‫"الحمار الوحشي العبقري"
‫لدينا زوبعة ترابية أخرى. هيا.
‫إنها الزوبعة الثالثة اليوم.
‫الظروف مثالية.
‫سماء صافية، ولا تُوجد رياح.
‫يرتفع مستوى الهواء الساخن، ‫ويبدأ في التقلب و…
‫لا!
‫إنها متجهة إلى غابة "أوكوني".
‫الوبريات تعيش هناك.
‫يُستحسن أن يتمسكوا بأفرع أشجارهم.
‫أسرعوا!
‫ها قد أتت الوبريات!
‫أمسكت بك!
‫وأنا أمسكت بك.
‫ها قد انتهت.
‫إنها لا تدوم طويلًا، ‫لكنها تحدث الفوضى حقيقية.
‫ها أنت ذا أيها الصغير.
‫وأعتقد أن هذا يخصّك.
‫شيء ما يخبرني بأننا سنطارد هذه الأشياء ‫طيلة اليوم.
‫عظيم! أنا أحب الإمساك بالوبريات.
‫أظن أن "كايون" عنى الزوابع الترابية.
‫- صحيح. تابع الموقف من الأعلى يا "أونو". ‫- عُلم.
‫معذرة يا قطيع الأسد الحارس.
‫يجب أن نتحدث معًا.
‫هل علينا ذلك؟
‫أعلم فيم تفكرين، ‫لكن يجب أن نتحقق من الأمر على الأقل.
‫هل هناك مشكلة؟
‫أظن أنه هناك مشكلة.
‫خربطت الزوبعة الترابية عُرفي.
‫وضربتني ورقة شجر.
‫على قطيع الأسد الحارس ‫إيقاف تلك الزوابع الترابية،
‫حتى لا يتكرر ذلك مجددًا.
‫أتمنى لو بإمكاننا ذلك،
‫لكن لا يمكن لأحد ‫التنبؤ بموعد هبوب الزوابع الترابية،
‫أو مكان هبوبها.
‫إذًا، يجب أن تبقوا يقظين.
‫انتبهوا جميعًا! ‫هبّت زوبعة ترابية أخرى على سهول "شاكولا"!
‫يجب أن نذهب الآن. شكرًا على النصيحة.
‫يا قطيع الأسد الحارس.
‫أجل، هذا صحيح.
‫اذهبوا يا قطيع الأسد الحارس.
‫هل رأيتم ذلك؟
‫نصحت قطيع الأسد الحارس، ‫وفعلوا ما اقترحته بالضبط.
‫لا أعلم ‫ما كان سيفعله قطيع الأسد الحارس من دوني.
‫في الواقع، أعتقد أنه بإمكانكم اعتباري ‫العقل المدبّر وراء قطيع الأسد الحارس.
‫"ربما قطيع الأسد الحارس قوي
‫لكنهم ليسوا ألمعيين حقًا
‫لهذا يتحدثون إليّ
‫وأساعدهم على وضع الأمور في نصابها
‫أعلم أمورًا كثيرة ومنها مثلًا
‫الحمير الوحشية لونها أبيض وأسود
‫لذا يتحقق القطيع الحارس من الأمور معي
‫قبل ذهابهم إلى القتال
‫إنه الأفضل حقًا
‫أفطن من ستجدهم
‫ألمع من باقي الحيوانات
‫تكريمًا لأبناء جنسنا
‫عندما يتولى القيادة
‫نتبعه جميعًا ‫إنه الحمار الوحشي
‫الحمار الوحشي ‫الحمار الوحشي العبقري
‫اسألوني وسأخبركم
‫أنا ذكي للغاية
‫إذا كنت بحاجة إلى إجابة ‫يمكنكم البدء من عندي
‫أنا لا أتفاخر بحكمتي ‫لا يطاوعني قلبي لذلك فحسب
‫لكن كان القطيع الحارس سينهار من دوني
‫هو الأفضل حقًا
‫أفطن من ستجدهم
‫ألمع من باقي الحيوانات
‫تكريمًا إلى أبناء جنسنا
‫عندما يتولى القيادة ‫نتبعه جميعًا
‫إنه الحمار الوحشي ‫الحمار الوحشي
‫الحمار الوحشي العبقري
‫أنا الحمار الوحشي العبقري
‫إنه الحمار الوحشي ‫الحمار الوحشي
‫الحمار الوحشي العبقري"
‫هل رأيتم ذلك؟
‫أجل. من كان يعلم ‫أن الحمير الوحشية تستطيع الرقص؟
‫ومن كان يعلم أن حمارًا وحشيًا ‫هو حكيم قطيع الأسد الحارس؟
‫أتساءل كيف تكون الحال ‫عندما تكون ذكيًا هكذا.
