‫‏"منذ تسعة أشعر"‏
‫‏"(سيلفستر بيمبرتون)"‏ ‫‏"صديق وفي وأخ"‏
‫‏احفر‏
‫‏- (آيسكل)‏ ‫‏- مرحباً، مرة أخرى، (ستارمان)‏
‫‏ماذا تفعل؟‏
‫‏دفنت في الأرض لفترة طويلة يا صديقي‏
‫‏نحتاج إليك مرة أخرى‏
‫‏لأن بطلاً مثلك، شخص موثوق..‏
‫‏ومحترم بالفعل، ومحبوب من الجميع‏
‫‏سيستمع إليك الأمريكيون‏ ‫‏كما لن يستمعوا إلى غيرك‏
‫‏تقدم لهم أنت اقتراحات وأوامر حتى‏
‫‏وسيفعلون ما تقوله‏
‫‏أتخيل أنهم سيصوتون لك حتى‏
‫‏- الرئيس (بيمبرتون)‏ ‫‏- لها وقع جميل على الأذن‏
‫‏ستكون المتحدث باسمي، يا (سيلفستر)‏
‫‏خطة عظيمة‏
‫‏يوجد مشكلة واحدة، لن أعمل لصالحك‏
‫‏أجل‏
‫‏أعلم مدى قوة تفكيرك‏
‫‏وهذا..‏
‫‏سبب أني سأقوم بإزالته‏
‫‏يستحوذ الإنسان المتطور على جسمك‏
‫‏وثم أستحوذ أنا على الإنسان المتطور‏
‫‏في سعيي المتواصل لأن أصبح شيئاً..‏
‫‏أعظم‏
‫‏انتظر، انتظر، انتظر!‏
‫‏أين (سترايبسي)؟ ماذا فعلت ل(بات)؟‏
‫‏لا، انتظر‏
‫‏وداعاً‏
‫‏"ستار غيرل"‏ ‫‏"فرينميز"‏
‫‏"الفصل الثالث عشر"‏
‫‏"تصفية الحسابات"‏
‫‏أخبرك (سيلفستر) عن محدد‏ ‫‏الساعة الرملية، ولكن..‏
‫‏لم يحذرك مما حدث لوالدك عندما أزاله‏
‫‏طلب مني السيد (بيمبرتون)‏ ‫‏حماية والدي أيضاً‏
‫‏لكن في الحقيقة كان يريدك أن تبعديهم‏
‫‏بعد كل المساعدة التي قدموها لي‏
‫‏كان هذا خطأ‏
‫‏طلب مني (سيلفستر) ألا أتخلى‏ ‫‏عن (سيندي)، ولكنني لم أمنحها فرصة‏
‫‏لماذا قد يعطيكم (سيلفستر)‏ ‫‏عمداً نصائح سيئة؟‏
‫‏ليشتت انتباهنا‏
‫‏لتفريقنا‏
‫‏لإضعافنا‏
‫‏لسلبنا ثقتنا بأنفسنا‏
‫‏أخذ الصولجان مني، قال إنني لا أستحقه‏
‫‏حسناً، إنه مخطئ كلياً‏
‫‏لماذا لا يمكنني استعادته إذاً، يا أمي؟‏
‫‏ربما أراد (سيلفستر) الصولجان لنفسه‏ ‫‏طوال الوقت‏
‫‏لماذا لم يأخذه من (كورت) منذ البداية؟‏
‫‏لماذا الانتظار؟‏
‫‏علينا أن نجد (بات)‏
‫‏- كيف كانت الرؤية؟‏ ‫‏- لم نجد السيد (ديزاينر) حتى الآن‏
‫‏حسناً، لدي بعض الأخبار‏
‫‏وافق (ستارمان) على التخلي‏ ‫‏عن خلافاتنا السابقة‏
‫‏- هذا عظيم‏ ‫‏- أجل، إنه كذلك‏
‫‏لكني أخشى أن (كورتني) وأصدقائها‏ ‫‏ليسوا مستعدين بعد‏
‫‏سنحتاج إلى إقناعهم‏
‫‏(كاميرون)‏
‫‏حدث شيء ما لزوج والدة (كورتني)‏
‫‏- ماذا؟‏ ‫‏- قتل..‏
‫‏بسبب خطأ علمي في تجربة الإنسان المتطور‏
‫‏"كف عن الكذب على الصبي"‏
‫‏"اصمت"‏
‫‏"أيها الأحمق المسن"‏
‫‏"سيموت أعداؤنا الليلة"‏
‫‏"إذا رفضوا فقط يا أمي"‏
