سابقا في "العين اليقظة"...
لقد شعر الناس بحضور خبيث في
الطابق السفلي من أليستير غريبورن نفسه.
أخبرت جوسلين أليستير أنها
تشتبه في أن وينثروب سرق كنزها.
- جوسلين. - من هي جوسلين؟
هي المربية التي قفزت
من النافذة في العلية وماتت.
كنت أتحدث معها وكأنني
أتحدث معك ، إلا أنها ماتت.
لكنني لم أتصفح شاطئ تماراما مطلقًا.
ما هو شاطئ تماراما؟
لقد نشأت في ركوب الأمواج هناك.
آه!
أحبك.
سننهي المهمة ، لكنك وأنا انتهينا.
بسبب Greybournes ، أخذ والدي حياته.
هذا المكان بدأ يدفعني إلى الحافة.
عائلة Greybournes و Winthrops كلها
من نفس العائلة. إيلينا: روبي جريبورن.
♪
أجل ، أجلس.
مرحبًا ، كيف عرفت أين أعيش؟
صديق في قسم السجلات بالمدينة.
يستخدم رئيسه "كلمة المرور" لجميع كلمات المرور الخاصة به.
ليس من الصعب العثور على شخص ما.
تمام.
ستخبرني لماذا أتيت إلى هنا؟
لماذا تعتقد أنني هنا أيها المحقق؟
البواب سقط على الدرج؟
ربما رأيت شيئا؟ تريد أن تدلي ببيان؟
لم أفعل ، ولا أفعل.
أنا أعلم أنك وإيلينا شيء.
رأيتكما معًا في الحانة.
أعني ، لقد اعتدنا أن نكون شيئًا ، لكننا لم نعد كذلك.
آسف لسماع ذلك. هل هي بخير؟
لم أتحدث معها منذ فترة.
لا ليس بالفعل كذلك.
إنها تختلط في بعض الأشياء
المخيفة جدًا التي أختلط بها الآن.
مثل ماذا؟
إنها في The Greybourne لأنهم عبثوا مع عائلتها
، والآن والدها مات وهي تريد العودة إليهم.
إن Greybournes و Winthrops أخبار سيئة.
إذا اعتقدت أنها تستطيع الجري عليهم ، فهي مخطئة.
هل يمكنك التحدث معها؟ نعم.
أعني... لن تستمع لي ،
وأنا فقط أريدها أن تكون بخير.
أعني ، إنها لا تستمع إليّ أيضًا
، لكن ، نعم ، يمكنني تجربتها.
شكرًا.
سوف أرى نفسي خارجا.
مرحبًا ، أنت صديق جيد ، جيني ويلز.
نعم.
[يفتح الباب]
[يغلق الباب]
يا. كيف كان الانزال؟
الامور جيدة.
إنه متحمس لرؤية طيور النحام
والفيلة ، وقال والدا فلورا إنهما لن يعطوه
الكثير من حلوى القطن.
آه ، سنرى. هذان النوعان من التمرينات.
آه ، أي خطط ليوم إجازتك؟
نعم ، فقط قهوة ومهمات.
يبدو ممتع.
نعم. تمام.
حسنًا ، سأراك.
اراك لاحقا.
يا.
علينا التحدث.
كيف سمعت عنها؟
الياقوت على وجه التحديد.
كيف سمعت عنها؟
أخبرتك. جدتي.
وقالت إن أليستير جريبورن أخفى
بعض الكنوز السرية داخل مبناه قبل وفاته.
ياقوتة لا تقدر بثمن.
لماذا؟ هل... وجدت الياقوت؟
ليس الشخص الذي أردناه.
ما هذا؟
روبي جريبورن.
من مواليد 21 أغسطس 1945 لأبوين.
أليستير جريبورن وجوسلين مورو.
ماذا ، جوسلين المربية؟
ورئيسها.
أخبرتك أنهما كانا على علاقة غرامية.
أعتقد أن لديهم طفلًا أيضًا.
أنت... أنت تقول أن الياقوت طفل؟
كنز مدفون.
لا لا لا لا لا.
عليك فقط الاستمرار في البحث عنها.
سكوت ، مزقت المكان.
نعم ، هراء!
افتح عينيك!
رزقت جوسلين وأليستير بطفل
، ثم قتلت جوسلين نفسها.
