سابقا في "العين اليقظة"...
سوف تكون عيني وآذاني حول Greybourne.
رومان: هل تعتقد حقًا أنه موجود هناك؟
إيلينا: لقد بحثت في كل مكان آخر له معنى.
وعلينا أن نجد هذا الياقوت ، رومان.
بينيت: ما هي صفقته؟ هل لديه صديقة؟
ديك: مع صديقك القديم أوتيس. يريد الجلوس معي.
عن ما؟
شغل مقعد على لوح Greybourne.
إلينا: كيف يتم إخفاء تقرير الطبيب
الشرعي الخاص بـ Allie في شقتك؟
سكوت: هي ابنة عمي.
لذلك من الناحية الفنية ، أنا أيضًا غريبورن.
إذا أصبحنا نظيفين ،
فهناك شيء لم أخبرك به.
حسنًا ، ما الذي أنظر إليه؟
أقسم أنه كان كل شيء هنا. أنا متأكد من ذلك.
أوه لا. تيو.
[تشغيل الموسيقى بوتيرة عالية]
[الغناء باللغة الاسبانية]
♪ لكن يبدو أنه المكان المناسب ليكون
يا. يا.
[الغناء باللغة الاسبانية]
♪ ويبدو أنه المكان المناسب ليكون ♪
حسنًا ، لقد حصلت على رجلين محليين يراقبان أخيك.
لن يلمسه أحد أو يقترب منه.
تمام؟ تمام.
يعد.
أوه ، وعدت؟
أي شيء آخر؟
شكرًا لك. مرحباً بك.
إذا كيف حالك؟
لا أعتقد أنني سأشعر بالأمان مرة أخرى ، أو
أن أي شخص أحبه سيشعر بالأمان مرة أخرى.
لكن بخلاف ذلك ، أنا بخير.
شكرًا لك. كيف حالك؟ الطقس الجميل لدينا.
لين ، انظر ، تعال. أنا أفعل كل ما بوسعي.
لقد تحدثت بالفعل إلى المدرسة.
إنهم على علم بالوضع.
لم يقولوا أي شيء لتيو ، أليس كذلك؟
لا، لا، بالطبع لا.
لأنه لا يعرف شيئًا عن هذا.
لا أريده أن يعرف. لا أريده أن يقلق.
لقد مر بالكثير.
اعلم اعلم. فهمت ، حسنا؟
أفعل.
لا تقلق. المكان مغلق بإحكام.
ماذا عنك؟
ماذا عني؟
من التقط تلك الصور...
أعتقد أننا يجب أن ننشر شخصًا ما خارج Greybourne لـ...
لا. يمكنني الاعتناء بنفسي.
نعم ، أعلم أنه يمكنك بالطبع ، لكنني ما زلت قلقة.
ربما كان يجب أن تقلق عاجلاً قليلاً.
ربما كان عليك أن تقول الحقيقة في وقت أقرب.
لين ، انظر ، لم يتغير شيء
فقط بسبب من هي عائلتي.
كل شئ تغير.
أنت غريبورن. وأنت كذبت علي.
مرحبًا ، لقد كذبت علي أيضًا.
لم تخبرني أنك وجدت غرفة سرية.
نعم حسنا. حسنًا ، كذبتك كانت أكبر.
نعم. تمام. تمام. هاي بخير.
فزت.
هل يمكننا الاتفاق على أننا كذبنا
على بعضنا البعض لحماية بعضنا البعض؟
تعال ، دعنا نبدأ من جديد هنا ، الآن.
لقد حصلنا على هذا الياقوت
، ونخرجك من غريبورن ،
نلتقط Teo ، ثم نعيش
أنا وأنت في سعادة دائمة.
هل مازلت تروج لهذا الهراء سندريلا؟
أنت تستحق نهاية خرافية.
Teo يستحق واحدة.
أمي بالتأكيد تستحق واحدة.
الجحيم ، أنا أستحق واحدة.
يا.
انظري ، لن أدع أي شيء يحدث لك.
تمام؟ او اخوك.
أتمنى أن أصدق ذلك.
هؤلاء الناس يلعبون حقا قذرة.
أجل ، أنت كذلك.
اذا يمكنني.
[حلقات الهاتف المحمول]
يجب أن أذهب إلى العمل.
سنكون بخير ، أليس كذلك؟
في سعادة أبدية بعد ذلك.
♪
[أبواق التزمير]
قرف.
[يضحك] تزن البطاقة وحدها 10 أرطال.
ربما هذا هو السبب في أنه تم تسليمه يدويًا.
نعم.
هل انت ذاهب؟
الى الحفلة؟
لا تكن سخيف.
لم أكن مدعوا. مم.
بالإضافة إلى أنها مليئة بكل هؤلاء.
لقطات ساخنة غريبورن على أي حال. مم.
ماذا ستفعل بدلا من ذلك؟
مع الشقة كلها لنفسي؟
ليس لدي أي فكرة.