‫كنا سنحضر ذلك الاجتماع الكبير ‫مع "جانجا" و"سكار" إذا كنا أذكياء.
‫الاجتماع الذي رفض "جانجا" أن نحضره ‫لأننا لسنا أذكياء كفاية؟
‫أجل.
‫إنهم يحاولون التوصل إلى طريقة ‫يهزمون بها قطيع الأسد الحارس.
‫لكن الحمار الوحشي ‫هو عقل قطيع الأسد الحارس المدبّر.
‫أجل!
‫إذا أخذنا هذا الحمار الوحشي إلى "سكار"،
‫فسيزول ذكاء قطيع الأسد الحارس!
‫هل خطرت لنا فكرة للتو يا "تشيزي"؟
‫أول فكرة تخطر لنا.
‫لنذهب ونمسك بذلك الحمار الوحشي.
‫لم أعد في مزاج لأكل العشب.
‫مع السلامة الآن.
‫أنت يا أيها الحمار الوحشي.
‫أنت آت معنا.
‫مرحبًا.
‫هل تقابلنا من قبل؟
‫حاولنا أكلك في مرة عندما كنا تائهين.
‫أجل!
‫لكنكما لم تأكلاني، صحيح؟
‫لا أظن ذلك.
‫مذهل! ‫والآن، ما قصة مسألة ذهابنا إلى مكان ما؟
‫سنأخذك إلى حفل… كبير!
‫أجل، هذا صحيح! ‫وستكون ضيفنا الشرفي.
‫هذا رائع! هل ستكون هناك تصبيرات؟
‫ستكون هناك التصبيرات في وجودك.
‫يبدو ذلك ممتعًا. أرشداني إلى الطريق.
‫دعوني أخبركما بصراحة بأنني لم أكن متطلعًا
‫إلى قضاء وقت ما بعد ظهيرة آخر مع القطيع.
‫إنهم لطفاء وما إلى ذلك…
‫ها قد انتهت زوبعة ترابية أخرى. ‫مع السلامة يا زوبعة التراب.
‫- ما الأضرار التي خلّفتها؟ هل تأذّى أحد؟ ‫- هنا!
‫إنه آكل نحل حرشفي. ‫لقد تكوّر تحت كل تلك الأشياء.
‫يا للصغير المسكين!
‫في الحقيقة، ‫إنها استراتيجية فعالة للدفاع عن النفس.
‫يمكنك أن تهدأ الآن. زال الخطر.
‫هل أنت بخير؟
‫هل كان باقي آكلي النحل معك؟
‫ربما تدحرجوا إلى أي مكان. يا "أونو".
‫عُلم.
‫هل حضرت إلى هنا من قبل؟
‫أظن أنك أتيت إلى هنا ‫مع قطيع الأسد الحارس ذات مرة.
‫ربما قدتهم إلى هنا.
‫لم يكن شق طريقهم من نقاط قوّتهم.
‫مهلًا! ‫قطيع الأسد الحارس لديهم نقاط ضعف؟
‫أجل.
‫مثل ماذا؟
‫مثل الأزهار.
‫الأزهار؟
‫ذات مرة، كنا في بستان زهور حمراء منفوشة،
‫وبعد شمّة واحدة، ‫أصبحوا يعطسون جميعًا بلا توقّف.
‫كانوا منهمكين في العطاس ‫لدرجه أنه كان بإمكان أي حيوان
‫أن يتغلب عليهم.
‫أي حيوان؟ تعال يا "شونغو".
‫هل سمعت ذلك؟
‫عندما شم قطيع الأسد الحارس الأزهار، ‫يصبح بإمكان أي حيوان هزيمتهم.
‫- ما في ذلك؟ ‫- نحن يمكننا هزيمتهم.
‫أجل، يمكننا ذلك!
‫إذًا، ‫بدلًا من إعطاء الحمار الوحشي لـ "سكار"،
‫ماذا لو أعطيناه قطيع الأسد الحارس؟
‫سيعجبه ذلك أكثر!
‫وكل ما علينا فعله ‫هو جعل قطيع الأسد الحارس يشمون الأزهار.
