1
00:00:01,370 --> 00:00:02,410
إيلينا: سابقًا في
"The Watchful Eye"...
2
00:00:02,410 --> 00:00:04,920
السيدة آيفي - إنها
ليست وريثة شرعي.
3
00:00:04,920 --> 00:00:06,960
سأخبرها بما أعرفه
، وبعد ذلك سنقوم أنا
4
00:00:06,960 --> 00:00:09,510
وهي برحلة إلى بنكها
الخاص في الشارع الخامس.
5
00:00:09,510 --> 00:00:10,460
السيدة آيفي: توقف عن البكاء.
6
00:00:10,460 --> 00:00:11,970
استطيع سماعها ايضا
7
00:00:11,970 --> 00:00:13,300
لقد رأيت والدتك.
8
00:00:13,300 --> 00:00:14,680
مورغان؟
9
00:00:14,680 --> 00:00:16,300
شكرًا.
10
00:00:16,300 --> 00:00:18,510
كل ما أعرفه أنها
كانت تنهار ، وعائلتها--
11
00:00:18,510 --> 00:00:19,770
لم يصدقوها.
12
00:00:19,770 --> 00:00:21,310
لقد أرادوا فقط أن تختفي المشكلة.
13
00:00:21,310 --> 00:00:23,440
لديهم هذا المحامي ذو
الوجه الفاسد على التوكيل ،
14
00:00:23,440 --> 00:00:24,940
ويقوم بإخراج القمامة.
15
00:00:24,940 --> 00:00:27,560
لقد اكتشفت للتو أن Greybournes
16
00:00:27,560 --> 00:00:29,190
يتجسس على موظفيهم.
17
00:00:29,190 --> 00:00:30,940
السيدة باتيل: لكن جيمس
لم يعد يعمل معنا بعد الآن.
18
00:00:30,940 --> 00:00:33,150
لقد كان غير جدير بالثقة بشكل لا يصدق.
19
00:00:33,150 --> 00:00:35,820
حسنًا ، هذا يبدو وكأنه
مغلف مليء بالنقود.
20
00:00:35,820 --> 00:00:37,490
أليكس؟
21
00:00:37,490 --> 00:00:39,700
اكتشفت كل ما يحدث
22
00:00:39,700 --> 00:00:40,950
لها ، ولكن هذا هو الالتواء.
23
00:00:40,950 --> 00:00:42,250
إنها لا تريد أن تنهيها.
24
00:00:42,250 --> 00:00:44,160
لدي معروف أريد أن أطلبه منك.
25
00:00:44,160 --> 00:00:47,000
آرلين: كل شخص آخر
موجود لأغراض Greybournes.
26
00:00:47,000 --> 00:00:49,380
انظر ، الآن ، إذا
كنت ما زلت رئيسك ،
27
00:00:49,380 --> 00:00:51,460
أود أن أقول إننا لا
ينبغي أن نفعل هذا.
28
00:00:51,460 --> 00:00:52,840
ماذا يحدث؟
29
00:00:52,840 --> 00:00:54,010
سكوت: السيد وارد ، أنت رهن
30
00:00:54,010 --> 00:00:55,090
الاعتقال بتهمة قتل
أليس جريبورن وارد.
31
00:00:55,090 --> 00:00:58,350
سكوت! بحق الجحيم؟
32
00:00:59,850 --> 00:01:02,060
حسنا دعنا نذهب.
33
00:01:02,060 --> 00:01:06,020
سكوت؟
34
00:01:06,020 --> 00:01:07,150
يا إلهي.
35
00:01:07,150 --> 00:01:08,190
توري ، بخير. إنه خطأ ، حسنًا؟
36
00:01:08,190 --> 00:01:09,190
اتصل ماركاتو. [ضربات المصعد]
37
00:01:09,190 --> 00:01:10,770
أب! أوه لا.
38
00:01:10,770 --> 00:01:11,940
أب! جاس!
39
00:01:11,940 --> 00:01:13,360
لا بأس يا صديقي. لا تقلق.
40
00:01:13,360 --> 00:01:14,700
عد!
41
00:01:14,700 --> 00:01:15,570
مرحبًا ، سأعود حالًا.
42
00:01:15,570 --> 00:01:17,360
لا بأس. لا بأس. لا!
43
00:01:17,360 --> 00:01:20,030
[بكاء] أبي!
44
00:01:20,030 --> 00:01:23,330
يشب.
45
00:01:23,330 --> 00:01:24,290
لا بأس. ستكون بخير.
46
00:01:24,290 --> 00:01:26,250
سيكون بخير.
47
00:01:26,250 --> 00:01:41,760
♪ سأحصل على الحرية ♪ [قصف الباب]
48
00:01:41,760 --> 00:01:44,310
♪ سوف أتحرر. ♪
49
00:01:44,310 --> 00:01:46,310
أليكس: دعني أخرج!
50
00:01:46,310 --> 00:01:49,440
جيمس ، أنت نفساني مطلق!
51
00:01:49,440 --> 00:01:54,400
[صرخات]
52
00:01:54,400 --> 00:01:56,400
لدي الكثير من
الأصدقاء ، وسيعرفون!
53
00:01:56,400 --> 00:01:58,570
لن تفلت من هذا أبدا!
54
00:01:58,570 --> 00:02:00,990
جوامع!
55
00:02:00,990 --> 00:02:02,780
♪ كما تعلم ، أنت حقًا oughta
56
00:02:02,780 --> 00:02:04,580
تعال هنا ، تعال هنا ، تعال هنا ♪
57
00:02:04,580 --> 00:02:06,830
♪ الخروج من ولاية كاليفورنيا ♪
58
00:02:06,830 --> 00:02:09,170
[تتلاشى الموسيقى]
59
00:02:09,170 --> 00:02:11,590
سكوت: أليس جريبورن وارد.
60
00:02:11,590 --> 00:02:12,960
كما تعلم ، إذا كان
لدي اسم جميل كهذا ،
61
00:02:12,960 --> 00:02:15,130
سأطلب بالتأكيد بعض
القرطاسية الأنيقة مثل هذا.
62
00:02:15,130 --> 00:02:17,300
أعني ، انظر إلى ذلك.
هذا جميل فقط.
63
00:02:17,300 --> 00:02:20,430
هذا هو بعض فن الخط في
مدرسة خاصة حقيقية هناك.
64
00:02:20,430 --> 00:02:25,640
هل تدرك ذلك؟
65
00:02:25,640 --> 00:02:28,690
تصادف أن يتزوج شاب
من بلدة صغيرة في الغرب
66
00:02:28,690 --> 00:02:30,810
الأوسط من واحدة من
أغنى عائلات التطوير العقاري
67
00:02:30,810 --> 00:02:32,020
في نيويورك.
68
00:02:32,020 --> 00:02:33,610
أريدك أن تخبرني بشيء.
69
00:02:33,610 --> 00:02:35,230
هل كان حب حقيقي؟
70
00:02:35,230 --> 00:02:37,610
لأنك تعرف ماذا؟
أنا أراهن إنها كانت. أفعل.
71
00:02:37,610 --> 00:02:43,200
أعني قبل أن تطليقيها.
72
00:02:43,200 --> 00:02:47,790
دعنا نرى ما قاله حب حياتك عنك.
73
00:02:47,790 --> 00:02:51,170
"" إذا كنت تقرأ هذا ،
فأنا على الأرجح ميت.
74
00:02:51,170 --> 00:02:54,210
لا أحد يصدقني ، لكن ماثيو
سيقتل ليحصل على ما يريد.
75
00:02:54,210 --> 00:02:58,670
كل يوم ، أعيش في خوف
مما سيفعله زوجي بي ".
76
00:02:58,670 --> 00:03:02,640
هل لديك أي تعليق؟ أسئلة؟
77
00:03:02,640 --> 00:03:04,810
نعم ، سؤال واحد.
