‫"هناك مائة و أربعة يوم عطلة صيفية"
‫"لكنها تنتهي ببداية الدراسة"
‫"مشكلة جيلنا كل يوم"
‫"هي كيفية قضاء هذه العطلة"
‫"ربما"
‫"صنع صاروخ أو محاربة مومياْ ‫أو تسلق برج إيفيل"
‫"اكتشاف شيء غير موجود"
‫مرحبا!
‫"أو تحميم قرد"
‫"ركوب أمواج"
‫مرحبا
‫"صنع اجهزة ‫بحث عن فرانكشتاين"
‫ها هنا!
‫"البحث عن طائر الدودو ‫رسم قارة بأكملها"
‫"أو دفع شقيقتنا إلى الجنون"
‫(فينياس)!
‫"هناك الكثير كما ترون قبل بداية ‫الدراسة هذا الخريف"
‫هيا " بيري"
‫"ابقوا معنا لأن (فينياس) (وفيرب) ‫سيفعلان كل شيء!"
‫اضرب الحشرة!
‫"ابقوا معنا لأن (فينياس) (وفيرب) ‫سيفعلان كل شيء!"
‫أمي! "فينياس" و "فيرب" ‫يؤديان شارة البداية!
‫دوفانشميرتز إيفيل إنك.
‫(وووبسي-دايزي!)
‫إذن هكذا قال "جيريمي"...
‫"ستايسي"؟
‫"فينياس" و"فيرب"، كاد ذلك مهما!
‫سوف تحصلون عليه يا رفاق! أمي!
‫في مكان ما في الفضاء...
‫الأولاد يطلقون النار ‫الليزر الأخضر في الفناء.
‫انظر! هاي، فيرب.
‫يمكنني رؤية أنفك تماما
‫كيف تسير الأمور ‫بين عشية وضحاها؟
‫رائعة أمي! الكل يساعد.
‫حتي "بيني"
‫"كانديس" تذكرين أسبوعين قبل
‫-عندما كتبنا هذا العقد؟ ‫-اتفاق التمثال؟
‫تتذكرين المادة؟
‫"كانديس فلين"
‫نعم. "لن أحاول ضبط ‫إخوتي أكثر من مرة في اليوم".
‫أذكر. لكن...
‫وماذا وقع مبكرا اليوم؟
‫حاولت أن أريكم مزرعة نملة عملاقة.
‫ممتاز، لدينا تفاهم.
‫اذهبوا للفراش ‫يمكنك إعادة المحاولة غدا.
‫حسنًا، سننتظر حتى الغد.
‫انتظروا دقيقة عند منتصف الليل ‫سيكون غدا!
‫يمكنني البقاء مستيقظة لضبطهم!
‫فكرة النوم هاته جيدة.
‫كيف سنرى خلال هذا التلسكوب الهزيل؟
‫سيعثر التلسكوب على المسبار ‫الذي أطلقناه منذ 17 شهرًا.
‫سنستفيد من الإشارة ‫من الفضاء العميق
‫واستخدام شاشة العرض القديمة لأبي
‫وبعض الألياف البصرية لنقل الصور ‫من المسبار،
‫يمكننا مشاهدة المجرة ‫براحة من كراسي الحديقة هذه.
‫مسبار فضائي؟ ألياف بصرية؟
‫أوه، أستطيع أن أشم رائحة ‫مداهمة قادمة الليلة!
‫يجب أن تتحكم أذرع التحكم هذه ‫في مسبار الفضاء عن بعد
‫تعال، بالفعل! ‫لنبدأ في البحث عن الأشياء.
‫"بوفورد"، أنا لم أرك قط ‫متحمس جدا.
‫لدي أسبابي.
‫أوه، ها نحن ذا مرة أخرى.
‫سوف يروي القصة ‫عندما تم اختطافه من قبل الأجانب.
‫لم يكن اختطاف. ‫لقد كانت مواجهة.
‫مواجهة؟
‫أجل، كنت أسير في الغابة ‫في ليلة مع دفي المحظوظ.
