح ممل مقارنة بي.
‫هذا رائع.
‫سعيد أني فكرت في ذلك.
‫دعنا نصنعه! هيا!
‫هذا ركام من أشياء البناء الخاصة بكم.
‫هذا ما كنتم تودان فعله ‫قبل أن تصبحا مملان.
‫الآن خذ هذا.
‫حسناً؟ دعونا نعمل هذا.
‫اصنعا آلاتكم! ها هو! خذا.
‫شيء مضحك عن الينابيع...
‫"فينياس"! هيا.
‫ما الخطأ بكم يا أولاد؟
‫-"كانديس". ‫-أمي.
‫ما رأيك أذهب لإحضار الغداء لنا؟
‫لا امكثي.
‫أنا أستمتع حقاً بهذا الوقت الجيد معك.
‫وأنا أيضاً يا حلوتي.
‫هل فعلا شيء الآن؟
‫لا، لكننا وجدنا هذا المخطط.
‫مهلاً، أعرف ما سنفعله اليوم.
‫سنشاهد الجولف على التلفاز!
‫ماذا؟علينا الفحص ابدأوا بتلك رفاق.
‫نصنع فريق رائع، أليس كذلك؟
‫أعتقد أننا كذلك. هل تعتقد أنت هذا؟
‫أجل، أنت كذلك. أثق في هذا.
‫"مع هذه المخططات ‫يمكننا أن نصنع برجاً عظيماً
‫"مع هذه المخططات ‫يمكننا تشكيل كرة الشوكولاتة"
‫"مع هذه المخططات ‫يمكننا صناعة لعب اليويو الهائلة"
‫"مع هذه المطبوعات ‫يمكننا أن نفعل أي شيء على الإطلاق"
‫"لدينا مخططات، مطبوعات مجيدة"
‫"إنها تعطينا إمكانيات لا حصر لها"
‫"نصنع روبوت قنفذ"
‫"روبوت القنفذ"
‫"قلوب بيونيك لعيد الحب"
‫"أو كلاب عملاقة مع براغيث اصطناعية"
‫"لأن لدينا مخططات"
‫"نعم، المخططات"
‫"إنهم يجعلون الأشياء ‫التي نحلم بها حقيقة واقعة، يمكننا صُنع"
‫"أجنحة المياه تعمل بالطاقة النفاثة"
‫"هذا المنجنيق مع مرتبة قافزة"
‫"وعملياً أي شيء تراه"
‫"لدينا طبعة واحدة، مطبوعتان"
‫"لا شيء لا يمكننا فعله"
‫"لدينا ثلاثة و أربعة مطبوعات"
‫"مزيد من المطبوعات كل يوم"
‫"خمسة و ستة مطبوعات"
‫"لا شيء لا يمكننا إصلاحه"
‫"مطبوعات كبيرة و صغيرة"
‫"تصنع أي شيء بالمطلق"
‫"لا شيء لا يمكننا القيام به ‫طالما أنها مخططات"
‫"احصل على بعض المطارق والمسامير والدلاء"
‫"لذا خذ اثنين في أربعة ‫لأننا لدينا مخططات وفيرة"
‫"لدينا الكثير من العمل الذي علينا فعله"
‫"مع تلك المخططات"
‫بدا الأمر أكبر عندما كنا نغني.
‫هل الخطان الصغيران تعني أقدام أو بوصات؟
‫مرحباً يا أطفال! هل بنيتم قلعة صغيرة؟
‫إنها رائعة.
‫كانديس، هل أفعل ذلك الآن؟
‫كُشف أمركما يا أولاد!
‫اشعروا بالحماس.
‫لطالما أحببت الإشارة.
‫أنا أيضاً يا حبيبي.
‫سأدخل لأصنع بعض ‫الوجبات الخفيفة.
‫أي طلبات؟
‫-دقيق الشوفان العادي! ‫-مهلاً يا أمي!
‫المرة الوحيدة التي كانت ستعمل!
‫قد أصبحا فيها مملان
‫وبنينا هذا الشيء بلا فائدة و سخيف...
‫أخبرتك أنني أعرف ما كنت أفعله.
‫أسرع، ليس هناك وقت تضيعه!