ولا يوجد ياقوتة لأنه لم
يكن هناك قط ياقوتة لتبدأ بها!
♪
قطعونا بدون سنت.
عائلتي كلها ، إيلينا.
وبعد ذلك كان Allie سيحاول إصلاح الأمور.
ومن ثم انت.
وخطتنا ، هذا... كان هذا كل شيء.
هذا كان هو. لا توجد خطة "ج".
♪
كنت أرغب في ذلك بشدة.
لأخذ شيء منهم...
وتختفي فقط.
لكني خائفة.
إذا تلقيت نصًا آخر يهدد
بإيذاءي أو إيذاء تيو...
لا أريد أن أفعل هذا بعد الآن.
يجب أن أغادر The Greybourne.
نعم ، حسنًا ، غلافك على وشك الانفجار على أية حال ، لذا...
صديقتك... ما اسمها جيني...
مر.
ماذا قلت؟
لم أقل شيئًا ، لكنك أخبرتها
بالكثير من الهراء ، إيلينا.
لكن لأي سبب من الأسباب
، فهي تهتم بك حقًا ، لذا...
أحسنت.
لقد خدعتها حقًا.
كانت والدتك فخورة.
لا بد لي من إنهاء الأمور معها.
لا.
لا ، فقط احزم أمتعتك واخرج.
لا أستطبع. سوف يأتون...
سوف يأتون للبحث إذا اختفت للتو.
لا بد لي من... لا بد لي من جعلها تبدو وكأنها
أنا مجرد شخص عادي ترك العمل العادي.
ماذا عن أخيك؟
ما زلت أحصل على رجلين بعينين عليهما.
لن يكون لديهم أي
سبب لإيذائه إذا غادرت.
نعم.
♪
لقد انتهى ، سكوت.
فاز Greybournes.
♪
[الباب يفتح ويغلق]
♪
كان الكنز طفلاً.
أنا آسف يا روما.
لا يجب عليك أن تتأسف.
أعلم أن والدك سيكون فخوراً بك لأنك حاولت بجد.
لا أعلم.
هل سيفعل ذلك؟
احزر من عاد الليلة الماضية.
همم؟ ديك ايريس.
على قيد الحياة؟ نعم.
وجده توري في الشقة جميعًا من K.O.'d.
أراهن أن هذا هو سبب قطعهم للطاقة.
قتلوا الكاميرات حتى
لا يراهم أحد ويعيده.
نعم ، أموالي لا تزال على حزب المحافظين.
لكن خمن ماذا. هي التي وجدته.
سمع الجيران صراخها.
يعتقد أن شخصًا ما مات.
كانت في جميع أنحاء ماثيو الليلة الماضية.
أرادت ماثيو لنفسها.
كان عليها أن تتخلص من آلي ثم ديك.
حسنًا ، شيرلوك ، لكن لماذا عاد؟
إنها ليست مشكلتنا.
عندما نغادر ، لا أعتقد أنه يجب أن يكون في نفس الوقت.
لذا سأستقيل.
ويمكنك الانتظار لمدة أسبوع.
حصلت لي؟
روما ، لا يمكنك البقاء لبينيت.
سوف تكتشف.
ومع ذلك ، لا أعرف كيف سأقول وداعا.
أنا أيضاً.
اووو! تعال. أعني...
آسف.
توقف عن التذمر.
الدكتور فرانكلين يقدم لنا معروفا.
انه بخير.
ليس مريض أسوأ من إليوت.
ولكن هناك سبب يمنع أطباء الغدد
الصماء من إجراء مكالمات منزلية.
أنت بحاجة إلى فحص CAT.
أوه ، وسوف نحصل عليه.
عندما اكتشف زملاؤه أنه مر
على مقود دراجته الجبلية ،
لن يسمع نهايته أبدًا.
تمام.
نود أن نلتقي أنت وكريغ لتناول العشاء في وقت ما.
وإليوت.
فقط أرسل لي موعدًا يناسبك.
بالتأكيد. سيكون ذلك رائعًا.
عظيم. أوه.
[الباب يفتح ويغلق]
سنغادر أول شيء غدا.
الحوذان ، أنا آسف.
السيارة تشحن الطابق السفلي.
قمت بمسح جميع الحسابات المصرفية.
هذا... هذا منزلنا.
أحرقه.
أكره هذا الضريح.
