‫"هناك 104 أيام ‫من العطلة الصيفية
‫وتنتهي عندما يحين وقت المدرسة
‫لذا فإن المشكلة السنوية لجيلنا
‫هو إيجاد طريقة جيدة لتمضيتها
‫ربما عبر
‫بناء صاروخ أو قتال مومياء ‫أو تسلق برج (إيفل)
‫اكتشاف شيء غير موجود
‫مرحى!
‫أو القيام بحمام لقرد
‫ركمجة موج المد والجزر
‫"مرحباً"
‫"إنشاء روبوتات نانوية ‫أو تحديد موقع دماغ (فرانكشتاين)
‫إنها هنا!
‫العثور على طائر الدودو ‫رسم قارة
‫أو قيادة شقيقتنا إلى الجنون
‫(فينياس)!
‫كما ترون، هناك أشياء كثيرة للقيام بها ‫قبل أن تبدأ المدرسة هذا الخريف
‫هيا يا (بيري)
‫لذا ابقوا معنا، لأن (فينياس) ‫و(فيرب) سيفعلان كل شيء!
‫"أضرب الحشرة"
‫لذا ابقوا معنا، لأن (فينياس) ‫و(فيرب) سيفعلان كل شيء!
‫أمي، "فينياس" و"فيرب" ‫يصنعان أغنية افتتاحية!
‫"إكسكاليفيرب"
‫كيف حالك اليوم، يا رائد؟ ‫هل تشعر بتحسن؟
‫"كارل"؟ ما الذي تفعله هنا؟
‫قالت زوجتك إنه يمكنني المجيء ‫والبقاء بصحبتك.
‫هل هذا مقبول؟ أحضرت معي كتاباً!
‫أي نوع من الكتب؟
‫إنها مغامرة خيالية فيها سحرة وفرسان.
‫هل يوجد فيه جن الغابة؟
‫يوجد جن مائي.
‫تفضل.
‫"أشغل أفكارك بهذه الحكاية ‫من الماضي البعيد والمغامرات
‫التي خاضها أحد أرقى الفرسان،
‫حيث كان كوخ تاجر التحف المتواضع".
‫إلى اللقاء، يا عزيزي!
‫أنا ذاهب لإخفاء هذه الأغراض ‫العادية لبضع مئات من السنين
‫إلى أن تصبح ذات قيمة.
‫لا تنس إطعام الثور بعض التبن!
‫"كاندافير"، أريد منك إحضار ‫المزيد من الماء.
‫"كاندافير؟"، أين هي تلك الخادمة؟
‫"ستايسهيلدا"، ‫لدي أخبار في هذا المساء!
‫"خلال احتفال الحصاد، ‫سأكون بين ذراعي (جيريمياد).
‫التوقيع، (كاندافير)".
‫عليّ الآن إرسال هذه الرسالة.
‫لقد حان الوقت للقيام بواجبك ‫يا رسولتي ذو الأجنحة الشجاعة.
‫على هذا أن يحفزه، سنضيفه ‫إلى مخزوننا من الإكسير السحري.
‫ما رأيك بأن نختبر البعض منها؟
‫رائع، "سايكلوبس". دوري الآن.
‫"مانتيكور"! برأس أسد.
‫ببغاء!
‫سأحضر بعض الماء...
‫سيكون لدينا تجمع رائع ‫في منتصف الصيف
‫خلال ليلة الاحتفال في الحصاد
‫صباح الخير، يا "فينياس".
‫مع "جيريمياد"
‫صباح الخير، يا "فيربالوت".
‫ما الذي يحصل هنا؟
‫احذري، يا "كاندافير". لا تنظري ‫إلى "فيربالوت" وإلا تتحولين لحجر.
‫هذا أكثر وقت ‫غير المناسب لصخبك الجهنمية!
‫ولمرة، سأعلن لوالدتنا الحزينة عن...
‫لا أستطيع التحدث هكذا بعد الآن.
‫لقد أمسكت بكما! أمي!