‫فيرب هل لاحظت في أي وقت أن الرصيف
‫مليء بقطع لامعة صغيرة؟
‫استمع لها يا رجل!
‫مقالات الأبوة والأمومة الغبية ‫في العصر الجديد!
‫انزلوني من هنا!
‫لا يمكنني السيطرة!
‫إنها منتظرة.
‫جيد! سننتظر هنا فحسب،
‫حتى نفاذ الوقود.
‫وبعد ذلك سوف تهبط إلى... أجل
‫علينا إيجاد سلم.
‫أجل! لقد انتهى صنع الجهاز الحيوي!
‫ولم أستطع فعله ‫بدون مساعدتك يا شريكي الجديد.
‫والآن، وجهه نحوي إذا سمحت ‫و رُدّني كما كنت،
‫سأكون الشخص الأكثر روعة وجاذبية
‫في منطقة "ترايسيت" وبعدها ‫يمكننا الذهاب إلى السنيما أو شيئا آخر.
‫ماذا تعني بلا؟ سلمني جهاز التحكم.
‫انظر إلينا يا "بيري البيلاتيباس".
‫نتقاتل على جهاز التحكم عن بُعد ‫مثل زوجان عجوزان.
‫ليس جيد. ولدي جهاز تحكم عن بُعد أيضاً.
‫سأجد برنامجي الحواري!
‫مهلاً، ما الذي... ‫قمت بتوجيهه إلى الضواحي
‫وجهي هنا!
‫أود أن تطلقه عليّ! توقف عن هذا!
‫يا ويلي، إنك صعباً جداً في بعض الأحيان.
‫"فينياس" الوقود لدى "كانديس" ينتهي.
‫فكّر في حل لإنقاذها.
‫نحب التفكير.
‫في الواقع، كنا نفكر فقط
‫عن مدى حبنا لطعم الماء
‫ولماذا لا توجد بوظة بنكهة الماء.
‫-في الواقع هذا من شأنه... ‫-"بالجيت"
‫حسناَ وجهه إلى أي مكان تريده عزيزي! ‫سأكون هنا!
‫قل مرحباً للجهاز الحيوي الجديدة...
‫وهذا باختصار تاريخ لعبة الشطرنج.
‫لكنها بعيدة جداً عن أول لعبة لوحية...
‫فينياس؟ كانديس ستسقط ‫وأنت الوحيد الذي تستطيع إنقاذها.
‫لدينا بعض الخشب والخيوط و الأنابيب.
‫هذه الأشياء لن تكسر سقوطها.
‫هيا شباب! ابذلوا أفضل ما لديكم ‫من أي شخص آخر!
‫ابدعوا!
‫إبداع.
‫هيا يا رفاق! يمكنكما فعلها!
‫"فينياس"! ساعدني.
‫ما زلت أفكر في السلم
‫لا. سيكون ذلك مملاً.
‫انتظر لحظة.
‫أعرف ما علينا فعله اليوم!
‫"فيرب" اجلب خشب. ‫"إيزابيلا" مطرقة و مسامير.
‫"بيفورد" احمل شيء ثقيل!
‫"بالجيت" احمل شيء خفيف.
‫لايزال اليوم باكراً!
‫تشبثي يا "كانديس"، نحن قادمون من أجلك!
‫أتشبث بماذا؟
‫لم تكن تقصد أبداً العمل معي،
‫أليس كذلك "بيري" يا محطم القلب؟
‫أجل، عُد إلى وكالتك
‫مع اختصاراتها الغير الرائعة.
‫شركة دوفينشميرتز
‫تذكر فقط أننا فعلنا شيء مميز لمرة واحدة.
‫إنه ينفد! وقدمي تنزلق!
‫ها؟
‫من الجيد أن نعود.
‫أجل إنه كذلك.
‫عمل جيد، يا رفاق!
‫لا ليس عمل جيد!
‫تحرجانني طوال اليوم بكونكما مملان، ثم
‫تعتقد أنك ستعوضني عنه
‫بإعطائي رحلة ممتعة ‫على أكبر شريحة مجنونة في العالم؟
‫حصلتم على تصريح لإنقاذ حياتي.