‫‏"أريد أن أعطي ابني.."‏
‫‏"ما يريده"‏
‫‏هيا‏
‫‏- لا يجيب (مايك)‏ ‫‏- يحولني هاتف (بات) إلى البريد الصوتي‏
‫‏أصلح (زيك) الرجل الآلي (ستريب)‏
‫‏لكنه لم ير السيد (دوغان)‏ ‫‏منذ أن ذهب إلى (مكينت)‏
‫‏حسناً، لنبدأ من هناك‏
‫‏- (كاميرون)‏ ‫‏- يتواجد (ستار مان) في ساحة الخردة‏
‫‏- ماذا؟‏ ‫‏- هل تبحثين عنه؟‏
‫‏- كيف تعرف ذلك؟‏ ‫‏- إنه هناك‏
‫‏- أعتذر، عائلتي قادمة‏ ‫‏- انتظر يا (كاميرون)‏
‫‏مرحباً‏
‫‏لا أحب الكذب عليها‏
‫‏هذه أفضل طريقة لنقدم مساعدتنا‏ ‫‏ل(كورتني) خلال هذا الوقت العصيب‏
‫‏وجهاً لوجه‏
‫‏- هيا بنا نذهب‏ ‫‏- حسناً‏
‫‏- انتظروني‏ ‫‏- حصلت عليه‏
‫‏أين نحن الآن بحق السماء؟‏
‫‏يا للهول! هل مصنع الإطارات؟‏
‫‏نحن بحاجة إلى رغبة مضمونة‏ ‫‏لإخراجنا من هذه الفوضى‏
‫‏هيا‏
‫‏آمل أن تجد والدتك (أرتميس)‏
‫‏تسبب (آيسكل) بكونها يتيمة‏
‫‏- ستكون هنا‏ ‫‏- من المحتمل أن تظهر عندما نحتاج إليها‏
‫‏كيف تفعل ذلك دائماً؟‏
‫‏مرحباً (كورتني)‏
‫‏أقف إلى جانب عائلتي و(ستارمان) الليلة‏ ‫‏هنا على أرض محايدة‏
‫‏بنوايا حسنة فقط‏
‫‏- أين (بات)؟‏ ‫‏- أعتذر، يا (كورتني)‏
‫‏ذهب (بات)‏
‫‏هل ذهب؟‏
‫‏جاء ليراني بعد أن حللنا‏ ‫‏أنا و(جوردن) الأمور‏
‫‏أعتذر‏
‫‏حاولت إقناعه بالانضمام إلينا معاً‏
‫‏رفض الأمر‏
‫‏ذهب إلى الغابة وحده‏
‫‏بحثاً عن الإنسان المتطور‏
‫‏والذي قتله‏
‫‏إذا كنا نريد تحقيق العدالة ل(بات)‏
‫‏نحن بحاجة إلى التعاون كفريق، (كورتني)‏
‫‏لا أصدق أي شيء تقوله‏
‫‏- أعلم أنني كنت قاسياً من قبل‏ ‫‏- أنت تكذب علينا‏
‫‏كلاكما‏
‫‏كنت تكذب منذ أن جئت إلى (بلو فالي)‏
‫‏لكنني لن أكذب عليك‏
‫‏أعتذر بشأن (بات)‏
‫‏أعتذر بشدة‏
‫‏لكن الشيء الوحيد الذي يمكننا فعله الآن‏
‫‏العمل معاً وإيقاف هذا الوحش‏ ‫‏قبل أن يؤذي شخصاً آخر‏
‫‏(بات)!‏
‫‏أجل يا (كورتني)، إنه أنا‏
‫‏لكن هذا ليس (سيلفستر)‏
‫‏إنه الإنسان المتطور‏
‫‏يا للهول!‏
‫‏هل تمزح معي؟‏
‫‏لماذا لا يموت (سترايبسي)؟‏
‫‏والآن لتتجمدوا، أيها الأطفال الأشرار‏
‫‏لنتمنى الذهاب إلى جزر (البهاما)‏
‫‏أجل، هذا هو، نحو المحيط‏
‫‏(سيندي)..‏
‫‏تعالي الآن، ابنتي العزيزة‏
‫‏أنت لا تنتمي إليهم‏
‫‏أنت تنتمين معي‏
‫‏أنت تنتمين إلي‏
‫‏هل تريد أن ترى ما يمكن أن‏ ‫‏يفعله مشروعك المفضل حقاً يا أبي؟‏
‫‏لديك الكثير من الشجاعة، (بات)‏
‫‏لا أعرف كيف أخرجت نفسك من ذلك القبر‏