[ضحكة مكتومة بهدوء]
يجب أن آخذ هذا الأمر إلى المتلقين.
سيكونون متحمسين جدًا لأن لديهم حاجزًا جديدًا.
رومان.
[يتحدث الإسبانية]
كانت هذه الصور التي كانت في
الغرفة السرية بعد أن تم إزالتها.
إنهم يعرفون مكان تيو ويريدونني أن أعرف ذلك.
هل تعتقد حقًا أنهم سيلاحقون طفلًا؟
أنا لا أعرف ماذا سيفعلون.
سكوت لديه بعض الرجال في ثياب مدنية أمام مدرسته ، لكن...
هل أنت متأكد من أنه ليس في ذلك؟
من سكوت؟ نعم.
إيلينا ، كذب بشأن كونه غريبورن.
كيف نثق في أي شيء يقوله؟
لا ، لا ، إنه يحب أخي.
وكيف يجعلنا إخافة القرف مني
أقرب إلى العثور على الياقوت؟
انظروا ، لا أعلم. لكن ماذا عن ماثيو ، حسنًا؟
نحن نعلم أنه في السرير مع
وينثروب وكل البقية. [ يفتح الباب ]
لا ، ماثيو يعمل مع وينثروب بدافع الضرورة.
إذا كان أي شخص هو العقل المدبر ، فهو Winthrop.
مرحبًا ، هل رأيت أي شخص
يدخل القبو أو يخرج منه؟
أعني ، نعم ، هذا هو المكان الذي توجد فيه وحدات التخزين الخاصة بهم.
سيسيل يذهب للتدخين ، دكتور أيريس عدة مرات.
مهلا ، الدكتور أيريس كان هناك؟
نعم ، هذا هو المكان الذي يحتفظ فيه بمضارب الجولف.
ميرا ، إلينا ، أنا...
أعتقد أن الوقت قد حان لإنقاذ هذا ، حسنًا؟
هذا أمر خطير.
لا.
إنهم يأتون بعد عائلتي.
[يتحدث الاسبانية]
[يتحدث الإسبانية]
جاء هذا لماثيو. هل يمكنك أن تأخذ الأمر إليه؟
ما هذا؟
إنها دعوة لحضور حفل.
[عزف موسيقى ترقبي]
♪
ماثيو: مرحبًا. صباح.
جاء هذا من أجلك.
شكرا.
هل انت بخير؟
نعم بالطبع.
لقد استنفدت للتو من حمل ذلك المغلف الذي يزن 30 رطلاً
على طول الطريق.
نعم ، حسنًا ، كلما كان المغلف أثقل
، زاد حجم التبرعات التي يتوقعونها.
"أنقذوا نيويورك".
هل تحتاج إلى الخلاص؟
أوه ، يحفظونها كل عام.
"فائدة للحفاظ على معالم
مدينة نيويورك المهملة
والعمارة ذات الأهمية التاريخية ".
إنه عرض مجوهرات في غرفة مليئة بالأشخاص الذين
أنفقوا 5000 دولار على طبق من دجاج كييف والهليون.
كما تعلم ، في المرة الأولى التي ذهبت فيها ،
كنت فقط زائد واحد لـ Allie Greybourne.
لم أرَ شيئًا مثله من قبل.
والآن... حسنًا ، الآن اسمي فقط على الدعوة.
هل انت ذاهب؟
نعم ، أعتقد أنني مضطر إلى ذلك.
السيدة آيفي هي المكرمة لهذا العام.
كما تعلم ، لا يمكنها الانتظار
حتى تصفق لها قاعة رقص كاملة.
هل تريدني مجالسة الأطفال؟
مم ، منه.
جاسبر لديه ليلة عيد ميلاد
في سويتزنباوم تلك الليلة ، لذا...
بالحديث عن أيهما ، أين هذا الطفل؟
أخبرته أن يرتدي ملابسه منذ 20 دقيقة.
ماثيو: جاسبر ، هل أنت جاهز ، برعم؟
تعال ، يجب أن نبدأ.
♪
إيلينا: هل ترينه؟
أجل ، أجل ، أجل ، أراه.
إنه نفس الرمز.
إنه الرمز الذي كان في ورق الحائط في الغرفة السرية.
لقد رأيته في جميع أنحاء المبنى.
إن Greybournes أكثر من مجرد شركة عقارات.
والمحسنين ، أو الرعاة أو أيا كان ،
أوتيس وينثروب ، ماركاتو...
إنه المحامي الذي جعل مورغان يوقع على اتفاقية عدم الإفشاء...
توري ، ديك ، كلهم ​​متورطون في ذلك.
كلهم سيكونون هناك.
أنت تعلم أنك تبدو وكأنك صاحب نظرية مؤامرة ، أليس كذلك؟
مثل أحد مستخدمي YouTube الذين يعتقدون أن الممثلين
يرسلون إشارات شيطانية على السجادة الحمراء.