‫يا أيها الحمار الوحشي، ‫يجب أن نذهب إلى فعل أمر مهم للغاية.
‫لذا نريد منك البقاء هنا، اتفقنا؟
‫ثم سنذهب إلى الحفلة؟
‫أجل. الحفلة. صحيح.
‫لذا لا تذهب إلى أي مكان، اتفقنا؟
‫سأكون هنا عندما تعودان مجددًا. ‫إنها كلمة شرف الحمار الوحشي.
‫وأين كان مكان تلك الأزهار حسبما قلت؟
‫الأزهار ‫التي تجعل قطيع الأسد الحارس يعطسون.
‫صحيح.
‫إنها بجوار ذلك المكان حيث ذلك الشيء الكبير ‫الذي عليه كل تلك الأشياء.
‫أجل. أعلم هذا المكان.
‫لنذهب! هيا!
‫آمل ألّا يحضرا أيًا من هذه الأزهار إلى هنا.
‫لا أحب الرائحة، إلى جانب أنها تجعلني أعطس.
‫مهلًا!
‫هل كان قطيع الأسد الحارس ‫من عطسوا بسبب الأزهار أم أنا؟
‫حسنًا. إنها قصة مذهلة في كلتا الحالتين.
‫هجمة فرس النهر!
‫أصبح كل شيء بخير الآن يا آكل النحل الصغير.
‫يمكنك فك تكوّرك والاسترخاء مجددًا.
‫يمكن أن يُقبل على الاسترخاء أكثر ‫إذا توقفت عن هزهزته.
‫وجهة نظر صائبة.
‫أحب النهايات السعيدة.
‫إذًا سنعطيكم نهاية لن تنسوها أبدًا.
‫أجل. هذا صحيح.
‫"تشيزي"؟ "شونغو"؟
‫ما بالكما؟ أين "جانجا"؟
‫استسلموا يا قطيع الأسد الحارس.
‫أجل. وإلا ستحصلون على هذا.
‫- ماذا يفعلان؟ ‫- يبدو أنهما أحضرا إلينا زهورًا.
‫هل كان علينا إحضار شيء إليهما؟
‫هذا صحيح!
‫معنا زهور ولسنا خائفين من استخدامها.
‫لقد حذرناكم والآن خذوا هذا.
‫وهذا! ثم هذا!
‫أجل! لقد قضينا عليكم الآن!
‫هل يهاجماننا؟
‫- ما رأيكم في ذلك؟ ‫- ربما؟
‫حان دورك.
‫هل انتهيتما؟
‫يا "شونغو"، ‫الأزهار لا تجعلهم يعطسون مطلقًا.
‫ألا يعطسون؟
‫توقّف عن ذلك.
‫لا أعلم لماذا تريداننا أن نعطس، ‫لكننا سننهي هذا الأمر.
‫شكرًا على الأزهار. ارحلا الآن.
‫لنرحل من هنا!
‫فكرة صائبة. هجمة فرس النهر!
‫لماذا لم تجعلهم الأزهار يعطسون جميعًا؟
‫ربما اخترنا نوع الأزهار الخطأ؟
‫كان ذلك مختلفًا.
‫أجل. أتساءل عما كانا يخططان له فعلًا.
‫لا! لا وقت للتساؤل.
‫لدينا زوبعة ترابية أخرى.
‫هيا بنا يا قطيع الأسد الحارس.
‫استيقظ يا "غوغوي"!
‫ماذا؟ عزيزتي؟ لماذا تنهضينني؟
‫يعقد "سكار" اجتماعًا كبيرًا ‫مع كل قادة القطعان.
‫حسنًا. أنا قادم.
‫- أنت لست مدعوًا. ‫- أنا لست مدعوًا؟ يا للراحة!
‫ما المشكلة الآن يا عزيزتي؟
‫أيقظتك لأنني أريدك أن تأتي لنا بالعشاء.
‫أنا أصطاد؟
‫هذا صحيح. ‫اجعل نفسك مفيدًا على سبيل التغيير.
‫يُستحسن ألّا أجدك ‫إذا عدت ولم أجد الطعام.
‫أيها العاطل هادر الوقت!
‫عاطل؟ هادر الوقت؟
‫كأنها ترى أنني عديم الحيلة.
‫حسنًا، سأريها إمكاناتي.
‫سأفعل شيئًا مذهلًا نوعًا ما.