توقف ، توقف فقط ، توقف.
توري ، أنت تعلم أننا لا نستطيع الهرب من هؤلاء الناس.
في أي مكان أكثر أمانًا من هنا.
ضربك أوتيس نصف حتى الموت.
تريد البقاء حولك لترى ماذا سيحدث بعد ذلك؟
أنا فقط...
أردت فقط أن أكون الشخص الذي يمنحك
أنت والفتيات حياة جيدة وليس مجرد علقة.
لم أفكر فيك أبدًا على أنك علقة.
الطريقة التي تنظر بها إلي أحيانًا ، تور ،
أنا لا أعرف أبدا.
أشعر أنني لا أملك شيئًا
، وأنك تمتلك كل شيء.
يمين.
وأنت فقط تزوجتني لأن لدي كل شيء.
هل هذا ما تظنه؟
حسنًا ، هذا ليس صحيحًا ، ولم يكن كذلك أبدًا.
أنا أهتم بك يا تور كثيراً وأنا أهتم بنا.
وأحيانًا أشعر أنني
الوحيد الذي يفعل ذلك.
أحاول إبقائك على قيد الحياة.
ألا يكفي هذا الدليل؟
هذا يكفي.
[صفير الرياح]
♪
لو سمحت.
لا تترك بعد.
أنت لا تعرف الحقيقة كاملة.
♪
"عزيزتي جوسلين ، عندما أفكر
في اليوم الأول الذي التقينا فيه ،
كم كان لي القليل من المعرفة إلى أين ستؤدي مساراتنا ".
♪ حسنًا ، أنت لا أحد ♪
♪ حتى يحبك أحد ♪
♪ أنت لا أحد ♪
♪ Unh-unh ، حتى يهتم شخص ما
♪ من الأفضل أن تهتم بنفسك
[قرع الجرس]
♪ من الأفضل أن تجد نفسك ♪
♪ اخرج وابحث عن شخص ما
أساعدك يا ​​سيدتي؟
مرحبًا. أنا جوسلين مورو.
أنا هنا لرؤية Greybournes.
بالتأكيد.
[طرق على الباب]
يا.
أوه ، الحمد لله هو أنت.
هل أنت بخير؟
سمعت عما حدث لوالدك.
لقد أفسدت الأمر يا إيلينا.
بينيت بعيد ، إليوت وأنا لا
نتحدث ، وأنا خائف للغاية.
شيء رهيب يحدث.
ولن يخبرني أحد بالحقيقة.
تعال الى هنا.
[أبواق التزمير]
ليس لديك الكثير من الخبرة في رعاية الأطفال ، أليس كذلك؟
لا ، لكنني عمليا ربيت أخواتي
في المنزل في مقاطعة أنتريم.
أنت بعيد جدًا عن أيرلندا.
أنا أفهم أن هذا سيكون مكانًا للعيش فيه.
هذا صحيح.
هل لي أن أسأل كم عدد
الأطفال لديك والسيد غريبورن؟
اثنين.
صبي وفتاة.
يقولون اختيار الملك.
لذلك لست بحاجة بعد الآن.
هل ترغب في الحصول على المزيد؟
أحب أن.
لكن لا يمكنني ذلك...
"يقوم أولادها ويدعوها
مباركين وزوجها أيضا فيمدحها".
[يفتح الباب]
الأمثال.
[يغلق الباب]
هل يمكنك تخيل رؤية مثل هذا الشيء؟
لا ، وآمل ألا يحدث ذلك مرة أخرى.
[يضحك]
لم أكن أعرف أن لدينا شركة.
أنت تعلم ونسيت.
زوجي أليستير غريبورن.
وأخي السيد وينثروب.
تبدو جميلة كصورة اليوم ، إيريس.
مم ، شكرا لك.
هذه الآنسة مورو.
ستكون المربية الجديدة.
أوه ، هل حصلت على الوظيفة بعد ذلك؟
نعم ، يمكنك أن تبدأ اليوم.
أنا متأكد من أنك ستكون سعيدًا جدًا هنا.
شكرا لك ، السيد والسيدة غريبورن.
أنا متأكد من أنني سأفعل.
[محادثات غير واضحة]
أيها السادة ، يمكنني أن أخبركم بيقين مطلق
بروكلين هي المستقبل.