78
00:03:04,810 --> 00:03:06,560
أطلق النار.
79
00:03:06,560 --> 00:03:10,850
كيف تعرف مربية؟
80
00:03:10,850 --> 00:03:15,360
التقينا أثناء التحقيق
في وفاة السيد مالو.
81
00:03:15,360 --> 00:03:17,070
همم.
82
00:03:18,110 --> 00:03:21,860
[طرق على الباب]
83
00:03:21,860 --> 00:03:23,660
سأل عنك المحافظ.
84
00:03:23,660 --> 00:03:26,700
السيدة آيفي:... الصفحة السادسة.
هذا كل ما يهمني.
85
00:03:26,700 --> 00:03:29,330
توري: لا يوجد شيء يمكن
طباعته لأنه لم يفعل ذلك.
86
00:03:29,330 --> 00:03:31,540
[سخرية] أنا آسف.
87
00:03:31,540 --> 00:03:33,630
هل أنا الوحيد الذي يعتقد ذلك؟
88
00:03:33,630 --> 00:03:36,630
ديك: شرطة نيويورك لا تقوم
باعتقال مثل هذا على حدس.
89
00:03:36,630 --> 00:03:39,340
يجب أن يكون لديهم شيء.
شيء حقيقي.
90
00:03:39,340 --> 00:03:41,590
على ماثيو؟ هل تعرفه.
91
00:03:41,590 --> 00:03:44,970
تزوج من هذه العائلة.
من الواضح أنه مختل عقليا.
92
00:03:44,970 --> 00:03:46,390
اقرأ الغرفة ، رحلة.
93
00:03:46,390 --> 00:03:48,180
توري ، لا بأس.
دعونا - لنبقى هادئين.
94
00:03:48,180 --> 00:03:49,560
ابق هادئا؟
95
00:03:49,560 --> 00:03:51,440
هل يهتم أي منكم بمدى
96
00:03:51,440 --> 00:03:53,310
تأثير هذا على جاسبر؟
97
00:03:53,310 --> 00:03:55,690
لا يستطيع أن يفقد والده أيضًا.
98
00:03:55,690 --> 00:03:58,110
اجمع نفسك معًا يا (فيكتوريا).
99
00:03:58,110 --> 00:04:00,320
Winthrop: أولويتنا الوحيدة وستظل
100
00:04:00,320 --> 00:04:02,450
دائمًا حماية اسم
العائلة وسمعتها.
101
00:04:02,450 --> 00:04:05,280
سأل توري لرؤيتي؟
102
00:04:05,280 --> 00:04:08,490
جاء كل هذا من فراغ.
103
00:04:08,490 --> 00:04:12,080
هل رأيت أي شيء أو سمعت أي شيء؟
104
00:04:12,080 --> 00:04:15,500
لا لا شيء. [الباب يفتح ، يغلق]
105
00:04:16,710 --> 00:04:19,380
آه ، فيك.
106
00:04:19,380 --> 00:04:20,960
شكرا لقدومك.
107
00:04:20,960 --> 00:04:21,970
لا تشكرني بعد.
108
00:04:21,970 --> 00:04:24,840
يا.
109
00:04:24,840 --> 00:04:26,720
شارلوت.
110
00:04:26,720 --> 00:04:29,310
أهلاً.
111
00:04:29,310 --> 00:04:30,810
فيكتور ماركاتو.
112
00:04:30,810 --> 00:04:33,640
توري: هذه هي مربية جاسبر ، إيلينا.
113
00:04:33,640 --> 00:04:36,440
بالتأكيد.
114
00:04:36,440 --> 00:04:38,230
حسنًا ، نحتاج إلى
وضع دائرة حول العربات.
115
00:04:38,230 --> 00:04:40,610
نعم بهذه الطريقة من فضلك.
هل تسمح لنا بالعذر؟
116
00:04:40,610 --> 00:04:43,110
إنه عمل عائلي.
سوف اراك في الخارج.
117
00:04:44,990 --> 00:04:47,740
أعلم أن لدينا صفقة
، لكن يجب أن تفهم ،
118
00:04:47,740 --> 00:04:49,700
لا يمكنني إجراء سحب
119
00:04:49,700 --> 00:04:50,740
كبير في يوم مثل اليوم.
120
00:04:50,740 --> 00:04:52,000
لا.
121
00:04:52,000 --> 00:04:54,000
يمكنك تسليم المستند
122
00:04:54,000 --> 00:04:57,460
المعني كدليل على حسن النية.
123
00:04:57,460 --> 00:04:58,710
السيدة آيفي ، لا أعتقد--
124
00:04:58,710 --> 00:05:01,170
وينثروب: شارلوت
، نحن بحاجة إليك!
125
00:05:01,170 --> 00:05:03,130
لا بد لي من العودة.
126
00:05:03,130 --> 00:05:04,590
أنا متأكد من أننا سنتحدث قريبا.
127
00:05:06,090 --> 00:05:09,600
[الباب يفتح ويغلق]
128
00:05:09,600 --> 00:05:11,350
♪
129
00:05:11,350 --> 00:05:15,100
تيو؟
130
00:05:15,100 --> 00:05:16,810
أنت لائق؟
131
00:05:16,810 --> 00:05:18,980
[حلقات الهاتف المحمول]
132
00:05:23,530 --> 00:05:25,450
أين أنت؟
133
00:05:25,450 --> 00:05:26,610
أنا أحصل على بيضة وجبن.
134
00:05:26,610 --> 00:05:28,110
تعال قابلني.
لا أستطيع.
135
00:05:28,110 --> 00:05:29,450
تم القبض على ماثيو هذا الصباح.
136
00:05:29,450 --> 00:05:30,870
ماذا؟
137
00:05:30,870 --> 00:05:32,620
لينا ماذا حدث؟
138
00:05:32,620 --> 00:05:33,950
سأخبرك عندما تصل إلى هنا.
139
00:05:33,950 --> 00:05:35,160
لا ، تعال وقابلني.
140
00:05:35,160 --> 00:05:36,250
يجب عليك الخروج من هذا المبنى.
141
00:05:36,250 --> 00:05:37,500
ماذا؟
142
00:05:37,500 --> 00:05:38,920
أنا أرسل لك دبوس الآن.
143
00:05:38,920 --> 00:05:42,800
تمام. دعني أتغير وسألتقي بك.
144
00:05:42,800 --> 00:05:45,840
كما قلت من قبل ، أحتاج إلى
خط الهاتف هذا واضحًا للمستأجرين.
145
00:05:45,840 --> 00:05:47,220
"لا يوجد تعليق" لا يعني
أنني أريد التحدث أكثر.
146
00:05:47,220 --> 00:05:48,300
يعني "لا تعليق".
147
00:05:48,300 --> 00:05:50,180
من فضلك توقف عن الاتصال.
148
00:05:50,180 --> 00:05:52,100
[ضربات المتلقي]
149
00:05:52,100 --> 00:05:54,100
[يرن الهاتف]
150
00:05:54,100 --> 00:05:56,690
ذا غريبورن. لا تعليق!
151
00:05:56,690 --> 00:05:57,890
[ضربات المتلقي]
152
00:05:57,890 --> 00:05:58,980
فرناندا ، دعني أتصل بك مرة أخرى.
153
00:05:58,980 --> 00:06:03,190
نعم؟
154
00:06:03,190 --> 00:06:04,990
كل هذا يحدث.
155
00:06:04,990 --> 00:06:07,320
أصدقائي متحمسون جدًا
156
00:06:07,320 --> 00:06:08,950
لمقابلتك ، وسنكون معًا أخيرًا
157
00:06:08,950 --> 00:06:10,950
دون الحاجة إلى التسلل
حتى لا يرانا توري.