‫أطفو ‫منجرف خلال أحلامي
‫والمينغو
‫في السماء مثل كريمة الفراولة
‫والمينغو
‫تأخذ حوتًا ، تسقط ...
‫حافظ على المينغو ‫هكذا سميته والمينغو
‫والمينغو
‫إذا رأيت وال ورديًا كبيرًا
‫مع ريش ومنقار ‫والساق الصغيرة النحيفة ثم البنغو
‫إنها والمينغو
‫والمينغو
‫أنا أفكر بك ‫كثيراً والمينغو
‫والمينغو
‫هذه قصتي.
‫لم أعلم أنه لديك ‫دف صغير محظوظ
‫القصة كلها سخيفة.
‫كلا، ليست كذلكي! لدي دليل!
‫أه، ها هي الصورة.
‫أسميتها "تريستان"
‫هذا مجرد فلامنغو.
‫"تريستان" ليس فلامينغو.
‫إنه من الفضاء الخارجي، ‫ولديه والمينغو!
‫ولكن كان عليه العودة للمنزل بعد ذلك ‫ولم أره مرة أخرى.
‫هاي! ماذاتفعل بيديك؟
‫أسخر منك.
‫حسنا، سأكون غاضبا، ‫لكنني معجب بصراحتك.
‫ها أنت ذا، العميل ب.
‫آسف للاتصال بك ‫للمرة ثانية اليوم، لكن...
‫أوه، هذا؟ إنه... ‫إنه مجرد قناع تقشير.
‫لدي 10 دقائق أخرى ‫قبل أن أتمكن من إزالته.
‫أو لن أحصل على نتائج.
‫العميل "بي"، لدينا خبر ‫ربما يطلق "دوف" النار اليوم!
‫هذا هو خرق كبير في البروتوكول.
‫لذا امنح نفسك صفعة جيدة على وجهك ‫وانطلق إلى هناك.
‫حسنًا، يا عصابة، دعونا نطلق هذا الشيء!
‫كبّر الشيء الذي يحوم!
‫حدسي يقول لي هذا ‫أين الوالمينغوز!
‫علمت هذا.
‫إنه ميلك شيك بار الخاص بك.
‫ويبدو أن العمل مزدهر!
‫ماذا عن الشمال؟
‫حسنا.
‫واو!
‫أجل، واو.
‫إنه كوكب كامل من ...
‫والمينغوز.
‫لا أصدق ذلك. ‫لقد كان "بوفارد" محقا.
‫إنها جميلة جدا!
‫تريستان.
‫فولجن نو
‫هولندي هولنديان ‫ملكات هولندية مزدوجة
‫نحن نتخطى أفضل منك بهذا القدر
‫راقب أقدامنا، حركاتنا حلوة
‫لن يتم التغلب على الدوبل دوتش ...
‫"بيري دا بلاتيبوس"
‫كيف علقت ‫في جهازي الهولندي المزدوج؟
‫هذا ليس حتى فخ!
‫على أي حال، ماذا تفعل هنا؟
‫أوه، هذا، الشعاع ‫أنني أطلقت من خلال سقفي؟
‫حسنًا ، كان هذا مجرد خطأ عرضي ‫من Sphere-Attract-inator.
‫لحسن الحظ، تم الإشارة إليه، ‫لذلك لم تصطدم بأي شيء.
‫على أي حال، بدأت في التفكير ‫وأدركت
‫المقياس الحقيقي للرجل هو امتلاكه ‫معلم جذب مشهور عالميًا على جانب الطريق.
‫لكن أي واحد تختار؟
‫أيهما سيكون مذهلا ‫أكثر؟
‫ثم ضربني. لا شيء يجلبهم ‫مثل كرة كبيرة من خيوط!
‫أكبر كرة خيوط
‫لهذا السبب بنيت ‫Sphere-Attract-inator،
‫لسرقة ‫أكبر كرة خيوط في العالم!
‫ثم كل ما أحتاجه هو طريق من نوع خاص ‫لوضعها بجانب. حسنا؟
‫سأعترف "بوفورد"، كانت لدي شكوك.
