‫‏- "في الحلقة السابقة من البرنامج"‏ ‫‏- أنا وزوجتي لم نتفق جيداً‏
‫‏كان (جوردان) رجلاً صالحاً‏ ‫‏لكنني لا أفتقد الآخرين‏
‫‏كيف الحال، أيها الجار؟‏
‫‏علينا احتساء القهوة معاً‏
‫‏أحب (بلو فالي) وسكان المنطقة‏
‫‏أنت ردعت (آيسيكل)‏ ‫‏حصلت لي على العدالة‏
‫‏لكن تلك كانت حادثة‏
‫‏أوقفت المحدد‏ ‫‏وأصبح يعمل على مدار الساعة‏
‫‏(ريتش)، توقف‏
‫‏(سوفس)!‏
‫‏إنه يعاني نوبة قلبية!‏ ‫‏ماذا نفعل؟‏
‫‏- ما زلت قلقاً حيال (سيندي)‏ ‫‏- ما هذا؟‏
‫‏تبدو قائمة بمختبرات أبيها‏
‫‏عجباً، إن أردت إيجاد (سيندي)‏ ‫‏فلنجد (سيندي)‏
‫‏يا للهول‏
‫‏سأقتلهم جميعهم!‏
‫‏"إن كنت تحب شخصاً"‏
‫‏"من الأفضل أن تخبره بذلك‏ ‫‏بينما هو موجود"‏
‫‏"لأنه قد يهرب منك"‏
‫‏"لن تعلم متى يحصل الأمر"‏
‫‏"ومجدداً، يعتمد الأمر"‏
‫‏"كم تبقى من الوقت لك"‏
‫‏"تقبل الأمر، لكن لا تنظر إلى الأسفل"‏
‫‏"لأنني في قمة السعادة"‏
‫‏"أنا في قمة السعادة"‏
‫‏"أنتظر هذا منذ فترة"‏
‫‏"اكتفيت من البؤس"‏
‫‏"كنت أنتظر أن أبتسم"‏
‫‏"كنت أكبت نفسي لفترة"‏
‫‏"سأصحبك معي‏ ‫‏إن كان بوسعي ذلك"‏
‫‏"أحلم بهذا منذ طفولتي"‏
‫‏"أنا في قمة السعادة"‏
‫‏"حاولت أن أختصر الأمور"‏
‫‏"حاولت سلوك الطريق السهلة"‏
‫‏"كنت أفتقد إلى شيء دائماً"‏
‫‏"تقبل الأمر‏ ‫‏لكن لا تنظر إلى الأسفل"‏
‫‏"لأنني في قمة السعادة"‏
‫‏"أنا في قمة السعادة"‏
‫‏"أنتظر هذا منذ فترة"‏
‫‏"اكتفيت من البؤس"‏
‫‏"كنت أنتظر أن أبتسم"‏
‫‏"كنت أكبت نفسي لفترة"‏
‫‏"سأصحبك معي‏ ‫‏إن كان بوسعي ذلك"‏
‫‏"أحلم بهذا منذ طفولتي"‏
‫‏"والوضع صعب دائماً‏ ‫‏عندما تسقط"‏
‫‏"عليك النهوض‏ ‫‏عندما تسقط أرضاً"‏
‫‏"لكن انهض الآن، انهض"‏
‫‏"انهض الآن"‏
‫‏"لأنني في قمة السعادة"‏
‫‏"أنتظر هذا منذ فترة الآن"‏
‫‏"كنت بانتظار أن أبتسم‏ ‫‏وأكبت نفسي منذ فترة"‏
‫‏"سأصحبك معي إن أمكنني‏ ‫‏أحلم بهذا منذ صغري"‏
‫‏"أنا في قمة السعادة"‏
‫‏في الأيام الخوالي‏ ‫‏لم يكن يهمهم أن يضعوا طقم الأسنان‏
‫‏أو جهاز تنظيم القلب‏
‫‏أي شخص يهاجمنا‏ ‫‏نقضي عليه‏
‫‏- أصبحت (بات) وعائلتها معنا‏ ‫‏- أعلم‏
‫‏لكننا لم نعد نستخدم العنف‏ ‫‏لحل مشكلاتنا‏
‫‏نعم، حسناً‏
‫‏لا يمكننا أن ندع الجدة‏ ‫‏والجد (آيسيكل) ينجوان بهذا‏
‫‏- علينا أن نفعل شيئاً‏ ‫‏- سنفعل‏
‫‏ماذا؟‏
‫‏لا أعلم بعد‏
‫‏- يا للهول!‏ ‫‏- لا بد من أنك تمازحني‏