لمن؟
المتسللين الأدبيين والفنانين الجائعين؟
دعهم يحصلون عليها.
وينثروب ، الأرض رخيصة.
اشترى السياسيون بسهولة.
يجب أن تزرع شركة Greybourne Corporation حصتها.
إلا إذا كنت تريد أن يضربنا Vanderbilts علينا مرة أخرى.
أليستر ، أعتقد أنه من الأفضل أن
تظل أموالنا سائلة في الوقت الحالي.
زمن الحرب وكل شيء.
ماركاتو.
ما تقوله؟
لدينا العاصمة.
أدى بيع الأسلحة للحلفاء إلى
زيادة أرباح الشركة بنسبة 9٪.
وأنا أتفق مع السيد غريبورن.
♪
بروكلين ، هو كذلك.
جوسلين: أوه ، أنت لقطة ممتازة ، برونو.
أبي ، هل ستبقى وتلعب معنا؟
يا بطل.
حسنًا ، سأشاهد الآن.
آسف على الفوضى يا سيدي.
أنا أستمتع به هنا.
إنه أبسط بكثير.
الأطفال في الواقع يعطي الأولوية للسعادة.
مم.
ولهذا أحب أن أكون من حولهم.
هل تحب أطفالك يومًا ما؟
كنت آمل أن.
قُتل زوجي في دونكيرك.
لم تقل إيريس أنك كنت أرملة.
لم أخبرها قط.
لن توظف أي أسرة محترمة أرملة.
لكن ربما ستكون لطيفًا بما يكفي
للحفاظ على ذلك بيننا ، سيدي.
بالطبع.
أنا آسف لخسارتك.
أعلم أنك ذهبت لرؤية سكوت.
لم تترك لي أي خيار آخر.
أنا لست غاضبا.
أعتقد في الواقع أن هذا يعني الكثير
أنك ستهتم بما يكفي للقيام بذلك.
أعتقد أنك ستكون سعيدًا بمعرفة أنني سأغادر.
ورومان أيضًا.
أنا آسف لأنني كذبت عليك واستعملتك.
لم أقصد أبدًا إيذاءك أو إيذاء أي من أصدقائنا.
لذا فقط من فضلك دع الجميع يعرف ذلك.
لذا تريدني أن أخبر أليكس وجيمس وكيم وإليوت
ودارسي وبينيت ، الذين أحبك جميعًا ووثقوا بك ،
بالمناسبة انك كذبت علينا؟
هذا هو عملي؟
يمكنكم أن تعودوا إلى ما كانت
عليه قبل أن أدخل وأفسد كل شيء.
أنت تمزح مع نفسك إذا
كنت تعتقد أن هذا ممكن.
آمل أن يكون الأمر يستحق كل هذا العناء.
♪
♪ كنتُ مانحًا ♪
ماهي المناسبة؟
لأقول إنني آسف للتدخل
في دارسي وأنني سأرحل.
أوه ، أنت ذاهب؟
حالة عائلية طارئة.
بصراحة ، اعتقدت أنك ستكون سعيدًا ،
مع الأخذ في الاعتبار نصيحتي السيئة للغاية
التي أفسدت صيف حبك.
نعم ، لقد قيل لي إنني يمكن أن أكون متحذلقًا.
آسف لتفجير لك.
أوه ، لا تقلق.
أنت وأنا ، أصدقاء مدى الحياة.
لكنك أنت ودارسي.
فقط أخبرها بما تشعر به.
ينتابني شعور بأنها تعبت
من إخفاء الناس للأسرار عنها.
هذا هو المخرج الوحيد
[الرعد الهادر بهدوء]
[حوادث البرق]
جوسلين: يا لها من خدعة ذكية.
آنسة مورو ، لم أرك هناك.
كيف يعمل؟
الآلية؟
كان لدي صانع ساعات يصنعه لي
، في الواقع ، لإخفاء هذا المفتاح.
لما هذا؟
صندوق كنز؟
لا شيء مميز جدا.
مجرد خزانة حيث أحفظ أوراقي
بعيدًا عن أعين شركائي المتطفلين.
مثل السيد وينثروب؟
هو وغيره.
[حوادث البرق]
[الشهقات]
لا تخف. أنا لست خائفا.
هل تشعر بالشحنة في الهواء؟
جزيئات الطاقة.
مثل... مثل السحر.