انا ذاهب الى الحفل.
لا ، لا ، بالتأكيد لا.
سأعرف من الذي يهددنا.
اسمع ، أفضل نتيجة لكلينا
وبالنسبة لـ Teo هو الحصول على
تلك الجوهرة ، والاستفادة منها ، والخروج.
انظر ، لا أريدك أن تذهب.
لا أعتقد أنه آمن.
تمام.
لن أذهب.
من الواضح أنني ذاهب.
إنها كرة تنكرية ، لذا سأكون قادرًا على الاختباء في مرمى البصر.
وأثناء وجودي هناك ، ستبحث.
شقة السيدة آيفي.
منفرد؟
نعم.
كنا نبحث عن لحظة نعلم
أنها بالتأكيد خارج الشقة.
هذه هي اللحظة ولدينا طريقة للدخول.
حسنًا ، لكن أليس الأمر الأهم هو
الدخول إلى تلك الشقة والعثور على الياقوت
من الذهاب إلى حفل ما؟
كلا الأمرين مهمان.
ولهذا السبب نحن محظوظون بوجود اثنين منا ، أليس كذلك؟
أجل ، لكن كيف ستدخل؟ تمام؟
لقد كنت خادمًا في هذه الأشياء.
لا يمكنك السير في الشارع فقط.
[محادثة غير واضحة]
إنها حفلة تنكرية. سأرتدي قناعا.
أنا فقط أقول أنه لن يكون بهذه السهولة.
لا يمكنني حماية تيو ، أنا ، أو أنت ، في هذا
الشأن ، إذا كنت لا أعرف من سأحمينا منه.
سأذهب إلى هذا الحفل وسأذهب
إلى وينثروب ، وأجد طريقة للدخول.
أفعل دائما.
♪
يا.
[يتحدث الإسبانية]
حافظ على المسافة.
♪
[قرع جرس المصعد]
بعد التفكير الثاني ، أعتقد أنني سأحصل على عصير.
[سخرية] حسنًا.
[تغلق الأبواب]
[طنين المصعد]
هل هذا ثوبك للحفل؟
إنه كذلك.
انها جميلة جدا.
رأيت نسخة في أسبوع الموضة
وجعلتهم يجعلونني واحدًا في
هذا الخزامى المذهل للغاية.
إنه...
على أي حال ، يمكن أن تكون هذه الأنواع من الأشياء مملة للغاية.
لكن من لا يحب حفلة العشرينات الصاخبة؟
[ضحكة مكتومة]
لا استطيع الانتظار لرؤيتك فيه.
مم. حسنًا... [قرع جرس المصعد]
... أنا متأكد من أنهم سوف يلتقطون الكثير من الصور.
هل انت قادم؟
في الواقع ، أخرج ماثيو جاسبر ، لذا يمكنني فعلاً...
[يغلق الباب]
أوه ، لقد حصلت على بدلتي. جيد.
أوه. لا.
اعتقدت أنك ستحصل على ملكك بنفسك.
رقم إذن ما هذا؟
إنه ثوبي و... بذلة ماثيو.
[ضحكة مكتومة]
لقد مرت ستة أشهر ، توري.
ليس عليك أن تنتظره.
لا ، أنا لست مضطرًا لذلك.
أنا فقط... أنا فقط أريدكم جميعًا لنفسي.
هل هذا خطأ؟ مم.
ستكون هذه الليلة كبيرة بالنسبة لي ولنا.
أنا... أنا متحمس.
أريدك أن تكون متحمسًا أيضًا.
أنا-أنا-أنا.
أعني ، أخيرًا سيتم إرسالي إلى بطولات الدوري الكبرى هنا ،
تور ، مقعد على السبورة.
هذا بالضبط ما أردناه.
سيكون... سيكون غريبورن حقيقي.
[ضحكة مكتومة]
نعم. وهو... إنه رائع جدًا.
أنا سعيد لأنك سعيد.
أنا فقط...
اريدك ان تكون حذرا
♪
هذه السلالم تذهب من هذا
المدخل نزولاً إلى السيدة آيفي.
في كل مرة أعتقد أن هذا المكان قد وصل إلى
أقصى درجات الغرابة ، يصبح الأمر أكثر غرابة.
نعم ، لا شيء يفاجئني بعد الآن.
تعال.
إنتبة لرأسك.
[جلجل] آه.
رومان.
لذا في ليلة الحفل ،
ستنزل من هذه السلالم
وستذهب مباشرة إلى شقة السيدة آيفي.
سأرسل لك رسالة نصية بمجرد أن أكون في الحفلة حتى نعرف.
السيدة آيفي هناك والساحل واضح.
سوف تمر عبر هذا الباب.
وسوف تبحث في كل مكان.
الأدراج والمدفأة ، أيا كان.
هناك مشكلة واحدة فقط.
يمكنني التفكير في أكثر من واحد فقط.
