‫"هناك 104 يوم عطلة صيفية
‫لكنها تنتهي ببداية الدراسة
‫مشكلة جيلنا كل سنة
‫هو كيفية قضاء هذه العطلة
‫ربما
‫بناء صاروخ أو محاربة مومياء ‫أو تسلق (برج إيفل)
‫اكتشاف شيء غير موجود"
‫مرحبًا!
‫"أو تحميم قرد
‫ركوب الأمواج"
‫مرحبًا!
‫صنع روبوت ‫أو البحث عن "فرانكشتاين"
‫ها هنا!
‫"البحث عن (الدودو) ‫تلوين قارة بأكملها
‫أو دفع شقيقتنا إلى الجنون"
‫"فينياس"!
‫هناك الكثير لنفعله كما ترون ‫قبل بداية الدراسة هذا الخريف
‫هيا يا "بيري"!
‫"ابقوا معنا لأن (فينياس) و(فيرب) ‫سيفعلان كل شيء!"
‫"اضرب الحشرة"
‫"ابقوا معنا لأن (فينياس) و(فيرب) ‫سيفعلان كل شيء!"
‫أمي!"فينياس" و"فيرب" ‫يُؤديان تسلسل البداية!
‫هل وصل الأمر لهذا؟
‫أقف في الفناء
‫أحدق في إخوتي، وأنتظر؟
‫سيفعلون شيئًا لأمسك بهم. أعرف هذا.
‫أنا "جيريمي".
‫أعرف من المتصل! مرحبًا.
‫أتريدين الحضور اليوم؟
‫أتحقق من الموقف هنا. ‫فقط أتفقد الموقف هنا.
‫"فينياس"، ماذا ستفعلون اليوم؟
‫-كلا. ‫-لا توجد محركات نفاثة؟
‫أو كرات ‫أو "أين بيري"؟
‫لا شيء حتى الآن.
‫أجل، إني مُتاحة. ‫سأحضر حالا.
‫جميل! أراك بعد قليل!
‫مرحبًا يا "فيرب"، ‫أعرف ما سنفعله!
‫لنبني محركات نفاثة
‫ونلعب الكرة الطائرة.
‫"جيريمي"، لماذا لا تحضر إلى هنا؟
‫مرحبًا يا "كانديس"، أين "بيري"؟
‫العميل "باء". أريد أن أعتذر عن مظهري.
‫ظللت مستيقظًا طوال الليل ‫أراقب "دوفنشميرتس".
‫يبدو أن...
‫سأتناول كعكة...
‫-سيدي؟ ‫-... طوال الليل،
‫أبني أجهزتي. راقب ما...
‫يمكنك الذهاب أيها العميل "باء".
‫أجل، يبدو أنهم سيفعلون شيئًا. ‫يجب أن أخبر أمي.
‫توقفي عن إخباري بما أفعل. ‫أمي!
‫أمي، "جيريمي" قادم الآن.
‫أمامي خمس أو 10 دقائق لأنهي أمر
‫الإمساك بفينياس وفيرب حتى أرتاح
‫ولأستمتع بالسبت.
‫كدت أنهي الفصل. ‫الحديقة الأمامية أم الخلفية؟
‫-الخلفية. باب المطبخ. ‫-انتهيت.
‫أهلًا "كانديس"!
‫كرة طائرة بمحرك نفاث! ‫هذه فكرة رائعة!
‫ستنضمي لنا، صحيح؟
‫أجل... سأكون جاهزة في الحال.
‫هناك أمر يجب أن أقوم به أولاً.
‫مستعدة للعبتنا الصغيرة.
‫يجب ألا ترى أمي هذا! ‫لنبعد جيريمي عن هذا.
‫يجب أن نبقي أمي بالداخل!
‫أمي! يجب ألا تخرجي من هنا
‫حتى ننتهي من وضع الأطباق ‫بغسالة الأطباق، صحيح؟
‫-نعم؟ ‫-لكنها لم تجف بعد.
‫ستجف يا أمي. الأشياء تجف.
‫حسنًا...
‫شركة "دوفينشميرتس" الشريرة
‫تعتقد حقًا أني أريد تحويلة ‫من الألومنيوم؟
‫يا إلهي! يجب أن أذهب. لدي زائر.