‫لكن والمينغوز ح مدهشة.
‫قلت لك.
‫هاي، مهلا، لماذا كل شيء غامض؟
‫اسمحوا لي أن أعمل ‫نسخة احتياطية وسنلقي نظرة.
‫يبدو أن كوكب الأرض يكبر. ‫الكواكب تفعل ذلك؟
‫إنه لا تكبر. إنها تقترب!
‫هذا يبدو جدياً.
‫أوه! هذا كارثي!
‫ألا يجب أن نفعل شيئًا؟
‫لا ينبغي لأحد أن يبلغ الناس ‫عن التأثير الوشيك؟
‫اهدأ يا "بالجيت".
‫أنا متأكد من حكومة ‫العلماء يفعلون شيئًا بالفعل.
‫الدفاع الكوكبي
‫بطة وغطاء!
‫بطيخي!
‫بناءً على حساباتي، ‫الكوكب سيكون هنا بحلول منتصف الليل
‫هذه أخبار رائعة!
‫ستتصادم كواكبنا!
‫تعلم ماذا يعني ذلك.
‫كأن لديك مجموعتان من المفاتيح،
‫تحتفظ بواحد بالسيارة
‫لا، هذا يعني ...
‫كلا!
‫هذا يعني أنه سيتم القضاء على كل أشكال ‫الحياة على كلا الكوكبين!
‫رفاق! علينا إنقاذ "تريستان"!
‫أي شيء آخر، "بوفورد"؟
‫والأرض.
‫"بيري"
‫ماذا تقول نفتح السقف ‫ونشغل Sphere-Attract-inator؟
‫يمكن الحصول على ‫ليلة هنيئة
‫قبل وصول الحشود لرؤية
‫أكبر كرة في العالم من ...
‫هولندي هولنديان ‫ملكات هولندية مزدوجة
‫نحن نتخطى أفضل منك بهذا القدر
‫راقب أقدامنا، حركاتنا حلوة
‫لن يتم التغلب على داتشنا المزدوجة
‫القفز على الحبل، كم هو ممتع
‫ماذا سنفعل؟
‫يمكننا استخدام المغناطيسات
‫لو عرفنا الكثافة الجزيئية ‫على الأرض
‫لدي سطل ماء ‫وعش لجعل تريستان "ترتاح".
‫أستطيع الاحتفاظ به ‫في كراجي حتى الربيع.
‫الربيع. الربيع! هذا هو!
‫أعرف ما سنفعله ‫هذه الليلة يا رفاق!
‫أوه، أنت وقح!
‫كرة الخيوط الاكبر في العالم
‫علمت أنهم سيفعلون ذلك عملياً
‫لو انتظرت وقتاً طويلاً
‫لقد تم ضبطكم يا رفاق، مثل،
‫تسع دقائق!
‫"كانديس" سعيد لأنك ‫ما زلت مستيقظة.
‫سترىن الكوكب الرائع ‫يأتي إلينا مباشرة!
‫لا تقلقي نبني صفيحة عملاقة
‫لتعود إلى الفضاء ‫من اين اتت.
‫نابض؟ هذا ليس علميًا جدًا.
‫لكنها لا تزال قابلة للضبط.
‫هنا يأتي الكوكب الآن!
‫أنتظرهم ليصلوا هنا!
‫"تريستان"!
‫أخيرًا، إنه غدًا!
‫أمي!مي!
‫ماذا تفعلون يا شباب؟
‫أوه، مرحبا عزيزي. كنا نستمع فقط ‫لبعض السجلات.
‫اعتدنا استخدامها للموسيقى ‫عندما كنا أطفال.
‫"كانديس" كان لدينا تفاهم.
‫نعم. انه منتصف الليل. غدا!
‫ستكون الأمورعلى ما يرام.
‫كرة الخيوط ‫الأكبر في العالم في طريقها!
‫تراجع للوراء.
‫يجب أن تكون ضخمة! ‫من المفترض أن ...