‫‏أنا لا أتعلم أبداً‏
‫‏- بحقك يا رجل‏ ‫‏- أنت طلبت خدمة الهاتف‏
‫‏- أتيت بألوان طائرة‏ ‫‏- نعم‏
‫‏- عمل رائع يا (ثاندربولت)‏ ‫‏- ماذا؟‏
‫‏ماذا قلت؟‏ ‫‏شكراً (ثاندربولت)؟‏
‫‏لم أسمع هذا، لم تقل هذا‏
‫‏لكن، أتعلم يا (جاكيم)؟‏ ‫‏أهلاً بك‏
‫‏إنه يعمل!‏
‫‏لا يمكنني معرفة ذلك‏ ‫‏يبدو كالجسم الطائر المجهول‏
‫‏إن أردت إجراء اتصال‏ ‫‏ضع ١٠ سنتات من فضلك‏
‫‏١٠ سنتات‏ ‫‏من أجل اتصال هاتفي؟‏
‫‏نحتاج إلى عملة معدنية‏ ‫‏هل لديك عملة معدنية؟‏
‫‏لم قد أحمل عملة معدنية؟‏
‫‏ابحث وحسب‏
‫‏لدي علكة بنكهة التفاح الحامض‏
‫‏لكنها في جيبي منذ وقت طويل‏
‫‏(سيندي بورمان)‏ ‫‏تحتاج إلى مساعدتنا‏
‫‏ارتد هذا علينا‏
‫‏- ماذا لو نال منها هذا الشيء؟‏ ‫‏- على الأرجح أنه فعل‏
‫‏على الأرجح أنها في بطنه‏ ‫‏وقد ننضم إليها‏
‫‏يا رجل، لكنا في المنزل الآن‏
‫‏لو كنت محدداً أكثر‏ ‫‏في أمنيتك الأولى‏
‫‏كيف كنت لأعلم أن أمنية‏ ‫‏العودة إلى المنزل لن توصلنا لمكان؟‏
‫‏لأن المنزل هو حيث القلب موجود‏ ‫‏جملة مناسبة جداً‏
‫‏تأتي من معلمي السابق‏ ‫‏(غايس بلينيوس سيكوندوس)‏
‫‏ذهب مع صديقه المقرب إلى كل‏ ‫‏مكان، كما الحال معك ومع (مايك)‏
‫‏ذهبا إلى بركان ثائر حتى‏
‫‏إلى جبل (فيسوفيوس) الكبير‏ ‫‏وهو مجدداً...‏
‫‏مناسب جداً، تسبب بنهايتهما‏
‫‏- ماتا؟‏ ‫‏- ماتا معاً‏
‫‏لم هذا مناسب؟‏
‫‏لن نواجه الموت اليوم‏
‫‏- أفهمت هذا؟‏ ‫‏- نعم، لم قد نواجهه؟‏
‫‏إلا إذا وجدنا ذلك الغوريلا‏ ‫‏الضخم المتغير الأمهق‏
‫‏ثم علي القول‏ ‫‏إن التوقعات ليست جيدة‏
‫‏هذا ليس...‏
‫‏ماذا؟‏
‫‏- لم هذا ليس مجرد رعد؟‏ ‫‏- اركض، اركض‏
‫‏مرحباً، أنتم تتصلون‏ ‫‏ب(مايكل بي دوغان) المحترم‏
‫‏راسلوني وسأعاود التواصل معكم‏ ‫‏أنا لا أجري الاتصالات‏
‫‏ما زال (مايك) لا يجيب‏
‫‏ولا (جاكيم)‏
‫‏أين هما إذاً؟‏
‫‏حسناً، قال (مايك) إنه‏ ‫‏سيقضي الليلة لدى (جاكيم)‏
‫‏و(جاكيم) قال لأمه‏ ‫‏إنه سيقضي الليلة هنا‏
‫‏أتظن أن عائلة (ماكنت)‏ ‫‏فعلت شيئاً بهما؟‏
‫‏إن اكتشفوا أن (مايك)‏ ‫‏قتل (جوردان)‏
‫‏(بات)، (مايك) و(جاكيم)‏ ‫‏كذبا علينا‏
‫‏بشأن موقعهما قبل أن يسوء الوضع‏ ‫‏هؤلاء الأنذال النرويجيين الباردين‏
‫‏إذاً خرج الشابان‏ ‫‏للقيام بما عليهما فعله‏
‫‏علينا التأكد من أن عائلة‏ ‫‏(ماكينت) ليست متورطة‏
‫‏أوافقك الرأي‏