‫لا أعرف عنك يا "فيربالوت"، ‫لكنني لم أفهم شيئاً من ذلك.
‫مهلاً، هناك شيء مريب حول هذا المطر. ‫إنه غير أرضي.
‫تعال، من الأفضل أن ندخل.
‫انظروا! أنا سيدة البركة.
‫ألا تقصدين سيدة البحيرة؟
‫لا، تلك هذه أمي.
‫مرحباً، يا أطفال، أنتم في مسعى ‫صغير. كم هذا لطيف.
‫على أي حال، "فيربالوت"، عليك أنت ‫و"فينياس" أن تجدا السيف الأسطوري،
‫"إكسكاليفيرب"، واستخدامه لإيقاف ‫الساحر الشرير "ماليفشمرتز"
‫الذي تسبب بهذا المطر غير الأرضي.
‫صحيح، كنا نتحدث ‫أنا و"فيرب" عن المطر للتو.
‫"غير أرضي". هذه... أليس هذا التعبير... ‫أجل. الذي استخدمته... للتو...
‫سأرسل جنية الماء السحرية، ‫"إيزابيل"، لإرشادكما في مسعاكما.
‫هذا رائع! أتحرق شوقاً لمقابلتها.
‫ولكما يا "فيربالوت" و"فينياس"، ‫أتمنى الحظ السعيد.
‫عجباً. من الجيد ‫أنها لم تكن سيدة القهوة الساخنة.
‫أمي، أنا و"فيرب" ذاهبان في مسعى!
‫لا تنسيا إزعاج الإوز ‫في طريقكما للخروج.
‫بالتأكيد، يا أمي. ‫ادخلي هناك يا "جيرترود".
‫عجباً! لا بد ‫من أن هذه هي الجنية "إيزابيل".
‫ماذا تفعلان؟
‫على ما يبدو، ‫ستقومين بإرشادنا في مسعى.
‫نعم. عليكما أولاً عبور ‫"نهر عدم اليقين" الهائج
‫عن طريق "جسر الاستيعاب".
‫تم عليكما عبور ‫"مستنقع السلوك السيىء جداً".
‫ثم سيحين وقت الطعام. ‫أحضرت بعض التفاح.
‫بعد ذلك ستدخلان ‫إلى "مغارة العشرة آلاف وحش"،
‫حيث يمكن العثور ‫على السيف "إكسكاليفيرب".
‫"فيرب"، فقط المحارب ذو القلب ‫الصادق يمكنه أن يسحبه من الحجر
‫ومحاربة الساحر الشرير "ماليفشمرتز" به.
‫حسناً. أنا موافق.
‫هل لديكما أية أسئلة؟
‫أجل. أين "بارابل"؟
‫صباح الخير، يا سيد "بي".
‫العاصفة التي نمر بها ‫هي من صنع الشرير "ماليفشمرتز"
‫نريدك أن تطير إلى حصنه
‫وتضع حداً لمكائده الشريرة.
‫أنا أحب تلك الشخصية جداً. ‫هل سيكون هناك المزيد عنه في القصة؟
‫أنا آسف، يا سيدي. ‫إنه يظهر في البداية فقط.
‫هل أستمر؟
‫- ماذا؟ ‫- حسناً.
‫"في الوقت نفسه، ‫في كوخ تاجر التحف المتواضع..."
‫أمي، أنا أقول لك، ‫إنهما يتجولان في الخارج
‫ويستحضران أشياء ‫باستخدام إكسير سحري.
‫"كاندافير"، أنا لم أرهما يتجولان قط.
‫متى ستصدقينني؟
‫ماذا لو أحضرت لك بعض الإثباتات؟
‫أفضل أن تحضري لي ‫المزيد من خشب العصيدة.
‫حسناً.
‫"(كاندافير)، أحضري لي خشب العصيدة."
‫"(كاندافير)، قومي بتنظيف سقف القش".
‫"(كاندافير)، قومي باتهام الجيران ‫بممارسة السحر."