‫ربما تقليم أصابع قدمينا أنا وأمي
‫لازال وقته. أمي!
‫-ها أنت ذا يا "بيري"! ‫-أمي!
‫"ماذا تفعل عندما تشعر بالجوع
‫املأ معدتك حتى الحد الأقصى
‫لذا لا تتحدث بقسوة لا تتراجع أبدا عن
‫كيف تريد بعض الوجبات الخفيفة"
‫تبدو والدتكم أصيبت بشعاع الحيوية ‫أو شيئاً من هذا القبيل.
‫حقاً؟
‫"ولد حقيقي"
‫صباح يوم جيد دانفيل!
‫لذلك دعونا نخرج من هناك ونكون سعداء.
‫استيقظ
‫"أشعة الشمس و العلكة ‫والسعادة ها قد جاءت الشمس"
‫"أشعة الشمس والسعادة والعلكة"
‫"لمعان العلكة ‫وفقاعات شمس السعادة، نحن نلهو"
‫"السعادة وأشعة الشمس والعلكة"
‫"هيا تحرك مع المشاعر يمكنك حتى الرقص"
‫"إذا كنت تستطيع أن تشعر بذلك افعل واصرخ"
‫"إذا كنت قلقاً بشأن الصوت ‫يمكنك دائماً الصراخ في وسادة"
‫صباح الخير سيدي!
‫بيضة أم اثنتان؟
‫لا أحب طريقة طهيك لهم!
‫دائماً تتركهم في محار. من يفعل ذلك؟
‫أنا أحبهم مُقرمشين.
‫فقط ابقى هادئاً لديّ اتصال من "رودني"
‫ماذا تريد يا "رودني"؟
‫اعتقدت أنني سأشاركك التقدم المحرز ‫علي الجديد "سوبر زابينيزور".
‫ساعدني ابني.
‫إنه شرير عبقري حقيقي.
‫سعيد جداً لأن لدي ابن يمكنه ‫مساعدتي في عملي
‫وساعدني على أن أصبح عالم شرير أفضل
‫بدلاً من ابنة يمكنها...
‫لا أعلم. تذهب للتسوق، على ما أعتقد.
‫هل هذا ما يبدو يا هاينز؟
‫هذا مثير للسخرية رودني.
‫ما الذي تريدني أن أصدقه ‫هو أن البنات عديمة الفائدة
‫لو كان لدي ابن بدلاً من
‫ابنة، سأكون أكثر نجاحاً،
‫وحياتي ستكون أفضل بكثير.
‫انتظري. "فانيسا"، لا!
‫منذ متى وأنت واقفة هناك؟ "فينيسا"!
‫"فانيسا"، عزيزتي!
‫لا يمكنني تصديق أنها تعتقد أنني...
‫أعني، بالتأكيد لطيفاً أن يكون لدي ‫ابناً كإضافة.
‫شخص تلعب معه لعبة المطاردة، لكن...
‫سيدي يمكن أن تلعب لعبة المطاردة معي.
‫لطالما اعتبرتك أبي...
‫نورم تقف أمام إضاءتي!
‫هنا.
‫مرحبا "فينياس" ماذا تفعل؟
‫أتعلمين القليل من مجسات الالتصاق
‫التي تدفعيها ولن تعرفي
‫متى تقفز في الهواء؟
‫ما اسم تلك الأشياء أصلاً؟
‫لا أعرف لكنني أنا وفيرب صنعنا ‫منها واحدة كبيرة
‫انظر إنها واحدة من تلك الأشياء.
‫أجل واحدة كبيرة!
‫ادخلوا جميعكم!
‫إذن متى ستقفز؟
‫هذا الجزء الممتع.
‫لن تعرف متى ستقلع.
‫مهلاً أين...
‫لا أعلم ماذا حدث، كارل
‫خارج المطعم رسمياً يوجد رائحة كريهة
‫سيدي لا أعتقد أنك عادل...
‫المطعم المكسيكي القديم ‫قد اختفى يا "كارل".
‫لديهم الفلفل الحار.
‫بسبب الفلفل الحار
‫هو بديل مثالي للحصول على تاكو مقرمش جيد.
‫إنه عملياً نفس الشيء. ‫العميل "بي" أنت هنا.
