‫"هناك 104 يوم عطلة صيفية"
‫"لكنها تنتهي ببداية الدراسة"
‫"مشكلة جيلنا كل سنة"
‫"هي كيفية قضاء هذه العطلة"
‫ربما
‫"بناء صاروخ أو محاربة مومياء ‫أو تسلق (برج إيفل)"
‫"اكتشاف شيء غير موجود"
‫مرحبًا!
‫أو تحميم قرد
‫"ركوب الأمواج"
‫مرحبًا!
‫صنع روبوتات ‫أو البحث عن فرانكشتاين
‫ها هنا!
‫البحث عن الدودو ‫تلوين قارة بأكملها
‫"أو دفع شقيقتنا إلى الجنون"
‫"فينياس"!
‫"هناك الكثير لنفعله كما ترون ‫قبل بداية الدراسة هذا الخريف"
‫هيا يا "بيري"!
‫"ابقوا معنا لأن (فينياس) و(فيرب) ‫سيفعلان كل شيء!"
‫"اضرب الحشرة"
‫"ابقوا معنا لأن (فينياس) و(فيرب) ‫سيفعلان كل شيء!"
‫أمي! ‫"فينياس" و"فيرب" يُؤديان شارة البداية!
‫"فيرب"، أبناء عمومتك ‫من انجلترا سيزورونا.
‫لا، أعني أبناء عمومتك ‫من انجلترا سيزورونا.
‫انظروا، ‫إنهم أبناء عمومتك من إنجلترا!
‫إنهم هنا ليروا ‫مباراة استعراضية لكرة القدم
‫بين "دانفيل" ‫والمحبوب سنيفلتون نوستريلز.
‫أوه! هدف الأنف!
‫إذن النوستريلز ‫موجودون هنا في الولايات المتحدة؟
‫لقد هبطوا بالفعل
‫وهم على الأرجح في حافلة الفريق ‫حتى ونحن نتحدث.
‫هاه. رائع.
‫على أي حال، "فينياس" ‫هذا هو العم "أدريان" ، باختصار أ.د.
‫-العمة "لوسي" ‫-أهلا
‫وأطفالهم، ‫"بيكهام"، "بيكهام"،
‫"بيليه"، "بيكهام"، ‫"بيليه" و"إليزا".
‫اسمها الأوسط ‫هو "بيكهام".
‫مرحبا يا رفاق!
‫يا إلهي" فيرب" ‫أصبحت شاب رائع!
‫سررت بمعرفتك يا فينياس!
‫أسمع عنك ‫طوال الوقت.
‫إذا كنت تقرأ رسالتي.
‫أوه، يا إلهي، لا. ‫قرأت مدونة "فيرب"
‫تعلمت القراءة على الأقل.
‫-أوش! ‫-لماذا لا ندخل
‫ونواصل حسن ‫التنافس بين الأشقاء هناك؟
‫نعم، هكذا لن تتعرض للإهانة ‫أمام الاطفال.
‫أوه! التنافس بين الأشقاء أمر ‫جذاب للغاية.
‫أ.د لديه مثل ‫روح المنافسة الصحية هذه.
‫"إليزا" لماذا لا تأتي معي؟ ‫"كانديس" بالأعلى
‫ابن عمي "فيرب".
‫عشت في أمريكا لفترة أطول ‫من إنجلترا.
‫أنت لم تسرق منا، أليس كذلك؟
‫لا تقلقوا! فيرب ‫يشبه البريطانيين أكثر من أي وقت مضى.
‫مرحبا يا رفاق! ماذا تفعلون؟
‫أهلا "إيزابيلا".
‫أهلا بالجميع ‫كنت فقط أنظف غرفتي
‫وكنت سأرجع ‫بعض الأشياء التي قدمها لي فيرب
‫قبعة، ‫قفاز البيسبول الخاص بك،
‫أقراص البانجو، ‫وحدة العلم الأمريكي.
‫أوه! وها هو نسرك الأصلع.
‫أوه! و"فينياس"، ها هو كيسك
‫مدهش! تعال عند أبي!
‫نعم بالتأكيد. بريطاني جدا.
‫ماذا يحدث هنا؟
‫هذا سخيف. يعتقد أبناء عموم فيرب أنه ‫فقد هويته البريطانية.