158
00:06:13,330 --> 00:06:14,870
ماذا؟
159
00:06:14,870 --> 00:06:16,120
لا لا شيء.
160
00:06:16,120 --> 00:06:18,000
إنه مجرد... الوضع مع ماثيو.
161
00:06:18,000 --> 00:06:19,120
انها عابثة جدا.
162
00:06:20,750 --> 00:06:23,040
إنها.
163
00:06:23,040 --> 00:06:25,260
يشعر بالغرابة الرحيل الآن.
164
00:06:25,260 --> 00:06:29,380
لماذا؟
165
00:06:29,380 --> 00:06:34,350
انظر ، لا يمكننا مساعدة ماثيو.
166
00:06:34,350 --> 00:06:36,020
أعني هل نحن محامي دفاع؟
167
00:06:36,020 --> 00:06:39,520
وهل سنجلس هنا
ونحدق في بعضنا البعض
168
00:06:39,520 --> 00:06:43,520
في شقة توري حتى
نموت جميعًا من القلق؟
169
00:06:43,520 --> 00:06:50,200
اسمع ، هذا المبنى
وكل من بداخله سام ، ولا
170
00:06:50,200 --> 00:06:54,530
يمكننا أن ندع مشاكل
الآخرين ، مثل ، تستهلكنا.
171
00:06:54,530 --> 00:06:59,620
أنا فقط أريد أن أكون
في مكان آخر معك.
172
00:06:59,620 --> 00:07:02,500
أنا أيضاً.
173
00:07:02,500 --> 00:07:04,880
أنت محق. تبا له.
174
00:07:04,880 --> 00:07:06,130
فلنخرج من هنا.
175
00:07:06,130 --> 00:07:09,260
دعنا نذهب إلى ميامي.
176
00:07:09,260 --> 00:07:10,720
[يفتح الباب]
177
00:07:10,720 --> 00:07:12,590
[ثرثرة غير واضحة]
178
00:07:12,590 --> 00:07:17,100
اممم ، شكرا جزيلا لك
لمساعدتي في ذلك ، أم...
179
00:07:17,100 --> 00:07:18,810
طلب DoorDash من Roman.
180
00:07:18,810 --> 00:07:20,020
اهلا وسهلا بكم سيدة ايريس.
181
00:07:20,020 --> 00:07:21,140
في أي وقت.
182
00:07:21,140 --> 00:07:28,110
♪
183
00:07:31,610 --> 00:07:42,000
♪
184
00:07:42,000 --> 00:07:46,420
استخدام ابنك كطعم بشري؟
185
00:07:46,420 --> 00:07:47,800
ماهر.
186
00:07:47,800 --> 00:07:49,010
أين تيو؟
187
00:07:49,010 --> 00:07:51,380
إنه آمن. لا تقلق.
188
00:07:51,380 --> 00:07:54,510
إنه يريد فقط أن
نكون جميعًا معًا.
189
00:07:54,510 --> 00:07:57,640
♪
190
00:07:57,640 --> 00:08:01,180
سوف أقوم بالمطاردة.
191
00:08:01,180 --> 00:08:05,480
أعرف كل شيء عن
خطتك لابتزاز شارلوت آيفي.
192
00:08:05,480 --> 00:08:07,860
أريد في.
193
00:08:07,860 --> 00:08:09,400
انا لا افعلها
194
00:08:09,400 --> 00:08:12,280
أوه نعم أنت.
195
00:08:12,280 --> 00:08:14,910
ومهما كنت ستطلب ،
سأحصل على النصف.
196
00:08:14,910 --> 00:08:16,200
نعم.
197
00:08:16,200 --> 00:08:17,740
ولماذا أفعل ذلك؟
198
00:08:17,740 --> 00:08:19,790
لسبب آخر ، أنا آخذ تيو ، ولن
199
00:08:19,790 --> 00:08:23,500
تراني أو أخوك الجميل مرة أخرى.
200
00:08:23,500 --> 00:08:24,790
لا تقلق.
201
00:08:24,790 --> 00:08:27,710
لن يكون من الصعب
أن أحصل على ما أريد.
202
00:08:27,710 --> 00:08:29,420
أنت ولد محتال.
203
00:08:29,420 --> 00:08:33,720
♪
204
00:08:38,640 --> 00:08:41,430
هل تمزح معي؟
205
00:08:41,430 --> 00:08:42,520
فقط أقوم بعملي ، سيدتي.
206
00:08:42,520 --> 00:08:43,640
أريد أن أرى ماثيو.
207
00:08:43,640 --> 00:08:45,270
حسنًا ، أنت تعلم أنك
لا تستطيع فعل ذلك.
208
00:08:45,270 --> 00:08:46,520
فقط أفراد الأسرة والمحامين.
209
00:08:46,520 --> 00:08:49,650
آسف ، لكن القطع
الجانبية لا تحسب حقًا.
210
00:08:49,650 --> 00:08:51,990
أنا هنا في مكان الوالدين
من أجل جاسبر وارد.
211
00:08:51,990 --> 00:08:53,280
من المهم أن أتحدث إلى
212
00:08:53,280 --> 00:08:54,450
والده فيما يتعلق بشروط رعايته.
213
00:08:54,450 --> 00:08:57,120
الطفل مصاب بصدمة
214
00:08:57,120 --> 00:08:59,330
من رؤية والده يُجر
بعيداً مكبل اليدين.
215
00:08:59,330 --> 00:09:00,990
يا.
216
00:09:00,990 --> 00:09:02,950
انظر ، لم أقصد أن
يرى الطفل كل ذلك.
217
00:09:02,950 --> 00:09:04,410
نعم. تمام؟
218
00:09:04,410 --> 00:09:05,790
بخير.
219
00:09:05,790 --> 00:09:07,130
يمكنك الحصول على دقيقتين.
220
00:09:13,420 --> 00:09:15,380
حسنًا ، إذا دخلت؟
221
00:09:15,380 --> 00:09:17,720
نعم ، أنا لست جزءًا من
هذا القرار حقًا ، لذا...
222
00:09:24,890 --> 00:09:26,020
كيف حال جاسبر؟
223
00:09:26,020 --> 00:09:27,850
هو بخير.
224
00:09:27,850 --> 00:09:29,810
مشوش.
225
00:09:29,810 --> 00:09:31,610
إنه مع توري ودارسي الآن.
226
00:09:31,610 --> 00:09:34,070
هذا مثل الكابوس.
227
00:09:34,070 --> 00:09:36,780
لا استطيع الاستيقاظ.
228
00:09:36,780 --> 00:09:38,320
أنا لم أقتل ألي.
229
00:09:38,320 --> 00:09:39,570
أنا أعرف.
230
00:09:39,570 --> 00:09:42,240
لم أكن هناك حتى. هذا جنون.
231
00:09:42,240 --> 00:09:44,410
لقد وجدوا - لقد وجدوا
نوعًا من الملاحظة.
232
00:09:44,410 --> 00:09:46,210
مذكرة انتحار؟
233
00:09:46,210 --> 00:09:49,330
ملاحظة تقول إذا حدث
لها شيء ، فأنا فعلته.
234
00:09:49,330 --> 00:09:51,040
أنها كانت - كانت خائفة مني.
235
00:09:51,040 --> 00:09:52,840
ماذا؟
236
00:09:52,840 --> 00:09:57,970
كان بخط يدها وعلى قرطاسيةها.
237
00:09:57,970 --> 00:10:02,390
لا أصدق أن هذا يحدث.
238
00:10:02,390 --> 00:10:05,480
شخص ما - من الواضح
أن شخصًا ما يؤطرك.
239
00:10:05,480 --> 00:10:09,480
نعم.
240
00:10:09,480 --> 00:10:16,030
مرحبًا ، أنت تعلم أن جاسبر
يعني العالم بالنسبة لي.