‫مراقب الويب الخاص بنا،
‫أخبرنا أن د. دوفينشميرتز عقد مؤتمر
‫مع أعضاء آخرين من ‫منظمة الشر التي تُدعى "لاف مافينز".
‫من الواضح أنهم يخططون لشيء كبير
‫ولكننا منشغلون،
‫الآن بكارثة المطعم تلك.
‫إذن اذهب إلى هناك لتضع حداً لها.
‫حظ موفق أيها العميل "بي"!
‫"كارل" سنتوقف أثناء فترة الغداء.
‫-هل هذا مسموح سيدي؟ ‫-لا
‫كان هذا جيداً "فينياس".
‫نعم دعونا نفعل ذلك مرة أخرى!
‫فيرب، دعنا نعيد ضبطه!
‫ها هم يسخرون مني بماكينتهما مرة أخرى!
‫"مرحبا أنا (فينياس).
‫نصنع أنا وفيرب اليوم شيء ‫يستحق كشف أمره."
‫"مثل ماذا؟ مثل الغواصة ‫التي ستغوص في المريء الخاص بي."
‫"كانديس"! ماذا تفعلين؟
‫لا شيء.
‫هل جلبت أشياء التنويم المغناطيسي؟
‫أتقصدين ساعة الجيب، إذن أجل.
‫لماذا تريدين فعل هذا كانديس؟
‫سأقابل جيرمي في المنتزه.
‫لكنني لن اذهب إلا إذا تمكنت من ‫تجاهل كشفهما.
‫لكن التنويم المغناطيسي قديم منذ 1843؟
‫1843؟
‫عندما أعلن "جيمز برايد" عن
‫منطق السير خلال النوم
‫اخترع التنويم المغناطيسي.
‫تيمناً بالإله هيبنوس
‫كيف تعرفين هذا حتى؟
‫مكتوب على ملصقك.
‫كما أنه اخترع أيضاً الشعر المستعار.
‫غريب الأطوار.
‫لماذا اشتريت هذا الملصق؟
‫شركة "دوفينشميرتز إيفل"
‫هذا أمر فظيع. انظر إليها. ‫انظر ماذا فعلت.
‫إنها تتحاشاني منذ أن سمعت،
‫شيء خارج السياق.
‫هذا مثل مسلسلات كوميدية
‫حيث يقول أحدهم شيئاً غير مفهوم
‫والجار المجاور سنوبي
‫يوصل كلام خاطئ بعد أن يأتوا أهله للزيارة
‫شخص لديه موعدان في ليلة
‫وعليهم رسم خط أبيض بمنتصف الغرفة.
‫لكن هذا ليس مسلسل هزلي يا "بيري"
‫إنها الحياة الواقعية.
‫وأنا الأب.
‫ولابد معاملتها بالاحترام التي تستحقه،
‫بالرعاية الأبوية.
‫سأطلق عليها إحدى آلاتي.
‫هنا انتظر.
‫هل يعجبك بيري خلد الماء؟
‫صنعته لمرور 170 عام ‫لذكرى الـ"ألامو" السنوية
‫لكني نسيت استخدامه.
‫يجعل الناس تنسى ما يفكرون به،
‫في هذه اللحظة.
‫أسميتها آلة انسى هذا.
‫أحببت هذا الاسم.
‫انسى هذا.
‫انسى هذا!
‫انسى هذا.
‫ماذا عن المصافحة؟
‫انسى هذا.
‫لو كنت صبياً حقيقياً فقط.
‫أنتِ الآن تدخلين في نومٍ عميق.
‫نومٍ عميق.
‫ماذا؟ جيد. إنه يعمل!
‫كانديس عندما تسمعي كلمة...
‫"هولي جواكامولي"
‫لن تكون لديكِ الرغبة في ‫كشف "فينياس و فيرب".
‫لن أكشف أمر إخوتي
‫وعندما تسمعي "قفز السحالي"
‫سوف تعودين إلى طبيعتك.
‫العودة للطبيعة.
‫والآن عندما أفرقع أصابعي
‫تستيقظين دون تذكّر التنويم المغناطيسي.