‫ماذا؟ هذا هو؟
‫إلى اللقاء
‫تذكرني!
‫حصلت على كرة خيوط أكبر من التي ‫في درجي!
‫ساعدني، "بيري دا بلاتيبوس"!
‫أنا نائم!
‫أوه، شكرا، "بيري دا بلا"...
‫أقصد، اللعنة عليم، "بيري دا بلاتيبوس"!
‫اسرع، لنذهب! لنذهب!
‫نحن بحاجة إلى تعديل ثالث عشر على اتفاق ‫الضبط.
‫أمي!
‫أنتم بخير هنا؟
‫أجل، نحن بخير!
‫رأينا كوكبًا عملاق ‫مليئ بالولمينغوز!
‫ولمينغوز، هاه؟
‫لم لا تأتوا ‫لتناول وجبة خفيفة؟
‫اغسل يديك. خصوصا أنت، ‫"بوفورد".
‫هاي ، أيها النعسان، هل تريد وجبة خفيفة، ‫أيضاا؟
‫أعرف ما سنفعل اليوم.
‫لحاف؟ مستحيل!
‫أعني، أعلم أنه كان صيفًا طويلاً،
‫نفذت منا الأفكار يا رفاق
‫"بوفورد" لا يجب عليك ‫التسكع معنا يوميا.
‫كلا، لا! موافق! موافق! ‫لا أريد أن ألعب بمفردي.
‫سوف أتحول إلى طفل قط.
‫ما هو طفل قط؟
‫إنها نسخة طفل من سيدة قطة.
‫فليقل أحد "أين بيري؟"
‫أين "بيري"؟
‫أنت دائما هناك من أجلي.
‫دوفانشميرتز إيفيل إنك.
‫أوه، إنه أنت.
‫نعم، آسف، لا وقت للفخ.
‫لا شيء شخصي، كما ترى،
‫اليوم مهرجان المخزون الصيفي ل ‫L.O.V.E.M.U.F.F.I.N
‫وحصلت على دور البطولة!
‫سأتولى المدينة الكبرى ‫الساعة 3:30 لو أردت صنع ستارة
‫هذا لا يترك لي ‫الكثير من الوقت كما تعلم
‫الاصطياد والاقتتال.
‫بنيت هذا بدلاً منه
‫رحلة إلى الصحراء inator!
‫سيرسلك إلى الصحراء، ‫ويمكنني متابعة يومي.
‫ولا تهتم بالركض
‫لأنني ثبّت ‫جهاز تتبع لك
‫سوف يتبعك ‫لا يهم أين أنت ...
‫اوه رائع! الان انا ‫في منتصف اللا شيء!
‫الآن لن أتمكن أبدًا من تولي الأمر ‫المدينة قبل
‫المسرحية!
‫انتظر انتظر! لا تتركني هنا!
‫" بيري دا بلاتيبوس"، من فضلك! ‫انه مهم بالنسبة لي!
‫وإذا نجح هذا الأمر، ‫قد أتخلى عن الشر من أجل التمثيل!
‫ألن تمنحني هذه الفرصة؟
‫أن أنجح في شيء ما ‫قد يكون ذلك جيدًا جدًا
‫ابعاد حياتي عن طريق الشر؟
‫افعله للاطفال. ‫افعله من أجل للأيتام ...
‫التي قد أؤديها ‫أمامهم يوم ما
‫إذا قدمت عرضًا في دار للأيتام.
‫لا أريد أن أكون ناكرا للجميل
‫ولكن أهناك طريقة لتسريع هذا؟
‫يجب أن أكون على كرسي المكياج ‫الساعة 4:00.
‫ماذا عن هذا
‫مفتاح توربو؟
‫يجب أن يختصر ذلك بعض الوقت
‫أنت طيار.
‫إلقاء اللوم على الضحية.
‫كأنك لا تعرف شيئًا عنه ‫مفتاح الكهرباء للتبديل التقليب.
‫أوه، الآن أنت مجنون. بالتأكيد!