241
00:10:16,030 --> 00:10:21,370
سأفعل كل ما بوسعي لإعادته إليك.
242
00:10:21,370 --> 00:10:28,460
حسنًا ، أنا ، أه - أنا تحت
رحمة النظام ، أليس كذلك؟
243
00:10:28,460 --> 00:10:31,080
هل هناك أي شيء
تريدني أن أقوله لـ "جاسبر"؟
244
00:10:31,080 --> 00:10:34,710
فقط أنا آسف.
245
00:10:34,710 --> 00:10:36,260
[يزيل الحلق]
246
00:10:45,850 --> 00:10:47,140
الاتصال بالرئيس--
247
00:10:47,140 --> 00:10:48,390
مجرد مبتذلة صغيرة
، ألا تعتقد ذلك؟
248
00:10:48,390 --> 00:10:50,400
همم؟
249
00:10:50,400 --> 00:10:51,900
ماذا ، ليس لديك ما تقوله؟
250
00:10:51,900 --> 00:10:53,520
هل يتم استجوابي؟
251
00:10:53,520 --> 00:10:54,820
أنت تعرف ماذا ،
ربما يجب أن تكون.
252
00:10:54,820 --> 00:10:56,110
يمكن أن تكون
ملحقًا ، لكل ما أعرفه.
253
00:10:56,110 --> 00:10:57,360
أوه ، أنا كذلك.
254
00:10:57,360 --> 00:10:59,110
لك.
255
00:10:59,110 --> 00:11:00,530
قل لي شيئا.
256
00:11:00,530 --> 00:11:01,820
كم مضى من اتوقت
على استمرار حدوث هذا؟
257
00:11:01,820 --> 00:11:03,280
طوال الوقت؟
258
00:11:03,280 --> 00:11:05,370
لا يعني ذلك أنني يجب أن أبرر
259
00:11:05,370 --> 00:11:06,700
نفسي لك ، لكني لم أغش أبدًا.
260
00:11:06,700 --> 00:11:08,120
أنت وأنا لست معًا ، لذا فإن
261
00:11:08,120 --> 00:11:12,130
من أقضي وقتي معه هو خياري.
262
00:11:12,130 --> 00:11:14,000
هل هذا سبب القبض
على رجل بتهمة القتل؟
263
00:11:14,000 --> 00:11:16,550
هاه؟ لأنك غيور؟
264
00:11:16,550 --> 00:11:21,130
لا ، لقد اعتقلناه لأننا
نعتقد أنه قتل زوجته.
265
00:11:21,130 --> 00:11:24,260
أنت تعلم أنني لا أستطيع حمايتك
من هنا فصاعدًا ، أليس كذلك؟
266
00:11:24,260 --> 00:11:25,720
إذا كنت قريبًا من
هذا ، فلا يوجد ما
267
00:11:25,720 --> 00:11:27,430
يمكنني فعله إذا انتهى
بك الأمر كضرر جانبي.
268
00:11:27,430 --> 00:11:29,930
[السخرية]
269
00:11:29,930 --> 00:11:31,850
أضرار جانبية ، أليس كذلك؟
270
00:11:31,850 --> 00:11:33,400
يا.
271
00:11:33,400 --> 00:11:36,570
أنت لا تريدني كعدو.
272
00:11:36,570 --> 00:11:38,070
سوف أغتنم فرصتي.
273
00:11:40,240 --> 00:11:42,070
[حلقات الهاتف المحمول]
274
00:11:44,620 --> 00:11:47,240
[يضحك] علامة Guten.
كيف حالك؟
275
00:11:47,240 --> 00:11:49,660
يا. هل سمعت من اليكس اليوم؟
276
00:11:49,660 --> 00:11:51,460
لا ، لماذا؟
277
00:11:51,460 --> 00:11:53,500
لم يحضروا لإراحة
المربية الليلية.
278
00:11:53,500 --> 00:11:56,040
رؤساءنا غاضبون ،
لكنهم الآن قلقون أيضًا.
279
00:11:56,040 --> 00:11:59,210
لا يرد "أليكس" على أي من
مكالماتهم أو رسائلهم النصية.
280
00:11:59,210 --> 00:12:01,880
تمام. نعم ، هذا
أمر غريب بالتأكيد.
281
00:12:01,880 --> 00:12:04,390
نعم ، ولم تسمع
الجزء الأكثر غرابة.
282
00:12:04,390 --> 00:12:07,560
أليكس وأنا لدينا مشاركة
الموقع ، لذا راجعت.
283
00:12:07,560 --> 00:12:10,730
هاتفهم كان عند جيمس منذ أمس ،
284
00:12:10,730 --> 00:12:13,190
وبعد ما اكتشفته
كلاكما عنه...
285
00:12:13,190 --> 00:12:14,810
أه سأذهب.
286
00:12:14,810 --> 00:12:16,610
سوف - سأذهب الآن.
287
00:12:16,610 --> 00:12:19,900
لا تذهب وحدك ، حسنا؟
أحضر رومان أو شخص ما.
288
00:12:19,900 --> 00:12:21,150
سأعود للمنزل في وقت لاحق اليوم.
289
00:12:21,150 --> 00:12:22,450
هل ستعود؟
290
00:12:22,450 --> 00:12:24,660
قال الرؤساء أنه يمكنني
أخذ الطائرة إلى نيويورك.
291
00:12:24,660 --> 00:12:26,280
سأعود إلى المنزل في
غضون ساعات قليلة.
292
00:12:26,280 --> 00:12:27,620
تمام.
293
00:12:27,620 --> 00:12:29,790
أه مشكلة سبب لكن أه
294
00:12:29,790 --> 00:12:33,040
أنا - أنا متحمس لرؤيتك.
295
00:12:33,040 --> 00:12:36,040
[حلقات الهاتف المحمول]
296
00:12:36,040 --> 00:12:37,340
ماذا؟
297
00:12:37,340 --> 00:12:40,260
إلينيتا. كيف هي خطتنا القادمة؟
298
00:12:40,260 --> 00:12:43,880
إنها ليست خطتنا
، وكان هناك تأخير غير متوقع.
299
00:12:43,880 --> 00:12:45,220
أي نوع من التأخير؟
300
00:12:45,220 --> 00:12:46,640
حالة عائلية طارئة.
301
00:12:46,640 --> 00:12:50,140
لن يدفع آيفي حتى يهدأ الغبار.
302
00:12:50,140 --> 00:12:52,810
أجل ، هذا لن ينفعني.
303
00:12:52,810 --> 00:12:54,690
ما الذي يفترض أن يعني؟
304
00:12:54,690 --> 00:12:55,940
هذا يعني أنه من
الأفضل لك العثور على
305
00:12:55,940 --> 00:12:57,270
شخص ما لدفع ثمن
شهادة الميلاد تلك.
306
00:12:57,270 --> 00:12:58,730
لا يهمني من.
307
00:12:58,730 --> 00:13:01,280
لا ينبغي أن يكون بهذه الصعوبة.
إنها تستحق ثروة.
308
00:13:01,280 --> 00:13:02,740
روني ، الأمر لا يعمل هكذا.
309
00:13:02,740 --> 00:13:04,400
لا يمكنني التسوق فقط.
310
00:13:04,400 --> 00:13:05,910
أعتقد أنك أفضل اكتشاف شيء ما.
311
00:13:05,910 --> 00:13:08,070
أخوك يفتقدك.
312
00:13:08,780 --> 00:13:10,160
[صرخة دثر]
313
00:13:10,160 --> 00:13:13,410
♪
314
00:13:18,630 --> 00:13:20,460
[الآهات]
315
00:13:20,460 --> 00:13:24,590
♪
316
00:13:24,590 --> 00:13:27,090
يا.
317
00:13:27,090 --> 00:13:29,430
لا تصرخ.
