[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,80.0,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.0,0.0,2,30,30,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:20.15,0:00:23.15,Default,,0,0,0,,‫قتلتُ في حياتي حتى الآن 13 شخصًا.
Dialogue: 0,0:00:27.61,0:00:32.87,Default,,0,0,0,,‫أعدّ نفسي أقوى من أيّ أبله ألقاه عرضًا.
Dialogue: 0,0:00:35.99,0:00:38.91,Default,,0,0,0,,‫القتل متعة.
Dialogue: 0,0:00:41.42,0:00:46.05,Default,,0,0,0,,‫كم تلذذت بتلك التعابير التي علت\N‫وجه ذلك النبيل الإسكندنافي المدلل!
Dialogue: 0,0:00:49.22,0:00:50.93,Default,,0,0,0,,‫ولذلك أعلم
Dialogue: 0,0:00:52.64,0:00:54.47,Default,,0,0,0,,‫أنّ هؤلاء الخصوم
Dialogue: 0,0:00:55.01,0:00:56.97,Default,,0,0,0,,‫الذين اصطفوا أمامي مستمتعون.
Dialogue: 0,0:01:07.11,0:01:09.61,Default,,0,0,0,,‫أنا خائف!
Dialogue: 0,0:01:09.69,0:01:12.74,Default,,0,0,0,,‫اللعنة! إنهم يتلذذون بالقتل!
Dialogue: 0,0:01:27.55,0:01:29.05,Default,,0,0,0,,‫اللعنة!
Dialogue: 0,0:01:33.93,0:01:34.97,Default,,0,0,0,,‫"غودموند"!
Dialogue: 0,0:01:38.85,0:01:40.77,Default,,0,0,0,,‫تجمّدت ساقاي…
Dialogue: 0,0:01:43.69,0:01:46.19,Default,,0,0,0,,‫سيُقتل "غُرير".
Dialogue: 0,0:01:46.90,0:01:48.94,Default,,0,0,0,,‫لا أصدّق عينيّ!
Dialogue: 0,0:01:49.03,0:01:52.20,Default,,0,0,0,,‫كيف يقوى على الاشتباك\N‫مع "محاربي يوم" عن قُرب؟
Dialogue: 0,0:02:03.83,0:02:04.92,Default,,0,0,0,,‫يا زعيم!
Dialogue: 0,0:02:05.00,0:02:08.75,Default,,0,0,0,,‫يا "ثعلب"، خذ "غُرير" وعودا إلى الحصن.
Dialogue: 0,0:02:11.88,0:02:14.55,Default,,0,0,0,,‫آمر الجيش كلّه بالانسحاب.
Dialogue: 0,0:02:14.63,0:02:18.56,Default,,0,0,0,,‫لا بد أنك تمزح. ما زلتُ قادرًا على القتال.
Dialogue: 0,0:02:19.35,0:02:22.27,Default,,0,0,0,,‫كفى يا "غُرير". انظر حولك.
Dialogue: 0,0:02:23.02,0:02:28.36,Default,,0,0,0,,‫بئس الحال! يجب أن يموت كلّ هؤلاء\N‫حتى يدركوا أنهم ليسوا أندادًا لخصمهم!
Dialogue: 0,0:02:29.36,0:02:32.03,Default,,0,0,0,,‫انسحبوا!
Dialogue: 0,0:02:32.11,0:02:35.66,Default,,0,0,0,,‫- ماذا؟ ننسحب؟\N‫- أخيرًا!
Dialogue: 0,0:02:37.74,0:02:40.91,Default,,0,0,0,,‫تفرّقوا! انتشروا واهربوا بسرعة!
Dialogue: 0,0:02:41.54,0:02:44.91,Default,,0,0,0,,‫انتظروني! ساقاي…
Dialogue: 0,0:02:45.50,0:02:47.42,Default,,0,0,0,,‫هل قلتم "انسحاب"؟
Dialogue: 0,0:02:47.50,0:02:51.80,Default,,0,0,0,,‫لم آمر بالانسحاب! عار عليكم!