عندما فتح الباب في اليوم الآخر
، تم فتحه ثم قفله مرة أخرى.
لذلك أعتقد أن القفل على الجانب الآخر.
يجب أن أدخل الشقة دون
أن يلاحظها أحد وأفتحها.
[يتحدث الإسبانية]
شقة السيدة آيفي هي الوحيدة التي ليس
لديها مفتاح احتياطي في الطابق السفلي.
إنها قلعة.
لا تقلل من شأن قوة الموسيقى.
[بيانو يعزف "Fur Elise"]
♪
[طرق على الباب]
♪
أهلاً. أنا هنا لألتقط جاسبر من تدريبه على البيانو.
السيدة آيفي: أماندين ، كل هذا خطأ.
♪
مرحبا سيدة آيفي.
شكرًا لك على السماح لـ Jasper بالتدرب على البيانو.
لا تجعلها عادة.
قلت طول الكلمة ،
لا تسحب على طول الأرض.
تريدني أن أسقط وأصاب بارتجاج؟
[لهجة فرنسية] أعذرًا يا سيدتي
سأصلح.
♪
جاسبر ، توقف عن التراخي. [توقف اللعب]
ولعب تلك القطعة مرة أخرى بروح.
[يستأنف اللعب]
لا أعتقد أن لدينا ربيبًا في أيدينا.
حسنًا ، لا يصل الجميع إلى قاعة كارنيجي.
يا إلهي أليس هذه هي الحقيقة؟
حسنًا ، لا تقف هناك فقط يا إيلينا.
تعال وساعد أماندين.
امسك الدبابيس.
هل هذا ثوبك لحفل Save New York؟
نعم إنه كذلك.
اعتاد السيد آيفي أن يحب عندما أرتدي اللون الأخضر الزمردي.
قال إنها أخرجت عيني ، لكني أكره اللون الأخضر.
والآن بعد أن رحل ، أرتدي دائمًا أحمر ياقوتي.
أليس هذا صحيحا يا أماندين؟
أعتقد أن الياقوت لون رائع عليك.
أنا موافق.
اعتادت هذه المهرجانات أن تكون ممتعة.
لكن الآن كل أصدقائنا ماتوا.
بصراحة ، أفضل البقاء في المنزل والقيام بلعبة Sudoku الخاصة بي.
لكن ، حسنًا ، يسمونها صدقة لسبب ، أليس كذلك؟
مم.
[يقوم بتشغيل ملاحظات خاطئة]
يا أماندين ، اصطحب (جاسبر) إلى المطبخ
وأحضر له كعكة أو شيء من هذا القبيل.
♪
أي شيء لوقف ذلك المضرب الجهنمي.
[توقف البيانو]
ماثيو سيكون في الحفل ، كما تعلم.
رأيت دعوته.
إنه يتطلع إليها.
أوه ، أنا متأكد من أنه كذلك.
سوف يخدعه كل شخص اجتماعي غير متزوج في المدينة
وعدد قليل من المتزوجين الذين يتطلعون إلى الترقية.
سيأتي شخص ما ، ويلفت انتباهه ، ويصفى
تلك الأصول بسرعة كبيرة ، وسوف يدور رأسه.
وأتوقع أنت أن تبقيني على
اطلاع دائم بأي تطورات جديدة.
ولا نريد أي تطورات جديدة في حياته؟
يجب أن تظل أموال Greybourne في أيدي Greybourne.
أماندين ، ساعدني في الخروج من هذا الشيء.
دعنا نذهب إلى غرفة خلع الملابس الخاصة بي.
أنتما الاثنان يمكن أن تظهرا أنفسكم عندما ينتهي.
جاسبر ، ماذا تقول؟
شكرا لك ، العمة شارلوت ، للسماح
لي باستخدام البيانو الخاص بك.
ملفات تعريف الارتباط الخاصة بها خالية من السكر.
قرف.
سأحضر لك بعض ملفات تعريف الارتباط الحقيقية إذا لعبت لي تلك القطعة مرة أخرى.
تمام.
[تشغيل "Fur Elise"]
♪
[عزف موسيقى ترقبي]
السيدة آيفي: آه ، كن حذرا مع الأكمام.
إذا تمزق ، فلن يكون لدي أي شيء أرتديه.
وتأكد من إصلاح الحافة قبل وضعها مرة أخرى.
♪
[يستمر "فور إليز"]
برافو ، طفل ، مذهل. دعنا نذهب.
شكرًا لك.
[تشغيل الموسيقى بإيقاع متوسط]
[يغلق الباب]
مثل فريديريك شوبان.
مهلا ، لماذا لا تتغير وسوف أحضر لك وجبة
خفيفة قبل أن نذهب إلى السيراميك ، حسنًا؟
تمام.
♪
[قرع جرس المصعد]
يا مرحبا.
يا. يا. اين كنت
لقد أوصلت الطفل للتو إلى السيراميك.
لدي 90 دقيقة من الحرية المباركة ، حبيبي.