♪
لا أعتقد أنني قابلت أي
شخص مثلك ، جوسلين مورو.
♪
[قرع جرس المصعد]
جيني: [ضحك]
أوه. لا تقترب من اللهب المكشوف.
لا يزال بإمكاني شم رائحة الأبخرة عليك.
حسنًا ، لقد علقت في
مصعد بزجاجة ميزكال.
ماذا كان من المفترض أن أفعل ، لا أشربه؟
على الأقل شخص ما قضى ليلة سعيدة.
رقصت كيم عمليًا في
طريقها إلى المطار بسببك.
في هذه الأثناء ، أنا عالق في الولايات
المتحدة مع طفل واحد يخاف الطيران.
أنا لا أريد أن أفسد الأمر.
عزيزتي ، لا يمكنك أبدًا. انت عظيم.
لدي تاريخ طويل لكوني لست بهذه العظمة.
عم أردت التحدث؟
تمام.
عندما كنت عالقًا في المصعد مع جيمس
والسيدة آيفي ، شعرت بالحيوية نوعًا ما
أنهم يعرفون بعضهم البعض بالفعل.
ما مدى معرفتك بجيمس حقًا؟
♪
لقد اشتقت لك.
من المستحيل الابتعاد.
لا يمكننا الاستمرار في الكذب عليها.
لا تملك ادنى فكرة.
ستفعل...
قريباً...
عندما ترى.
كم تبعد؟
بضعة أشهر.
ستكون روبي إذا كانت فتاة.
بعد والدتي.
روبي اسم جيد.
يا إلهي ، ماذا سنفعل؟
يجب علي أن أغادر.
جوسلين ، لا.
لا يمكنك الذهاب.
لكن لا يمكنني البقاء أيضًا.
قزحية: من هو الأب؟
مجرد رجل التقيت به.
لقد رحل الآن.
جبان.
أود أن أشكرك ، السيدة
غريبورن ، على كل لطفك معي.
أنا آسف جدا لأنني خذلتك.
لن أجلب العار على منزلك.
بارك الله فيك وفي اولادك.
سيكون العالم قاسياً عليك يا جوسلين.
سوف تدمر سمعتك
وسوف يموت طفلك جوعًا.
إلا إذا أصبح Greybourne.
سيكون لديه كل ميزة.
أفضل مدرسة ، أفضل آفاق
زواج ، مستقبل مشرق.
إذا كان الطفل لي وليس لك.
إنه ليس هو.
إنها هي ، وهي ملكي.
لن أتخلى عنها.
لن تضطر إلى ذلك.
يمكنك تربيتها لتكون مربية لها.
لا أحد يعرف الحقيقة إلا نحن.
واليستير وأوتيس.
يجب أن نحفظه من أي شخص آخر ، كما ترى.
فقد أليستير كل شيء في حادث تحطم الطائرة عام 1929.
وأبي أنقذه بشرط واحد...
أن الورثة الشرعيين فقط
هم من يرثون ثروة الأسرة.
لم يحب أليستير أبدًا. لم يثق به أبدا.
طالما أننا ندعي أن الطفلة هي
لي ، فإنها ستصبح غريبورن حقيقيًا.
♪
[اهتزاز الهاتف المحمول]
♪
إلينا: ماذا حدث لك يا روبي؟
♪
أنا أعلم أنني أخطأت.
لكني حقًا معجب بك يا دارسي.
وأريد أن أقول آسف.
♪ سنصنع الموسيقى في الصباح ♪
أنا سعيد حقًا لأنك هنا.
♪ وعندما تشعر أن هذه الحياة أكثر من اللازم
♪ اتمنى ان تشارك ♪
كل شيء على ما يرام؟
لم يتصل والدا فلورا ، أليس كذلك؟
آه ، لا ، كل شيء على ما
يرام مع جاسبر ، لكن ، اممم...
إنه عن أخي.
ماذا ، هل هو بخير؟
لا ليس بالفعل كذلك.
لقد واجه بعض المشاكل في المدرسة ، مشكلة كبيرة
، وأنا ، أنا ، يجب أن أغادر غدًا للتعامل معها.
نعم. يذهب. يذهب.
أعني ، خذ الكثير من الوقت الذي تحتاجه.
سنتدبر الأمر.
فقط أرسل لي رسالة نصية عندما تكون مستعدًا للعودة.