Dialogue: 0,0:02:51.88,0:02:54.63,Default,,0,0,0,,‫كيف تسمّون أنفسكم رجالًا إسكندنافيين؟
Dialogue: 0,0:02:54.72,0:02:55.63,Default,,0,0,0,,‫انتظروني!
Dialogue: 0,0:02:59.76,0:03:01.39,Default,,0,0,0,,‫أمرتكم بعدم الفرار.
Dialogue: 0,0:03:02.22,0:03:06.52,Default,,0,0,0,,‫أتحسب أني سأعفيك من ديونك\N‫بهذا المستوى من الخدمة؟
Dialogue: 0,0:03:09.98,0:03:14.03,Default,,0,0,0,,‫ومن يأبه بالديون!\N‫لقد انتهى أمرك يا "كتيل".
Dialogue: 0,0:03:16.40,0:03:21.45,Default,,0,0,0,,‫هل عرفت الآن طعم القهر\N‫الذي يتجرعه الفقراء أمثالنا؟
Dialogue: 0,0:03:22.74,0:03:25.33,Default,,0,0,0,,‫مهما بلغ الظلم الذي لحق بك،
Dialogue: 0,0:03:25.41,0:03:28.58,Default,,0,0,0,,‫كان ينبغي أن تطيع الملك،
Dialogue: 0,0:03:29.46,0:03:33.71,Default,,0,0,0,,‫مثلما كنّا نطيعك.
Dialogue: 0,0:03:35.22,0:03:38.34,Default,,0,0,0,,‫القوي على حق دائمًا يا "كتيل".
Dialogue: 0,0:03:39.18,0:03:44.64,Default,,0,0,0,,‫هذه الدنيا لا تنقاد إلا للأقوى.
Dialogue: 0,0:03:53.15,0:03:53.98,Default,,0,0,0,,‫إنهم قادمون!
Dialogue: 0,0:04:05.16,0:04:08.54,Default,,0,0,0,,‫{\an8}- ما الخطب يا "وولف"؟\N‫- يا صاحب الجلالة،
Dialogue: 0,0:04:09.54,0:04:14.17,Default,,0,0,0,,‫{\an8}لقد قتل أحد رجالي للتو\N‫رجلًا أظن أنه "كتيل".
Dialogue: 0,0:04:15.13,0:04:16.46,Default,,0,0,0,,‫بئس العمل!
Dialogue: 0,0:04:17.13,0:04:19.05,Default,,0,0,0,,‫ألم آمرهم بأسره؟
Dialogue: 0,0:04:19.68,0:04:22.47,Default,,0,0,0,,‫بلى، أنا آسف أشدّ الأسف.
Dialogue: 0,0:04:23.10,0:04:24.68,Default,,0,0,0,,‫سأذهب للتحقق من الأمر.
Dialogue: 0,0:04:25.72,0:04:30.65,Default,,0,0,0,,‫"محاربو يوم" يقتلون الفارين\N‫خلافًا لأوامري أيضًا.
Dialogue: 0,0:04:31.23,0:04:34.57,Default,,0,0,0,,‫- أخبر "فلوكي" أن يكفّوا عن ملاحقتهم.\N‫- أمرك، مولاي.
Dialogue: 0,0:04:46.58,0:04:49.00,Default,,0,0,0,,‫ذهب قائد الفيالق لسبب ما.
Dialogue: 0,0:04:50.42,0:04:51.83,Default,,0,0,0,,‫هذه فرصتي.
Dialogue: 0,0:04:53.54,0:04:54.54,Default,,0,0,0,,‫هيّا!
Dialogue: 0,0:04:57.05,0:05:00.88,Default,,0,0,0,,‫احرصوا على الجثث.\N‫سنعيدها إلى أهالي القتلى…
Dialogue: 0,0:05:06.47,0:05:08.39,Default,,0,0,0,,‫"كانوت"!