‫لو كان لدي بعض... ماذا؟ إثباتات!
‫كل ما عليّ فعله ‫هو أخذ البعض منها لأري لأمي، و...
‫ما هذا الشيء؟
‫يا له من محلول غبي! أنا أعلم. ‫ربما هذا سوف يتخلص منه.
‫لم يفلح هذا. سأخبر أمي.
‫هذا عظيم، أصبح لدي ذيل! ‫"فينياس" و"فربالوت"، أنتما...
‫لا يمكنني الذهاب إلى الاحتفال ‫بالحصاد في منتصف الصيف بهذا الشكل.
‫ماذا سيقول "جيريمياد"؟
‫عليّ العثور على "فينياس" و"فربالوت"،
‫وإرغامهما على إخباري أي من هذه ‫الإلكسيرات ستعيدني إلى طبيعتي.
‫هذا ليس... لا!
‫لا يوجد... لا!
‫"شركة (ماليفشمرتز) للشر ‫ولكنها ليست شركة حقاً
‫لأن الشركات لم يتم اختراعها بعد
‫لذلك فهي تشبه نقابة ‫أو جمعية حرفيين إلى حد كبير!"
‫خلد الماء "بارابل". ‫أهلاً بك إلى الهلاك!
‫مهلاً، ما خطب هذا الشيء؟
‫يا "نورم"، ‫هل يمكنك المجيء ومساعدتي؟
‫بالطبع.
‫هل أعجبك، يا خلد الماء "بارابل"؟ ‫أطلق عليه اسم "لون نورم"!
‫إنه يحمي حديقتي من التعويذات ‫السحرية والعمالقة الخشبية.
‫سأقوم بصنع نسخ صغيرة منه ‫وبيعها في كل مكان...
‫على أي حال، ‫دعني أخبرك عن خطتي
‫للسيطرة على منطقة المملكة الثلاثية.
‫كنت أصطاد الضفادع
‫بجانب كوخ ماسك الفئران، ‫وصادفت...
‫مع أكبر توت بري رأيته في حياتي!
‫كان بحجم الخيار.
‫هذا ما قلته لأنه كان هناك ‫كمامة في فمي.
‫ولهذا السبب قررت الاستيلاء ‫على منطقة المملكة الثلاثية.
‫هذه قصة حقيقية! ‫وأعلم الآن كيفية فعل ذلك بالضبط.
‫كما ترى، وجدت نص قديم، ‫أو بالأحرى كتيب، حقاً،
‫وقررت استخدامه ‫لاستحضار أكثر الجموع شراً
‫داست على وجه الأرض!
‫لكن للقيام بذلك، ‫كان عليّ البدء بأقبح مادة
‫عرفها الإنسان!
‫"ماركة (ترايب هنج) للحوم المعلبة"
‫اللحوم المعلبة! ‫من ماركة "تريب هنج"، الأفضل!
‫لذا، في وقت سابق اليوم، ‫وضعت الآلاف من علب اللحوم المعلبة،
‫في أكبر قدر ‫من القدور الثلاث التي أملكها،
‫ألقيت تعويذة ‫الإنعاش الشريرة عليه، وتفضل!
‫اللحم! اللحم! اللحم!
‫لا داعي لأن تقول شيئاً. ‫أعلم أنها صغيرة بعض الشيء.
‫لكن هذا هو السبب وراء المطر
‫إنها تقوم بامتصاص المياه كي تنمو،
‫وعندما تكبر، آمل أن سلوكها سيصبح
‫أكثر... جنونياً.
‫"إيزابيل"، لماذا أحضرتنا
‫إلى نزل "خلد الماء الجامح"؟
‫نحن بحاجة إلى الحلفاء.
‫هناك الكثير من المرتزقة والسفاحين ‫الذين يمكننا الاختيار من بينهم.
‫بالإضافة إلى ذلك، ‫إنهم يحضرون سلطة تاكو رائعة.