‫‏حددت (بيث) أن الإشارة من كاميرات‏ ‫‏التجسس تعود لمنزل (ماكنت)‏
‫‏هم الذين يراقبوننا‏ ‫‏كيف لا يتورطون بالأمر؟‏
‫‏لأنه تم الإيقاع بنا من قبل‏ ‫‏فكرا في الأمر‏
‫‏في الوقت الذي حاولت‏ ‫‏و(كاميرون) إنهاء المشاكل القديمة‏
‫‏وجدت (بيث) معلومات تشير تورط‏ ‫‏الباقي منكم مع آل (ماكنت)‏
‫‏إن ساءت الأوضاع‏
‫‏سأشارط بحذائي الأحمر‏ ‫‏وسترة (بات) الواقية‏
‫‏أن الإشارة التي وجدتها‏ ‫‏(بيث) كاذبة‏
‫‏ثمة من يحاول تشتيت أفكارنا‏
‫‏وكأن عائلة (ماكنتس)‏ ‫‏لم تكن تراقبنا؟‏
‫‏من تبقى؟‏
‫‏"١٥٣، جنوباً، الممرضة‏ ‫‏(كولنز) إلى ١٥٣ جنوباً"‏
‫‏الممرضة (كولنز) إلى ١٥٣ جنوباً"‏
‫‏هذا ليس أسلوب عائلتنا‏
‫‏الانتظار‏
‫‏إعطاؤهم الوقت للتخطيط‏
‫‏لمهاجمتنا من جديد‏
‫‏أبداً...‏
‫‏لا نعلم إن كان هذا‏ ‫‏ما يقومون به يا جدتي‏
‫‏- وجدي، ليس...‏ ‫‏- انظر إليه يا (كاميرون)‏
‫‏انظر إلى جدك‏
‫‏كان ليموت لو لم تتصل‏ ‫‏(بيث شابل) بالطوارئ‏
‫‏هم من فعل هذا به‏
‫‏مثل والدك تماماً‏
‫‏أنت تعرف الحقيقة الآن‏ ‫‏يا (كاميرون)‏
‫‏بشأن (كورتني ويتمور) وأصدقائها‏
‫‏عمن هم وعما فعلوه‏
‫‏سأصحب جدك إلى المنزل‏
‫‏اذهب وابحث عن الفتاة (ويتمور)‏
‫‏أنت تعلم ما يجب فعله تالياً‏
‫‏أعلم‏
‫‏إذاً، ما هو التشخيص‏ ‫‏أيتها الطبيبة؟‏
‫‏هل سأعزف على الكمان مجدداً؟‏
‫‏هذا ليس مضحكاً‏
‫‏- كاد السيد (ماكنت) يموت‏ ‫‏- لكنه لم يفعل‏
‫‏ولا أنا‏
‫‏هذا صحيح، لكن نبض قلبك‏ ‫‏وضغط دمك مرتفعان‏
‫‏إلى مستويات غير طبيعية‏
‫‏إنها ساعة الرمل يا (ريك)‏
‫‏أنت تضعها منذ وقت طويل جداً‏
‫‏أشعر بحال أفضل‏ ‫‏من أي وقت مضى‏
‫‏وبوجود (كاميرون ماكنت)‏ ‫‏وجديه هناك‏
‫‏لا يمكن لأحد‏ ‫‏أن يتساهل الآن‏
‫‏(ريك)، بحسب ما قالته‏ ‫‏لنا (بيث)‏
‫‏- أنت هرعت، حتى صدمت (كورتني)‏ ‫‏- كان حادثاً‏
‫‏اتفقنا؟‏
‫‏أنتم تعرفون هذا‏
‫‏نحن نعلم‏
‫‏لكنك لا تتصرف‏ ‫‏على طبيعتك يا (ريك)‏
‫‏جميعنا قلقون جداً حيالك‏
‫‏أنا بخير‏
‫‏حقاً، أنا كذلك‏
‫‏انزع ساعة الرمل إذاً‏
‫‏انزعها لعشر دقائق‏
‫‏لترى كيف تشعر‏
‫‏لا تقولي لي‏ ‫‏ما علي فعله أبداً‏
‫‏- (ريك)‏ ‫‏- (ريك)، مهلاً‏
‫‏(ريك)‏
‫‏عدم إحضار الطاقم‏
‫‏يجدر بي القول إنه خطأ‏
‫‏لم نأت إلى هنا لنتقاتل‏
‫‏أتينا لنموت؟‏
‫‏اسمع، أنا آسف‏ ‫‏أعلم أنك قلق حيال (مايك)‏
‫‏- نعم‏ ‫‏- لكنني قلق حيالك‏
‫‏هؤلاء الأشخاص أشرار‏