‫"بيري خلد الماء".
‫طريقة هبوط لطيفة.
‫هذا قد يؤذي مفاصل الركبة.
‫تم الإمساك بك!
‫لنتحدث عن ما ترمي إليه ‫يا "بيري خلد الماء".
‫جئت متسللاً إلى مخبأي سرًا
‫وتبني الأجهزة فق وسط الليل!
‫لا تمثل البراءة.
‫في كل صباح، ‫أجد جهاز جديد.
‫انظر! ثلاثة منهم.
‫حقًا؟ لم تكن تعرف؟
‫إذا لم تكن أنت ‫إذًا من الفاعل؟
‫أعني أنه لا أحد يحضر ‫إلى هنا سوانا،
‫وهو أمر محزن في حد ذاته.
‫لكني لا أبنيها وأنا نائم!
‫انتظر، هذه هي الحقيقة! ‫أنا أخترع وأنا نائم!
‫هذا مذهل!
‫أنا أصنع المعجزات بدون أن أدري
‫وهي اختراعات شر حقيقي
‫انظر إليه. قمة الشر.
‫أتساءل عم تفعله. لنرى.
‫كيف يكون الورق الملون شريرًا؟
‫أعني أنه قد يحدث فوضى، بالتأكيد. ‫لكن هل هذا شر حقيقي؟
‫حسنًا، لنجرب هذا.
‫كَعْكَةٌ كبيرة في قالَب؟
‫حسنًا، ربما مذاقها شرير. أجل.
‫أجل، إنها الشوكولاتة ‫أكثر مذاق شرير في...
‫هل أخدع نفسي؟ إنها لذيذة.
‫لنر ما الذي يفعله هذا.
‫"نورم"!
‫هل يريد أحدهم المصحح الإملائي؟
‫لا. أريدك فقط أن تفعل هذا!
‫ماذا عن المعانقة؟
‫صانع العناق؟
‫-لا أستطيع مقاومة طلب العناق. ‫-لا! لا!
‫فقط قم بارتداء محرك نفاث ‫وركب شبكة
‫سأرسلها إليك ‫فاستعد لتعيدها.
‫اضرب، هيا ارجع ‫حاول أن تضرب الكرة لتعود إلي!
‫اضربها، اركلها! ‫لعبة جميلة كم أحبها!
‫معك ما يكفي من وقود ولن تقع ‫نلعب الكرة الطائرة في كل الأوضاع
‫نلعب الكرة الطائرة بمحركات نفاثة، ‫إنها نفاثة...
‫كرة طائرة
‫بمحركات نفاثة!
‫نلعب الكرة الطائرة بمحركات نفاثة، ‫إنها نفاثة...
‫الكرة الطائرة!
‫بمحركات نفاثة!
‫لا تحتاج أن يصل طولك لستة أقدام
‫نلعب الكرة الطائرة بمحركات نفاثة
‫أترين؟ قلت لك أنها ستجف.
‫ما هذا؟
‫هل عندك ‫كل ما تحتاجين للعشاء؟
‫يجب أن تذهبي إلى متجر البقالة.
‫كلا. لدي كل شيء.
‫إنه يوم عطلة البريدج الخاص بك! ‫اركبي سيارتك وانطلقي!
‫إنه غدًا.
‫"كانديس"، لماذا لا تخرجين ‫وتقضي الوقت مع الأولاد؟
‫أخرج!
‫لا يوجد سبب لخروجي هناك.
‫أين الأولاد؟ أنا لا أسمعهم. ‫سأذهب لأطمئن عليهم.
‫ما الأمر؟
‫حطمت إصبعي في الـ... شيء!
‫أين؟ دعيني أراه.
‫هنا.
‫-دعيني أراه! ‫-أريد ضمادة.
‫لدي بعض منها هنا...
‫أعني التي تعكس النور في الظلام ‫بحقيبة الإسعافات!
‫في القبو؟
‫حسنًا.
‫شركة دوفينشميرتس
‫ما معنى هذا؟
‫عندما أستيقظ، أصنع أجهزة تفشل،
‫وعندما أنام، أصنع أجهزة تعمل؟
‫ما الذي يحاول عقلي الباطن ‫إخباري به؟
‫الأمر مرهق فقط. ‫أشعر أني كنت مستيقظًا طوال الليل.