‫يا للعجب العجاب!
‫هذا مقدار شهر من الطعام الشهي.
‫بمجرد أن أحضره إلى البيت،
‫سيتعين على "ريري" الاعتراف بأني فعلت شيئًا.
‫مهلًا! مرحبًا!
‫مرحبًا أيها الغريب.
‫ماذا يفعل حيوان وسيم ولذيذ مثلك ‫في هذه المنطقة؟
‫أنا في انتظار صديقيّ الضبعين.
‫- إنهما يأخذانني إلى حفلة كبيرة. ‫- حفلة؟
‫أجل، ‫لأنني خبير في شؤون قطيع الأسد الحارس.
‫استمتع الضبعان بمعرفة نقاط ضعفهم مني.
‫لدى قطيع الأسد الحارس نقاط ضعف؟
‫أجل.
‫أحيانًا يمرون من جانبي تمامًا،
‫كأنهم لا يعرفونني أصلًا.
‫إنها الخطوط على جسدي هي السبب طبعًا.
‫إنها تخفيني عن أعين حيوانات كثيرة،
‫بما في ذلك قطيع الأسد الحارس.
‫خفيّ؟
‫هل تقصد أن بإمكانك التسلل إليهم جميعًا ‫دون أن يروك مطلقًا؟
‫ربما هذا صحيح، لكن كما تعرف…
‫إذًا، يمكن لخطوط جسدك ‫جعلك تأخذ قطيع الأسد الحارس على حين غرّة،
‫وتهزمهم جميعًا بمفردك؟
‫أظن ذلك.
‫لكن لماذا قد يرغب أي حيوان بذلك؟
‫لأنه سيحقق بذلك إنجازًا مهمًا،
‫وستعرف "ريري" حينها أنني لست عاطلًا.
‫فهمت. من "ريري"؟
‫انتظر هنا حتى أعود مجددًا.
‫سأجعلك جزءًا رئيسيًا من احتفال انتصاري.
‫أتساءل من أين آتي ببعض الخطوط على جسدي.
‫أتساءل إذا أوضحت له أن خطوط جسدي ‫يمكنها إخفائي وحدي
‫عندما تحيطني الحمير الوحشية الأخرى؟
‫حسنًا، سأخبره في الحفلة.
‫هذا صحيح. ‫واصلي الابتعاد أيتها الزوبعة الترابية.
‫وصل قطيع الأسد الحارس.
‫هذا أمر خطر! ماذا حدث لكم يا رفاق؟
‫دفنتنا الزوبعة الترابية في هذا المجرى.
‫على الأقل كان مجرى مائيًا ‫قبل هبوب كل تلك الرمال.
‫لا تقلقن. سنخرجكنّ على الفور.
‫من كان يدري بذلك؟
‫خطوط التوت الحمراء تلك تفلح حقًا.
‫يا "غوغوي"؟
‫واصلوا فعل ما تفعلونه. ‫لا يُوجد ما ترونه هنا.
‫مجرد ابن آوى خفيّ.
‫يا "غوغوي"، ماذا يجعلك تعتقد أنك خفيّ؟
‫لأن جسدي عليه الخطوط.
‫ولا يرى قطيع الأسد الحارس ‫المخلوقات ذات الخطوط على أجسادها.
‫أنتم تعتقدون أني هنا،
‫لكني في الحقيقة هنا.
‫أم أنا هنا؟ من يدري؟
‫ربما أكون أمامكم مباشرةً.
‫ليس لديكم أدنى فكرة.
‫أنتم على وشك تلقّي الضرب المبرح، ‫ولا يمكنكم حتى توقّع…
‫هذا ليس منصفًا!
‫يُفترض أنني خفيّ.
‫ما خطب كل تلك الهجمات المجنونة؟
‫لا أدري. هذا لا يُعقل.
‫إذًا، هل قال "كيبوري" ‫لماذا لا يمكننا حضور اجتماع "سكار" الكبير؟
‫أجل. قال شيئًا بشأن أننا في غباء الأسماك.
‫بمناسبة الحديث عن الأسماك، ‫لنذهب ونعثر على الطعام.
‫تبدو فكرة جيدة.
‫ما الذي ترغب بأكله؟ ‫وبر؟ أم سحلية؟ أم فأر متعفن؟
‫ما رأيك في أكل حمار وحشي؟
‫يا "تامكا"، ‫لا تُوجد حمير وحشية في أرض المنفى.