‫‏هم الأسوأ على الإطلاق‏
‫‏تعلم أنه بوسعهم قتلنا‏ ‫‏ما أن ندوس على الشرفة الأمامية؟‏
‫‏إن كان (مايك) هناك‏
‫‏أريد أن أعرف بهذا الآن‏
‫‏وإن لم يكن‏ ‫‏ستتسنى لنا الفرصة لتهدئة الوضع‏
‫‏قبل سفك المزيد من الدماء، اتفقنا؟‏
‫‏- علينا أن نحاول‏ ‫‏- حسناً‏
‫‏سنموت!‏
‫‏ثمة أمر واحد بعد‏
‫‏مهما قالوا‏
‫‏ومهما فعلوا‏
‫‏اتبع خطاي، اتفقنا؟‏
‫‏وسيطر على مزاجك‏
‫‏- كما كان على (ريك) أن يفعل‏ ‫‏- سأفعل ذلك‏
‫‏هل أنت بخير؟‏
‫‏ادخلا‏
‫‏كنت لأقدم لكما بعض الشاي‏
‫‏لكن وضعي لا يسمح لي بتحضيره‏
‫‏سيد (ماكنت)، هل رأيت ابني؟‏
‫‏كلا، هل كان يجدر بنا أن نفعل؟‏
‫‏بعد كل ما حصل‏
‫‏هل فعلت شيئاً لابني؟‏
‫‏وصديقه (جاكيم)؟‏
‫‏لو كنت بحالة أفضل‏
‫‏لكنت غضبت‏ ‫‏من الادعاء الذي أسمعه‏
‫‏طفل!‏
‫‏حاولت أن تجمد مجموعة أولاد‏ ‫‏أيها الجد (فروستبايت)‏
‫‏آسف‏
‫‏نعم، كنا ندافع عن نفسنا‏
‫‏(ستارمان)‏
‫‏أين زوجتك؟‏
‫‏ذهبت لجلب بعض الأغراض‏ ‫‏من أجل مساعدتي على التعافي‏
‫‏يسرني أنها تبلي حسناً‏
‫‏ما كان يجب أن يحصل هذا‏
‫‏أحضرنا ابننا إلى هذا البلد‏
‫‏هروباً مما واجهناه في موطننا‏
‫‏لا تدرك ما عانت عائلتنا‏ ‫‏طيلة عقود‏
‫‏تعرضنا للمطاردة‏ ‫‏بسبب ما بوسعنا فعله‏
‫‏آباء وأمهات‏
‫‏أولاد‏
‫‏حرقوا مثل المشعوذين‏
‫‏سيد (ماكنت)‏
‫‏لا نريد أذيتك‏
‫‏اتفقنا؟‏
‫‏إذاً، فلنضع حداً لهذا الحقد‏
‫‏لقد قتلت ابننا‏
‫‏السبب والطريقة ليسا مهمين الآن‏
‫‏ما من عودة إلى الوراء‏
‫‏ليس بالنسبة إلى زوجتي‏
‫‏عليك نقل عائلتك وأصدقائك‏ ‫‏بعيداً عن (بلو فالي)‏
‫‏أو عليك مواجهتنا‏ ‫‏كما فعل الآخرون سابقاً‏
‫‏نود أن نحصل على فرصة ضدك!‏
‫‏غادرا الآن‏
‫‏قبل أن تعود زوجتي‏ ‫‏وتقتلكما على الفور‏
‫‏غادرا رجاء‏
‫‏إن رأيت (مارك) و(جاكيم)‏
‫‏هلا جعلتهما يتصلان بي‏ ‫‏يا سيد (بلومكس)؟‏
‫‏شكراً لك‏
‫‏زوجك وصديقه‏ ‫‏أتيا إلى منزلنا اليوم‏
‫‏فأتيت إلى هنا‏
‫‏ماذا تريدين؟‏
‫‏لأقول إن عائلتك أذت عائلتي‏ ‫‏عدة مرات حتى الآن‏
‫‏كان بوسع ابني‏ ‫‏إنقاذ مستقبل هذا البلد‏
‫‏وكان يحبك كثيراً‏
‫‏لن أفوت هدفي‏ ‫‏عن قصد مرة أخرى‏
‫‏أمامك ثانية واحدة لترحلي‏
‫‏عليك تعلم استخدام هذا‏
‫‏هنا! هنا!‏
‫‏اسمع، يجب أن نفكر بأمنية‏
‫‏حسناً، هذا جيد‏ ‫‏قل هذا‏
‫‏أتمنى أن أكون مع صديقي‏ ‫‏(مايك دوغان)‏
‫‏نجلس في معقد‏ ‫‏بمطعم (ريتشيز)‏