Dialogue: 0,0:05:08.47,0:05:11.89,Default,,0,0,0,,‫سيطير رأسك!
Dialogue: 0,0:06:54.29,0:06:57.96,Default,,0,0,0,,‫"ثورجيل"! من أين أتيت!
Dialogue: 0,0:07:00.34,0:07:02.21,Default,,0,0,0,,‫من الجحيم!
Dialogue: 0,0:07:07.01,0:07:08.47,Default,,0,0,0,,‫يا لها من مفاجأة!
Dialogue: 0,0:07:09.05,0:07:11.76,Default,,0,0,0,,‫من كان يعلم أنك تستطيع صدّ هجومي!
Dialogue: 0,0:07:11.85,0:07:14.64,Default,,0,0,0,,‫لقد تحسنت مهاراتك يا صاحب الجلالة.
Dialogue: 0,0:07:16.23,0:07:17.90,Default,,0,0,0,,‫ارتخت يدي اليمنى.
Dialogue: 0,0:07:19.02,0:07:21.15,Default,,0,0,0,,‫هل أُصيبت بالتواء؟
Dialogue: 0,0:07:21.73,0:07:23.07,Default,,0,0,0,,‫تعجبني هذه الشجاعة!
Dialogue: 0,0:07:24.03,0:07:26.53,Default,,0,0,0,,‫هكذا يكون القائد وإلا فلا!
Dialogue: 0,0:07:40.29,0:07:42.75,Default,,0,0,0,,‫وددتُ لو ألعب معك،
Dialogue: 0,0:07:43.30,0:07:46.72,Default,,0,0,0,,‫ولكن مع الأسف، وقتي ضيّق.
Dialogue: 0,0:07:47.43,0:07:51.30,Default,,0,0,0,,‫فلنعاود الكرّة، سيطير رأسك!
Dialogue: 0,0:08:05.90,0:08:09.49,Default,,0,0,0,,‫أيها الوغد، كيف تجرؤ\N‫على معاملة صاحب الجلالة بتلك الطريقة!
Dialogue: 0,0:08:17.41,0:08:20.67,Default,,0,0,0,,‫مُت!
Dialogue: 0,0:08:35.56,0:08:38.94,Default,,0,0,0,,‫يا صاحب الجلالة،\N‫من فضلك أعطني السيف وتراجع.
Dialogue: 0,0:08:39.85,0:08:42.56,Default,,0,0,0,,‫اللعنة!
Dialogue: 0,0:08:46.53,0:08:50.49,Default,,0,0,0,,‫يا حرس الملك، عودوا أدراجكم واحموا جلالته!
Dialogue: 0,0:08:54.45,0:08:57.37,Default,,0,0,0,,‫اللعنة!
Dialogue: 0,0:08:57.45,0:08:59.46,Default,,0,0,0,,‫انتظر يا "ثورجيل"!
Dialogue: 0,0:09:00.83,0:09:04.71,Default,,0,0,0,,‫لا تلاحقه يا "وولف". إصابتك بالغة.
Dialogue: 0,0:09:06.13,0:09:11.84,Default,,0,0,0,,‫كانت غفلتي سببًا في ما حدث،\N‫ولكن جسارته هي السبب الأعظم.
Dialogue: 0,0:09:13.43,0:09:15.47,Default,,0,0,0,,‫أود أن يلتحق بصفوف جنودي من جديد.
Dialogue: 0,0:09:17.64,0:09:19.93,Default,,0,0,0,,‫يا حرس الملك، عودوا إلى مواقعكم.
Dialogue: 0,0:09:20.52,0:09:23.15,Default,,0,0,0,,‫لقد تعرّض الملك "كانوت" لهجوم.
Dialogue: 0,0:09:23.23,0:09:25.06,Default,,0,0,0,,‫عودوا جميعًا!
Dialogue: 0,0:09:25.15,0:09:27.94,Default,,0,0,0,,‫هيّا بسرعة!