‫هل فيرب بريطاني؟
‫على ما يبدو لا.
‫أراهن أنك لا تلعب كرة القدم حتى.
‫أنت كسول، هذه كرة قدم.
‫هذه كرة قدم!
‫في الواقع لا يوجد من يحب كرة القدم ‫أكثر من أخي "فيرب".
‫فيرب جعلنا جميعا ‫نلعب.
‫وحصلنا على شيء جيد، ‫إذا أنا لا أقول ذلك لنفسي.
‫لكن "فيرب"، هو المدرب الحقيقي!
‫لقد رأيته ذات مرة يلعب ‫لعبة كرة قدم كاملة باستخدام اليقطين
‫ولم يكسرها حتى!
‫حتى يومنا هذا، دافعه للقيام بذلك ‫لا يزال يكتنفها الغموض.
‫إذا كنتم جميعًا ‫لاعبي كرة قدم متصاعدين،
‫إذا سنتحداك أنت وأصدقائك ‫لمباراة كرة قدم.
‫ماذا تقول؟ ‫قواعد الملعب؟
‫ماذا عن قواعد كرة القدم X-7؟
‫كرة القدم X-7؟ ‫هذا مجرد نظري!
‫فقط لساعتين أخريتين،
‫لأنني أعرف ما سنفعله اليوم!
‫ربما يريد "بيري" ‫أن يكون في فريقنا.
‫من هو "بيري"؟
‫أعتذر، العميل ب.
‫أنا مريض قليلاً اليوم.
‫في البداية كنت مقتنعا ‫أن "كارل" جعلني أمرض،
‫كما تعلم، تلك الطلقة في الركبة ‫بسبب كارل
‫ولكن بعد ذلك تلقينا هذا الصباح.
‫دكتور دوفينشميرتس
‫مرحبًا، الرائد مونوغرام.
‫هذا "هاينز".
‫إنها 7:45 يوم الثلاثاء وأنا مريض حقًا،
‫لذلك لن أكون قادرا على فعل الشر اليوم.
‫على أي حال...
‫هل تصدق هذا؟ ‫كيف لديه الجرأة في ادعاء المرض.
‫أنا هنا! "كارل" هنا!
‫ألا تعتقد أنني أفضل أن أكون في المنزل ‫مشاهدة "داكي مومو"؟
‫العميل ب، عليك أن تدخل هناك و
‫لا أعلم ، اجعله أفضل.
‫منعه من الأشياء التي يفعلها
‫لكن ليس بنفس القدر ‫كما كنت تعتقد أنك بحاجة لي أيضًا
‫-ذكي! ‫-شكرا!
‫معظم فرقتي المفضلة بريطانية.
‫أظن أني عاشقة للأنجلوفيل.
‫أنجلوفيل؟ ظننت أن عائلتك ‫من ويسكونسن.
‫عندما تظن أنك تعرف
‫هذا يعني أنه يحب ما هو بريطاني
‫أوه! كنت أعلم ذلك.
‫أوه، يجب أن أعود ‫إلى المنزل وأساعد أمي.
‫سأعود بعد بضع ساعات.
‫-رائع. ‫- رباطة جأش!
‫سعدت بلقائك ‫"إليزا"
‫وأنت أيضًا يا "جيريمي".
‫أوه، بالمناسبة، لهجة جميلة.
‫لهجة جميلة؟ ‫لهجة جميلة؟
‫لم يثني أبدا على لهجتي!
‫-حسنا، لكي نكون منصفين... ‫-ليس كل بريطاني متحضر!
‫"كانديس" ‫لا تكوني سخيفة
‫من الواضح أن جيريمي يحبك ‫كما أنت.
‫لا تتحدثي بجنون! ‫علميني كيف أكون
‫-مثل الإنجليز وسيدة لائقة! ‫-ولكن كان
‫من الواضح، علاقتي ‫مع جيريمي تعتمد على ذلك!
‫إذن سوف تساعديني؟
‫أجل، حسنا.
‫ها! لقد أعطيتك ‫صوت الضرب لدي!
‫أجل، أجل،
‫كان لديك دائما رياح أكثر مني.