‫‏نستمتع بمخفوق الحليب‏ ‫‏بالفراولة والشوكولاتة‏
‫‏على التوالي، في ٢١٢ شارع (ماين)‏
‫‏انتظر، أهو شارع (ماين)‏ ‫‏الشمالي أم الجنوبي؟‏
‫‏يجب أن تحددا أيها الشابان‏
‫‏ماذا حصل؟‏
‫‏- هل تم التهامنا؟‏ ‫‏- أنت تدوس على قدمي بالواقع‏
‫‏ماذا تفعلان هنا‏ ‫‏أيها المغفلان؟‏
‫‏لقد وجدناها!‏
‫‏أهي (سيندي)؟‏
‫‏لا تقل لها إنك تحمل أغراضها‏
‫‏(سيندي)، أنت حية!‏
‫‏- ماذا تفعلان هنا؟‏ ‫‏- نحن نبحث عنك‏
‫‏- لماذا؟‏ ‫‏- لرؤية ما إن كنت بخير‏
‫‏الآن بعد أن تحولت إلى سحلية‏
‫‏السحالي هي الأجمل‏
‫‏والأكثر جاذبية‏ ‫‏بين عائلة الزواحف‏
‫‏لكن بينما كنا نبحث عنك‏
‫‏وجدنا غوريلا ضخماً أبيض اللون‏
‫‏لست بارعاً في التقدير‏ ‫‏لكنني أظن أنه بطول ٩ أمتار‏
‫‏نعم، لهذا وضعت تلك الفخاخ‏
‫‏- قد تحتاجين إلى فخ أكبر‏ ‫‏- اسمعا‏
‫‏هناك، ستجدان طريق‏ ‫‏(إيتر لاين)‏
‫‏- ستوصلكما إلى البلدة مباشرة‏ ‫‏- رافقينا‏
‫‏لا أستطيع، أظن أن هذا الشيء‏ ‫‏هو إحدى تجارب أبي العلمية الجنونية‏
‫‏لا بد من أن هذا‏ ‫‏ما قتل (غامبلر)، صحيح؟‏
‫‏على الأرجح، إذاً‏ ‫‏هكذا سأحسن سمعتي و...‏
‫‏وأتباهى أمام أصدقاء‏ ‫‏أختك الأغبياء‏
‫‏- هذه أهداف سامية‏ ‫‏- اسديا لي خدمة‏
‫‏اذهبا والعبا ألعاب الفيديو‏ ‫‏واتركا لي هذا‏
‫‏لكن (ثاندربولت) قال...‏
‫‏- ماذا؟‏ ‫‏- إنها...‏
‫‏مثل (باتمان) تماماً‏
‫‏لقد خرجت عن صوابها‏
‫‏ماذا عن مخفوق الحليب أيها الشابان‏ ‫‏هل ستتمنيان هذه الأمنية؟‏
‫‏لقد نجحت!‏
‫‏هذا لذيذ!‏
‫‏عجباً، أتعلمان ما نسيته بالكامل؟‏
‫‏- الغوريلا‏ ‫‏- الحساب من فضلكم‏
‫‏- مهلاً، عليك أن تثبتي موقفك‏ ‫‏- ماذا؟‏
‫‏- ماذا يعني هذا؟‏ ‫‏- حركي رجليك‏
‫‏- لا تنحني إلى الأمام‏ ‫‏- حسناً‏
‫‏حافظي على نقطة الثقل‏ ‫‏أعلى رجليك‏
‫‏أبقي يديك تحت السكة‏
‫‏إن اقتربت من هذه الأسلاك‏ ‫‏ستفقدين إصبعاً‏
‫‏يا للهول!‏
‫‏لا أظن إن كان بوسعي فعل هذا‏ ‫‏فأنا لست بطلة خارقة‏
‫‏لا يطير جميع‏ ‫‏الأبطال الخارقين في الجو!‏
‫‏بعضهم يطلقون الأسهم، هيا‏
‫‏هذا لا يشبهني‏
‫‏بل إنه كذلك‏
‫‏(كورتني) مقاتلة‏ ‫‏وهي ورثت هذا منك!‏
‫‏لا أريد خسارة الصديق الوحيد‏ ‫‏لدي من خارج عائلتي‏
‫‏الآن، جربي مجدداً‏
‫‏لكن، هذه المرة، تصوري وجه‏ ‫‏السيدة (ماكنت) على الهدف‏
‫‏حسناً‏
‫‏- سنستمر بالتدرب‏ ‫‏- إلى أين ذهب السهم؟‏
‫‏لقد أطلقته، صحيح؟‏
‫‏نعم!‏