Dialogue: 0,0:09:28.57,0:09:31.45,Default,,0,0,0,,‫- صاحب الجلالة!\N‫- صاحب الجلالة!
Dialogue: 0,0:09:32.03,0:09:33.86,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟
Dialogue: 0,0:09:34.57,0:09:38.20,Default,,0,0,0,,‫من تُراه يتجرأ… أكان "ثورجيل"؟
Dialogue: 0,0:09:42.87,0:09:43.96,Default,,0,0,0,,‫كان الخطر وشيكًا.
Dialogue: 0,0:09:48.92,0:09:51.05,Default,,0,0,0,,‫سيدنا، أأنت حي؟
Dialogue: 0,0:09:55.47,0:09:56.30,Default,,0,0,0,,‫جيّد.
Dialogue: 0,0:09:57.26,0:09:58.72,Default,,0,0,0,,‫أولئك الجنود
Dialogue: 0,0:09:59.39,0:10:02.56,Default,,0,0,0,,‫لا يعرفون شكل سيدنا على ما يبدو.
Dialogue: 0,0:10:02.64,0:10:04.31,Default,,0,0,0,,‫أنت محظوظ.
Dialogue: 0,0:10:06.06,0:10:07.82,Default,,0,0,0,,‫اللعنة، ما أثقلك!
Dialogue: 0,0:10:10.78,0:10:14.32,Default,,0,0,0,,‫لا أقبل أن تريح نفسك بالموت!
Dialogue: 0,0:10:15.41,0:10:19.12,Default,,0,0,0,,‫عليك أن تتحمل المسؤولية\N‫كما يتحملها قائد جيش مهزوم
Dialogue: 0,0:10:20.45,0:10:22.58,Default,,0,0,0,,‫يا "كتيل"، "ذا القبضة الحديدية".
Dialogue: 0,0:10:39.76,0:10:41.72,Default,,0,0,0,,‫تلك الأصوات التي أسمعها…
Dialogue: 0,0:10:46.94,0:10:48.36,Default,,0,0,0,,‫إنها الأصوات التي سمعتها
Dialogue: 0,0:10:49.86,0:10:52.90,Default,,0,0,0,,‫حين أُحرقت قريتي.
Dialogue: 0,0:10:55.57,0:10:59.20,Default,,0,0,0,,‫صوت العالم وهو ينهار.
Dialogue: 0,0:11:02.29,0:11:06.37,Default,,0,0,0,,‫إنهم يتحاربون، صحيح؟
Dialogue: 0,0:11:07.75,0:11:10.63,Default,,0,0,0,,‫لا بأس، لا تقلقي.
Dialogue: 0,0:11:11.63,0:11:13.55,Default,,0,0,0,,‫لم نعد عبيدًا.
Dialogue: 0,0:11:14.30,0:11:16.22,Default,,0,0,0,,‫سنرحل عن هذه المزرعة.
Dialogue: 0,0:11:17.59,0:11:22.31,Default,,0,0,0,,‫لا علاقة لنا بتلك المعركة.
Dialogue: 0,0:11:27.44,0:11:29.36,Default,,0,0,0,,‫بعد أن نغادر هذا المكان،
Dialogue: 0,0:11:30.15,0:11:32.07,Default,,0,0,0,,‫إلى أين سنذهب؟
Dialogue: 0,0:11:36.32,0:11:38.03,Default,,0,0,0,,‫لنذهب إلى قريتي.
Dialogue: 0,0:11:39.74,0:11:42.87,Default,,0,0,0,,‫إنها باردة قليلًا، ولكنها جميلة.