لن أعود.
انتظر ماذا؟
لا أستطبع.
أخي يحتاجني.
اتصلت بوكالة المربية ، رغم ذلك ،
وسيحصلون على درجة حرارة غدًا
حتى تجد شخصًا دائمًا.
أنا... أنا آسف جدا ، ماثيو.
اه... [تنهدات]
نعم. لا ، أنا آسف أيضًا.
يا إلهي ، هذا سوف يحطم قلب جاسبر.
أنا أعرف.
أشعر حقًا أنه يزهر
حقًا هذا الصيف
بعد كل ما حدث.
إنه أقوى بكثير مما نعرفه.
أجل ، بسببك يا إيلينا.
هل هناك ما يمكنني فعله لإقناعك بالعودة؟
لا.
تمام.
اممم ، هل تعتقد أنه يمكنك البقاء هنا
فقط حتى يتمكن جاسبر من قول وداعًا؟
فقط لبعض الإغلاق؟
نعم. سوف آتي في الصباح.
هل هذا مقبول؟
شكرًا لك.
وسوف ، آه ، سوف أنقل له الأخبار.
بهذه الطريقة ، لن تضطر إلى ذلك.
تمام.
♪
سأذهب لإحضار سترة تركتها
في غرفته قبل أن أنسى ، حسنًا؟
جوسلين: ♪ انتشار الزنابق ♪
♪ في سرير الطفل الصغير ♪
♪
روبي لدينا.
لا أعرف إلى متى يمكنني الاستمرار في هذا الأمر.
تلعب دور المربية لابنتي.
إنه مؤلم للغاية.
لديها عيناها وابتسامتك.
لا أحد يستطيع أن يأخذ ذلك بعيدا.
♪
اهرب؟
ما أنت ، 16 سنة وحامل؟
المرأة الكبيرة لا تهرب.
زوجي تعرض للضرب على بعد شبر
واحد من حياته من قبل شريكك في العمل.
قلت انه بخير.
قلت إنه حي.
لا شيء على ما يرام.
لن يتوقف أوتيس. إنه خطير.
هو عائلة.
أنا أتصل بالشرطة. ألن تفعل.
العمة شارلوت ، لقد كنت أفكر في الأمر
في رأسي ، وما زال الأمر غير منطقي.
ماذا لو لم تقتل آلي نفسها؟
ماذا لو جرحها شخص آخر؟
شخص مثل أوتيس.
ما حدث لأختك كان مأساة مروعة.
ولكن إذا كنت تبحث عن شخص يلومه ، فإن
الشخص الوحيد الذي يقع عليه اللوم هو Allie.
مم.
لا أعلم ماذا كنت سأفعل بدونك يا عمة شارلوت.
ولا أنا أيضاً.
لكني خائفة جدا. أنه خطأي.
لم أقصد أبدا أن أؤذيها.
أنا أعرف. لكنها تعرف.
ايريس تعرف.
قيل لي أن أغادر.
ماذا سوف أفعل؟
روبي في غريبورن الآن. إيريس لن تسمح لها بالرحيل.
شهادة ميلاد روبي.
هي لك الآن.
و أنا أيضا.
دعنا نهرب سوية.
ثلاثتنا.
أليستير.
إخفاء هذا في الدرج.
سوف تدمرها إيريس إذا وجدتها.
سأحضر روبي. سأقابلك هناك في منتصف الليل.
سنكون مفلسين.
هل ستظل تحبني؟
♪
دائما و ابدا.
لقد طاردت كل شخصيات جيمس الاجتماعية.
لا شيء يبدو مشبوهًا.
ماذا تعتقد أنه يخونك؟
أوه ، نحن لسنا حصريين.
يمكنه أن يفعل ما يشاء.
ماعدا الكذب.
حسنًا ، مثل اليوم ، قال
إنه مع باتيلز في مكانهم
في Watch Hill ، ولكن هل هو حقًا؟
فقط طريق واحد لتجد المخرج. اتصل زورا باتيل.
لدي رقمها عندما كانت ريكس تعمل في عيادة الجولف مع أطفالها.
فقط أخبرها أنك حصلت على رقمها من جولي كوين.
[حلقات الهاتف المحمول]
انتظر ، ماذا لو كان هناك بالفعل؟
انت الممثل. الارتجال.