‫هذا "أدريان". ‫موهوب جدا.
‫سأتفاخر
‫لحبس أنفاسي لمدة 13 ثانية.
‫حسنًا، على الأقل "لورانس" دائمًا ‫كريم جدا في الهزيمة.
‫مقبلات، من يريد؟
‫أراهن أنني أستطيع أن آكل كثيرا ‫قبل أن تتمكن من ذلك.
‫كرنفال ركوب المرضى أو غرفة الطوارئ مريض؟
‫الألعاب للرجال...
‫ش.أ.ر.ع تقدم
‫كرة القدم X-7...
‫التخمين النظري التأملي ‫أو ليس...
‫ما قلناه للتو، ‫مع قصة التخمين...؟
‫كرة القدم، ‫وتسمى أحيانا كرة القدم،
‫كرة القدم ‫أو اللعبة الجميلة.
‫لكن في عام 1952، ‫بريطاني الفيزياء
‫وعاشق كرة القدم ‫البروفيسور "روس إيفورب"،
‫أمل في رفع تجربة كرة القدم
‫من خلال إنشاء أكثر الأشياء إثارة
‫كرة القدم التي يمكن تخيلها والتي لا زال ‫مسموحًا بها اللاعبين.
‫أطلق عليها اسم كرة القدم X-7.
‫اقترح بناء مبنى هائل،
‫ملعب بئر الجيروسكوبية،
‫خلق ملعب متعدد الاتجاهات،
‫يسمح للفرق باللعب ‫في ثلاثة أبعاد.
‫بعد عدة محاولات للبناء ‫ملعب كرة القدم X-7 انتهى بكارثة،
‫معظم العلماء والمهندسين، ‫ولاعبي الوسط الدفاعي
‫اتفقوا أن لعبة كرة القدم ‫للأستاذ "روس إيفورب"
‫لا يمكن أن تترجم إلى واقع.
‫جاءت الضربة عندما تم اكتشاف
‫أن اسم "روس إيفورب" ينطق
‫من الأمام نفسه كما في الخلف،
‫وفي جو مشحون مضاد للتناظر
‫البريطانية - فضيحة
‫اضطر "البروفيسور إيفورب" من منتصف ‫الخمسينيات للاختباء.
‫أما بالنسبة لكرة القدم X-7، فهي ممكنة ‫بيوم من الأيام،
‫شخص ما، أحد الشباب الحالم
‫مع مهارات بناء وإبداع مميزين،
‫يمكنه جعل حلم البروفيسور "روس إيفورب" ‫حقيقة؟
‫كلا، ليست فرصة. ‫لا تكن سخيفا.
‫هذا مستحيل.
‫مستحيل؟
‫الشيء الوحيد المستحيل ‫هو مستحيل.
‫الآن، أنا و"فيرب" توصلنا إلى ‫حيث أخطأ "البروفيسور إيفورب".
‫أوي! هل تودان القول ‫أنكما ستعملان على بناء ذلك؟
‫هنا؟
‫نعم، سننجز ‫ما لم يفعله أحد من قبل!
‫لعب أكبر وأسوأ وأروع لعبة ‫من لعبة كرة القدم X-7 على الإطلاق!
‫الآن، من ينضم إلي؟
‫نحن بالطبع.
‫مجنونون تماما، الكثير منهم.
‫هيا بنا نبدأ! ‫تعال، "فيرب"، نحتاج إلى...
‫"فيرب"؟ "فيرب"؟ "فيرب"؟
‫"شركة دوفانشميرتز الشريرة."
‫"بيري خلد الماء"، ‫ماذا تفعل هنا؟
‫ألم تحصل على... ‫هل هذا حساء الدجاج؟
‫لما؟ أوه، هذا؟
‫نعم، خططت لفعل الشر اليوم، ‫لكن انظر إلي.
‫لا أعتقد أن هذا سيحدث.
‫يا رجل، 103.
‫بجد، إن كنت حوض استحمام ساخن،
‫سيهرب الناس مني.
‫سيكونون جميعًا مثل، ‫"واو، هاينز دوفانشميرتز حار جدًا.
‫يجب ان نخرج منه".
‫على أي حال، بما أنك هنا، ‫قمت بتسجيل التدريب.