Dialogue: 0,0:11:46.66,0:11:48.17,Default,,0,0,0,,‫هل فيها
Dialogue: 0,0:11:49.13,0:11:51.04,Default,,0,0,0,,‫عبيد؟
Dialogue: 0,0:11:52.75,0:11:54.34,Default,,0,0,0,,‫وهل تشهد
Dialogue: 0,0:11:55.71,0:11:57.38,Default,,0,0,0,,‫حروبًا؟
Dialogue: 0,0:12:02.35,0:12:04.39,Default,,0,0,0,,‫وقعت فيها معارك في الماضي،
Dialogue: 0,0:12:05.02,0:12:08.85,Default,,0,0,0,,‫وأكون كاذبًا إن قلت\N‫لن تقع معارك أخرى في المستقبل.
Dialogue: 0,0:12:13.27,0:12:16.49,Default,,0,0,0,,‫لن أذهب معكم.
Dialogue: 0,0:12:17.90,0:12:22.37,Default,,0,0,0,,‫سأذهب إلى مكان آخر.
Dialogue: 0,0:12:25.04,0:12:28.91,Default,,0,0,0,,‫"غاردار" والطفلان…
Dialogue: 0,0:12:32.92,0:12:36.21,Default,,0,0,0,,‫طلبت منهم انتظاري…
Dialogue: 0,0:12:38.51,0:12:42.26,Default,,0,0,0,,‫لأني أردت أن أشكركما.
Dialogue: 0,0:12:47.22,0:12:53.02,Default,,0,0,0,,‫أشكركما يا "إينار" و"ثورفين".
Dialogue: 0,0:12:55.02,0:12:56.90,Default,,0,0,0,,‫أشكركما.
Dialogue: 0,0:13:02.28,0:13:03.99,Default,,0,0,0,,‫طوال الوقت،
Dialogue: 0,0:13:04.95,0:13:10.71,Default,,0,0,0,,‫كنت أشعر وكأني تائهة بين طيّات كابوس.
Dialogue: 0,0:13:12.04,0:13:14.04,Default,,0,0,0,,‫كنت وحيدة تمام الوحدة.
Dialogue: 0,0:13:16.34,0:13:17.63,Default,,0,0,0,,‫ولكن…
Dialogue: 0,0:13:26.18,0:13:29.43,Default,,0,0,0,,‫آنستني دردشاتنا الصباحية…
Dialogue: 0,0:13:32.23,0:13:34.19,Default,,0,0,0,,‫وما كان "إينار" يحكيه
Dialogue: 0,0:13:35.73,0:13:37.32,Default,,0,0,0,,‫من قصص…
Dialogue: 0,0:13:40.53,0:13:42.20,Default,,0,0,0,,‫لا! "أرنيد"!
Dialogue: 0,0:13:43.07,0:13:46.16,Default,,0,0,0,,‫تماسكي يا "أرنيد"!
Dialogue: 0,0:13:47.03,0:13:48.62,Default,,0,0,0,,‫"أرنيد"!
Dialogue: 0,0:13:50.12,0:13:54.04,Default,,0,0,0,,‫ألا تذكرين أنك قلت
Dialogue: 0,0:13:54.12,0:13:58.55,Default,,0,0,0,,‫إنك ستحمين طفلك الذي لم يُولد بعد؟ "أرنيد"!
Dialogue: 0,0:14:04.34,0:14:08.31,Default,,0,0,0,,‫لقد سبقني ذلك الطفل.
Dialogue: 0,0:14:15.94,0:14:18.02,Default,,0,0,0,,‫كلّهم ماتوا.
Dialogue: 0,0:14:19.78,0:14:22.70,Default,,0,0,0,,‫كلّ الذين أحبهم رحلوا.
Dialogue: 0,0:14:24.28,0:14:28.45,Default,,0,0,0,,‫ما مغزى عيشي بعد الآن؟
Dialogue: 0,0:14:31.41,0:14:36.00,Default,,0,0,0,,‫لم يعد عندي شيء في هذه الدنيا.