إذا سجلنا هذا ، فهل يمكنني استخدامه للبكرة الخاصة بي؟
زورا باتيل. اه مرحبا.
اسمي الكسندرا... جيني.
لقد حصلت على رقمك من جولي كوين
لأنني أحاول الوصول إلى ماني ، جيمس.
أنا مهتم بإعداد بعض دروس
العزف على البيانو معه لابني.
و ، جربت رقمه ،
لكن لم أجد إجابة.
ذكرت جولي أنكما جميعًا
في Watch Hill معًا ، لذا...
يا إلهي. أنا آسف.
هذا محرج جدا.
لكن جيمس لم يعد يعمل معنا بعد الآن.
كان غير جدير بالثقة بشكل لا يصدق.
كان علينا السماح له بالعودة بضعة أشهر إلى الوراء.
انت فعلت؟
آسف لا أستطيع أن أكون أكثر فائدة.
من فضلك قل لـ (جولي) أني قلت مرحبًا.
لم يعمل معهم منذ شهور؟
Mnh-Mnh.
وجدته.
إذن ، ما هي الخطوة التالية لإيلينا؟
ربما سأذهب لإنهاء التعبئة.
لا ، أعني ، في الحياة.
لقد تحدثت عن الحصول على شهادتك الجامعية.
ما زال على الطاولة؟
نعم ، هذا يجب أن ينتظر.
حسنًا ، هل لديك مكان للإقامة؟
عائلة؟
اممم لا ، ليس حقا.
حبيب؟
كان لدي شخص ما ، لكن هذا انتهى.
ولم أقل شيئًا في المقابلة
لأنها كانت صخرية بالفعل و...
اذا ماذا حصل؟
كما تعلم ، المعتاد.
قاتلنا طوال الوقت ، في الغالب من أجل المال.
لقد أصبحت مرهقة.
وبعد فترة ، لم أكن أعرف
حقًا ما كنا نتقاتل من أجله.
نعم.
يتشاجر الناس من أجل المال أكثر من أي شيء آخر.
هذا ما فعلنا فيه.
ألي وأنا.
كما تعلم ، قبل أن ألتقي بها ،
لم يكن لدي أبدًا أكثر من 1000
دولار في حسابي المصرفي.
لقد أتت من كل هذا.
أردت فقط أخذ جاسبر والعودة
إلى إنديانا فقط لإبقائه على الأرض ،
لكنها لم ترغب في ترك هذا.
هذا هو السبب في أننا سننفصل.
أنا آسف جدًا.
أعني ، ما زلنا نحب بعضنا البعض ، لكننا فقط...
كلانا أراد أن نكون على كواكبنا.
لن أحصل على عشرة سنتات.
أيرونكلاد بري-نوب.
وكنت على ما يرام مع ذلك.
ثم ماتت ، وحصلت على كل شيء.
أنا هنا ، ما زلت في ذا جرايبورن.
أنا سعيد لأنك لم تهرب إلى إنديانا.
لماذا هذا؟
لأنني لم أكن لألتقي بك.
♪ إذا النظرات يمكن أن تقتل
♪ قاتل ♪
شيء من الرغبة ♪
مطلوب ♪
سيئ
العاطفة نار ♪
♪ كل ما يتطلبه الأمر هو مجرد نظرة ♪
كل ما يتطلبه الأمر هو واحد ♪
♪ لتأسرك وجذبك للداخل ♪
حان وقتك ♪
♪ كل ما يتطلبه الأمر مجرد نظرة
أين أنت يا أليستير؟
♪ سأفعل ذلك ببطء ♪
حان وقتك ♪
♪ إذا النظرات يمكن أن تقتل
♪ ألن يكون ، أوه ، مثل هذا التشويق؟ ♪
♪ إذا النظرات يمكن أن تقتل
♪
صه ، شش ، شش ، شش.
لا بأس.
صه ، شش ، شش ، لا بأس.
نحن هنا.
القزحية: مرحبًا. مرحبا ماذا تفعل؟
جوسلين ، أنزل هذا الطفل.
[طفل يبكي]
جوسلين!
اعدها لي
ابتعد عنا!
انها ملكي! لا!
♪
يجب ان اذهب.
ماذا؟
أتعلم؟ اممم...
لا يجب عليك الذهاب.
أفعل.
انا خائف.