‫سأشغلها لك فقط، سيكون بنفس الجودة.
‫لقد قمت بتصويرهذا بالأمس. كنت أشعر ‫أفضل بكثير.
‫لا، لا، لا، لا. ‫"توبيكا"، "كانساس". "توبيكا"...
‫حسنا إذن، بيري خلد الماء،
‫أراهن أنك تتساءل لماذا حصرتك ‫في هذه الكبسولة العازلة للصوت.
‫انتظر... ‫إذا كانت عازلة للصوت،
‫لن تتمكن من سماعي... آه!
‫سأل الفلاسفة منذ عقود،
‫"إذا سقطت شجرة في الغابة ‫ولا يوجد أحد لسماعها،
‫هل ستصدر صوتًا؟"
‫الجواب بديهي، ‫بالطبع ستصدرصوتا!
‫أقصد، صحيح؟ ‫يا فلاسفة!
‫احصل على وظيفة، ‫أيها العالم!
‫الآن، انظر السؤال ‫الذي وجب عليهم طرحه
‫ما هو صوت الشجرة الساقطة؟
‫انظر إلى اختراع ‫إذا سقطت شجرة في الغابة!
‫دان دان دان!
‫انفجار واحد من هذا الجرو ‫سيطرق على شجرة،
‫أو أي شئ آخر يخص تلك المسألة!
‫و سيكون الصوت الذي ستصدره هو
‫"دوفينشميرتس!"
‫سيكون لدي شهرة أبدية كإجابة ‫لهذا السؤال الفلسفي.
‫أنا أشتغل أيضًا على ‫مدخل صوت التصفيق بيد واحدة.
‫"دوفينشميرتس!"
‫سأذهب إلى الأسواق!
‫نفدت الفيتامينات من الأسواق.
‫علي أن أنال البعض ‫قبل أن يغلقوا، لكن،
‫لذلك سأتخلى ‫عن فيتامين سي ليوم واحد.
‫ما أسوأ ما يمكن أن يحدث؟
‫ولا كلمة، بيري خلد الماء.
‫عليك أن تمنحني فرصة ‫لأفعل شيئًا، حسنًا؟
‫رائع، ها نحن ذا. أين هي؟
‫ها نحن.
‫هناك. لقد حاصرتك.
‫حسنًا، ماذا بعد؟ ‫أقوم بتنشيط الاختراع الخاص بي.
‫حسنًا، أعطني المقدمة هنا.
‫سأحضر هناك. لا تقلق.
‫أوه، سيكون هذا الشيء ضخمًا.
‫سأذهب لإحضار أمي!
‫"كانديس"، أنت تعرفي هذه الثرثرة ‫ليست لائقة بسيدة؟
‫-ليست كذلك؟ ‫- أخاف لست كذلك، لا.
‫لدي خمسة إخوة صغار،
‫أتتخيلين ما يتطلبونه
‫لا خرق؟
‫طلبت أن أعلمك كيف
‫تكونين لائقة وحضارية لجيريمي.
‫لكن...
‫حسنا، يمكنني فعل ذلك
‫فتاة جيدة. الدرس الأول ‫لسيدة في التدريب حول الموقف.
‫لست متأكدًا تمامًا من سبب ذلك،
‫لكن منذ الولادة، ‫يتم تحذير السيدات
‫أنه يجب عليهن الوقوف والجلوس بشكل كامل ‫عمودي
‫وحتى أشد انحناء أو انحراف ‫على العمود الفقري
‫سيؤدي مباشرة إلى حياة من الرعب ‫والفقر.
‫يبدو منطقيا
‫أمر مخيف، من الصعب أن تكوني سيدة
‫هناك الكثير من الأخلاق ‫عليك أن تهتمي بها
‫لكن المكافآت التي أضمنها ‫غنية ومتنوعة
‫وتستحق كل هذا الجهد. ‫سوف تجدين
‫بأن وضعك ‫سيكون مثاليًا
‫وإلقاءك نقي وواضح
‫صوتك ‫لطيف ومحبب للأذن
‫ساقيك متقاطعتان ‫عند جلوسك
‫صابع قدميك هكذا
‫رفع خنصرك أثناء الشرب
‫لكن هذا ليس كل ما تحتاجين إلى معرفته
‫لا يجب عليك اللعنة أو البصق أو الثرثرة
‫السيدة لا ‫تخدش أو تعرق أو تتجشؤ أبدا
‫إنها تعرف كل سكين ‫وشوكة وملعقة ومتى تستعملهم
‫وإذا تم تقديم الحساء ‫من غير المهذب أن...