أوه ، تذوق ذلك.
لا بد لي من التقاط الأدوية
المختلفة لمختلف Chans.
آه ، هل هم مرضى؟
السيدة تشان .. إنها مصابة بالتهاب رئوي
وهي غاضبة لأنهم أنفقوا للتو 50000 دولار
على طاولة في حفل Save New York ، ناهيك عن المزيد من
الأموال على فستان أصلي من عشرينيات القرن الماضي ،
فقط حتى لا تكون قادرة على الذهاب.
استراحة صعبة.
حسنا ، السيد تشان مرتاح.
لديه قلق اجتماعي كبير.
يأخذ حاصرات بيتا فقط ليتمكن من مغادرة المنزل.
أوه. صه.
جيني.
لدي فكرة مجنونة
إذا كانت هذه الفكرة المجنونة هي
استخدامنا لتذاكرهم ، فإن الإجابة هي لا.
لن يستخدم أحد التذاكر
، وسيصبح المال هباءً.
انها حقا حفلة جيدة
حفلة جيدة حقًا لم تتم دعوتنا إليها.
ناهيك عن الأمن.
إنها حفلة تنكرية. يمكننا ارتداء الأقنعة.
كيف سيعرفون؟
أقنعة صغيرة على عصا.
هذا ليس تمويه جيد.
فكر في مدى متعة ارتداء الملابس
والرقص وشرب الشمبانيا باهظة الثمن.
ويمكننا إخبار أليكس.
لقد عملوا في متجر الأزياء ، أتتذكرون؟
حسنًا ، ما هذا حقًا؟
أريد فقط أن أنسى الحياة الحقيقية
لثانية وأتظاهر بأنني شخص آخر لليلة واحدة
واستمتع مع أصدقائي في وقت شخص آخر.
[قرع جرس المصعد]
آسف. من الواضح أنني لا أريد أن
أضعك في مكان غريب مع Chans ، لذا...
♪
من المفترض أن تكون حفلة رائعة حقًا.
انا فقط لا اعرف...
ما سوف نرتديه.
♪
[تشغيل الموسيقى بوتيرة عالية]
إيلينا: عزيزتي ، نحن في المنزل ، ونبدو باهظين.
جيني: كل ما هو مفقود هو كيم.
وبالمناسبة يعقوب الذي أنقذه مرة أخرى.
قرف. إيه-إيه-أونه-أونه.
ألست كافيًا؟ لا.
نعم ، سنجد شخصًا غنيًا.
لطيف - جيد.
القناع على؟
أقنعة على. أقنعة على.
♪ تخسر ♪
♪ فزت ♪
تخسر ، تخسر ♪
[موسيقى الرقص شاذ]
حسنًا ، هذه هي الحياة التي كان من المفترض أن أعيشها دائمًا.
[ضحكة مكتومة]
اعذرني.
لا يسمح بدخول الهواتف.
سيكون عليك التحقق منها ،
ويمكنك التقاطها في طريق الخروج.
اسم؟ تشان.
غرين وويلسون. زائد واحد.
عظيم.
تفضل.
شكرًا لك.
أشعر أنني عارية بدون هاتفي ، لكني أحب ذلك نوعًا ما.
عامله كملاذ بوذي.
[يضحك]
♪
أوه ، سآخذ واحدة من هؤلاء.
شكرًا لك.
تمام. من يشعر وكأنه يرقص؟
أوه ، سأحتاج إلى مشروب حقيقي قبل ذلك.
تتناسب معك.
♪
[عزف موسيقى ترقبي]
وينثروب: لقد تجاوز. يجب أن يعرف مكانه.
هذه مشكلة يمكن التخلص منها بسهولة.
أنا لا أعرف حتى لماذا نناقش ذلك.
♪
اجعلها تذهب بعيدا.
♪
[موسيقى البوب ​​يتم تشغيلها في الخلفية]
[طرق على الباب]
آت!
تشعر بثقل العالم على كتفيك
يا.
أهلاً.
♪
هذه جميلة.
هم من بوديجا.
أحبهم.
لقد أحضرت لنا طعامًا صينيًا.
لم أكن متأكدة حقًا مما أعجبك ،
لذا فقد حصلت على كل شيء نوعًا ما.
احب كل شئ.
لا يمكن أن يبقى طويلا ، رغم ذلك.
♪ أنت تجعلني أفضل ، أفضل ، أفضل ، أفضل
♪ أفضل ♪
♪ أنت تجعلني أفضل ♪
لقد كنت أرغب في القيام بذلك منذ أسابيع.
أنا أيضاً.