‫ماذا بشأنه إذًا؟
‫إذا التزمنا الصمت، ‫فسيصبح طعامًا مأكولًا بينما يستيقظ.
‫لقد أيقظته.
‫من؟ أنا؟ لم أكن نائمًا. كنت أريح عينيّ فحسب.
‫ألن تهرب مذعورًا؟
‫ماذا؟ وأفوّت الحفلة الكبيرة؟
‫حفلة؟ ‫هل تعني الاجتماع الكبير؟ هل دُعيت إليه؟
‫لست مدعوًا فحسب، أنا ضيف الشرف.
‫لأني خبير في شؤون قطيع الأسد الحارس ‫في مملكة القطيع.
‫أنا أعرف كل شيء عنهم.
‫- كل شيء؟ ‫- دعاني أخمن.
‫أنتما تريدان معرفة نقاط ضعفهم أيضًا.
‫حسنًا.
‫مع أني أوشك على الإفصاح عنهم كلهم…
‫أعلم!
‫سمعت في مكان ما أنك لو فركت بطونهم،
‫فسينامون جميعهم بسرعة.
‫- هل تصدّق ذلك؟ ‫- بالطبع. أقصد أن هذا ينجح معي.
‫يجب أن نخبر "كيبوري".
‫لا! علينا أن نحارب قطيع الأسد الحارس.
‫نجعلهم ينامون ونسلّمهم إلى "سكار" بأنفسنا.
‫ثم في المرة القادمة ‫سيتسنى لنا حضور الاجتماع الكبير.
‫أجل. هذه فكرة صائبة.
‫- نراك في الأرجاء أيها الحمار الوحشي. ‫- مع السلامة أيتها التماسيح.
‫أجل.
‫فرك بطني يجعلني أنام دائمًا.
‫رباه! هل كنت أتحدث عني مجددًا؟
‫حسنًا.
‫لا تقلقي يا "إمبوني"، كدت أنتهي!
‫أخيرًا.
‫شكرًا يا قطيع الأسد الحارس.
‫نحن نؤدي واجبنا فحسب.
‫لن نحتاج إلى حمّام تراب لفترة.
‫- حسنًا يا رفاق، حان وقت الاستراحة. ‫- تروقني الفكرة.
‫لا أصدّق! والآن هذان!
‫حقًا؟
‫- ماذا تريدان؟ ‫- سترى بعد قليل!
‫هذا صحيح! سنجعلك تنام.
‫ما هذا بحق مملكة القطيع؟
‫نم.
‫أي نوع من القتال هذا؟
‫يا "تامكا"، هذا لا يفلح.
‫واصل المحاولة. ‫ربما يأخذ وقتًا حتى يبدأ مفعوله.
‫أنتم ستنامون.
‫عندما تستيقظون، ستكونون في مواجهة "سكار".
‫- هل هما جادان؟ ‫- على ما يبدو.
‫فلتناموا!
‫أجل. لقد فركنا بطونكم. ‫لماذا لا تزالون مستيقظين؟
‫لهذا تحاولان فرك بطوننا؟
‫ماذا يجري معكم اليوم يا رفاق؟
‫- أنت نائم. ‫- طفح الكيل!
‫لا أطيق الانتظار حتى أعود إلى بيتي.
‫- جسدي لا يزال يتألم كله. ‫- وأنا أيضًا.
‫"بيشتي" هذا لا يعرف…
‫هل تسمع شيئًا؟
‫يا "غوغوي"، ما مشكلتك؟
‫صادفت قطيع الأسد الحارس في طريقي.
‫أو صادفوني في طريقهم!
‫ماذا حدث لكما؟
‫أُبرحنا ضربًا من قطيع الأسد الحارس.
‫وكل هذا بسبب الحمار الوحشي ‫التافه عديم الفائدة.
‫حمار وحشي؟
‫هل خدعكم ذلك الحمار ذو الخطوط أنتم أيضًا؟
‫فعل ذلك فعلًا.
‫ذلك التافه المتعالي المخطط عديم الفائدة!
‫ما عدا أن يُؤكل تقريبًا.
‫هذه أول فكرة جيدة سمعتها اليوم.
‫ما الذي ننتظره إذًا؟
‫حان وقت الغداء!
‫يا "كايون"؟ ما المشكلة؟
‫كل هذه الهجمات الجنونية.