‫من هذا الرجل المريب؟ ‫هو يحدق بنا منذ وصولنا إلى هنا.
‫وأتساءل ما قد يريد.
‫إنه قادم إلينا. تصرف باسترخاء.
‫أوصيك بتوخي الحذر، ‫أيها الساحر الصغير.
‫جواسيس "ماليفشمرتز" في كل مكان. ‫انظر إلى ذلك الرجل هناك.
‫إنه لا يبدو وكأنه الجاسوس. ‫يبدو وكأنه راعٍ للخراف.
‫إنه جاسوس راعي ‫إنهم أسوأ نوع من الجواسيس.
‫هل أنت سفاح مرتزق؟
‫في الواقع، ‫أنا هنا من أجل سلطة التاكو.
‫لكن يبدو أنكم بحاجة ‫لبعض الأشخاص الأقوياء.
‫أدعى "بيوفافيلس"، سيد الرياح. ‫يمكنني مساعدتكم في مسعاكم.
‫أهلاً بك في الفريق.
‫يجب أن تعلموا أيضاً ‫أنني أسافر مع صديق
‫يُدعى "بلجاتيلوس" ‫من مملكة الأذكياء.
‫تحياتي، أيها المغامرون!
‫إذاً من خلال قوسي أو مخزوني الهائل ‫من المعرفة غير المجدية،
‫فقد أتمكن من مساعدتكم... ‫مهلاً، أين قوسي؟
‫لقد تركته على المقعد.
‫عذراً.
‫حسناً، ها هو. ‫هل رأى أحد سهامي؟
‫في المرحاض.
‫الآن وقد اجتمعنا جميعاً، ‫علينا الانطلاق!
‫ليستخدم الجميع عقله الآن،
‫حتى يتم تحقيق هذا المسعى العادل ‫سيراً على الأقدام!
‫مهلاً، انتظر! ‫لماذا تعزف البانجو؟
‫إنها موسيقى المسعى.
‫إلى أين هم ذاهبون، "ألاباما"؟
‫ماذا تقصد، يا سيدي؟
‫يجب أن يكون لموسيقى المسعى ‫عنصر نذير وغموض.
‫كما تعلم، الكثير ‫من النغمات الصغيرة وما شابه.
‫ولجعلها تبدو وكأنها ‫من القرون الوسطى
‫وتنتقل إلى النغمات الأساسية ‫في النهاية تماماً.
‫حسناً، سأرى ما يمكنني فعله.
‫"وهكذا، انطلقت الفرقة المرحة في سعيها ‫على صوت الموسيقى المنذرة
‫المعزوفة بالنغمات الصغيرة." ‫هل هذا أفضل؟
‫سيكون أفضل من دون استخدام السخرية.
‫"سننطلق لتحقيق المسعى ‫في هذا المطر اللعين
‫نحن غير مهيئين وغير مدربين كفاية
‫ولا نملك معرفة عملية عن هذه المنطقة
‫رجل متوحش وفتاة ‫وشقيقان ودماغ
‫نتسلق هذا السطح المائل."
‫يا للمفاجأة!
‫أخبرني الجاسوس الراعي أن فريقاً ‫من الأبطال العازمين على هزيمتي
‫هم في طريقهم إلى هنا الآن.
‫أجل، بالطبع.
‫اذهب من هذه الطريق، ‫بعد منفذ الهجوم على اليمين.
‫لا يمكنك تفويته.
‫هناك جسر!
‫أليست هذه الجسور محروسة ‫في مثل هذه الأنواع من القصص؟
‫صحيح، من قبل عملاق ‫أو ما شابه؟
‫هل أبدو مثل العملاق بالنسبة لك؟
‫لا تجب بصدق. ‫ستقوم بإغضابها فقط.
‫من أجل عبور "جسر الاستيعاب"،
‫عليكم أولاً الإجابة على ثلاثة أسئلة.
‫ستنقسم الأسئلة إلى ثلاث فئات.