‫‏لديك الكثير من الفرص‏
‫‏معي أسهم في السيارة‏
‫‏كيف حال جدك؟‏
‫‏إنه بخير‏
‫‏(كاميرون)‏
‫‏أنا آسفة جداً‏
‫‏- لم أكن أعني أن يحصل هذا‏ ‫‏- لم فعلت ذلك إذاً؟‏
‫‏حاولت (يولاندا) و(ريك)‏ ‫‏حمايتي فحسب‏
‫‏- ظنت أن جديك...‏ ‫‏- جداي...‏
‫‏ليسا شريرين، اتفقنا؟‏
‫‏إنهما غاضبان فحسب‏
‫‏- أنا غاضب‏ ‫‏- أعلم ذلك‏
‫‏ويحق لك أن تكون كذلك‏
‫‏كان يجدر بك‏ ‫‏أن تقولي لي الحقيقة‏
‫‏أردت ذلك، لكن...‏
‫‏- لكنني لم أعلم كيف أفعل ذلك‏ ‫‏- افتحي فمك فحسب‏
‫‏- وقولي ذلك‏ ‫‏- نعم، لكن...‏
‫‏أعلم كم يعني لك أبوك‏
‫‏ولم أشأ أن أبدل‏ ‫‏الذكرى التي لديك عنه‏
‫‏كيف تبدلينها؟‏
‫‏لقد قام...‏
‫‏بأمور سيئة يا (كاميرون)‏
‫‏قتل الناس للحصول‏ ‫‏على ما أراده‏
‫‏وكان على وشك قتل المزيد‏
‫‏الكثير من الأشخاص بعد!‏
‫‏أنا أتعلم أنه...‏
‫‏أعلم أنه لم يكن رجلاً‏ ‫‏صالحاً طوال الوقت‏
‫‏لكنه كان أبي يا (كورتني)‏
‫‏أبي...‏
‫‏هل كان عليك قتله لردعه؟‏
‫‏هل كان عليك سلبه مني؟‏
‫‏للأبد...‏
‫‏- لم نكن نخطط لأذيته‏ ‫‏- من فعل ذلك؟‏
‫‏من قتل أبي؟‏
‫‏كان حادثاً‏
‫‏صدقني!‏
‫‏لو كان حادثاً‏ ‫‏على أحدهم تحمل مسؤوليته‏
‫‏من فعل ذلك؟‏
‫‏لا يهم من فعل ذلك!‏
‫‏بل يهم بالنسبة إلي‏
‫‏أرجوك!‏
‫‏أنا فعلت ذلك‏
‫‏آسفة‏
‫‏(كاميرون)‏
‫‏لا أريد رؤيتك مجدداً أبداً!‏
‫‏هل أنت متأكدة‏ ‫‏من أنك تريدين فعل هذا؟‏
‫‏تلك المرأة العجوز لن تسمع‏ ‫‏أي كلمة تقولها (باربارا)‏
‫‏لكننا كنا بجانبهما‏ ‫‏في قضية (جوردان)‏
‫‏ربما سيتقبلاننا أكثر‏
‫‏يا للهول!‏
‫‏آمل أن يكون لديكما تأمين‏
‫‏أنتما تعلمان بسبب وجودنا هنا!‏
‫‏ليس حقاً!‏
‫‏كنتما صديقين لابننا‏
‫‏أيمكننا الجلوس؟‏
‫‏حسناً، اسمعا، سأقوم...‏
‫‏سأدخل في صلب‏ ‫‏الموضوع مباشرة‏
‫‏نحن هنا من قبل (بات)‏ ‫‏و(باربارا) والأولاد‏
‫‏إذاً، ارتبطتما بتلك الفتاة‏ ‫‏المريعة وعائلتها؟‏
‫‏بالرغم من اختلافاتنا‏
‫‏أظن أننا جميعنا في (بلو فالي)‏ ‫‏نريد الأمر عينه‏
‫‏امرأة غبية!‏
‫‏كيف تفترضين‏ ‫‏بأنك تعرفين ما نريده؟‏
‫‏علينا أن نبدأ من جديد‏
‫‏لا مزيد من مخططات الانتقام‏
‫‏- لا مزيد من العنف‏ ‫‏- تريديننا أن ننسى كل شيء؟‏
‫‏ليس نسيانها!‏
‫‏بل التعلم منها‏
‫‏هذا ما كانت (كورتني ويتمور)‏
‫‏تحاول أن تجعلنا نقوم به جميعنا‏
‫‏أن نسامح بعضنا‏
‫‏أنت تريديننا أن نسامح‏ ‫‏الأشخاص الذي قتلوا ابننا؟‏