‫من فضلك وشكرا لك، ‫سيدي أو سيدتي
‫لا تصرخي أو تتكلمي بصوت عال ‫أو تقدمي عرضا
‫سيدة رزينة، ‫متحفظة وسليمة
‫وهذا حقا ‫كل شيء يجب عليك معرفته
‫أنا لا أفهم.
‫لم؟ ألا تملك الناس مهذبة ‫رفوف كتب في بلدك؟
‫سيداتي سادتي، ‫أقدم لكم ملعب كرة القدم X-7!
‫واو! هذا رائع! ‫أنا مندهش تماما!
‫نعم، أظن أنني يمكن أن أصفع ‫نفسي بنفسي.
‫الآن كل شيء يتعلق باللعبة. ‫هل أنت جاهز؟
‫حسنا، هذا صحيح. ‫ماذا عنك يا "فيرب"؟
‫أوه لا! كنت خائفا من حدوث ‫شيء كهذا.
‫ماذا سنفعل؟
‫سنعود حالا.
‫مشكلة "فيرب" لكرة القدم ‫بدأت منذ مدة،
‫قبل بداية الصيف مباشرة.
‫فعلا، ‫هذا وقت مبكر من اليوم.
‫حسنًا، أقرب. ‫بعد ذلك بقليل.
‫ووها! ‫ما هذا؟ الليلة؟
‫يده حتى المنتصف من الربع الثالث.
‫كما هناك! ‫هناك مباشرة! شكرا لك.
‫على أي حال، كنا نلعب مباراة رائعة.
‫"فيرب"، كما هو الحال دائمًا، ‫في أفضل حالاته.
‫عرفت القليل ‫ستكون آخر مباراة لـ "فيرب".
‫في الشوط الثاني، ركل الفريق ‫الكرة خارج الحدود
‫وأمسكها "فيرب".
‫فجأة، من العدم،
‫ركض قطيع من الإيمو ‫إلى الميدان وحمل مساعد مدربنا!
‫ببساطة وضع "فيرب" الكرة أرضًا ‫وخرجت من الميدان.
‫هذا كان. ‫لم يلعب "فيرب" منذ ذلك الحين.
‫أنا لا ألومه، المسكين.
‫إنها لعنة الإيمو.
‫لعنة الإيمو؟
‫يذهب هكذا. ‫إذا كنت تمسك الكرة
‫قطيع من الإيمو يحمل ‫من مساعد مدربك،
‫أنت ملعون حتى لا تكون أبدًا ‫في الفريق الفائز مرة أخرى.
‫رائع! اللعنات البريطانية محددة.
‫حسنًا، لا عجب أنه اختفى.
‫-سنضطر إلى كسر تلك اللعنة. ‫-حظ موفق.
‫لكسر لعنة الإيمو، ‫صبي يرتدي قبعة يوم الأحد
‫يجب أن يغني المذكرة مسطح إ ‫فوق ارتفاع س أمام الملعون.
‫مسطع إ فوق ارتفاع س؟
‫ووها! انتظر ‫ثانية، من لديه بيكولو؟
‫-بوفورد؟ ‫-آه!
‫يوما ما سيسألني شخص ما ‫عن بعض الآلات الموسيقية الغامضة،
‫ولن يكون هناك! ‫ماذا سيحدث بعد ذلك؟
‫شركة دوفينشميرتس
‫ما ذلك الشيء الرنان؟ ‫هل هذا سطحإ فوق ارتفاع س؟
‫أوه،يبكي بصوت عال! ‫بيري دا بلاتيبوس، حقًا؟
‫حقًا، أنت تحبط المرض؟
‫ها هو! ‫ملعب كرة القدم X-7،
‫كامل مع أهداف متعددة الاتجاهات
‫ومنصة مراقبة ‫غرفة الشاي عالية القطع!