‫الآداب والعلوم، الدراسات الاجتماعية،
‫والأشياء العصرية وغير العصرية.
‫يا رفاق، المياه ليست ‫ذو عمق كبير.
‫يجب إعطاء الإجابات ‫بشكل الشعر الياباني.
‫إذا لم يشكل فرق معك، ‫سنأخذ طريق آخر
‫إنه يشكل فرق بالفعل!
‫بالمناسبة، الإجابة على لغزك ‫هو بيضة. وداعاً.
‫عودوا إلى هنا! لا يمكنكم... ‫لحظة.
‫"بالمناسبة،
‫الإجابة على لغزك ‫هو بيضة. وداعاً."
‫يا للعجب، كان ذلك شعر ياباني.
‫لقد حان الوقت، ‫يا أرانب اللحم الصغيرة.
‫إنهالي على أعدائي وامنعيهم من التقدم!
‫وأحضري لي صحيفة.
‫لحم! لحم! لحم!
‫اذهبي أنت أيضاً.
‫لحم!
‫هذا لا يبدو جيداً. يا للعجب!
‫كان يجب على تلك الخفاشة العجوز ‫والمجنونة أن تبني الجسر هنا.
‫هذا "نهر روكي الضحل في نيفرمور".
‫لم كل الأشياء لها أسماء طويلة؟
‫سنضطر إلى الالتفاف وإيجاد ‫طريقة أخرى لعبور هذا الوادي.
‫لا! اللحوم المعلبة! ‫نحن في ورطة الآن.
‫لكنها تبدو بغاية اللطافة.
‫لحم! لحم! لحم!
‫إنها تكبر حجماً!
‫وتزداد جنوناً!
‫هل تنتهي المساعي عادة بهذه السرعة؟
‫لحم! لحم! لحم!
‫لن نستسلم من دون قتال!
‫"فينياس"! ‫أريدكم أن تقفزوا جميعاً!
‫أنت تعلمين أن هذا النهر يُدعى
‫"نهر روكي الضحل في نيفرمور" ‫لسبب، أليس كذلك؟
‫لدي خطة! ثقوا بي!
‫لا أعلم. ‫ماذا رأيك، يا "فيرب"؟
‫هل علينا... "فيرب"؟
‫إنه على حق. هيا!
‫لطالما قالت لي أمي
‫إذا كان جميع الأطفال الآخرين يقفزون ‫من جرف، يجب عليّ القفز أيضاً.
‫قالت لك والدتك ذلك؟
‫لم تكن مربية صالحة. ‫لننطلق!
‫"إيزابيل"، إذا كنت ستفعلين شيء ما،
‫فهذا هو الوقت المثالي!
‫"كارل"، لقد توقفت.
‫أعتقد أننا بحاجة لأخذ قسط من الراحة.
‫يا له من توقيت سيئ.
‫لقد تركتني أحبس أنفاسي ‫في مشهد الجرف هذا.
‫هذه هي الفكرة، يا سيدي.
‫أرى ما تعنيه. هذا ذكاء.
‫"كارل"، لماذا تأخرت لهذه الدرجة؟
‫آسف، يا سيدي. ‫كنت للتو في مطبخك الجميل،
‫وكانت زوجتك تحضر شطرتين.
‫وعليّ القول إنها كانت لذيذة!
‫هل حضرت واحدة لي؟
‫ما رأيك أن نكمل قراءة الكتاب؟
‫"كارل"، هل أكلت شطيرتي؟
‫"وبينما كان أبطالنا يقعون، ‫اجتاحهم الشك..."
‫"كارل"، لقد أكلت شطيرتي.
‫أتريد سماع هذا أم لا، يا سيدي؟
‫حسناً.
‫"وبينما كان أبطالنا يقعون، ‫اجتاحهم الشك..."
‫"إيزابيل"، إذا كنت ستفعلين شيء ما،
‫فهذا هو الوقت المثالي!
‫أيتها الأخوات، استمعن لدعائي ‫يغري خلال المطر!