318
00:13:29,430 --> 00:13:32,270
جوامع؟
319
00:13:32,270 --> 00:13:33,140
ماذا--
320
00:13:33,140 --> 00:13:35,520
[يسعل]
321
00:13:35,520 --> 00:13:36,890
[يستنشق بشكل حاد]
322
00:13:36,890 --> 00:13:38,520
آه.
323
00:13:38,520 --> 00:13:39,810
إنها مجرد نتوء.
324
00:13:39,810 --> 00:13:41,110
انت بخير.
325
00:13:41,110 --> 00:13:44,860
[الآهات]
326
00:13:44,860 --> 00:13:46,650
أنا لست بخير.
327
00:13:46,650 --> 00:13:47,950
أليكس: هل هناك أحد ؟!
328
00:13:47,950 --> 00:13:50,200
يساعد! ساعدني! أنا محاصر هنا!
329
00:13:50,200 --> 00:13:51,200
أليكس؟
330
00:13:51,200 --> 00:13:52,290
ايلينا؟
331
00:13:52,290 --> 00:13:53,700
احرص! لقد حصل على بندقية!
332
00:13:53,700 --> 00:13:55,540
قلت لك أن تصمت!
333
00:13:55,540 --> 00:13:58,290
لقد أفسدت المفاجأة الآن.
334
00:13:58,290 --> 00:14:01,670
أليكس هنا.
335
00:14:01,670 --> 00:14:03,550
لماذا أليكس محبوس هناك؟
336
00:14:03,550 --> 00:14:06,590
إذا لم يتطفلوا ،
337
00:14:06,590 --> 00:14:08,470
لم أكن لأضطر إلى وضعها هناك.
338
00:14:08,470 --> 00:14:12,560
تمامًا كما لو كنت تفكر في عملك
339
00:14:12,560 --> 00:14:15,180
الخاص ، فلن تكون
هنا.
340
00:14:15,180 --> 00:14:17,310
خطأك وليس خطأي.
341
00:14:17,310 --> 00:14:23,020
السيكوباتي لديه هاتفك و مورغان!
342
00:14:23,020 --> 00:14:26,990
لماذا لديك هاتف مورغان؟
343
00:14:26,990 --> 00:14:31,620
هل أخذت هاتفي في الحفل؟
344
00:14:31,620 --> 00:14:35,450
أنت تعمل لصالح Greybournes.
345
00:14:35,450 --> 00:14:37,660
هل قتلت مورغان؟
346
00:14:37,660 --> 00:14:39,870
اه ، مورغان في توبيكا.
347
00:14:39,870 --> 00:14:41,420
نعم.
348
00:14:41,420 --> 00:14:43,000
لها اسم جديد وحياة جديدة.
349
00:14:43,000 --> 00:14:44,550
إنها بخير.
350
00:14:44,550 --> 00:14:46,420
أراهن أن أحدهم يفتقدها.
351
00:14:46,420 --> 00:14:48,260
نعم؟
352
00:14:48,260 --> 00:14:49,430
حسنًا ، ربما لم يكن عليها
353
00:14:49,430 --> 00:14:52,260
الاقتراب من ألي وارد بعد ذلك.
354
00:14:52,260 --> 00:14:53,760
ربما لم يكن عليها أن
355
00:14:53,760 --> 00:14:55,600
تأتي وتفرز فمها إلي ،
356
00:14:55,600 --> 00:15:01,060
تقديم أسرار كبيرة
على طبق فضي كبير.
357
00:15:01,060 --> 00:15:05,020
هكذا وضعت قدمي في الباب.
358
00:15:05,020 --> 00:15:08,570
هؤلاء الأغنياء يدفعون بسخاء
359
00:15:08,570 --> 00:15:10,360
لحماية أسرارهم ، أليس كذلك؟
360
00:15:10,360 --> 00:15:15,370
♪
361
00:15:15,370 --> 00:15:17,330
تمام. تمام.
362
00:15:17,330 --> 00:15:20,160
هذا جيد. ابق فقط.
363
00:15:20,160 --> 00:15:23,170
[طرق على الباب]
364
00:15:23,170 --> 00:15:24,380
فقط ضع ذلك أسفل ، حسنًا؟
365
00:15:24,380 --> 00:15:28,670
فقط - صه! صه ، حسنا؟
366
00:15:28,670 --> 00:15:30,170
كلمه واحده.
367
00:15:30,170 --> 00:15:33,340
رصاصة واحدة ، نعم؟
368
00:15:33,340 --> 00:15:35,430
تمام.
369
00:15:35,430 --> 00:15:43,060
♪
370
00:15:43,060 --> 00:15:44,860
جوامع! مرحبًا ، أنت في المنزل.
371
00:15:44,860 --> 00:15:46,570
اه ، هل لديك ثانية؟
372
00:15:46,570 --> 00:15:48,820
نعم ، جيني. أنا فقط ، أم--
373
00:15:48,820 --> 00:15:50,440
[الآهات]
374
00:15:50,440 --> 00:15:51,570
ايلينا!
375
00:15:51,570 --> 00:15:53,160
أين هم؟ في الحمام!
376
00:15:53,160 --> 00:15:54,490
ايلينا! أليكس؟
377
00:15:54,490 --> 00:15:55,320
ما الذي يجري؟ ايلينا؟
[قصف على الباب]
378
00:15:55,320 --> 00:15:57,200
جيني؟
379
00:15:57,200 --> 00:15:58,490
جيني: انتظر!
380
00:15:58,490 --> 00:16:01,410
دعني اخرج! حسنًا ، اخرج!
381
00:16:01,410 --> 00:16:04,670
أهلاً.
382
00:16:04,670 --> 00:16:05,840
انتظر ، انتظر يا أليكس.
383
00:16:05,840 --> 00:16:07,920
لا بأس! أليكس ، لا بأس.
384
00:16:07,920 --> 00:16:09,340
يا رفاق ، يمكنني أن أشرح.
385
00:16:09,340 --> 00:16:11,420
خطوة أخرى وأنا أنهي لك!
386
00:16:11,420 --> 00:16:14,840
ما الذي تدفعه لك Otis Winthrop؟
387
00:16:14,840 --> 00:16:18,350
فقط ما هو حساس
للغاية للقيام به بنفسه.
388
00:16:18,350 --> 00:16:19,680
مثل ضرب ديك ايريس؟
389
00:16:19,680 --> 00:16:23,020
أراد موته ، حسنًا؟
390
00:16:23,020 --> 00:16:24,770
لقد أنقذت حياته.
391
00:16:24,770 --> 00:16:26,980
يجب أن يشكرني Ol 'Dick لإنقاذه.
392
00:16:26,980 --> 00:16:29,280
نعم مرحبا. أود
الإبلاغ عن اعتداء.
393
00:16:29,280 --> 00:16:31,150
جيني ، تعال. صديقي كان
محتجزًا من قبل رجل مسلح وعنيف.
394
00:16:31,150 --> 00:16:32,740
لا تفعل ذلك.
395
00:16:32,740 --> 00:16:34,700
يشنق.
396
00:16:34,700 --> 00:16:37,070
يشنق! يا!
397
00:16:37,070 --> 00:16:39,330
يا رفاق ، تعال. هل تعتقد أن
انقطاع التيار الكهربائي كان مصادفة؟
398
00:16:39,330 --> 00:16:40,830
هاه؟ تعال.
399
00:16:40,830 --> 00:16:43,210
لقد قمت بإعداد ذلك حتى نتمكن
400
00:16:43,210 --> 00:16:44,210
من إعادته ، وإعادته إلى عائلته.
401
00:16:44,210 --> 00:16:45,920
أوه ، يا له من رجل نبيل.
402
00:16:45,920 --> 00:16:48,250
لماذا أخذت هاتفي في الحفل؟
403
00:16:48,250 --> 00:16:50,380
لأنك كنت تتجول كثيرًا.