♪ أوه المعارك نمر بها ♪
♪ لا بأس لأنني أرافقهم معك
♪ أنت تجعلني أفضل ♪
♪ ارقص من أجلي ، ارقص من أجلي ، ارقص من أجلي ، أوه ، أوه ، أوه ♪
♪ لم أرَ أحدًا يفعل الأشياء التي كنت تفعلها من قبل ♪
♪ يقولون تحرك من أجلي ، تحرك من أجلي ، تحرك من أجلي ، ay ، ay ، ay
♪ وعندما تنتهي ، سأجعلك تفعل كل شيء مرة أخرى
[يهتز الهاتف المحمول]
♪ يقولون تحرك لي ، تحرك من أجلي ♪
آسف. لم اراك هناك.
♪ وعندما تنتهي ، سأجعلك تفعل كل شيء مرة أخرى
♪ يقولون ارقص من أجلي ، ارقص من أجلي ، ارقص من أجلي ♪
♪ أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه
♪ لم أر أحداً من قبل يفعل الأشياء التي تفعلها ♪
سأعود قريبا.
سأذهب لأخذ سيجار مع السادة.
[المسرحيات الموسيقية الدرامية]
السيدة ايريس.
مرحبًا يا أوتيس.
أنت تبدو جميلاً أكثر من أي وقت مضى.
شكرًا لك.
أتمنى أن أقول نفس الشيء عنك.
ليلة كبيرة لزوجك.
آمل أن تسير الأمور حسب الخطة.
♪
[كلا ضحكة مكتومة]
ستفقد توري هراءها إذا رأتنا الآن.
هل هذا سبب وجودي هنا؟
لا لا لا لا.
أنا فقط... قصدت أنها ستفقدها لأننا
نأكل الطعام الصيني على ملاءات فريت
ولأنها تتخثر بشكل واضح عندما أكون سعيدًا.
هي ليست بهذا السوء
أه هي أسوأ حرفيا.
إنها تسمح لك بالعيش في فوطها الجميل.
نعم.
هي تسمح لنا.
لكنها لا تدعنا ننسى أبدًا أننا لا ننتمي إلى هنا.
أنا أنام في صالة الألعاب الرياضية الخاصة بها.
يجب أن أعلق ملابسي على Peloton لأن خزانة
ملابسها الشتوية تشغل مساحة الخزانة بالكامل.
هذه شقة توري.
يمكن طردنا في أي وقت.
آسف.
كان ذلك شديد النغمة.
مهلا ، هذا جيد.
لا داعي للقلق بشأن ما تقوله لي.
أنا أحب كل شيء عنك.
حتى لو تم طردك.
♪
إذن ما هي الصفقة بينك وبين إيلينا؟
ماذا تقصد؟
أنا فقط أراك تتحدث معها كثيرًا.
نحن فقط ودودون.
في الواقع ، هل تعرف مكان هاتفي؟
هل تحتاجه لشيء ما؟
آه ، نعم ، في الواقع ، أنا نوعًا ما...
[موسيقى الرقص شاذ]
ها أنت ذا. تعال الى هنا.
تعال. لا لا لا.
لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، كانت هذه فكرتك.
أوه ، يا رفاق.
أوه ، هذا يجب أن يؤتي ثماره. نعم هو كذلك؟
نعم، سيدتي. يجب أن تظهر الفستان.
- أوه. - اوه!
تعال يا فتاة. أعلم أنك حصلت على حركات.
♪
ايلينا.
كنت أعلم أنك أنت.
[عزف موسيقى ترقبي]
أهلاً.
ما الذي تفعله هنا؟
مدير صديقي كان لديه تذاكر لم يستخدموها ، لذا...
هذه التذاكر غير قابلة للتحويل.
نعم. أنا أعرف.
[همس] عمل جيد.
من المفترض أن يتم تخريب بعض الأنظمة.
حسنًا ، نحن في حلبة الرقص. ربما يجب أن ترقص.
[تشغيل الموسيقى الحسية]
♪ اريد ان اشعر بك ♪
♪
إذن ما رأيك حتى الآن ، هممم؟
جميلة فوق القمة.
نعم ، لقد رأيت أفضل ، هل تعلم؟
أوه. ماذا عن كييف الدجاج؟
هل ترقى إلى مستوى الضجيج؟
[ضحكة مكتومة]
أنا أكثر من فتاة كيندا شريحة 2 دولار.
تمام.
أنا حقًا لا أريد أن أوقع أصدقائي في
المشاكل ، فهل يمكن أن يكون هذا سرنا الصغير؟
رمي المفتاح.
وأنا أقدر ذلك.
♪
أنا سعيد حقًا لأنك هنا.
وينثروب: ماثيو وارد.
لا أستطيع معرفة من هو أي شخص يرتدي هذه الأقنعة.
لكن أعتقد أن هذا هو بيت القصيد.
أنت بحاجة إلى موضوع.
أوتيس ، من الجيد رؤيتك.
انت اعذرني
أوه ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا. [ضحكات خافتة]
تعال معي.
هل كل شيء على ما يرام؟
أجل ، كل شيء على ما يرام. أنا...
أنا فقط يجب أن أفعل شيئًا حقيقيًا سريعًا.
والدي ومحافظ لن يعودوا إلى المنزل لساعات.