‫لم حاولت أن أكون لطيفًا.
‫كان يجب أن أحاصرك.
‫كان من الممكن أن أخرج من المشفى ‫وأنا في طريقي للمسرح الآن!
‫بدلاً من ذلك، سيستخدمون بديل بلدي.
‫أوه، أنا أكره ذلك الرجل!
‫رجل البيتزا
‫إذن، إذا تأخر دوفانشميرتز، ‫سأستمر؟
‫إذا لم يعد في الوقت المناسب لدخوله، ‫ستستمر
‫أعتقد أنه الصيف ‫ونحن في الصحراء،
‫لكني أشعر أن الجو دافئ بشكل غير معقول ‫من هنا.
‫هل تشعر بالدفء؟
‫لماذا نرى دائما جماجم البقر ‫في الصحراء؟
‫ولماذا ترى الجمجمة فقط؟
‫هل مات الجسد في مكان آخر؟ ‫لا معنى له.
‫أوه، أنا آسف، أنا أتحدث ‫كثيرا بالنسبة لك؟
‫حسنًا ، سأهدأ. يمكنني أن أسكت.
‫لست مضطرًا للتحدث طوال الوقت.
‫ليس الأمر كما لو كان علي ملء الفراغ.
‫إذا كنت تريد الصمت، ‫سأعطيك الصمت.
‫شاهد.
‫وسوف يصم الآذان.
‫حدد كلامي.
‫لماذا يقولون حدد كلامي"؟
‫أعني هم يقصدون، ‫"استمع إلى كلامي".
‫لماذا لا يقولون فقط ، ‫"استمع إلى كلامي"؟
‫لا مكان نذهب إليه، لا شيء لتراه
‫ماعدا الرمل والرمل والرمل ‫وانت وانا
‫انظر إلى مدى ضخامة الشمس من خلال ‫هذه العدسة المكبرة.
‫أو!أو!أوو!
‫لا، إنها ضخم حقًا. ‫يجب عليك رؤيته.
‫زادت الحرارة ‫لدينا شمس من جميع الجهات
‫أصبحنا مسمرين ‫كأننا زوجان من الجلود
‫يقود سيارة أجرة ‫بحق السماء.
‫يعمل بأي مكان.
‫لكنه يتوقع منها أن تحزم أمتعتها فقط ‫والانتقال إلى فيغاس.
‫أعني بجدية!
‫بدوان ضائعان لن يتم أبدا تفويتهم
‫قد يفسر البعض هذا ‫كمجرد صفعة كرمية على الرسغ
‫كن أنا فقط يجب أن أقول ‫إنه يوم بحق الجحيم ن نكون نحن!
‫كنت متأكدًا من أن ذراعي ستنمو، ‫لكنها لم تفعل.
‫ترى؟ تيتانيوم نقي. انها حقيقة.
‫إنه يوم بحق الجحيم أن لا ‫تكون لديك سيارة
‫ومجرد المشي والمشي ‫ولا تعرف أين أنت
‫أنت لا تتواصل؟
‫أنت لا تشارك. لا اعلم عن شيئا ‫حياتك الخاصة.
‫أنت منغلق جدًا. ‫منغلق، هذا أنت.
‫ليس لدينا أدنى خريطة ‫لا شيء يدلنا على الطريق
‫وهي مجرد كلام وكلام وكلام ‫مع عدم وجود ما يقوله
‫إنه يوم واحد بحق الجحيم ‫يوم بحق الجحيم يكون لنا!
‫يوم بحق الجحيم يكون لنا
‫لذلك لم ألمس إلى الإغوانا مرة أخرى.
‫في الواقع، هذا ليس صحيح.
‫كانت هناك مرة واحدة في ...
‫ابق بعيدا
‫اوه! انظر، ‫"بيري"، انظر!
‫ممنوع الدخول
‫أترى هناك؟ ‫إطاران ومحور.
‫آه، قريبًا جدًا ‫يتم طرحها من هنا.
‫علينا فقط القفز على هذا السور.