‫يبدو أن هذه هي الحقيقة، ‫فكنت أبني أجهزة لطيفة.
‫المشكلة... ‫أني أشعر بالنعاس.
‫إذابة الموجات وشيكة الحدوث.
‫أتمنى أن يكون هذا حلمًا
‫لأني لا أحب ما يجري.
‫بحثت في كل مكان. ‫لكن لم أجد أية ضمادات.
‫لا بأس يا أمي. ‫إنه أفضل.
‫عظيم. فلنرى ‫إن كان الأولاد...
‫لا! لنلعب سويًا الشطرنج.
‫شطرنج؟ كانديس، أنا لا...
‫نحن لا نفعل أي شيء سويًا، اتفقنا؟
‫لنلعب دور شطرنج طويل ولطيف!
‫كل ما هو في أرض الأحلام مدمر وقبيح.
‫أنت تبدو مألوفًا.
‫يجب أن أكون كذلك. ‫أنا الذي بداخلك!
‫بداخلي؟ أنت من كنت تصنع ‫تلك الآلات الجيدة؟
‫كنت أحاول مساعدتك أيها الساذج.
‫نعم، في وقت متأخر،
‫كنت أعلمك كيف تصنع الآلة المنشودة!
‫هذا يكفي! ‫لا تربطها بقوة، كما تفعل بعقلك!
‫الآن، دعنا نتخيل كيف تعمل.
‫آلة صنع حلويات العناق ‫والقصاصات الملونة.
‫إطلاق!
‫ماذا يحدث؟ ‫هل هذه كعكة؟
‫الكعكة تُعانقنا!
‫لا بأس يا رفاق. يمكننا أكل الطريق لنخرج.
‫انس أمر أكله الآن. ‫إنه مغطى بالأوراق!
‫إنها لي! أصبحت منطقة ‫"تراي ستيت" لي أخيرًا!
‫انتظر برهة! انتظر!
‫هل كان هذا وهمًا، ‫داخل بعض الذكريات، داخل حلم؟
‫حسنًا، دعني أسردها بهذه الطريقة.
‫ماذا؟ ماذا!
‫هل غفوت قليلاً؟
‫يكفي أمر العناق. دعني!
‫أنت الرئيس!
‫سأصنع لك مقبس، حتى أتمكن من فصله.
‫مر وقت طويل منذ آخر مرة ‫لعبت فيها الشطرنج.
‫لا أتذكر حركة الفارس. ‫هل تذكرين؟
‫لست متأكدة.
‫الأولاد سيعرفون.
‫ماذا؟ لا، لا! اجلسي أنت. ‫سأذهب وأسألهم.
‫يا رفاق! ‫هل تعرفون حركة الفارس في الشطرنج؟
‫أجل يا "كانديس"، يسير للأمام
‫ثم يعود للخلف لنفس المربع.
‫أجل، هذا رائع! شكرًا!
‫انتظر، ماذا قلت يا "فيرب"؟ ‫صحيح، أنت لا تتحدث!
‫-أتعلمين ما المضحك؟ ‫-ماذا تعنين؟
‫لدي هذه الرغبة للذهاب للخارج.
‫عادة، في هذا الوقت من اليوم،
‫تدفعيني لأذهب للفناء
‫وأكون منشغلة في عمل شيء ما!
‫كأنها استجابة لطلبك للخروج من قبل. ‫هيا بنا!
‫أمي! ماذا بك، هل أنت إنسان آلي؟
‫هل يجب أن تفعلي ‫نفس الأشياء؟
‫حسنًا يا "كانديس". ‫ماذا يجري بالخارج؟
‫ما الذي تخبئينه؟
‫لا شيء يا أمي!
‫"كانديس"، دعيني.
‫أمي! انظري! كش ملك!
‫-"كانديس"! ‫-لنلعب السهام الطائرة!
‫"بيري خلد الماء"،
‫حلمت بأغرب حلم ممكن.
‫أتعرف تلك الأحلام ‫التي تبدو منطقية
‫وتجد أنها مجرد هراء ‫عندما تستيقظ؟
‫أعتقد أني مثل موظفي الأربعينيات، و...
‫سأتخلص ‫من تلك الأشياء عديمة الفائدة
‫خارج معملي، وألقيها من الشرفة و...