يمكنك العودة.
آه ، أجل ، بالتأكيد.
ربما.
هل فعلت شيئا خطأ؟
لا.
الله لا.
جاء هذا الشيء العائلي ويجب أن أذهب.
أنا آسف.
أعدك بأنني سأعوضك.
تمام؟
شكرا لك على الطعام الصيني.
أحببت كل شيء.
[عزف موسيقى ترقبي]
♪
[قرع جرس المصعد]
♪
لم أطلب أن أكون على السبورة للمبنى.
لم أطلب أيًا من هذا.
لا يهمني مشاعرك يا ماثيو.
أريد فقط أن أعرف ما إذا كان لدي صوتك.
حسنًا ، لم أقرر بعد.
ماذا يمكنني أن أفعل لمساعدتك في اتخاذ القرار؟
لا يمكنك.
انظر ، سأتخذ القرار الأفضل لابني.
لا تمانع في إبعاد الجحيم عن هذا الترتيب
بأكمله ، إذا كنت تريد معرفة الحقيقة.
لا يعجبني ما نقوم به.
ماثيو ، كما تقول الأغنية القديمة.
يمكنك تسجيل المغادرة ، لكن لا يمكنك المغادرة أبدًا.
♪
[تشغيل الموسيقى بإيقاع متوسط]
[وينثروب ينقر على الميكروفون]
اعذرني. هل لي بإنتباهك من فضلك؟
أصدقاء مؤسسة Greybourne ،
لا شيء يجلب لي المزيد من الفرح
من الاحتفال بأحد الأشخاص المفضلين لدي ،
السيدة شارلوت غريبورن آيفي.
[تصفيق]
وأنا فخور بشكل خاص بالقيام بذلك هنا في هذا
العقار ، الذي اشترته شركة Greybourne Corporation
على الرغم من العديد من العقبات.
تقوم شركة Greybourne Corporation بإنجاز الأمور.
[تصفيق]
والآن يسعدني أن أقدم
ضيف الشرف شارلوت آيفي.
[تصفيق]
[عزف موسيقى ترقبي]
♪
السيدة آيفي: شكرًا لك أوتيس.
اين ديك؟
لا أعلم.
أقول دائمًا إنك لم تبلغ من العمر
أبدًا بحيث لا تريد أن يفخر والدك بك.
توفي والدي ، أليستير غريبورن ، شابًا ، لكني
حافظت على إرثه حياً بتكريم اسم غريبورن.
منحني عملي في مؤسسة Save New
York Foundation منصة للاحتفال بوالدي
والمدينة التي نحبها جميعًا.
شكرًا لك.
[تصفيق]
[عزف موسيقى الرقص]
[محادثة غير واضحة]
♪
[عزف موسيقى ترقبي]
[قرع جرس المصعد]
♪
تمام.
ها نحن.
إنه مجرد درج.
مجرد سلالم قديمة عادية.
♪
أوه ، لا ، لا ، لا.
♪
[موسيقى شاذة في الخلفية]
♪
[عزف موسيقى ترقبي]
♪
[رجل الشخير]
♪
[الشخير]
[الشهقات]
[صراخ مكتوما]
تعال معي. صه.
لا تجعل المشهد.
لقد أخفت القرف مني.
ألم أخبرك ألا تأتي إلى هنا أو أنه ليس آمنًا؟
لا يوجد مكان آمن.
ليس هنا ، لا غريبورن ، ولا في أي مكان.
تريد أن تأتي إلى هنا؟ تريد
معرفة من يهددك أنت وأخيك؟
هل تعتقد أنك ستعثر على مسدس دخان؟
الأمر لا يتعلق بي فقط وأخي ، حسنًا؟
هذا عن كل شخص يعبث معهم.
فهو يقع في حوالي مورغان.
أعتقد أنهم سيقتلون ديك أيريس.
حسنًا ، نعم ، كل هذا سبب إضافي نحتاجه للخروج.
الا تهتم؟
هذا ما يفعلونه.
يتخلصون من الأشخاص غير الملائمين.
ديك ، مورغان. من التالي؟
لا أعلم. بصراحة لا يهمني.
لا أريد معرفة ذلك لأنها ليست مشكلتنا.
وانا ذاهب. يا.
يا. أنا قادم معك.
يا. لا لا.
في كل مرة تتدخل فيها ، تسوء الأمور.
إيلينا ، استمع إلي.
احبك فهمت؟
أنا فقط... أريد أن ينتهي هذا.
تمام.
ثم ننتهي. انتهى.
سننهي المهمة ، لكنك وأنا انتهينا.
لا ، مهلا. لا ، لا تتبعني.
توقف عن الاتصال بي. توقف.
[عزف موسيقى ترقبي]
♪
[موسيقى الرقص شاذ
♪
تم التقاط هذا الهاتف بالفعل.
ماذا؟
بواسطه من؟
[عزف موسيقى ترقبي]
♪
آيفي في البيت.