‫ماذا تعني "بلا"؟
‫ممنوع الدخول
‫لا بد أنك تمزح.
‫أتعلم "بيري"؟
‫لقد حصلت للتو على إدراكي الثالث ‫اليوم.
‫كان لدي اثنين، لكنني لم أشاركهم
‫لقد أدركت أن الشيء الذي منعني من ‫النجاح طوال هذه السنوات،
‫أليس عدم تباهي والدي ‫بولادتي.
‫ليس ثمانية أشهر ‫قضيتها كقرد طاحونة الأعضاء.
‫ليس الوقت الذي أعلق فيه ذراعي ‫تحت تلك الصخرة.
‫أيضا التيتانيوم الآن. رأيت؟
‫ليس أي من هذه الأشياء. ‫أتعلم ما هو؟
‫أنت!
‫أنت ما يعيقني ‫كل هذه السنوات!
‫أوه ، ذكي جدا.
‫خذ إصبعي الاتهام ‫وتوجهه إلي مرة أخرى.
‫تعتقد أنني مسؤول ‫عن إخفاقاتي؟
‫أنت مخطئ، يمكنني إثبات ذلك!
‫إذا سمحت لي فقط بالمحاولة ‫مخطط المخلفات الخاص بي دون التدخل،
‫سيثبت لك أنك كذلك ‫مصدر كل إخفاقاتي.
‫دفعة صغيرة هنا، ‫"بيري دا بلاتيبوس"؟
‫لا، أنت على حق، أنت على حق.
‫بنفسي. حسنًا، كل ما علي فعله هو ...
‫حسنًا، حسنًا، حسنًا. ‫هذه المرة فقط، لقد فشلت
‫ولا علاقة لك به.
‫لكن هل كان عليك أن تدعني أحرك ‫ثلاثة أفخاخ؟
‫أنا أقصد أنني هنا في الشمس الحارقة
‫نريد إيجاد طرق للإعادتنا ‫إلى دانفيل،
‫وأنت لم تعرض عليّ حتى ‫كوبا من الماء،
‫أو حقنة الكزاز.
‫انا ذاهب لوحدي. ‫في الواقع،
‫لقد سئمت منك ومن وجهك المتعجرف!
‫لا أريد رؤيتك.
‫سأغلق عيني ‫وأعد إلى ثلاثة
‫وعندما انتهي، من الأفضل أن ترحل.
‫وسيكون الأمر كما لو كنت هنا،
‫إلا أنك لن تكون هنا.
‫واحد، اثنان، ثلاثة!
‫هيا، إنه حقًا ...
‫حسنا، إذا! أستطيع أن أجد محطة الحافلة ‫بمفردي.
‫قلت إنني أريد ‫قضاعة البحر لعيد الميلاد.
‫قالوا إن عليّ اختيار هديتي ‫من الرف السفلي
‫كاويات المطبخ ‫ممر السوبر ماركت.
‫لذلك اخترت منظف الفرن.
‫أحببت أن منظف الفرن.
‫منظف الفرن!
‫هاي! محطة الحافلة!
‫دانفيل وتشير إلى الشرق!
‫التذكرة من فضلك.
‫ليست لدي تذكرة.
‫لكن عليّ الوصول لدانفيل ‫لأشارك في مسرحية.
‫لديافقط ! ليس لدي أية نقود!
‫أنا متعب ومتسخ. ‫هذا كله خطأي. لقد قمت...
‫كان دائما خطأي!
‫أنا فاشل! أنا فاشل!
‫أنا فاشل!
‫إذن، لا تذكرة؟
‫أنا فاشل.
‫تذكرتي حافلة؟
‫أوه، "بيري دا بلاتيبوس! ‫أنت كريم!
‫أعلم أنني يمكن أن أكون متوترة ومزعج،
‫وأنا أعلم أتجول مرارًا وتكرارًا.
‫لكي نكون منصفين، عبء المحادثة
‫هو كل شيء في علاقتنا.
‫وأعلم أنني لم أعمل أبدا ‫على منحك الاحترام الذي تستحقه.