‫هل تفهمي يا "كانديس"؟
‫-لا. ‫-لا؟
‫ما الذي لا تفهمينه؟
‫قد يكون الإيجاز مفيد.
‫كانديس "هولي جواكوما" لا تكشفي أمرهما،
‫"ليبنج ليزاردس" تعودي إلى طبيعتك.
‫ستيسي لا أعتقد أنه يعمل
‫ما زلت أريد فينياس وفيرب يُقبض عليهما...
‫"هولي جواكوما."
‫عما كنت أتحدث؟
‫أعتقد أنك مستعدة لمقابلة جيرمي.
‫من هو جيرمي؟
‫أعتقد أن شيئاً ما حدث خطأ.
‫أنا أمزح.
‫"نورم"
‫"يريد أن يكون فتى حقيقي"
‫"فتى حقيقي، أجل"
‫"أنا إنسان آلي يتيم وحيد"
‫"مجرد برج خردة معدنية"
‫"مكبس اشتعل بشكل خاطئ"
‫"يعمل بطاقة ركض سنجاب"
‫"فولاذه الداخلي"
‫"لا يشعر بالفرح"
‫-"-يريد أن يكون فتى حقيقي ‫-أريد أن أكون فتى حقيقي"
‫"ليس لعبة من التيتانيوم لا تتملق ‫بطاريتي أريد"
‫مزيد من المادة الرمادية
‫عقلاً وبعض الأوردة والشرايين
‫لدي جهاز سير يركض عليه سنجاب بديل للقلب
‫-لو كنت حقيقيا... ‫-ستشعر
‫يمكنني حقا الشعور
‫"بالتقصير كلما جلس استخدم جهاز التحكم"
‫-"-أريد أباً ‫-أباً!"
‫"شخص أناديه بأبي"
‫"شخص يخرجني إلى ‫متجر المشروبات الغازية للرجال"
‫"أحد يأخذني إلى رحلة صيد"
‫"يعلمني كيف أستقل دراجة"
‫"من سيربت على رأسي ‫ويسألني كيف حالك تايك؟"
‫"كيف حالك تايك؟"
‫"أنا بخير، أريد أن أصبح فتى حقيقي"
‫"لا أريد أن أبدو ساخط"
‫"لكن شكراً على السؤال."
‫"جدياً!"
‫أتعلمين ما أريد فعله؟
‫أود تأجير أحد القوارب.
‫فكرة جيدة بالتأكيد.
‫رائع هيا نذهب قبل أن...
‫قبل تَسّرعي في كشف فينياس و فيرب؟
‫عجباً...
‫لم تعد لدي الرغبة في ‫كشف أمر إخوتي يا جيرمي.
‫يمكنا قضاء وقتنا.
‫رائع انظر لهذا!
‫ما الذي تعرفينه.
‫عن نوع الزواحف الذي يقفز حولنا.
‫مرحبا أيها الزاحف الصغير
‫مرحباً أيتها الحرباء القافزة
‫السمندر الربيعي الصغير.
‫قفزة السحالي!
‫أجل. مضحك لم أفكر في ذلك.
‫"كانديس"؟
‫آسفة جيرمي، عليّ أن أضبط إخواني.
‫هذه هي فتاتي.
‫يبدو أنه أنا وأنت فقط ‫يا أبو بريص الصغير.
‫شركة دوفينشميرتز
‫أودإلتقاط صورة لك فينيسا
‫لأنني أحبك ولست بحاجة لابن.
‫هل قلت شيئاً يا أبي؟
‫ماذا؟ أترتدين سماعات أُذن؟
‫إذن لم تسمعي شيئا مما قلته طوال اليوم؟
‫لماذا فكرت بارتدئي لسماعات؟
‫إذن أنت ليس منزعجة من قولي
‫أني أفضل ولداً عن ابنة مثلك؟
‫-ماذا؟ ‫-لا شيء.
‫فقط... ارجعيهم إلى أذنيك.
‫ها أنتِ ذا
‫أياً كان.
‫ماذا عن ذلك؟ لم تسمعني. ما زلت أب عظيم
‫وتم حل أحد المسلسلات المبتذلة.
‫أعتقد أنني لن أحتاجها بعد كل هذا.
‫هناك فكرة.