‫‏- لكنك ستتمنى لو لم تفعل ذلك‏ ‫‏- أتعلم ما لا يعجبني؟‏
‫‏النظر إليك..‏
‫‏ورؤية وجه أعز أصدقائي‏
‫‏لذا سأدمرك‏
‫‏- كذب عليك‏ ‫‏- لا أريد سماع كلمة أخرى‏
‫‏(كورتني)، مهلاً‏
‫‏لا تكن أداة يا رجل‏
‫‏يتلاعب والدك بك‏
‫‏لكنني ما زلت سأبرحك ضرباً‏
‫‏تهديد وشيك، تم تفعيل وضع القتال‏
‫‏(بات)‏
‫‏لم يكن من الضروري حدوث كل هذا‏
‫‏كان يمكن أن يسير هذا بكل سهولة‏
‫‏تتخلى (كورتني) عن الصولجان‏ ‫‏ويتبعني أصدقاؤها‏
‫‏وأغير العالم مع (آيسكل) نحو الأفضل‏
‫‏لعائلتك أيضاً‏
‫‏كان من الممكن أن يكون‏ ‫‏هذا مثالياً للجميع‏
‫‏لكنك..‏
‫‏لم تتمكن من الالتزام بدورك في الأمر‏
‫‏وتبقى ميتاً وحسب‏
‫‏كان عليك أن تقاوم‏
‫‏وبسبب مقاومتك، ستقتلون جميعاً‏
‫‏لأنني لن أتوقف عن كوني (ستارمان)‏
‫‏مطلقاً‏
‫‏"القوة المتوقعة تحليل"‏
‫‏تم رصد تردد‏
‫‏لا أريد أن أقاتلك مرة أخرى، سيد (مكنت)‏
‫‏كما لا أريد أنا‏
‫‏- علينا إيقاف الجميع‏ ‫‏- (سوفس)‏
‫‏- اقتلها‏ ‫‏- لا‏
‫‏لا مزيد من هذا‏
‫‏"اقتلها، أو سأقتلك"‏
‫‏"أيها الأحمق عديم النفع"‏
‫‏لم يكن بسببي‏
‫‏(جكيم)، انظر إلي الآن‏
‫‏- انظر إلي يا (جكيم)!‏ ‫‏- ابق مكانك‏
‫‏افعل كل ما نقوله‏ ‫‏وتوقف عن التفكير الزائد‏
‫‏كن مباشراً، كن صادقاً، كن دقيقاً‏
‫‏سينتهي هذا قريباً‏
‫‏أتمنى ألا تضطر أجمل امرأة‏ ‫‏في العالم لمواجهة والدها مرة أخرى‏
‫‏ألم أقل لك للتو كن محدداً؟‏ ‫‏من قال إنها أجمل امرأة في العالم؟‏
‫‏أنا قلت هذا‏
‫‏الطفل مع القلم!‏
‫‏تتحقق رغبتك‏
‫‏من أجلك يا ملكتي‏
‫‏من معجبك غير السري، إنه (جكيم)‏
‫‏إنه من (جكيم)‏
‫‏انتهينا من الرجل الآلي‏
‫‏(ريك)، (ريك)‏
‫‏هذه فرصتك الأخيرة، (كورتني)‏
‫‏تعهدي إلي بالولاء الآن‏
‫‏ابتعد عن ابنتي‏
‫‏أمي‏
‫‏يا له من عار‏
‫‏كانت ستكون مثالية للغاية..‏
‫‏بالنسبة لنا جميعاً‏
‫‏ستكونين أنت و(كاميرون) معاً‏
‫‏(باربرا)، أعلم أننا يمكننا‏ ‫‏إعادة بناء ما كان بيننا‏
‫‏لم يحصل شيء بيننا‏
‫‏وداعاً يا (باربرا)‏
‫لا!
‫‏(كاميرون)، لا تفعل هذا‏
‫‏هيا‏
‫‏حسناً، ألست صغيراً سريع الحركة؟‏
‫‏- الصولجان ملك لك، (كورتني)‏ ‫‏- لماذا يستجيب له إذاً؟‏
‫‏بسبب أفكارك وقلة ثقتك بنفسك‏
‫‏لهذا السبب لم يستطع‏ ‫‏(سيلفستر) أخذ الصولجان وحسب‏
‫‏كان عليه أن يجعلك تظن أنها تعمل معه‏
‫‏حسناً‏
‫‏حقيقة هذه المرة‏
‫‏وداعاً (بات)‏
‫‏مهلاً‏
‫‏لا يعمل الصولجان بأمرك‏
‫لا!