‫على أي حال، أريدك أن تعرف ذلك
‫لأقدر لك هذا "بيري دا بلاتيبوس"
‫أقدرك.
‫أوه، مهلا، الآن، تحقق من ذلك. ‫انظر، انظر؟ دمعة.
‫الإفراز العالمي للصدق.
‫سأحفظ ذلك المرة القادمة.
‫ستحصل على مقعد النافذة.
‫أمسك به! غير مسموح بالحيوانات.
‫استراحة صعبة. ‫شكرا على التذكرة، على اي حال.
‫حلو! ‫إنه مكيف هنا!
‫ليس الأمر كما أردت ‫للذهاب الى الصحراء.
‫لقد امتلأ بي فقط بالطائرة ‫وجرني على طول.
‫لا توجد حيوانات في الحافلة. ‫ليس قانوني.
‫إنه قانون الشركة.
‫ليس خطئي.
‫أ تتحدث الي؟
‫وماذا يتوقع؟ هو لي ‫عدو.
‫أنا شرير بارد. أنا قاس.
‫ليس لدي.
‫لا زال
‫بدا حزينًا ومثيرًا للشفقة ‫عندما انسحبت الحافلة.
‫يجب أن أفكر في شيء آخر.
‫كريبلاش! كريبلاش،
‫أطعمة من أوروبا الشرقية ‫هل تحب الكريبلاش؟
‫في واقع الأمر أنا أحبه.
‫عندما كنت طفلة صغيرة، كانت جدتي ‫تصنع الكريبلاش.
‫أولاً نطرح ...
‫كفى من الثرثرة مرارا وتكرارا!
‫عدوي الصغير موجود هناك بمفرده! ‫لا أصدق ذلك.
‫أوقفوا الحافلة!
‫-ماذا يحدث هنا؟ ‫-مهلا ، ماذا يعطي؟
‫لا يمكنني تصديق ذلك؟
‫الاستمتاع بالظل، "بيري دا بلاتيبوس"؟
‫إنها سترتك! ‫وجدتها عالقة
‫في فم ديناصور من الألياف الزجاجية.
‫اصعد، هيا.
‫دووفي، دووفي، دووفي ‫دووفي، دووفي، دووفي
‫دوفانشميرتز!
‫دقيقة واحدة للستار!
‫يبدو أن دووفي لا تظهر!
‫"بيري" ‫نحن نضيع الوقت.
‫لن نلحق المسرحية!
‫هل تحاصرني؟
‫لكننا كنا سنذهب ...
‫مفتاح توربو؟ هل أنت تمزح؟
‫لا أستطيع التحكم فيه ‫بهذه السرعة!
‫أوه، حسنًا، "بيري دا بلاتيبو". ‫إذا كنت تعتقد ذلك.
‫أوه، حسنًا، دوفانشميرتز، ‫يجب أن يستمر العرض بدونك.
‫لن أجوع مرة أخرى.
‫بيتزا...
‫توصيل البيتزا!
‫-أوه يا! ‫-يا له من مدخل!
‫لقد حصلنا عليه جيدًا!
‫ولم أستطع فعل ذلك بدونك.
‫أو! لماذا، "بيري دا بلاتيبوس"!
‫رأيت؟ علمت أنني سأحتاجه
‫كان ذلك مدهشا! لم أظن أن هناك ‫الكثير من المرح مع الخياطة!
‫فكر في الاحتمالات!
‫إبرة! تطريز! نسيج!
‫أنا أتجه إلى متجر الأقمشة ‫الآن!
‫بروكيد! التفتا! غرزة السرج!
‫لم أجده ‫مثيرا لهذه الدرجة.
‫أجل, أنا أيضا.
‫لن نكرره.
‫يا للعجب! ستينكيرو!
‫أعني أنه يقود سيارة أجرة ‫بحق السماء.
‫يمكنه العمل بأي مكان.
‫لكنه يريد أن تحزم أمتعتها ‫والانتقال إلى فيغاس.
‫أعني بجدية!