‫ماذا لو أطلقت عليك بدلاً منها؟
‫سيدي أريدك فقط أن تعرف
‫لطالما فكرت فيك كأبي...
‫"نورم" هذا يجب أن ينتظر.
‫لا بد من إطلاق الشعاع ‫على خلد الماء بيري لأكون معك.
‫والآن، من أنت؟
‫أنا ابنك.
‫-أجل ‫-حقاً؟ وما هذا؟
‫لا تقلق يا أبي. سأتخلص منه.
‫مضحك لا يبدو أنني أتذكر الكثير.
‫تحب لعب الكرة معي، ابنك.
‫-حقاً؟ أحب هذا؟ ‫-أجل.
‫ماذا أحب أيضاً؟
‫بيض مقرمش على الفطور.
‫أحب ذلك؟
‫أي نوع من غريب الأطوار أنا؟
‫-"فينياس" و "فيرب". ‫-مرحباً كانديس.
‫سأخبر أمي حالاً. أمي!
‫عليك المجيء في الفناء الخلفي.
‫حسناً أمهليني لحظة.
‫كانديس أتريدين تجربته؟
‫لا أريد.
‫كانديس، ماذا كنت تريدين...
‫جريمة! ما هذا؟
‫-مرحباً أمي. ‫-لقد رأيتيه!
‫تم كشف أمر فينياس وفيرب بالتأكيد.
‫أين هي ذاهبة؟
‫سوف تعود إلى أسفل بعد قليل.
‫جئت في الوقت المناسب للقبض عليهما.
‫إذن ماذا يفعل هذا الشيء؟ ‫انظر أزرار. اضغط!
‫آتية. هذا عظيم.
‫القبض عليهما وننتهي في وقت العشاء.
‫ما الذي سأراه كانديس؟
‫هذا.
‫يا إلهي، ما هذا؟
‫صنعها فينياس وفيرب.
‫أين ذهبت؟
‫سوف تعود. إنه وقت القبض بالتأكيد، ‫أليس كذلك يا أمي؟
‫كانديس، ما الذي تريدين أن أراه؟
‫هذا مضحك. اضغط. ضغط الأزرار.
‫-سيدي. ‫-إنني اضغط الأزرار.
‫كانديس، ما الذي تريدين أن أراه؟
‫هولي جوكامولي! ما هذا؟
‫مهلاً! لماذا تركت جيرمي في المنتزه؟
‫ها أنت يا "بيري"؟
‫سيدي إنها ساخنة ويمكن...
‫-أن تنفجر. ‫-مهلاً, انتظر لحظة.
‫أنت ليس ابني. ‫إنك نورم المصنوع من كومة الخردة.
‫-ولكن يا أبي. ‫-أنا لست والدك.
‫أنا متأكد من ذلك.
‫لكن...
‫نورم خذ هذا ارتديهم سيساعدوك.
‫شكراً يا أختي.
‫لا مشكلة يا أخي.
‫مرحباً يا صاح.
‫هل أنت مشغول؟
‫لا ليس كما يبدو.
‫أتعرف يا نورم إنها تخطر لي
‫تلك الفكرة أنني ليس لدي ابن،
‫هناك شخص يمكنني دائماً ‫الاعتماد على أن يكون هنا.
‫شخص بدأت أفكر فيه كعائلة.
‫-أجل؟ ‫-وهذا الشخص هو خلد الماء "بيري".
‫أراك لاحقاً يا كومة الخردة.
‫اعتذار مقبول يا أبي.
‫-"-لو كنت حقيقيا ‫-ستشعر"
‫"يمكنني الشعور"
‫"بالتقصير كلما جلس يستخدم جهاز التحكم"
‫-أريد أباً ‫-أباً!
‫شخص أناديه بأبي
‫شخص يخرج معي إلى متجر المشروبات الغازية
‫أحداً يأخذني إلى رحلة صيد
‫أو يعلمني كيف أستقل دراجة
‫من سيربت على رأسي ‫ويسألني كيف حالك يا تيك؟
‫كيف حالك يا تايك؟
‫أنا بخير، إنني أريد أن أصبح فتى حقيقي
‫لا أريد أن أسخط
‫شكراً على السؤال.
‫جدياً."