‫انتظر دقيقة! رأيت هذا من قبل! إنه حلمي!
‫هذا صحيح! إنها لن تنجح ‫إلا إذا أدخلتها كلها معًا!
‫مرحبًا يا "بيري ذا..."
‫أعني ما أقول يا "كانديس"، ‫أنت غريبة حقًا!
‫إذا لم أخرج، فسوف أخرج!
‫أجيبي على الهاتف. ‫تذكري ما قلته! مرحبًا؟
‫رجاء البقاء على الخط ‫لتسجيل معلومات هامة.
‫حسنًا، بما أنها هامة.
‫أنتم الأفضل يا رفاق!
‫هذا كان يومًا مدهشًا حقًا.
‫للأسف لم تشاركنا "كانديس".
‫"فيرب"، أين تعلمت ‫إلقاء الكرة هكذا؟
‫في مدرسة "يوركشاير" الرياضية، ‫لسحق الوجه.
‫أتحداك أن تحاول فعل هذا ثانية!
‫حسنًا، أظن أني تحديته.
‫لا! لا! الجزء الثالث من جهازي!
‫"جيريمي"؟ أعتقد أن المباراة قد انتهت.
‫كعكة؟ حسنًا...
‫"نورم"! برجاء المساعدة!
‫من يريد العناق؟
‫"نورم"! ماذا فعلت، ‫يا سلة النفايات الضخمة؟
‫لحق الدمار باثنين منهم! ماذا...
‫لماذا لا تلق بالثالث خلفهم؟
‫كما تريد.
‫شركة دوفينشميرتس
‫لا!
‫حسنًا، كان هذا وقتًا غريبًا
‫"كانديس"! أنت هنا! ‫ما كل هذا؟
‫حسنًا!
‫إنه عيدنا بعد التعارف لشهرين وتسعة أيام.
‫رائع!
‫هل كان يجب أن أحضر هدية؟
‫إن لم تريديني أن أخرج، ‫حتى لا أفسد المفاجأة،
‫كان الأفضل ‫أن تخبريني
‫لكنك ستنظفي ‫كل هذه الأوراق الملونة، صحيح؟
‫جميل. لقد تسببت في إزعاج نفسك.
‫اصمتي.
‫رأيت الكثير من هذا الجهاز.
‫أخبرني عنه!
‫ماذا تفعل هنا؟ ‫هذا ليس حلمًا!
‫حقًا؟
‫كلا. ليس حلمًا.
‫سخيف.
‫"الفطائر الطائرة"
‫(حبوب "سمايل")
‫صباح الخير يا شمس حياتي! ‫ما هي خططك لليوم؟
‫هذا بجانب إطالة ‫فاتورة هاتفي.
‫ليس لدي خطط.
‫كل يوم أجهد نفسي
‫في الإمساك بهم
‫وعادة ما تنفجر في وجهي.
‫سآخذ إجازة ‫من الانفجارات في الوجه.
‫اليوم هو وقت لنفسي.
‫أؤمن به عندما أراه.
‫("فلين" و"فليتشر" للتحف)
‫لا أتذكر أني رأيت هذا من قبل!
‫"الأجسام الطائرة"
‫جميل أليس كذلك؟ لقد فكرت ‫أن أخرجها من المخزن، حسنًا...
‫مواجهتي القريبة.
‫مواجهة قريبة؟
‫أجل! سمعت عن دوائر محاصيل "دانفيل"، ‫على ما أعتقد؟
‫كانت تظهر في كل حقول "دانفيل".
‫يظن البعض ‫أن سفن الفضاء صنعتها!
‫أنا لا أصدق ‫في وجودها.
‫لكن يا "بيوفرد". لقد كنت داخل سفينة ‫فضاء.
‫أنا شخص متشكك.
‫كنت كذلك حتى تلك الليلة،
‫عندما بدأت سيارتي ‫بالتصرف بشكل غريب.
‫"مقهى الناصية"
‫وفجأة رأيت ضوءًا أو نورًا رهيبًا.
‫وتم سحبي نحوه بدون إرادتي،
‫ولم أستطع الهرب من الجاذبية ‫التي لا يمكن مقاومتها.