Dialogue: 0,0:14:38.84,0:14:42.72,Default,,0,0,0,,‫فلم عليّ العيش؟
Dialogue: 0,0:14:47.34,0:14:48.43,Default,,0,0,0,,‫أنا…
Dialogue: 0,0:14:49.93,0:14:54.23,Default,,0,0,0,,‫تمسّكي بالحياة فأنت تعنين لي…
Dialogue: 0,0:14:59.48,0:15:01.90,Default,,0,0,0,,‫"أرنيد".
Dialogue: 0,0:15:02.82,0:15:06.03,Default,,0,0,0,,‫- "أرنيد"!\N‫- ابتعد يا "إينار".
Dialogue: 0,0:15:10.58,0:15:16.12,Default,,0,0,0,,‫علّمني أبي هذه الطريقة\N‫لإنعاش من فقد الحياة.
Dialogue: 0,0:15:16.62,0:15:20.29,Default,,0,0,0,,‫تحدّث إليها بصوت عال يا "إينار"!
Dialogue: 0,0:15:22.55,0:15:25.17,Default,,0,0,0,,‫"أرنيد"، لا ترحلي!
Dialogue: 0,0:15:25.80,0:15:29.60,Default,,0,0,0,,‫أنا أحبّك حقًا.
Dialogue: 0,0:15:29.68,0:15:32.31,Default,,0,0,0,,‫أحتاج إليك.
Dialogue: 0,0:15:33.14,0:15:35.94,Default,,0,0,0,,‫أريدك أن تضحكي على قصصي من جديد.
Dialogue: 0,0:15:36.02,0:15:38.56,Default,,0,0,0,,‫ابقي حيّة وجرّبي مرة أخرى…
Dialogue: 0,0:15:39.73,0:15:41.52,Default,,0,0,0,,‫أرجوك عيشي معي.
Dialogue: 0,0:15:43.23,0:15:46.36,Default,,0,0,0,,‫أرجوك عيشي.
Dialogue: 0,0:15:59.92,0:16:02.34,Default,,0,0,0,,‫هذا يكفي يا "إينار".
Dialogue: 0,0:17:02.73,0:17:04.44,Default,,0,0,0,,‫في أقصى الغرب…
Dialogue: 0,0:17:08.11,0:17:09.99,Default,,0,0,0,,‫ما وراء البحر الشاسع،
Dialogue: 0,0:17:11.07,0:17:15.37,Default,,0,0,0,,‫تقع أرض اسمها "فينلاند".
Dialogue: 0,0:17:17.70,0:17:20.91,Default,,0,0,0,,‫إنها أرض دافئة، تفيض بالخيرات.
Dialogue: 0,0:17:21.87,0:17:27.92,Default,,0,0,0,,‫أرض بعيدة جدًا،\N‫لا يطولها تجار الرقيق ولا لهيب الحروب.
Dialogue: 0,0:17:29.01,0:17:31.93,Default,,0,0,0,,‫أنا متأكد أنك تستطيعين العيش هناك
Dialogue: 0,0:17:32.80,0:17:34.89,Default,,0,0,0,,‫من دون أن يمسّك أيّ ألم.
Dialogue: 0,0:17:37.60,0:17:38.85,Default,,0,0,0,,‫"أرنيد"،
Dialogue: 0,0:17:40.89,0:17:44.10,Default,,0,0,0,,‫رافقينا إلى تلك الأرض.
Dialogue: 0,0:17:45.48,0:17:49.49,Default,,0,0,0,,‫فلنؤسس أرض سلام في "فينلاند".
Dialogue: 0,0:18:13.88,0:18:15.14,Default,,0,0,0,,‫يا هؤلاء،
Dialogue: 0,0:18:16.05,0:18:18.26,Default,,0,0,0,,‫لم ما زلتم هنا؟
Dialogue: 0,0:18:27.52,0:18:28.77,Default,,0,0,0,,‫توقّف يا "إينار"!
Dialogue: 0,0:18:29.82,0:18:31.03,Default,,0,0,0,,‫"كتيل"!
Dialogue: 0,0:18:32.86,0:18:35.86,Default,,0,0,0,,‫بسببك، ماتت "أرنيد"…
Dialogue: 0,0:18:37.49,0:18:40.74,Default,,0,0,0,,‫سأقتلك!