‫واو!
‫انها مصممة حيث تحتضن ‫الأرض قدميك،
‫مما يجعل المشي ‫على الجدران ممكنا بالمعنى الحرفي!
‫لذلك يمكن تسجيل الأهداف ‫من أي زاوية!
‫رائع! هيا بنا لنلعب!
‫اتمنى اننا نستطيع.
‫أجل، ليس لدينا فريق بدون "فيرب".
‫لقد كان لاعب الوسط.
‫ما زلت لا تعرف أي لعبة نلعبها؟
‫هل تدرك بدون فريق كامل، ‫قد خسرت المباراة؟
‫لا تقلقوا يا رفاق.
‫إن كنت أعرف أخي جيدا، ‫سوف يأتي من أجلنا.
‫" فيرب"؟
‫مرحبا يا رفاق! أحضرت بعض الثلج الجاف.
‫-أو. ‫-أوه، وأنا أحضرت "فيرب" أيضًا.
‫"فيرب" "فيرب"
‫هل أتيت للعب!
‫طالما أن فريقي سيستضيفني، ‫لعنة وهكذا.
‫طبعا سنفعل! ‫الأمر لا يتعلق بالفوز.
‫بل بالاستمتاع ‫باللعبة!
‫في الواقع، ‫يتعلق بالفوز.
‫المنزل 1 الزوار 0
‫اوه، أجل!
‫في عام 1959، كانت كرة القدم مهيبة ورائعة
‫أجل !
‫الزوار1
‫لكن حلم "إيفورب" كان مبالغًا فيه
‫بالنسبة للأشخاص الذين كانوا يخافون ‫من التناظر في الخمسينيات
‫رقم وحرف ‫لا تتحسن الأمور
‫أكثر من كرة القدم X-7 ‫كرة القدم X-7
‫سميها كرة القدم أو كرة القدم ‫أو اللعبة الجميلة
‫لكنها حصلت للتو على اسم جديد
‫الزوار 4
‫أجل،كرة القدم X-7
‫الزوار 4
‫المنزل 5
‫كرة القدم X-7
‫أجل...
‫المنزل 4 الزوار 4
‫لماذا، "جيريمي" ‫كم هو ممتع رؤيتك مجددا.
‫مرحبًا، "كانديس". تبدين رائعة؟
‫-هلا أتيت. ‫-حسنا.
‫فما رأيك؟ ‫شاي و ...
‫أوه! لطيف! ‫ماذا يصنعون؟
‫لعبة سخيفة نوعا من.
‫كسيدة، أنا لست مهتمة جدا ‫بمثل هذه الحماقة.
‫أنا مهتمة أكثر ‫بالأشياء الراقية
‫وغيرها من الأمور الرائعة.
‫مرحبا "جيريمي". ‫ألا تبدو كانديس مذهلة؟
‫أجل لا يمكنني القول أني رأيت أجمل من هذا
‫هل تهتم بتكديس الكتب على رأسي؟
‫لا، أنا لا أمتنع.
‫لماذا لا تجلسان وتتحادثان ‫بينما أحضر الشاي؟
‫يبدو رائعا. ‫هلا فعلنا؟
‫بالطبع.
‫هل لاحظت الخناصر الممتدة؟
‫كنت على وشك التعليق عليهم.
‫-إنهم حقًا هناك. ‫-لماذا اشكرك
‫إنه أمر غير معتاد قليلا.
‫ها نحن، نجلس في قلب
‫ملعب كرة قدم كبير ‫بناه اخوتك
‫في حديقتك ولم تظهري مرة واحدة
‫أي رغبة ‫في القضاء عليهم.
‫أوه، أيها الفتى العزيز، لا، لا.
‫السيدة لا تثرثر.
‫فقط مرة اخرى! لا أستطيع أن أفعل ذلك.
‫أوه ، ترفق.
‫أنا أرتدي قمصان أكثر منك!
‫أوه، يا أخ!
‫صعب ألا تهتف به، ‫أليس كذلك؟
‫أعتقد أنني سأتولى الأمر. ‫امهيلني ثانية.
‫أوه! مرحبا، عزيزي!