‫احملن المياه إلي الآن ‫واملأن النهر مرة أخرى.
‫مرحى!
‫أجل!
‫عمل جيد، يا فتيات. ‫سأراكن عند الغداء يوم الثلاثاء!
‫عجباً!
‫كان ذلك رائعاً! ‫مزلاق مصنوع من الماء.
‫ما قد تسمي شيئاً كهذا؟
‫لا أعلم.
‫جيد، عميل آخر للجسر.
‫من أجل عبور "جسر الإد..."
‫هل رأيت إخوتي؟
‫"الاستيعاب."
‫أعتقد أن الأمر سار على ما يرام.
‫نحن نقترب.
‫لا بد من أن هذا هو ‫"مستنقع السلوك السيئ جداً".
‫لماذا يطلق عليه هذا الاسم؟
‫تقول الأسطورة ‫إنه من أجل عبور هذا المستنقع،
‫يجب أن يكون لديك سلوك سليم.
‫هذا المستنقع صنع من أجلي! ‫هيا، يا "فيربالوت".
‫هيا، يا "بوفافيلوس" ‫ما سبب التأخير؟
‫لن أذهب.
‫عليك فقط التفكير ‫بأفكار جيدة وستكون بخير.
‫أنت لا تعرفينني جيداً، أليس كذلك؟
‫يا رفاق، يمكنني رؤية جبل "دوف". ‫سنصل قريباً.
‫لدي فكرة. أعتقد أن لدي طريقة ‫لمساعدتك على عبور المستنقع.
‫لقد كنت أعمل على طريقة لحل المشاكل
‫من خلال عملية اشتقاق تعميمات موثوقة
‫عبر الملاحظة. ‫أسميها "المنطق".
‫المنطق؟ ‫لماذا لم أسمع بهذا من قبل؟
‫لأننا في العصور الوسطى.
‫هل لهذا علاقة بالإشاعات الهستيرية؟
‫نعم، إنه عكس ذلك تماماً.
‫- حقاً؟ ‫- اسمع. هكذا يتم الأمر.
‫من خلال مراقبة المستنقع، يقول المنطق ‫أنه كبير جداً للالتفاف من حوله.
‫ومن خلال جمع المعلومات ‫عنه من "إيزابيل"،
‫يمكنني إجراء تقييمات منطقية
‫حول أفضل طريقة للعبور. ‫هل تفهم ما أقوله؟
‫قطعاً لا.
‫"فينياس" لديه فطيرة.
‫ابتعد عن طريقي، أيها الصغير!
‫ولهذا السبب الأرض مسطحة، ‫يا خلد الماء "بارابل".
‫ما هذا؟
‫لديك بريد!
‫بريد؟ مِن مَن؟ لنرى.
‫يوجد فيديو. انظر لهذا. ‫لا أصدق ذلك.
‫كيف هرب هؤلاء الأوغاد ‫من لحومي المعلبة؟
‫انظروا، مغارة "العشرة آلاف وحش"!
‫هنا، ستجدون سيف "إكسكاليفيرب".
‫هذا رائع! لقد حان دورك، يا أخي.
‫لنرى كيف سيتعاملون مع هذا!
‫انهيار! بسرعة، إلى الداخل!
‫يجب أن يكون هذا كافٍ.
‫أين كنا، ‫يا خلد الماء "بارابل".
‫مهلاً، كيف تمكنت من الهروب من...
‫صحيح! أنت تنين ينفث النار، ‫في قفص من الخيزران.
‫يا للعجب، كان الرجل ‫في متجر الحيوانات الأليفة على حق.
‫هذا الشيء يعمل جيداً ‫إذا وضعت البطاريات فيه.
‫"فيربالوت". ‫الغرض الذي تبحث عنه قريب.
‫تعال من هنا.
‫انظروا!
‫السيف "إكسكاليفيرب"، ‫الأداة التي ستكون نهاية "ماليفشمرتز".