‫‏لست جديراً بهذه القوة‏
‫‏ولكني جديرة‏
‫‏اشتقت إليك أيضا‏
‫‏لم تعد تملك الصولجان‏
‫‏لا تجبرني على فعل‏ ‫‏ما فعله (برينويف) لابنه‏
‫‏أتوسل إليك!‏
‫‏حقيقة أنك ذهبت إلى هناك‏ ‫‏تفسر كل شيء‏
‫‏كان من المفترض أن‏ ‫‏تكون صديقي المفضل‏
‫‏أنت لست هو!‏
‫‏أردت فقط ما هو الأفضل لك، هذا كل شيء‏
‫‏استسلم إذاً‏
‫‏افعل ما عليك فعله إذاً‏
‫‏أو سأفعل أنا‏
‫‏أين ذهب؟‏
‫‏جدي‏
‫‏(كاميرون)‏
‫‏لا تقتربي‏
‫‏ماذا؟‏
‫‏سآخذ جدي من أجل مساعدته ثم سأرحل‏
‫‏خنتك وخنت عائلتي‏
‫‏توفيت جدتي‏
‫‏ووالدي..‏
‫‏يمكنني مساعدتك لتتخطى هذا الأمر‏
‫‏وداعاً يا (كورتني)‏
‫‏إن كنت مازلت تريد‏ ‫‏استخدام الصندوق الفاخر..‏
‫‏فيمكنك ذلك‏
‫‏مجرد أن الإنسان المتطور صنعه لا يعني..‏
‫‏أجل، من الجيد أن أعود‏
‫‏حسناً، أظنه يريد المخلصين القدامى وحسب‏
‫‏بالحديث عن المخلصين القدامى..‏
‫‏لقد حضرت في الوقت المناسب‏
‫‏لست متأكداً من شعوري‏ ‫‏تجاه الجزء القديم في الواقع‏
‫‏لكنني أشعر بالتقدم بالعمر اليوم‏
‫‏- كيف خرجت بحق السماء‏ ‫‏- إنها الخبرة‏
‫‏أخذني خصم (سيلفستر) الأول كرهينة‏
‫‏إنه رجل يدعى الطبيب (ويرد)‏
‫‏(و، ي، ر، د)‏
‫‏حسناً، على أي حال‏ ‫‏عندما أنقذني (سيلفستر)..‏
‫‏علمني حيلة صغيرة..‏
‫‏كيف أفصل بين الإبهامين‏ ‫‏حتى أتمكن من التحرر من أي قيود‏
‫‏هذا ما فعلته هناك‏
‫‏وتمكنت من حفر طريقي للخروج‏
‫‏وأنا محظوظ جداً‏ ‫‏لأنه علمني كيف أفعل ذلك‏
‫‏لأنني..‏
‫‏أظن أنني كنت سأموت هناك‏
‫‏أنقذ (سيلفستر) حياتك مرة أخرى‏
‫‏أجل، لقد فعل ذلك‏
‫‏(بات)، أنا آسفة‏ ‫‏لأنه لم يكن ذات الشخص عند عودته‏
‫‏أجل، وأنا أيضاً‏
‫‏عندما، أقصد الإنسان المتطور..‏
‫‏قال لك كل تلك الأشياء الفظيعة هنا‏
‫‏سمعته‏
‫‏وعندما عاد إلى الطابق العلوي، أنا..‏
‫‏سمعتك أيضاً‏
‫‏سمعت كل كلمة‏
‫‏شكراً لك‏
‫‏أعتذر عن الطريقة التي تحدثت بها إليكم‏
‫‏ولن أبرر فعلتي‏
‫‏كنت مجرد وغد أحمق‏
‫‏لا بأس يا (ريك)‏
‫‏إننا سعداء لأنك تشعر بتحسن‏
‫‏شكراً لكم على دعمي‏
‫‏(بيث)، حان دورك‏
‫‏ماذا؟‏
‫‏ما الأمر يا (بيث)؟‏
‫‏لقد كنتما مرشدان لي منذ طفولتي‏
‫‏وكنتما المرشدان لي‏ ‫‏عندما كنت الطبيبة (ميدنايت)..‏
‫‏عبر كل هذا‏
‫‏حتى عندما أخبرتكما‏ ‫‏أنني لا أريدكما أن تكونا كذلك..‏