‫لورانس، ما الذي يحدث؟
‫أنت ترتدي ‫قمصان أكثر من ذلك
‫حسنًا، سأسمح لك بمعرفة سر صغير.
‫لقد تركته يفوز بكل هذه المسابقات.
‫انظر إلى مدى سعادته.
‫نعم يمكنني رؤية ذلك. ‫لكن هل تعلم؟
‫متواضع وكريم مثلك،
‫وأنا أحب ذلك فيك،
‫دمره في المرة القادمة.
‫-المعذرة؟ ‫-قم بتشويه صورته.
‫أقتله. اجعله يبكي.
‫انا رائع. أنت لا.
‫-انا رائع. أنت لا. ‫-انت رائع. ليس هو.
‫فهمتك. أوه، مهلا، ‫ماذا عن الحدث الصغير الأخير؟
‫كيبي أوبي؟
‫هل أنت مجنون؟
‫لم أخسر لعبة كيبي-أوبي في حياتي أبدا!
‫حسنًا، لن تمانع في مزحي، إذن.
‫الآن، سأقوم بتشغيل...
‫تعرف الباقي.
‫دوفانتشميرتز.
‫واو! تحقق من ذلك، بيري خلد الماء،
‫أنا أضربك تمامًا بدون قصد،
‫وعندما أقول "بدون قصد،"
‫أقصد تماما بدون قصد!
‫مقاتلتك ‫تجعلني أشعر بقليل من التحسن.
‫إنه شعور جيد،
‫مثل سترة قديمة مريحة ‫أو شيء من هذا القبيل.
‫مثل صديق قديم، أجل.
‫كصديق مريح، قديم، متماسك، صوفي ‫اسمه "جويسي" رائع
‫من المناطق النائية.
‫أنا أثرثر بالمعنى الحرفي الآن.
‫دوفانشميرتس.
‫هل قالت تلك الشجرة "دوفانشميرتس"؟
‫كنا في هذه الحافلة لفترة طويلة.
‫تشبثوا يا شباب. ‫نحن نتخذ منعطفا.
‫نوستريلز!نوستريلز! ‫نوستريلز!نوستريلز!
‫إلى أين هم ذاهبون؟
‫صنعت لهم فطيرة.
‫أوه، هذا ما هذا؟
‫لنتبعهم.
‫نعم، هذا شعور جيد حقًا.
‫أجل، سأجلب المزيد من الكعك.
‫زتريمسنفوود
‫شيطان.
‫تعال يا "لورانس". اتركيها.
‫لقد فزت في كل شيء منذ أن كنا أطفالًا.
‫آوه أجل؟ شاهد هذا.
‫لورانس، توقفي عن التباهي ‫أو ستفجريها.
‫لا تقلقي ‫حصلت على...
‫أوه! أوبس!
‫حسنًا، لورانس، يبدو ‫أني خسرت مجددا.
‫نعم، يبدو بهذه الطريقة، أليس كذلك؟
‫مع ذلك يمكن للمنظر أن يخدع.
‫هل هو خيالي ‫أم أن هذا ملعب كرة القدم X-7؟
‫إنه خيالك. ‫هذا مجرد صندوق بريد.
‫هناك واحد على جانب الحافلة هذا.
‫"كانديس"، لا يسعني إلا أن ألاحظ ‫لكنك هناك.
‫لماذا؟، أجل، هل تحبها؟
‫ظننت أنجلوفيل مثلك
‫قد أكون أحببت الإنجليزية القليلة ‫المريحة للملكة.
‫عاشق إنجليزي مثلي؟
‫أوه! ها! فهمت.
‫نعم. أستطع ‫الاستماع إليك تتحدث هكذا طوال اليوم.
‫حقا؟
‫أنا أحبه أفضل بكثير ‫مما كنت عليه من قبل.
‫-أتفعل؟ ‫-بالطبع!
‫أنا سعيد للغاية لأنك قررت أخيرًا ‫تغيير كل شيء عن نفسك.
‫لم؟ ‫لم يعجبك كيف كنت من قبل؟
‫أليس هذا سبب تغيرك؟
‫لكي أحبك أكثر؟
‫حسنً، أجل، لكن هذا ليس بالتأكيد...
‫اه انتظري! ‫أنت تعبثين معي تمامًا.