Dialogue: 0,0:18:42.75,0:18:44.46,Default,,0,0,0,,‫توقّف يا "إينار"!
Dialogue: 0,0:18:44.96,0:18:47.13,Default,,0,0,0,,‫إنّ قتل السيد لا يقدّم ولا يؤخّر.
Dialogue: 0,0:18:52.84,0:18:55.59,Default,,0,0,0,,‫فهمت. إذًا ماتت "أرنيد"…
Dialogue: 0,0:18:57.72,0:18:59.35,Default,,0,0,0,,‫استفق من غضبك يا "إينار"!
Dialogue: 0,0:19:00.01,0:19:00.97,Default,,0,0,0,,‫أرجوك!
Dialogue: 0,0:19:01.72,0:19:02.72,Default,,0,0,0,,‫"إينار"!
Dialogue: 0,0:19:32.00,0:19:33.01,Default,,0,0,0,,‫"إينار"…
Dialogue: 0,0:19:34.01,0:19:35.47,Default,,0,0,0,,‫إنّ نار غضبك
Dialogue: 0,0:19:36.93,0:19:39.72,Default,,0,0,0,,‫لن تخمد وإن قتلت السيد.
Dialogue: 0,0:19:41.68,0:19:43.68,Default,,0,0,0,,‫الغضب يولّد الغضب
Dialogue: 0,0:19:44.81,0:19:46.85,Default,,0,0,0,,‫ويحصد الأرواح بلا توقّف. هذا ما يفعله.
Dialogue: 0,0:19:48.60,0:19:51.27,Default,,0,0,0,,‫عشتُ
Dialogue: 0,0:19:52.15,0:19:53.61,Default,,0,0,0,,‫ذلك الكابوس طوال حياتي.
Dialogue: 0,0:19:56.11,0:19:58.66,Default,,0,0,0,,‫أرجوك يا "إينار".
Dialogue: 0,0:19:59.78,0:20:03.62,Default,,0,0,0,,‫أرجوك، لا تُلق بنفسك\N‫إلى جحيم تلك اللعنة التي تحرقني.
Dialogue: 0,0:20:39.45,0:20:40.45,Default,,0,0,0,,‫أبي…
Dialogue: 0,0:20:41.16,0:20:44.33,Default,,0,0,0,,‫أعلم. استعدّوا للإبحار.
Dialogue: 0,0:21:17.07,0:21:18.19,Default,,0,0,0,,‫لا بد أن الرب
Dialogue: 0,0:21:18.94,0:21:23.32,Default,,0,0,0,,‫يراقبنا دائمًا حتى في أحاديثنا.
Dialogue: 0,0:21:30.66,0:21:32.17,Default,,0,0,0,,‫بينما نفقد أصدقاءنا،
Dialogue: 0,0:21:32.79,0:21:34.75,Default,,0,0,0,,‫وبينما يقتتل آباؤنا وأبناؤنا،
Dialogue: 0,0:21:35.67,0:21:37.63,Default,,0,0,0,,‫ينظر الرب نظرة استخفاف
Dialogue: 0,0:21:38.21,0:21:41.47,Default,,0,0,0,,‫إلى كلّ ذلك، وهو في عليائه.
Dialogue: 0,0:21:57.11,0:21:58.32,Default,,0,0,0,,‫"ثورفين"…
Dialogue: 0,0:21:58.98,0:22:01.32,Default,,0,0,0,,‫مهلًا. إلى أين أنت ذاهب؟
Dialogue: 0,0:22:01.99,0:22:04.32,Default,,0,0,0,,‫مهلًا. ماذا تنوي أن تفعل؟
Dialogue: 0,0:22:06.03,0:22:08.33,Default,,0,0,0,,‫أنا ذاهب للقاء "كانوت".