‫‏لأنني..‏
‫‏لأنني أعلم أنكما تحباني..‏
‫‏وأنا أحبكما جداً‏
‫‏وأحتاج مساعدتكما‏
‫‏أريد مساعدتكما‏
‫‏لذا أطلبها بشكل رسمي‏
‫‏هل تقصدين أنك تريدن منا‏ ‫‏أن نصبح مساعديك؟‏
‫‏- يبدو مهيناً بعض الشيء، لذا..‏ ‫‏- هل تمزحين؟ هذا حلمنا!‏
‫‏حسناً، لنتحدث..‏
‫‏- ماذا عن الزي؟‏ ‫‏- ماذا عن الزي؟‏
‫‏مايزال جسد (سيلفستر) على ما يرام‏
‫‏ولكنه عاني من نزيف دماغي‏ ‫‏تسبب بضرر كبير للعقل المتطور‏
‫‏وهذا يعني أنه ميت دماغياً‏
‫‏ماذا نفعل الآن؟‏
‫‏حسناً، لن نقلق من الإنسان المتطور‏ ‫‏بعد الآن‏
‫‏لكن، ماذا عن (سيلفستر)؟‏
‫‏ماذا سيحدث لدماغه؟‏
‫‏قال أنه فقده‏
‫‏بالطبع..‏
‫‏كان يكذب علينا طوال الوقت، لذا..‏
‫‏يجب أن نبقيه على أجهزة الإنعاش‏
‫‏من باب الاحتياط..‏
‫‏مهلاً، مهلاً، أين (سترايبسي)؟‏
‫‏أين (بات)؟ ماذا فعلت ل(بات)؟‏
‫‏لا، من فضلك توقف!‏
‫‏مهلاً، مهلاً‏ ‫‏أين (سترايبسي)؟ أين (بات)؟‏
‫‏ماذا فعلت ل(بات)؟‏
‫‏يجب أن تدخل‏
‫‏حسناً‏
‫‏سننتظر هنا إن أردت وإلا..‏
‫‏- لا، هل يمكنك الانتظار؟‏ ‫‏- أجل‏
‫‏حسناً‏
‫‏بالتوفيق يا (مايك)‏
‫‏- مرحباً، هل أنت (بيكي)؟‏ ‫‏- من أنت؟‏
‫‏أنا (كورتني)‏
‫‏كنت أعرف والدك‏
‫‏- كيف سار الأمر؟‏ ‫‏- كان لطيفاً‏
‫‏يبدو أنها حلت بعض مشكلاتها‏ ‫‏وأنها تعمل بشكل جيد‏
‫‏هذا جيد‏
‫‏حسناً‏
‫‏شكراً لسؤالك عن رغبتي في رؤيتها‏
‫‏أنا فخور بك‏
‫‏شكراً يا أمي‏
‫‏نحن نحبك كثيراً‏
‫‏أنا أحبكما أيضاً‏
‫‏حسناً‏
‫‏لم يرد والدك أن تظني أنه تخلى عنك‏
‫‏أراد أن تعلمين أنه أحبك‏
‫‏شكراً لك‏
‫‏وداعاً‏
‫‏(ستارمان)، (دراغون كينغ)، (آيسيكل)‏
‫‏يبدو أن الجميع يجب أن يعودوا‏ ‫‏من أجل فرصة ثانية، لكنك..‏
‫‏اشتقت لك يا صديقي‏
‫‏هيا يا صديقي، تعال‏ ‫‏هذا أمر خطير إنه سيء‏
‫‏أنزله، ضعه أرضاً وحسب‏
‫‏- يا للهول! لقد مزق ذراعه‏ ‫‏- إنها ليست ذراعه‏
‫‏هل تستمتع بوقتك يا أبي؟‏
‫‏هل تسمحين؟‏
‫‏- أجل‏ ‫‏- شكراً‏
‫‏تبدو رائعة يا أبي‏
‫‏شكراً لك‏
‫‏أنتما مساعدان إذاً..‏
‫‏- أنا (نايت لايت)‏ ‫‏- أنا (هوتي)‏
‫‏تيمناً ببومة الطبيبة (مكنايدر) الحكيمة‏
‫‏لدي تصميم البدلة بالكامل‏
‫‏- حسناً يا أبي‏ ‫‏- ماذا ستكون قوتك؟‏
‫‏ماذا؟ أنا أتوهج في الظلام يا رجل‏
‫‏حسناً، رائع‏
‫‏حصلت على بعض الأشياء الجديدة‏ ‫‏سيكون الأمر رائعاً‏