404
00:16:50,380 --> 00:16:51,920
لم يعجبهم Greybournes ذلك.
405
00:16:51,920 --> 00:16:53,720
إذن ، أنت من أرسلت الرسائل
406
00:16:53,720 --> 00:16:55,970
التي تهددني ، يا
أصدقائي ، يا أخي؟
407
00:16:55,970 --> 00:16:58,050
نعم.
408
00:16:58,050 --> 00:17:00,560
كان من المفترض أن يخيفك.
409
00:17:00,560 --> 00:17:02,770
لكن لا ، كان علينا
جميعًا أن نذهب
410
00:17:02,770 --> 00:17:05,850
ونصبح محققين هواة ، أليس كذلك؟
411
00:17:05,850 --> 00:17:08,520
هل قتلت ألي وارد؟
412
00:17:08,520 --> 00:17:09,690
لا.
413
00:17:09,690 --> 00:17:11,650
كذاب. مم.
414
00:17:11,650 --> 00:17:13,440
لم أكن.
415
00:17:13,440 --> 00:17:15,320
لم أكن أعمل معهم حتى الآن.
416
00:17:15,320 --> 00:17:19,200
سأخبرك بما أعلم. سأخبرك.
417
00:17:19,200 --> 00:17:22,540
[تنهدات]
418
00:17:22,540 --> 00:17:25,920
كل ما أعرفه هو أن السيدة آيفي
419
00:17:25,920 --> 00:17:30,340
أرادت ألا يبتعد ألي
عن الطريق ، حسنًا؟
420
00:17:30,340 --> 00:17:34,090
يشبه نوعًا ما كيف
تريدك بعيدًا ، إيلينا.
421
00:17:34,090 --> 00:17:35,720
أوه نعم.
422
00:17:35,720 --> 00:17:37,970
أجل ، قالت لي أن أتخلص منك
423
00:17:37,970 --> 00:17:40,850
[صفارات الإنذار تندفع من
بعيد] قبل أن تصبح مشكلة أكبر.
424
00:17:40,850 --> 00:17:45,980
ومهما كنت تعتقد أنك
ستحصل منه ، فلن تحصل عليه.
425
00:17:45,980 --> 00:17:51,270
سوف تتأكد من ذلك ، تمامًا
كما فعلت مع ألي ، حسنًا؟
426
00:17:51,270 --> 00:17:54,610
أنت فتاة ذكية يا إيلينا.
427
00:17:54,610 --> 00:17:56,450
إنها أذكى.
428
00:18:00,870 --> 00:18:02,160
سنخرجك من هنا.
429
00:18:02,160 --> 00:18:06,290
يعمل مكتب DA بناءً
على بعض الأدلة الواهية.
430
00:18:06,290 --> 00:18:09,630
لكن هناك بعض الشروط للإفراج عنك.
431
00:18:09,630 --> 00:18:10,840
مثل شاشة الكاحل؟
432
00:18:10,840 --> 00:18:13,840
رقم شروط من الأسرة.
433
00:18:13,840 --> 00:18:18,260
عائلة؟
434
00:18:18,260 --> 00:18:20,050
وينثروب.
435
00:18:20,050 --> 00:18:24,890
تحتاج إلى التخلي عن مقعد
الوكيل الخاص بك على السبورة.
436
00:18:24,890 --> 00:18:26,430
بخير. نعم.
437
00:18:26,430 --> 00:18:28,100
سأكون سعيدا للتخلص من الالتزام.
438
00:18:28,100 --> 00:18:29,400
اخبرك بماذا،
439
00:18:29,400 --> 00:18:30,940
سوف أخرج من نيويورك تمامًا.
440
00:18:30,940 --> 00:18:32,610
سآخذ جاسبر وسنعود إلى إنديانا--
441
00:18:32,610 --> 00:18:35,570
لا ، هذا هو الشرط الآخر.
442
00:18:35,570 --> 00:18:37,570
حسنًا ، لم تقل
أنه كان هناك اثنان.
443
00:18:37,570 --> 00:18:39,530
لا يزال جاسبر الوريث الوحيد
444
00:18:39,530 --> 00:18:42,870
لحصة الأغلبية في الشركة.
445
00:18:42,870 --> 00:18:46,750
سيتم تصفية جميع
الأسهم إليه في النهاية.
446
00:18:46,750 --> 00:18:49,540
لا ، يشترط الأسرة
أن يبقى في المدينة
447
00:18:49,540 --> 00:18:53,960
حتى يبلغ السن القانوني
ويمكنه شغل مقعده.
448
00:18:53,960 --> 00:18:55,920
هذا بالضبط هو السبب في
أنني لا أريده حول هؤلاء الناس.
449
00:18:55,920 --> 00:18:57,760
إنهم يحاولون السيطرة
على حياته قبل أن
450
00:18:57,760 --> 00:19:00,180
يبلغ من العمر ما يكفي
لاتخاذ قرار بنفسه.
451
00:19:00,180 --> 00:19:01,260
تلك هي الشروط.
452
00:19:01,260 --> 00:19:02,720
أوه نعم.
453
00:19:02,720 --> 00:19:05,510
الآن ، قد تبدو وكأنها
قيود ، لكن على
454
00:19:05,510 --> 00:19:09,190
الأقل سيكون لديه
أحد الوالدين لدعمه.
455
00:19:09,190 --> 00:19:12,190
البديل؟
456
00:19:12,190 --> 00:19:16,230
حسنًا ، إنه ليس
بديلاً حقًا ، أليس كذلك؟
457
00:19:16,230 --> 00:19:17,820
لا.
458
00:19:17,820 --> 00:19:20,320
لا تكن قصير النظر.
يمكنني المساعدة.
459
00:19:20,320 --> 00:19:22,110
أوه ، أنت لا تحاول مساعدتي.
460
00:19:22,110 --> 00:19:23,910
انظر ، لا أحد في هذه
العائلة يساندني ، أو لن
461
00:19:23,910 --> 00:19:26,540
يكون هذا هو العرض
الوحيد المطروح على الطاولة.
462
00:19:26,540 --> 00:19:30,580
أنا لست على وشك
بيع ابني لإنقاذ مؤخرتي.
463
00:19:30,580 --> 00:19:35,130
انظر ، أعلم أنني لم أفعل
464
00:19:35,130 --> 00:19:39,840
هذا ، لذلك أنا أخرج نفسي.
465
00:19:39,840 --> 00:19:41,380
سأخبر Otis بقرارك.
466
00:19:41,380 --> 00:19:47,220
♪
467
00:19:47,220 --> 00:19:50,480
أنا آسف على هذا ، ماثيو.
468
00:19:50,480 --> 00:19:52,190
نعم.
469
00:19:52,190 --> 00:19:53,690
[يغلق الباب]
470
00:19:53,690 --> 00:19:55,900
[طرق على الباب]
471
00:19:55,900 --> 00:19:57,610
أحتاج لأن أتحدث إليك.
472
00:19:57,610 --> 00:19:59,240
ليس لدي ما أقول لكم.
473
00:19:59,240 --> 00:20:01,860
حزب المحافظين. لو سمحت.
474
00:20:01,860 --> 00:20:05,450
هل أنت وحدك؟
475
00:20:05,450 --> 00:20:06,700
نعم.
476
00:20:06,700 --> 00:20:08,490
أنا أكون.
477
00:20:08,490 --> 00:20:10,540
وحيد تماما.
478
00:20:10,540 --> 00:20:12,500
قصدته ، هل يوجد أي شخص آخر هنا؟
479
00:20:12,500 --> 00:20:13,710
لا.
480
00:20:13,710 --> 00:20:17,170
فقط قل ما تريد أن تقوله.