‫نعم، أنا أعبث معك تماما.
‫هل يمكنك التوقف عن عمل ‫الأشياء البريطانية
‫والعودة لفتاتي؟
‫لقد حصلت عليه!
‫إذن، كيف حالنا هنا؟
‫جيريمي أحبني كما كنت من قبل.
‫مفزع.
‫هلا سمحتا لي،
‫لدي بعض الإخوة للضبط.
‫هذه فتاتي.
‫"فينس" و "فيرب"! ‫أنتما هالكان!
‫حسنًا، لست بحاجة ‫لهذا الشيء الأبله بعد الآن.
‫قم بتمريري الكرة!
‫"فيرب"! السطح إ فوق ارتفاع س،
‫من صبي يرتدي قباعة يوم الأحد!
‫اللعنة! تم كسرها.
‫قد نفوز بهذا الشيء فعلا.
‫مرره ل "فيرب"!
‫أوه!
‫أنا منكب نوعا ما في شيء هنا.
‫فهمت.
‫لا!
‫أجل!
‫لقد أضاع الهدف بمسافة ميل!
‫المنزل 4 الزوار 4
‫ما وقع؟ ‫أظن أنه تم كسر اللعنة.
‫لا، هي مكسورة. ‫أنت أحيانا فقد لا تصب.
‫- مرحبا. ‫- إنهم سنيفيكتن نوستريلز!
‫أوه! هدف الأنف.
‫يا لها من ضربة جميلة.
‫لكنه لم يصب الهدف
‫ليس أن تسجل الهدف
‫ولكن كيف تبدو جيدا عند ضرب الكرة.
‫يتعلق الأمر بتسجيل الأهداف.
‫انا رائع. أنت لا. ‫انا رائع. أنت لا.
‫أمي! أمي!
‫لحظة "كانديس". ‫والدك يقوم برقصة النصر.
‫انا رائع. أنت لست.
‫إذن، ستعطينا فقط ملعب X-7؟
‫نحن نفعل هذه الأشياء.
‫نعم، بمجرد أن أعطوا ‫سباق الشاحنات الضخمة لباك باكرسون.
‫-كان ذلك لك؟ ‫-شكرا لك "فينياس".
‫هذا كريم جدا منك.
‫مرحبا الجميع!
‫أجل، نوستريلس؟
‫هل ترى هذا الشيء؟
‫هل تقصد ملعب كرة القدم X-7؟
‫هل ستساعدنا جميعًا ‫في حمل هذا في الحافلة؟
‫كلنا نحب ذلك كثيرًا، ‫ماذا قلت للتو!
‫انا رائع. أنت لست! ‫انا رائع. أنت لست!
‫هل هذا ملعب كرة قدم X-7؟
‫كنت أعلم أنه يمكن صنعه!
‫يمكن أخيرا للبروفيسور روس إيفورب ‫الخروج من مخبأه.
‫أمي، اسم هذا الرجل متماثل.
‫انظر بعيدًا، "جوني". انظر بعيدا.
‫قد تحصل علي ‫هؤلاء المشجعين لفعل أي شيء
‫شكرا مجددا، ‫"فينياس و فيرب"!
‫النوستريلس في الحافلة!
‫هل رأي أمي؟ ‫لا شيء على الإطلاق.
‫أنا أفكر في بعض ‫أشياء شبيهة للغاية في الوقت الحالي.
‫-إنها فتاتنا. ‫-إنها فتاتنا.
‫أوي، ابن العم "فيرب"، نحن آسفون للغاية
‫لجعلك في موقف الصعب مثل هذا.
‫أنت لاعب كرة قدم لامع، ‫فصل جيد شامل،
‫وبريطاني من خلال وعبر.
‫في الواقع، يا شباب، أنا لست بريطانيًا ‫أو يانك. أنا فقط "فيرب".
‫"النوستريلس" على متن الحافلة!
‫إنها ليست مواصلات عامة ‫ميثاق فريق رياضي
‫جمعية كرة القدم
‫لا أحد يهتز بقوة
‫ماذا تظن حيال ذلك
‫كل ما يجب عليكم ‫معرفته
‫هو أننا نحن النوستريلس ‫على متن الحافلة.