‫ماذا حدث بعد هذا؟
‫اكتشفت أنه قائد شاحنة القطر التي طلبتها
‫وقام بتغيير البطارية وانطلقت.
‫إذًا ليس لها علاقة بالمحاصيل ‫أو الأجسام الطائرة؟
‫كلا، لكني أظن أنها ظريفة، ‫والملصق أيضًا.
‫كلامه يربكني.
‫قد يكون أبي كذلك، رغم ذلك،
‫أعرف ما سنفعله اليوم!
‫سنحل لغز دوائر محاصيل "دانفيل".
‫أين "بيري"؟
‫أيها العميل "باء"، هنا
‫دعنا نتسلح
‫توجد مشاكل كثيرة في المدينة
‫العديد من الأمور السيئة تحدث
‫رجاءً إذهب ‫وأوقف "دوفينشميرتس"
‫أعرف أن عرض الدمى هذا هو الأسوأ
‫لكني لم أقل أني أستطيع كتابة أغنية
‫هل يمكنك الرحيل؟
‫هذا أمر محرج حقًا.
‫مرحبًا "كانديس"!
‫كلا، لا، لا! لا لمحاولات ‫الإمساك بهم يا "كانديس".
‫ستنفجر في وجهك فحسب.
‫أستمتع بوقت لنفسي.
‫شركة "دوفينشميرتس" الشريرة
‫انظر لشكلك كم هو ظريف!
‫يبدو أنك تشعر بالراحة ‫داخل مصيدتك المريحة الصغيرة!
‫تسأل لم اخترت قبعة الطاهي؟
‫إنها أرخص طريقة ‫ليمكنني لصيدك.
‫الأوقات تمر بصعوبة أثناء انتظار ‫شيك النفقة الخاص بي.
‫"نوصل البيتزا"
‫التوصيل خلال 37 دقيقة أو وجبة مجانية
‫من فتى توصيل البيتزا المحلي ‫قد يُحدث فرقًا حقيقيًا!
‫لحظة!
‫أنا قادم!
‫كدت أن أصل.
‫لا أصدق أنه جعلني أدفع ‫مهما فعلت؟
‫توعدت بالانتقام، ‫انتقام بثمن بخس!
‫خطتي الأولى تضمنت ‫تفجير عجين البيتزا.
‫"بيتزا روكو"
‫لكنه حولها إلى نوع خاص!
‫"تفجير بيتزا"
‫بل أنه زاد سعرها أيضًا!
‫وهذا كان سبب اختراعي
‫لجهاز مفجر العجين!
‫وأنت ترتديها، ترى؟
‫هذا الصغير يولد تيارًا قويًا من الهواء
‫حيث يمكنه رفع عجين البيتزا ‫عاليًا لأجل غير مسمى!
‫والآن سأتحدى رجل البيتزا، ‫في مبارزة لف الفطائر
‫في مهرجان يوم البيتزا، ‫المقام في منتزه "دانفيل" اليوم.
‫سأحرجه أمام عشرات الأشخاص!
‫وأنت ستجلس في الصف الأمامي!
‫إضافة إلى أنك تكمل الصورة!
‫إذا كنا سنحل لغز ‫"دوائر محاصيل (دانفيل)"،
‫فسنحتاج إلى نظرة شاملة
‫لماذا لا نستخدم منطادًا أو مروحية؟
‫أحب البقاء بنفس الموضوع.
‫فكرة جيدة.
‫حسنًا يا "بيوفرد"، إننا نجلس فعليًا ‫داخل طبق طائر.
‫ما زلت لا تؤمن بوجودها؟
‫أتمسك برأيي في هذا.
‫إنها مسألة مبدأ.
‫تمت مشاهدة المحاصيل
‫في كل مكان ‫بتراي ستيت هذا الصيف
‫لنلقي نظرة على كل منها ونرى ‫إن كان هناك نمط لها.
‫أعرف أنا لم أكن مجنونًا!
‫حقًا؟
‫لم أطلب أي أداة زراعية يا "بوب"!
‫ها هي المحاصيل أمامنا.
‫كما تقول.
‫يمكنك أن تراهم يا بيوفورد
‫شكي ليس له حدود.
‫إن لها نفس تصميم الدوائر الأخرى.
‫ربما أنها تحاول أن تخبرنا بشيء.