481
00:20:17,170 --> 00:20:18,630
ألم تشك دائمًا في أن
482
00:20:18,630 --> 00:20:20,340
هناك شيئًا ما حول وفاة ألي؟
483
00:20:20,340 --> 00:20:22,340
ألا تبدو لك انتحارية؟
484
00:20:22,340 --> 00:20:25,720
كانت غلطتي. لم أكن منتبهاً.
485
00:20:25,720 --> 00:20:28,470
فاتني العلامات.
486
00:20:28,470 --> 00:20:31,520
يبدو أنني أفتقد الكثير
من العلامات مؤخرًا.
487
00:20:31,520 --> 00:20:33,480
ربما فاتتك العلامات
لأنها لم تكن موجودة.
488
00:20:33,480 --> 00:20:34,940
همم.
489
00:20:34,940 --> 00:20:37,520
ماثيو لم يفعل هذا.
أنت تعرف كما أعرف.
490
00:20:37,520 --> 00:20:41,780
لا أعرف ماذا أصدق بعد الآن.
491
00:20:41,780 --> 00:20:44,700
هل تنام معه؟
492
00:20:44,700 --> 00:20:46,530
كنت ترتدي قميصه هذا الصباح ،
493
00:20:46,530 --> 00:20:48,450
و- والآن أنت هنا تدافع عنه
494
00:20:48,450 --> 00:20:50,870
لأنكما تنامان معا.
495
00:20:50,870 --> 00:20:52,710
[السخرية]
496
00:20:52,710 --> 00:20:55,620
لا يصدق.
497
00:20:55,620 --> 00:20:58,090
يجب عليك المغادرة. الآن.
498
00:20:58,090 --> 00:21:02,090
أعرف من المسؤول عن وفاة ألي.
499
00:21:02,090 --> 00:21:05,300
ولم يكن ماثيو.
500
00:21:05,300 --> 00:21:10,430
وسأخبرك ، لكننا
بحاجة إلى إبرام صفقة.
501
00:21:10,430 --> 00:21:13,100
[السخرية]
502
00:21:13,100 --> 00:21:15,600
[ضحك] يا إلهي.
503
00:21:15,600 --> 00:21:18,270
بالطبع.
504
00:21:18,270 --> 00:21:20,820
شخص ما قتل أختي وأنت تطاردني.
505
00:21:20,820 --> 00:21:23,740
لماذا - لماذا لست مندهشا؟
506
00:21:23,740 --> 00:21:26,950
أنا فقط أبحث عن نفسي وعائلتي.
507
00:21:26,950 --> 00:21:28,370
وليس لديك سبب لتثق بي
508
00:21:28,370 --> 00:21:30,280
وليس عليك حتى أن تحبني ،
509
00:21:30,280 --> 00:21:31,580
ولكن إذا أردت إخراج ماثيو
510
00:21:31,580 --> 00:21:32,870
وتقديم القاتل الحقيقي للعدالة ،
511
00:21:32,870 --> 00:21:34,910
هذه هي الطريقة التي يجب أن تسير بها.
512
00:21:34,910 --> 00:21:37,040
كم ثمن؟ 5 ملايين دولار.
513
00:21:40,880 --> 00:21:42,880
بخير.
514
00:21:42,880 --> 00:21:44,300
5 ملايين دولار.
515
00:21:44,300 --> 00:21:50,890
♪
516
00:21:50,890 --> 00:21:53,220
[تنهدات]
517
00:21:53,220 --> 00:21:55,100
كان Allie يحاول إقناع السيدة
518
00:21:55,100 --> 00:21:57,940
آيفي بفتح الثقة لتشمل فرعًا
519
00:21:57,940 --> 00:22:01,400
من العائلة التي
انقطعت منذ سنوات.
520
00:22:01,400 --> 00:22:04,360
لكن السيدة آيفي لم
ترغب في حدوث ذلك
521
00:22:04,360 --> 00:22:06,990
، لذلك رتبت لـ Allie
ليتم "الاهتمام بها".
522
00:22:06,990 --> 00:22:10,490
♪
523
00:22:10,490 --> 00:22:11,950
العناية ب؟
524
00:22:15,540 --> 00:22:16,960
العمة شارلوت.
525
00:22:16,960 --> 00:22:18,750
نعم.
526
00:22:18,750 --> 00:22:20,250
لم تكن تريد Allie أن تتجول لأن
527
00:22:20,250 --> 00:22:21,840
هناك سرًا تقوله السيدة آيفي
528
00:22:21,840 --> 00:22:24,630
لا تريد أن يعرف أي شخص عنها.
529
00:22:24,630 --> 00:22:27,010
يشير صندوق Greybourne
Trust إلى أن الأطفال فقط
530
00:22:27,010 --> 00:22:30,760
من Alistair و Iris
يمكنهم الوراثة من التركة ،
531
00:22:30,760 --> 00:22:35,850
لكن إيريس ليست والدة شارلوت ،
532
00:22:35,850 --> 00:22:39,400
واسم ميلادها الحقيقي هو روبي ،
533
00:22:39,400 --> 00:22:44,020
وكانت والدتها الحقيقية
جوسلين مربية العائلة.
534
00:22:44,020 --> 00:22:46,070
رائع.
535
00:22:46,070 --> 00:22:47,490
نعم.
536
00:22:47,490 --> 00:22:49,450
المفارقة لا تضيع عليّ أيضًا.
537
00:22:49,450 --> 00:22:54,030
♪
538
00:22:54,030 --> 00:22:56,790
لما يجب علي تصديقك؟
539
00:22:56,790 --> 00:22:58,210
كيف يمكنك أن تعرف كل هذا؟
540
00:23:00,790 --> 00:23:04,960
لقد أجريت الكثير من
الأبحاث ، ووجدت شهادة
541
00:23:04,960 --> 00:23:07,920
ميلادها الحقيقية مخبأة
هنا ، في Greybourne.
542
00:23:09,510 --> 00:23:10,680
[يزفر بشكل حاد]
543
00:23:10,680 --> 00:23:16,180
♪
544
00:23:16,180 --> 00:23:19,600
قالت العمة شارلوت
دائمًا إن الناس
545
00:23:19,600 --> 00:23:22,270
سيفعلون أشياء فظيعة
للحصول على ثروة.
546
00:23:22,270 --> 00:23:25,070
السيدة آيفي فعلت
أشياء فظيعة للحفاظ
547
00:23:25,070 --> 00:23:28,530
على يديها على ثروة لا تخصها حتى.
548
00:23:28,530 --> 00:23:31,740
♪
549
00:23:31,740 --> 00:23:34,530
لم تستطع فعل ذلك بنفسها.
550
00:23:34,530 --> 00:23:35,580
قتل ألي.
551
00:23:35,580 --> 00:23:38,580
ساعدها S- شخص ما.
552
00:23:38,580 --> 00:23:40,080
يمكنك التحقق من الكاميرات.
553
00:23:40,080 --> 00:23:42,330
♪
554
00:23:42,330 --> 00:23:43,710
ما الكاميرات؟
555
00:23:43,710 --> 00:23:46,300
كاميرات المراقبة في شقة ماثيو.
556
00:23:46,300 --> 00:23:48,840
لا فكرة عما تتحدث عنه.
557
00:23:48,840 --> 00:23:50,130
إذن كيف عرفت أن جيني
558
00:23:50,130 --> 00:23:51,880
وأنا كنا في خزانة Allie؟
559
00:23:51,880 --> 00:23:54,390
ماذا؟ أخبرتك.
560
00:23:54,390 --> 00:23:57,430
حسنًا ، إذا لم يكونوا لك ،
فيجب أن يكونوا السيدة آيفي.
561
00:23:57,430 --> 00:24:01,600
[سخرية] أنا لا أستطيع أن أتخيل.