انظر ، أنا أعلم ، حسنًا؟
أنا... أنا خائف أيضًا.
أتمنى أن تعود أنت وجاسبر إلى إنديانا.
♪
أنا لم أتطرق إليها قط.
[جوسلين تأوه]
كان أليستير سيهرب معها.
ماذا سوف نفعل؟
ماذا تفعل؟ أنها لا تزال على قيد الحياة.
♪
[جلطات الجسم]
آآآه!
مجرد انتحار آخر لن يهتم به أحد.
♪
لن تدمر كل ما بنيناه
وتجلب العار على أختي.
♪
إلينا: السيدة آيفي ، هل
سمعت شيئًا غريبًا الليلة الماضية؟
بعد انقطاع التيار الكهربائي.
لا شيء. لماذا تسأل؟
لا يهم بعد الآن.
أنا هنا لأخبرك أنني
سأغادر The Greybourne.
ماثيو لم يقتل زوجته.
أنت مخطئ بشأنه.
كان هو وألي يتقدمان بطلب
الطلاق ، ولم يحصل على أي شيء
بسبب ما قبل nup ، وكان على ما يرام معها.
قال لك ذلك؟
قد يكون كاذبا؟
رادار الهراء الخاص بي جيد جدًا.
حسنًا ، أنا آسف لأنك لم تتمكن
من اكتشاف أي شيء أكثر إشراقًا.
أتمنى أن تكون قد استمتعت بالعيش
في ذا جرايبورن ، ولكن لفترة وجيزة.
كان والدي فخورًا جدًا بذلك.
هل كان؟
من العار أنه أصيب بنوبة قلبية حادة بعد ولادتي.
يبدو أن المأساة تدور في عائلتنا.
أنا الوحيد المتبقي ليواصل إرثه الآن.
وجاسبر في النهاية.
وداعا سيدة آيفي.
ملكة جمال سانتوس.
مهما كان ما تهرب منه ، فقد تواجهه
أيضًا لأنه سيلحق بك على أي حال.
♪
[همسات] وداعا ، جوسلين.
♪
انتحار مزدوج مأساوي إذن؟
يبدو الأمر كذلك ، أيها الضابط.
إنه شيء فظيع.
يجب أن أخبرك.
[يزيل الحلق]
من المؤكد أنه سيقتل أختي
إذا كانت هناك صلة لهاتين المحن
من أي وقت مضى إلى الصحافة.
العار على الأسرة.
هي بالفعل ثكلى.
أنت تفهم أليس كذلك؟
والتي يمكن ترتيبها.
♪
أنا آسف جدا لخسارتك ، سيدتي.
انها جميلة.
ما أسمها؟
شارلوت.
من هذا في تلك الصورة؟
عائلتي.
ومن هذه المرأة؟
أوه ، المربية ، جوسلين.
أنا لا أتذكرها. ماتت عندما كنت طفلة.
♪
[يفتح الباب]
[يغلق الباب]
[جوسلين تبكي]
[يستمر البكاء]
[عزف أغنية "التهويدة" لبرامز]
♪
[يستمر البكاء]
روبي ، يا روبي.
♪
بحق الجحيم؟
روبي جريبورن هي شارلوت آيفي.
شارلوت آيفي ، مثل السيدة آيفي؟
سميت جوسلين وأليستير الطفلة روبي.
لكن عندما أخذت أيريس زوجة
أليستير الطفل وتظاهرت بأنه طفلها ،
غيرت اسمها إلى شارلوت.
حسنًا ، هذا حقًا جامح ، لكن ما الذي يهم؟
السيدة آيفي هي Greybourne
، لكنها ليست Winthrop.
وجاء المال عن طريق Winthrops ،
ويجب أن تكون وريثًا شرعيًا لكي ترث.
لذا فإما أن تعرف آيفي ذلك
، وقد تم خداع الجميع لها.
أو أنها لا تعرف. وسوف تفعل ذلك قريبا.
أعتقد أن جوسلين كانت
تحاول إخباري بحماية طفلها.
لكن روبي لم تعد طفلة.
وعلي أن أحمي بنفسي.
أراهن أن آيفي سيدفع ليبقى هذا سرًا.
والسؤال هو كم؟
نحن لن نغادر The Greybourne
حتى نقوم بتحويل هذه الورقة إلى ذهب.
♪