‫أنها تحب هذا الرمز، كما يبدو.
‫ربما يكون هناك نمط ما.
‫"فيرب"، هيا نذهب إلى التالية.
‫طبق طائر!
‫-إنه طبق طائر!
‫يتم غزونا.
‫أنت أكثر سيدة مميزة قابلتها في حياتي.
‫"كانديس"!
‫وأنت حلم أي امرأة...
‫"جيريمي"!
‫أحبك...
‫نقطع برامجنا المعتادة...
‫"خبر عاجل"
‫بث لمراسلنا جوردون
‫أنا أقف في وسط مدينة "دانفيل"
‫حيث تسببت دوائر المحاصيل السريعة ‫في إحداث ثورة!
‫لكن اليوم، حدث ما هو أهم. ‫شوهدت بعض الأجسام الطائرة المجهولة.
‫كانت هذه المخلوقات هناك! ‫أحدهم له رأس غريب مثلث
‫والآخر يبدو مثل الشجرة.
‫هذا مرعب.
‫كان كذلك.
‫إنه ليس إنسان أبدا!
‫"رسم"
‫لا. لا. ‫من هؤلاء الغزاة؟
‫ماذا يفعلون هنا؟
‫ما معنى دوائر المحاصيل هذه؟
‫لم لا يمكنني إدارة وقتي ‫بطريقة صحيحة؟
‫يجب أن أتصل بأمي! إنهم سوف...
‫لا، لن يتم القبض عليهم. ‫أنا أستمتع بيوم لي!
‫"بيتزا مجانًا"
‫هل لديها بيتزا مجانية؟
‫"يوم البيتزا"
‫انظروا! إنه صانع العجين العملاق.
‫"برج بيتزا المائل"!
‫الجميع يستمتعون بوقتهم؟
‫لا! لا، نحن لا نفعل!
‫بل نقضي وقتًا سيئًا، ‫أيها المعتوه!
‫لماذا تصفني بهذه الصفات السيئة؟
‫لأنك خدعتني! 37 دقيقة أو بيتزا مجانية! ‫كان هذا هو الاتفاق!
‫وبعد 38 دقيقة، جعلتني أدفع النقود!
‫لكني لن... ‫انتظر لحظة!
‫أنت الشخص الذي نصب ‫لي الأفخاخ ليبطئني، صحيح؟
‫أجل، عندي أفخاخ، ‫ولكن لم أضعها لأجلك
‫بالذات، لكن...
‫لا مزيد من الأعذار!
‫أتحداك في مبارزة العجين!
‫مبارزة عجين؟
‫قبلت التحدي!
‫إذا فزت، سأعطيك بيتزا مجانية طوال حياتك.
‫لكن، في حالة فوزي، لن تطلب بيتزا ‫من مطعمي مرة ثانية!
‫اتفقنا! أنا لا أريد البيتزا السيئة ‫من مطعمك على أي حال.
‫لا تشغل بالك. هذا شريط التثبيت بالذقن.
‫حسنًا، هذه آخر واحدة.
‫لكننا لا نعرف ماذا تعنيه!
‫علينا أن نلقي نظرة جديدة على هذا.
‫افتح خريطة دوائر المحاصيل.
‫-أجل. ‫-لا أرى أي شيء!
‫بالضبط! هذا لأنه لا يوجد شيء لنراه!
‫هناك! هذه هي النقطة ‫التي لم يذهب إليها الفضائيون!
‫أراهن أن هذه هي محطتهم التالية. هيا بنا!
‫"تم مشاهدة سفينة الفضاء تحوم فوق..."
‫نصائح للتجميل، حتى تبدين ‫أجمل
‫من أجل الغزو الفضائي المقترب.
‫هل شاهدت الأخبار؟
‫-هؤلاء هم إخوتك، صحيح؟ ‫-أجل، لكني لن أمسك بهم.
‫مرحبًا؟ أفضل فرصة ‫لتكشفي أمرهم متاحة أمامك
‫ولن تغتنمي الفرصة؟
‫وما المشكلة؟
‫اسمعي يا "ستيسي". يومي. ‫بدون مشاكل لتنفجر في وجهي. وجهي!
‫الآن، ما تقولينه مجنون...
‫أعود لقصصي. وأستمتع بيومي.