‫‏- سيكون الأمر مذهلاً‏ ‫‏- أعلم!‏
‫‏(يولاندا)!‏
‫‏لقد كذبت عليك يا أمي‏
‫‏لكن..‏
‫‏قربت الحقيقة بين أصدقائي وذويهم..‏
‫‏وآمل أن تقربني منك أيضاً‏
‫‏أين (كورت)؟‏
‫‏ستعود إلى المنزل قريباً‏
‫‏- حسناً‏ ‫‏- لنجلس..‏
‫‏أجل، أجل‏
‫‏هل تظنين أنه بإمكانك مساعدتي، حقاً؟‏
‫‏"(كوبنهاغن)، (الدنمارك)"‏
‫‏بعد مرور ثلاثة أشهر..‏
‫‏(آيسكل)‏
‫‏مرحباً يا سيد (مكنت)‏
‫‏إن اللزوجة التي تقف عليها‏ ‫‏عبارة عن (الفازلين)..‏
‫‏المغطى ب(الروبيديوم)‏ ‫‏و(البوتاسيوم) و(أزيدوازيد أزيد)‏
‫‏وضعه والدي داخل كرات الهوكي‏ ‫‏إنه سريع الاشتعال‏
‫‏إنه يحترق على الماء حتى‏
‫‏هذا انتقام لوالداي‏
‫‏لن تعود هذه المرة، يا سيد (مكنت)‏
‫‏"بعد ١٠ سنوات"‏ ‫‏بهذه الطريقة، سيداتي وسادتي..‏
‫‏تعال، لا تخجل‏
‫‏ها نحن هنا، في منتصف المتحف‏
‫‏هذه طاولة اجتماعات جمعية العدل‏ ‫‏الأمريكية‏
‫‏(ستارومان)، (وايلدكات)‏
‫‏(جايد)، وشقيقها (أوبسيديان)..‏
‫‏(دراغون كوين)، (سترايب، ٢٠)‏
‫‏(جيكيم ثاندر)‏
‫‏(آيسكل)، (أرتميس)، (ساند)‏
‫‏(دامج)، و(حورمان) أيضاً‏
‫‏والطبيبة (ميدنايت)‏ ‫‏التي ستتزوج قريباً..‏
‫‏وأنا من سيقوم بمراسم الزواج‏
‫‏ومع هؤلاء الاثنان‏ ‫‏يأتي صديقهم الكريه الرائحة والغبي..‏
‫‏(سولمن جراندي)‏
‫‏اتحدوا جميعاً، ومنعوا المجتمع الظالم..‏
‫‏من غسل دماغ (أمريكا)‏
‫‏ومنعوا ذلك الكسوف الشيطاني..‏
‫‏من دمج عالمه المرعب مع عالمنا‏
‫‏لقد قضوا على الإنسان المتطور‏
‫‏قبل أن يتمكن من تشويه إرث (ستارمان)..‏
‫‏وإعادة (سيلفستر‏ ‫‏بيمبرتون) الحقيقي إلى الحياة‏
‫‏ثم أنقذوا جنود النصر السبعة‏
‫‏من سيد كوني يدعى (ذا نيبولا مان)‏
‫‏إنهم أعظم الأبطال‏ ‫‏الذين شهدهم العالم على الإطلاق‏
‫‏لكنهم لن يكونوا الأخيرون‏
‫‏لأن هناك موروثات أخرى من البطولة‏ ‫‏تنتظر جيلاً جديداً..‏
‫‏لتجد، وتتولى، وتنهض‏
‫‏حاول الشر تدمير جمعية العدل الأمريكية‏ ‫‏كثيراً‏
‫‏لكنه لم يتمكن من ذلك‏
‫‏لا شيء يمكنه ذلك‏
‫‏لا، ليس على الطاولة!‏
‫‏(فلاش)‏
‫‏(شيد)، إن جمعية العدل مطلوبة‏
‫‏ووفقاً ل(كورتني وايتمور) إنك‏ ‫‏مشمول الآن أيضاً أيها الصديق القديم‏
‫‏لذا اجمعوا القوات‏
‫‏لم تنته مغامراتنا بعد‏
‫‏هل ستنتهي يوماً ما؟‏
‫‏"ليست النهاية"‏