اخرج الان!
♪
[يهتز الهاتف المحمول]
♪
اين ايلينا؟
ربما سحبت جيمس.
[موسيقى الرقص شاذ]
تمام. فرق تسد.
♪
شكرًا لك.
اين انت يا ديك
أريد العودة إلى ديارهم.
تفضل ، سيدة تشان.
شكرًا لك.
اعذرني.
أنت لست السيدة تشان.
[المسرحيات الموسيقية الدرامية]
♪
[قعقعة المفاتيح]
♪
[عزف موسيقى ترقبي]
♪
تعال ، تعال ، تعال ، تعال.
♪
[قرع جرس المصعد]
بينيت ، مرحبًا.
أنت متأنق.
تاريخ الساخن؟
اه لا.
مجرد ليلة مربيات في الخارج.
اي طابق انت
علية.
مثلك تمامًا.
♪
[عزف موسيقى ترقبي]
[قرع جرس المصعد]
♪
يا رومان.
مرحبًا كلاكما.
حسنًا ، ما الذي يحدث هنا؟
ليس ما يبدو عليه. هناك...
هناك مشكلة الفئران في العلية.
إيلينا: نعم ، هناك ... هناك الكثير من
الفئران وهم يتجولون بمخالبهم الصغيرة.
مثير للاهتمام. أنا لا أرى فأرا. نعم.
لقد مارسنا الجنس حرفيًا منذ ساعة!
أنتما نمتا معا؟
هل تنام معها أيضا؟
لا ، لا ، لا شيء يحدث مع إيلينا.
انظري ، أنا لست غبيًا.
أنتم يا رفاق إما تقومون بالتثبيت أو ، على
سبيل المثال ، هناك شيء مظلل بالفعل يحدث هنا.
ربما يجب أن نخبرها فقط.
أخبرني ماذا؟
الحقيقة.
لم يكن لدي أي فكرة أن لديكما أي شيء.
لم يقل أي شيء.
بينيت ورومان وأنا
وصلنا بضع مرات فقط.
بينيت ، لا.
مرحبًا ، بينيت ، من فضلك.
بينيت ، انتظر. استمع لي.
لا أصدق أنك فعلت ذلك للتو.
ماذا كنت تريد مني أن أفعل؟
اخبرها الحقيقة؟ نعم.
أعلم أن هذا ليس شيئًا حقًا في الوقت
الحالي ، ولكن يمكنك الحصول عليه.
لم أكن لأجرح مشاعرها
إذا لم تنام معها يا رومان.
لهذا قلت لا تتورط مع مستأجر ،
خصوصًا ذلك المستأجر.
إيلينا ، مهلا.
ماذا؟!
لا أعرف ما هو حقيقي بعد الآن وما الذي يدور في رأسك فقط.
[يتحدث الإسبانية]
هذا...
هذا ليس انت.
آسف.
لقد انتهيت.
روما!
♪
[تنهدات]
♪
[تقترب خطى]
يا!
أوه ، يا إلهي ، جيني.
لقد نسيت تمامًا أن...
احفظها!
هل فكرت يوما في أي شخص آخر غيرك؟
قف ، جيني.
(أليكس) وأنا كنا قلقين بشأنك
حتى أنك لم ترسل لنا رسالة نصية أو تتصل بنا مرة أخرى.
لا لا. شخص ما أخذ هاتفي.
أنا آسف جدًا. لم أكن...
أوه ، هناك دائما عذر معك.
عرفني حزب المحافظين.
ماذا؟
هل أنت متأكد؟
أنا واثق من.
وعندما تخبر عائلة تشانس ، سأفقد وظيفتي على الأرجح.
جيني ، اللعنة. أنا آسف جدًا.
اسكت.
أنت أفضل صديق لي عندما تحتاج إلى شيء ما ، ثم
تتخلى عني عندما لا تكون بحاجة لي بعد الآن.
أنا لا أعرف حتى لماذا أردت الذهاب إلى تلك الحفلة ،
لأنني أعلم أنه لم يكن للمتعة فقط.
إذن ماذا ، هل تحب ماثيو؟
هل هذا ما كان عليه الذهاب إلى الحفل؟
لا! حتى يراك هناك؟
لا ، لا ، لا ، لم أفعل...
لم أكن أرغب حتى في حدوث ذلك.
إذا كنت تبحث عن زوج ثري ، فقم برفع القبعات.
إنه صيد حقيقي.
وسوف تتلاءم تمامًا مع Greybournes.
هم فقط مظللين مثلك.
[السخرية]
جيني ، لا يمكن أن تكون مخطئًا أكثر.
إذن ما الأمر يا (إيلينا)؟
♪
[يهتز الهاتف المحمول]
لقد تلقيت للتو رسالة نصية منك.
شخص ما أخذ هاتفي. انا اخبرك.
جيني ، ماذا تقول؟
♪
ايلينا من انت
♪