‫"محاولة واحدة لكل عميل"
‫يا للعجب!
‫انظروا، "فيربالوت" يعرض ‫أحدث الأسلحة السحرية لهذا الموسم،
‫"إكسكاليفيرب!"
‫لكن ألم يكن هناك شيء ‫يتعين علينا القيام به أولاً؟
‫صحيح، كهف العشرة آلاف وحش.
‫أخيراً، عدوي اللدود، مهزوم!
‫والآن، يا خلد الماء "بارابل"، ‫استعد للهلك.
‫الهلاك. أقصد الهلاك.
‫تحضر للهـ...
‫اللعنة، لقد أفسدت لحظتي.
‫انظر، أيها الساحر الشرير "ماليفاشمرتز"،
‫أنا أحمل السيف "إكسكاليفيرب".
‫النصل الغامض الذي أعطته لي
‫سيدة البركة.
‫انظر إليه جيداً،
‫لأنه أداة زوالك.
‫حسناً، ليست مسألة كبيرة. ‫سقط النصل فحسب.
‫يبدو أننا سننتقل ‫إلى الخطة باء، يا جماعة!
‫الخطة باء؟
‫نعم. حيث نهاجمه جميعاً ‫بعشرة آلاف وحش.
‫صحيح، تلك الخطة باء.
‫هل تمزحون معي؟
‫أنا لست خائفاً منكم ‫أو من وحوشكم يا أطفال.
‫في الواقع، أنا لا أخاف من أي شيء!
‫باستثناء وحيد القرن. ‫ولكن بخلاف ذلك، لا شيء.
‫فقط وحيد القرن والحيتان. ‫هذا شيء مؤكد.
‫الجميع يخافون من الحيتان. ‫والحبار.
‫وحيد القرن والحيتان والحبار.
‫والحصان الطائر. وهذا كل شيء.
‫الحصان الطائر، الحوت، وحيد القرن، ‫الحبار ،العقارب، البرنقيل...
‫عليّ تحضير لائحة بالفعل.
‫والفتيات. كنت أرتعب من الفتيات، ‫لكنني تخطيت ذلك نوعاً ما.
‫الآن هن يسببن لي، كما تعلمون، ‫نوعاً من القلق البسيط.
‫لذا، للتلخيص، ‫الفتيات، الحيتان، الحبار...
‫مهلاً! ‫ما الذي ينظر إليه الجميع؟
‫"فينياس" و"فربالوت"، لقد ضبطكما!
‫يا للعجب!
‫إنها فتاة وحيدة القرن، وعقرب، ‫وحصان طائر وحبار.
‫ما هي احتمالات حدوث هذا؟
‫بعد وضع كل شيء معاً،
‫أجد الأمر سخيف أكثر ما هو مخيف.
‫أعتقد أنه ليس له تأثير تراكمي.
‫تقدموا!
‫أيتها اللحوم المعلبة! ‫تقدمي أنت أيضاً!
‫"صرخات المعركة تمزق السماء
‫أقدامهم الهائلة ضربت الجبال
‫الخوف من الموت الممزوج مع الدهشة
‫سيتم تتويج ملك عملاق جديد
‫من المستنقع الضبابي يقطعون الخشب
‫بينما ترعد السماء فوق رؤوسهم"
‫مهلاً، هل ستأكل هذا الخيار؟
‫ماذا؟ ‫تناولت غداء خفيف.
‫"إنها معركة وحوش ملحمية
‫وصوت بوق الوحش الرائع
‫للساحر الشرير وخلد الماء
‫والفتاة وحيدة القرن، وعقرب، ‫وحصان طائر وحبار."
‫"يتحول صوت الاشتباك إلى صمت
‫والهدوء يكتسح الأرض
‫حسمت المعركة
‫ولكن من كان له الأفضلية؟
‫لكن أنظروا! ‫بطل يظهر من خلال الدخان
‫لقد استعدنا مجدنا
‫يرتفع هتاف الفوز بين جيشنا
‫لكن الرجل الآخر ينهض من جديد!