Dialogue: 0,0:22:11.12,0:22:12.54,Default,,0,0,0,,‫ما زال السيد حيًا،
Dialogue: 0,0:22:13.21,0:22:14.46,Default,,0,0,0,,‫ولم يُؤسر،
Dialogue: 0,0:22:15.21,0:22:17.09,Default,,0,0,0,,‫إذًا لم يُحسم الأمر بعد.
Dialogue: 0,0:22:18.67,0:22:21.76,Default,,0,0,0,,‫لعلّي أحول دون إزهاق مزيد من الأرواح.
Dialogue: 0,0:22:22.80,0:22:25.97,Default,,0,0,0,,‫هذا عبث! لنرحل من هنا حالًا!
Dialogue: 0,0:22:26.60,0:22:29.97,Default,,0,0,0,,‫ما الذي يحملك على الذهاب هذا المذهب؟
Dialogue: 0,0:22:32.06,0:22:33.23,Default,,0,0,0,,‫"ثورفين"!
Dialogue: 0,0:22:40.78,0:22:43.53,Default,,0,0,0,,‫هذه المرة…
Dialogue: 0,0:22:44.24,0:22:47.20,Default,,0,0,0,,‫دعني أرجع بك\N‫إلى "أيسلندا" بعد كلّ هذا التعب.
Dialogue: 0,0:22:49.24,0:22:50.16,Default,,0,0,0,,‫أرجوك!
Dialogue: 0,0:22:55.87,0:22:59.88,Default,,0,0,0,,‫أتذكُر ما أخبرتني به قبل زمن بعيد؟
Dialogue: 0,0:23:02.21,0:23:04.05,Default,,0,0,0,,‫أخبرتني أن أجدادنا
Dialogue: 0,0:23:05.18,0:23:06.38,Default,,0,0,0,,‫لاذوا بالفرار
Dialogue: 0,0:23:07.30,0:23:11.77,Default,,0,0,0,,‫هربًا من القتال،\N‫وانتهى بهم المطاف في "أيسلندا".
Dialogue: 0,0:23:14.35,0:23:15.56,Default,,0,0,0,,‫آنذاك،
Dialogue: 0,0:23:16.44,0:23:20.02,Default,,0,0,0,,‫استهجنتُ تصرّفهم.
Dialogue: 0,0:23:21.40,0:23:25.20,Default,,0,0,0,,‫أمّا الآن، فإني فخور بهم أشدّ الفخر.
Dialogue: 0,0:23:26.45,0:23:27.41,Default,,0,0,0,,‫"ثورفين"…
Dialogue: 0,0:23:31.20,0:23:35.87,Default,,0,0,0,,‫ليس مع "كانوت" سوى 100 جنديّ\N‫أحصيتهم حين ألقيتُ نظرة خاطفة على جيشه.
Dialogue: 0,0:23:37.58,0:23:39.63,Default,,0,0,0,,‫حتى لو وقع أسوأ ما يُخشى عقباه،
Dialogue: 0,0:23:41.55,0:23:44.84,Default,,0,0,0,,‫فسأتمكن على الأقل من العودة حيًا.
Dialogue: 0,0:23:56.56,0:23:57.52,Default,,0,0,0,,‫سأركب السفينة
Dialogue: 0,0:23:58.27,0:24:00.69,Default,,0,0,0,,‫وأتأهب للإبحار متى عدت.
Dialogue: 0,0:24:01.65,0:24:02.73,Default,,0,0,0,,‫لا تجهد نفسك!
Dialogue: 0,0:24:04.11,0:24:06.74,Default,,0,0,0,,‫سنعود إلى "أيسلندا" مهما حدث!
Dialogue: 0,0:24:08.66,0:24:09.95,Default,,0,0,0,,‫"ثورفين"!
Dialogue: 0,0:25:53.93,0:25:55.26,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"شجاعة."
Dialogue: 0,0:25:55.35,0:25:57.01,Default,,0,0,0,,‫{\an8}ترجمة "ديمة قشقارة"