‫‏أبداً!‏
‫‏سأطير وأرى إن كان بوسعي‏ ‫‏إيجاد أي دليل هناك‏
‫‏أبي!‏
‫‏(مايك)، أين كنت؟‏
‫‏- هل أنت بخير؟‏ ‫‏- أبي، كنا في غابة...‏
‫‏- لا بأس‏ ‫‏- أنتما بخير؟ (جاكيم)، أنت بخير؟‏
‫‏أقلقتما الكثيرين، أتعلمان هذا؟‏
‫‏- نعم‏ ‫‏- أين كنتما؟‏
‫‏وجدنا وحشاً في الغابة!‏
‫‏- ماذا؟‏ ‫‏- وحش!‏
‫‏- (غراندي)؟‏ ‫‏- غوريلا مسخ ضخم‏
‫‏- يا للهول!‏ ‫‏- نعم، أبيض اللون‏
‫‏- (بات)‏ ‫‏- نعم‏
‫‏- غوريلا أبيض؟‏ ‫‏- أتعلمان ما هو؟‏
‫‏نعم لسوء الحظ!‏
‫‏أبي، ما هذا؟‏
‫‏هذا من أخطر ما واجهته‏ ‫‏(جاي أس آي) قط‏
‫‏اسمعا، كل هذا‏ ‫‏كل ما كان يحصل‏
‫‏لا يتعلق بنا‏
‫‏أراد (جوردان)‏ ‫‏بناء (أميركا) جديدة‏
‫‏لأنه كان يثق‏ ‫‏بأنه سيجعلها أفضل‏
‫‏فيها مستقبل أكثر أماناً لأولادنا‏
‫‏لهذا وافقنا على خطته‏
‫‏كنا نثق به‏
‫‏وإن استمر هذا‏
‫‏سيجلب المزيد من الدمار‏ ‫‏لعائلاتنا ومجتمعنا‏
‫‏وهذا ليس ما أراده (جوردان)‏ ‫‏في النهاية‏
‫‏كلا، لم يكن كذلك‏
‫‏إذاً، تقتلونهم وهم يقتلونكم‏
‫‏ويموت أشخاص آخرون خلال ذلك‏
‫‏صدقاني، أنا وزوجتي نقوم بهذا‏ ‫‏منذ وقت طويل، نعرف ذلك!‏
‫‏هكذا يسير الأمر‏
‫‏كيف سيساعد هذا (كاميرون)؟‏
‫‏أي مستقبل سيعطيه هذا؟‏
‫‏ولأولاده؟‏
‫‏أراد (جوردان) الأفضل لابنه‏
‫‏إذاً افعلا ما هو ملائم‏
‫‏استسلما، كما فعلنا نحن‏
‫‏حبيبتي‏
‫‏بقدر ما هذا مؤلم‏
‫‏بوسعي مسامحتهم‏
‫‏هل بوسعك ذلك؟‏
‫‏(كورت)!‏
‫‏أنا بخير!‏
‫‏ألن يأتي (ريك)؟‏
‫‏- لم أسمع منه بعد‏ ‫‏- ذلك الفتى...‏
‫‏عليه أن يتصرف بحكمة‏
‫‏لأن الرجل الذي وجده‏ ‫‏(مايك) و(جاكيم)‏
‫‏هو أكبر تهديد يمكن تصوره‏
‫‏نعم، لكنه ليس رجلاً يا أبي‏
‫‏كان كذلك‏
‫‏عندما تم تشكيل جمعية‏ ‫‏(جاستس سوسايتي)‏
‫‏كان عالماً‏
‫‏لم أكن أعرف هويته الحقيقية‏
‫‏كان لقبه (ألترا هيومينايت)‏
‫‏لكنه استخدم عدة ألقاب‏
‫‏عندما قابلناه‏ ‫‏كان مجرد قاتل آخر‏
‫‏إلى أن هرب منا‏
‫‏من خلال وضع ذهنه في جسم‏ ‫‏ممثلة تدعى (دولورس وينترز)‏
‫‏يبدو هذا كفيلم رعب خيالي علمي‏
‫‏لكن هذا ما حصل تحديداً‏
‫‏(دولورس وينترز)‏ ‫‏الممثلة المشهورة؟‏
‫‏وضع ذهنه في جسمها؟‏
‫‏- كيف فعل هذا؟‏ ‫‏- من خلال الخدع؟‏
‫‏الجراحة، مع بعض المساعدة‏ ‫‏من (دراغون كينغ)‏
‫‏لا نعلم ما إن كان جسم العالم‏ ‫‏الذي رأيناه فيه كان له أصلاً‏
‫‏بأي حال، استخدم هوية‏ ‫‏(دولورس وينترز) وخدع الجميع‏