‫والآن، انتهت المعركة حقيقةً
‫وانتهى حكم الشر
‫بطلنا يقف منتصراً"
‫لا، لا، انتظروا، لقد كنت مخطئاً ‫لقد نهض مرة أخرى!
‫"أنا متأكد بشكل معقول ‫من أن الأمر انتهى هذه المرة"
‫ما رأيكم يا جماعة؟ ‫انتظروا، لقد نهض مرة أخرى!
‫من أعلى تل آخر، ‫يظهر شخص ما
‫وشعاع من الضوء ‫يسطع من شعره البني المحمر.
‫لقد كان "كارل"، البطل الأسطوري ‫ذو الأحمر الشعر من أرض "إنترنيوس".
‫"كارل"، لقد أصبحت سخيفاً الآن.
‫لا أرى لم لا أستطيع ‫أن أكون جزء من هذه القصة.
‫بالمناسبة، إنها أصبحت أفضل هكذا.
‫لا يهمني الأمر! ‫اقرأها بالطريقة التي كتبت بها.
‫حسناً.
‫"وفجأة وجدوا طريقة لتسوية خلافاتهم.
‫وسرعان ما قاموا بصياغة ‫اتفاقية السلام ووقعوا عليها".
‫توقف عن ذلك، يا "كارل". ‫اقرأ ما هو مكتوب بالفعل.
‫هذا ما هو مكتوب. ‫انظر بنفسك.
‫"تعهد الطرفان المتعاقدان ‫بالحفاظ على السلام
‫والعلاقات الودية بينهم ‫وبين بعضهم البعض..."
‫هيا، يا "كارل"، ‫ماذا حصل مع "كاندافير"؟
‫ماذا عن "جيريمياد"؟
‫حسناً، أفترض أنه يمكنني ‫الانتقال إلى الخاتمة، يا سيدي.
‫"بعد توقيع اتفاقية السلام، ‫عاد المتجولون السعداء
‫إلى قريتهم كأبطال.
‫توقف المطر وذهبت "كاندافير" ‫في مواعيدها مع "جيريمياد".
‫وبينما كانا يرقصان، ‫كانت أسعد فتاة صغيرة على الاطلاق،
‫خاصة أنها عادت لطبيعتها الآن. ‫تقريباً.
‫ولكن بينما كان الأبطال ‫يتذكرون حكاياتهم عن المجد،
‫تمكن "ماليفشمرتز" الشرير من الهرب،
‫عازم على التحضير لجزء ثاني.
‫لكن في الوقت الحالي، ‫كان كل شيء على ما يرام في العالم
‫واتفق الجميع في القرية
‫أنها كانت أفضل حفلة حصاد ‫في منتصف الصيف على الاطلاق.
‫والأولى التي كان فيها ‫عشرة آلاف وحش.
‫النهاية."
‫كيف كانت القصة، يا سيدي؟
‫جيدة، على ما أعتقد.
‫حسناً، أعتقد أنه من الأفضل أن أذهب.
‫- "كارل"؟ ‫- نعم، يا سيدي؟
‫ربما يمكنك العودة والقراءة لي غداً؟
‫علينا العمل في الغد.
‫حسناً.
‫"والآن، انتهت المعركة حقيقةً
‫وانتهى حكم الشر
‫يقف بطلنا منتصراً
‫لا، انتظروا، لقد كنت مخطئاً ‫لقد نهض مرة أخرى!
‫أنا متأكد بشكل معقول ‫من أن الأمر انتهى هذه المرة،
‫ما رأيكم يا جماعة؟ ‫انتظروا، لقد نهض مرة أخرى!
‫من أعلى تل آخر، ‫يظهر شخص ما
‫وشعاع من الضوء ‫يسطع من شعره البني المحمر.
‫"كارل"!
‫سيدي، أنت تحطمني.
‫صحيح. أفعل ذلك.
‫ترجمة "سمارة حلو"