‫يجب أن أتمالك نفسي ‫لا، أنا حتى لن أتحرك
‫إذا لم أفعل شيئا على الإطلاق ‫سيتحسن موقفي
‫قاومي الدافع للحركة.
‫انزلي، واشعري بالارتياح
‫-توقفي عن فعل أي شيء، بل... ‫-بدون رد فعل
‫لا بأس، لا تقومي.
‫استرخِ على الأريكة.
‫إذا كنت لا تصدق أن الأطباق حقيقية،
‫لماذا طلبت أن تقوم بقيادتها؟
‫لأثبت أنها غير حقيقية.
‫لأني أنكر بشكل صريح أني أقوم بقيادتها.
‫"بيتزا مجانًا"
‫انتبه!
‫ما زال الوقت مبكرًا للإطاحة ‫بالبيتزا.
‫لم نبدأ بعد!
‫لم أكن أنا. أنت...
‫انتظر، أين قبعة الطاهي الخاصة بي.
‫أنت مستعد يا صاح؟
‫كلا. أولاً سنبدأ ببعض الشماتة.
‫وسأمسح الأرض بوجهك.
‫سأجعلك تصرخ لطلب الرحمة ولن أرحمك.
‫سيبكي الرجال، وينتحب الأطفال.
‫ستنتحب الحيتان!
‫هكذا...
‫كما تفعل، ولكن ستفعلها ‫الآن نيابة عنك!
‫وستشيح النساء بوجوههن ‫وأنت تسير في طريق الخزي!
‫أنا مستعد الآن.
‫واحد! اثنان! ثلاثة! انطلق!
‫-لا، لا! ‫-ما هو اتفاقك؟
‫هذا ليس كل ما أفكر فيه!
‫هذا حقًا سيء!
‫أعني حرفيًا! حسنًا.
‫هذا غير مريح!
‫ولد!
‫الفشل كان مثيرًا حتى بالنسبة لي.
‫مؤكد أنك تكون مصدر للمرح في الحفلات!
‫لا تطلب البيتزا ثانية من مطعمي
‫اتفقنا.
‫تبًا لك يا "بيري خلد الماء"!
‫جيد، هذه هي النقطة.
‫انتشروا يا رفاق. ‫ربما نستطيع معرفة
‫لماذا هذا الحقل هو الوحيد في "دانفيل" ‫بدون محاصيل.
‫أنت تضيع وقتك. لا يوجد شيء ‫هنا سوى الحشائش.
‫الحشائش، وهذا المفتاح!
‫-هذا جيد. ‫-"فينياس"؟
‫إن له نفس شكل دوائر المحاصيل.
‫وأعتقد أن هذا يجعله مميز؟
‫شكرًا على إعادة مفتاحنا.
‫تركنا علامات ضخمة في حقول ‫منطقة "تراي ستيت" كلها،
‫لكنكم الوحيدين ‫الذين جاءوا لمساعدتنا.
‫لا توجد مشكلة. ‫سعداء لذلك.
‫لنرد لكم الخدمة، إليكم شيء ‫فقدتموه عام 1977.
‫رائع! مسبار الفضاء "فواياجي".
‫إلى اللقاء. حظ سعيد.
‫-إلى اللقاء. ‫-مهلاً!
‫إن الرسومات في الأخبار كانت فائقة الدقة!
‫ربما يوجد أمر وراء قصة الأجسام ‫الطائرة مجهولة الهوية.
‫"كانديس"، أحضرت لك البيتزا التي طلبتيها.
‫-شكرًًًا. ‫-أمامي وقت لأفعل أشياء ظريفة
‫عندما لا تشغلني مكالمات الهاتف المضطربة.
‫انظري! إنهم الأولاد في طبق طائر.
‫أمي في الغرفة المجاورة.
‫كلا. أمضيت يومًا جميلاً،
‫ولن أخربه بمحاولة إمساك فاشلة أخرى.
‫لن أسمح أن أجعل هذا اليوم ينفجر في...
‫إذًا هذا ما كانوا يقصدونه ‫بالبيتزا المتفجرة.
‫إنه غضب الطعام.
‫ها هما "فينياس" و"فيرب".
‫مرحبًا يا أولاد!
‫أجل. ما زال هناك. ‫لن أنطق بكلمة.