‫‏فازت (دولورس وينترز)‏ ‫‏بجائزة (أوسكار)‏
‫‏عن فيلم (ريممبرنغ تو فورغت)‏
‫‏إنه من الأفلام المفضلة‏ ‫‏لدى أمي‏
‫‏(ألترا هيومانايت) كان في ذهن‏ ‫‏(دولورس) قبل عام حينها‏
‫‏- إذاً، هو فاز بالجائزة!‏ ‫‏- بالضبط‏
‫‏عندما اكتشف (جاي أس آي)‏ ‫‏الحقيقة حول (وينترز)‏
‫‏وجد (ألترا هيومانايت)‏ ‫‏جسماً قوياً بما يكفي ليدمرنا‏
‫‏فقام مع (دراغون كينغ)‏ ‫‏بتقطيب القرد المتحور‏
‫‏ووضعوا ذهنه فيه‏
‫‏لا بد من أنه من صدمني‏ ‫‏في مقطورة (غامبلر)‏
‫‏وعلى الأرجح أنه‏ ‫‏من قتل (غامبلر)، صحيح؟‏
‫‏إذاً، هل هو من كان يراقبنا؟‏
‫‏- هذا أسلوبه‏ ‫‏- لكن، ماذا يريد؟‏
‫‏إلى جانب الانتقام‏ ‫‏من (جاي أس آي)‏
‫‏لا أحد يعلم تماماً‏
‫‏- ما رأيك؟‏ ‫‏- أظن أنهما يفكران في الأمر‏
‫‏فلنأمل ذلك‏
‫‏أفتقد ابننا‏
‫‏كثيراً‏
‫‏(ألترا هيومانايت)‏ ‫‏هو (إكليبسو) التالي‏
‫‏ماذا يعني ذلك؟‏
‫‏إنه الشرير التالي‏ ‫‏الذي علينا ردعه جميعنا‏
‫‏(بات)، هذا ما قصدته‏ ‫‏عندما قلت إنه علينا أن نتحد‏
‫‏(كروكس) و(سيندي)‏
‫‏والآن، عائلة (ماكنت)‏
‫‏إن كان هذا الشرير‏ ‫‏قوياً بقدر ما تصفه‏
‫‏سيتطلب رده اتحاد الجميع‏
‫‏- بما فيهم عائلة (ماكنت)‏ ‫‏- أعلم أنك تريدين مساعدة (كاميرون)‏
‫‏لا يتعلق الأمر بمساعدة (كاميرون)‏ ‫‏فحسب يا (يولاندا)‏
‫‏بل يتعلق بنا جميعنا‏
‫‏سبق أن اتحد الصالح والشرير معاً‏ ‫‏وبوسعنا فعل هذا مجدداً‏
‫‏ونحصل على بداية جديدة‏
‫‏ربما إنها على حق‏
‫‏لكن الأمر سيتطلب‏ ‫‏جهد كل شخص منا‏
‫‏والعمل معاً‏
‫‏هذا أفضل!‏
‫‏- إنها (آرتي)، مرحباً‏ ‫‏- مرحباً‏
‫‏- أبي، أمي، تم قبولي!‏ ‫‏- ماذا؟‏
‫‏كان السيد (مورسون) في تجارب‏ ‫‏الأداء وسأذهب إلى (نيبراسكا)!‏
‫‏- مرحى!‏ ‫‏- مرحى!‏
‫‏- تهانينا!‏ ‫‏- يا للهول!‏
‫‏ابنتنا هي أول لاعبة وسط‏ ‫‏أنثى في كرة القدم الجامعية‏
‫‏علمنا أنه بوسعك فعل ذلك!‏
‫‏نحن في طريقنا إلى المنزل‏ ‫‏سنراك قريباً‏
‫‏سنحتفل الليلة!‏
‫‏- نحبك كثيراً‏ ‫‏- نحبك!‏
‫‏- أنا أيضاً أحبكما‏ ‫‏- نحن فخوران جداً بك‏
‫‏سنراك قريباً!‏
‫‏علمت ذلك!‏
‫‏كل شيء إيجابي اليوم!‏
‫‏هذا مذهل!‏ ‫‏يا للهول!‏
‫‏لا أصدق الأمر‏
‫‏ما هذا؟‏
‫‏يريد أحدهم لفت انتباهنا!‏
‫‏إن كانوا يبحثون عن متاعب‏ ‫‏سيأسفون على المحاولة!‏
‫‏ما هذا؟‏
‫‏كلا‏
‫‏ستموتان معاً على الأقل!‏
‫‏أنا أحبك!‏
‫‏أنا أيضاً أحبك!‏