‫لا بد أن "سكار" يخطط لشيء ما. لكن ما هو؟
‫ما الذي يعجلك تشك في تورط "سكار"؟
‫لأن من هاجمونا لا يفعلون شيئًا ‫دون أن يأمرهم كائن أذكى منهم بذلك.
‫لكن لماذا يرسلهم "سكار" إلينا ‫في مهمات سخيفة كهذه؟
‫ربما يخطط لشيء عظيم،
‫ويحاول تشتيت انتباهنا فحسب.
‫يا "أونو"، استطلع أحوال أرض المنفى.
‫حاول رؤية أي شيء يجري هناك.
‫عُلم.
‫لا ينبئ ذلك بخير.
‫لا شيء يدل على أي هجوم كبير.
‫لكني رأيت حمارًا وحشيًا في أرض المنفى.
‫- حمار وحشي؟ ‫- أجل.
‫ويحاصره "شونغو" و"تشيزي" ‫و"غوغوي" و"تامكا" و"إندولي".
‫هل تعرفت على الحمار الوحشي؟
‫كان من يقول…
‫"اهربوا مذعورين"!
‫ذلك الحمار الوحشي؟
‫أعلم فيم تفكرين يا "فولي"، ‫لكنه من سكان مملكة القطيع.
‫يجب أن ننقذه. هيا!
‫والآن، هل سنذهب إلى تلك الحفلة أم لا؟
‫لا تقلق أيها الحمار الوحشي.
‫سنحتفل فعلًا.
‫اسمع، إذا كنا سنفعل ذلك، ‫يجب أن تكون القسمة عادلة.
‫ما رأيكم ‫بأن تحصل الضباع على الضلوع ولحم الصدر؟
‫وتحصل التماسيح على السيقان، ‫وأنا أحصل على الردف.
‫مستحيل! نحن نريد الردف.
‫- أنا أريد جناحًا. ‫- لم أستطع تجنب الاستماع لكم.
‫إذا كنتم تريدون ألذّ جزء ‫من جسد الحمار الوحشي،
‫فاسألوا حمارًا وحشيًا.
‫لطالما قيل لي إن خاصرتي…
‫اخرس أيها الحمار الوحشي.
‫لقد سئمنا قصصك السخيفة!
‫حسنًا، لا داعي لأن تكون وقحًا.
‫أنا أحاول أنا أكون مسليًا ومفيدًا.
‫لا أعلم معنى هاتين الكلمتين.
‫تراجع واصمت.
‫والآن، أين توقّفنا؟
‫- نحاول اختيار من سيحصل على الجناح. ‫- معذرة.
‫هل لي بكلمة أخيرة على سبيل النصيحة؟
‫ماذا؟
‫اهربوا مذعورين.
‫- هذه ثلاث كلمات. ‫- لكنها نصيحة جيدة.
‫نحن هنا لإعادة الحمار الوحشي ‫إلى منطقة معيشته.
‫لا تجعلونا نفعلها بالطريقة العسيرة.
‫أنتم لا تخيفوننا يا قطيع الأسد الحارس. ‫هاتوا ما عندكم!
‫أنت من طلبها.
‫الهجمة الخاطفة!
‫هجمة فرس النهر!
‫هيا بنا!
‫كان الحمار الوحشي محقًا على غير العادة. ‫اهربوا مذعورين!
‫إلى أين يذهبون؟ لقد كنا ذاهبين إلى حفلة.
‫هل دعوك إلى حفلة؟
‫هذا صحيح. جميعهم أرادوا التحدث إليّ عنكم.
‫عن أن الأزهار تجعلنا نعطس؟
‫حسنًا…
‫أو أننا لا نستطيع رؤية الخطوط.
‫أو أننا ننام إذا فركت بطوننا.
‫ربما كان عليّ ذكر شيء ما في سياق ذلك.
‫هل فكرت يومًا في أنك تتحدث كثيرًا؟
‫- أنا؟ ‫- هيا، لنعد إلى وطننا.
‫حسنًا، ربما أنا ثرثار للغاية،
‫لكن يمكنني التحسين من نفسي. ‫في الواقع، سأبدأ في ذلك الآن.
‫سترون بأنفسكم، لن أتفوّه بكلمة.
‫ولا كلمة واحدة!
‫لا، ليس بكلمة واحدة صادرة مني. أنتم لن…
‫"انتبهوا ‫ها قد أتى قطيع الأسد الحارس"
‫ترجمة "شريف أبو بكر"