562
00:24:01,600 --> 00:24:05,650
لكن قبل 24 ساعة ،
لم أكن أتخيل أيًا من
563
00:24:05,650 --> 00:24:09,230
هذا ، لذا أعتقد أنه
ليس لدي خيال جيد جدًا.
564
00:24:09,230 --> 00:24:12,110
♪
565
00:24:12,110 --> 00:24:13,990
أين شهادة الميلاد الآن؟
566
00:24:13,990 --> 00:24:16,530
إنه في مكان آمن.
567
00:24:16,530 --> 00:24:19,450
وسأعطيك إياه بمجرد
حصولك على المال.
568
00:24:19,450 --> 00:24:23,750
♪
569
00:24:23,750 --> 00:24:25,210
يمكنك رؤية نفسك بالخارج.
570
00:24:28,000 --> 00:24:29,590
وجدت طريقة لتحصل على المال.
571
00:24:29,590 --> 00:24:30,590
روني: هيا.
572
00:24:30,590 --> 00:24:32,260
بشرط واحد.
573
00:24:32,260 --> 00:24:34,470
تيو لي ، وستبقى
بعيدًا عن حياتنا.
574
00:24:34,470 --> 00:24:35,720
دائمًا.
575
00:24:35,720 --> 00:24:38,810
تمام.
576
00:24:38,810 --> 00:24:41,640
عُذْرًا ، هَلِ الْمَطْلُوبُ
أَنْ أَتَصَارَعْ لِكَيْ لِفَتْرَةٍ؟
577
00:24:41,640 --> 00:24:42,890
كيف يمكنك أن تفعل هذا بي،
578
00:24:42,890 --> 00:24:46,060
لن أترك ذلك يحدث
أبدًا ، وما إلى ذلك؟
579
00:24:46,060 --> 00:24:48,270
لا تدعي أننا لسنا
متشابهين فقط يا إيلينا.
580
00:24:48,270 --> 00:24:50,190
لا ، نحن لسنا متشابهين ، روني ،
581
00:24:50,190 --> 00:24:52,990
لأنني لن أبادل عائلتي
أبدًا كما فعلت للتو.
582
00:24:54,820 --> 00:24:56,070
[تنهدات]
583
00:24:56,070 --> 00:24:57,410
[محادثة راديو الشرطة]
584
00:24:57,410 --> 00:24:59,580
انتهى من تسجيل
مكالماته الهاتفية.
585
00:24:59,580 --> 00:25:01,200
مكالماته الهاتفية؟
586
00:25:01,200 --> 00:25:04,080
المكالمات التي
طلبتها من هاتف وارد؟
587
00:25:04,080 --> 00:25:06,170
لقد تم تسجيلها منذ
أن أصبح مشتبهاً به
588
00:25:06,170 --> 00:25:07,460
وأقوم بتسجيل جميع
المكالمات ذات الصلة
589
00:25:07,460 --> 00:25:09,210
لشبكته الشخصية والمهنية.
590
00:25:09,210 --> 00:25:10,960
شبكته المهنية؟
591
00:25:10,960 --> 00:25:12,970
أنت تعرف أن هذا الرجل مجرد
مهندس معماري ، أليس كذلك؟
592
00:25:12,970 --> 00:25:14,800
فقط الأشخاص الذين
يتحدث إليهم كل يوم.
593
00:25:14,800 --> 00:25:16,300
هل تحدث بعد؟
594
00:25:16,300 --> 00:25:19,640
لا.
595
00:25:19,640 --> 00:25:20,970
روني: إلينيتا.
596
00:25:20,970 --> 00:25:22,180
كيف هي خطتنا؟
597
00:25:22,180 --> 00:25:23,600
إلينا: هذه ليست خطتنا ،
598
00:25:23,600 --> 00:25:26,690
وحدث تأخير غير متوقع.
599
00:25:26,690 --> 00:25:28,230
أي نوع من التأخير؟
600
00:25:28,230 --> 00:25:29,770
حالة الطوارئ العائلية.
601
00:25:29,770 --> 00:25:32,480
لن تدفع آيفي حتى
يهدأ الغبار.
602
00:25:32,480 --> 00:25:35,820
أجل ، هذا لن ينفعني.
603
00:25:35,820 --> 00:25:37,530
ما الذي من المفترض
أن يعنيه ذلك؟
604
00:25:37,530 --> 00:25:38,910
هذا يعني أنه من الأفضل لك
العثور على شخص ما للدفع
605
00:25:38,910 --> 00:25:40,120
لشهادة الميلاد تلك.
606
00:25:40,120 --> 00:25:41,290
لا يهمني من.
607
00:25:41,290 --> 00:25:42,290
لا ينبغي أن تكون بهذه الصعوبة.
608
00:25:42,290 --> 00:25:43,700
إنها تستحق ثروة.
609
00:25:43,700 --> 00:25:51,340
♪
610
00:25:53,800 --> 00:25:55,220
[الشهقات]
611
00:25:55,220 --> 00:25:57,010
الخير ، توري.
612
00:25:57,010 --> 00:25:58,090
كامنة في الزوايا.
613
00:25:58,090 --> 00:26:01,260
سوف ترسلني إلى قبر مبكر.
614
00:26:01,260 --> 00:26:05,520
لا أعتقد أن الوقت مبكر بعد الآن.
615
00:26:05,520 --> 00:26:08,730
أعتقد أنه ليس من السابق
لأوانه إطلاق نكات مودلين.
616
00:26:08,730 --> 00:26:11,900
همم.
617
00:26:11,900 --> 00:26:16,360
أراد Allie أن يفتح ثقة
العائلة وأنت لم توافق.
618
00:26:16,360 --> 00:26:18,490
يمكن أن يكون
الروتين مملاً للغاية.
619
00:26:18,490 --> 00:26:19,990
مم.
620
00:26:19,990 --> 00:26:23,540
وسيتطلب تقييم شرعية كل
621
00:26:23,540 --> 00:26:26,330
شخص موجود عليه بالفعل.
622
00:26:26,330 --> 00:26:29,290
لا يوجد سوى الكثير من الكعكة.
623
00:26:29,290 --> 00:26:30,670
لن ترغب في الاستسلام لك ، خاصة
624
00:26:30,670 --> 00:26:32,170
أنه لم يكن من
المفترض أن تحصل عليه
625
00:26:32,170 --> 00:26:35,840
في المقام الأول ، أليس كذلك؟
626
00:26:35,840 --> 00:26:39,180
لا أستطيع أن أتبع منطقك الملتوي.
627
00:26:39,180 --> 00:26:41,430
فقط قل ما جئت لتقوله.
628
00:26:41,430 --> 00:26:43,010
لقد قتلت أختي.
629
00:26:43,010 --> 00:26:45,270
[السخرية]
630
00:26:45,270 --> 00:26:47,560
ربما لم أكن الوصي القانوني على
631
00:26:47,560 --> 00:26:49,270
العام ، لكنني
لست "الأم العزيزة".
632
00:26:49,270 --> 00:26:50,650
أنا لم أقتل أحدا.
633
00:26:50,650 --> 00:26:52,820
حسنًا ، ربما لم تلطخ يديك
634
00:26:52,820 --> 00:26:54,860
بالدماء ، لكنك أردت ذهابها.
635
00:26:54,860 --> 00:26:56,240
لماذا؟
636
00:26:56,240 --> 00:26:58,530
لأنك كنت تخشى أن
637
00:26:58,530 --> 00:27:00,360
تكتشف أنك غير شرعي؟
638
00:27:00,360 --> 00:27:16,510
♪
639
00:27:16,510 --> 00:27:19,170
أنا لم أقتل أختك.
640
00:27:19,170 --> 00:27:22,340
لم أرغب قط في قتل أختك.
641
00:27:22,340 --> 00:27:24,140
ولكن عندما تورط زوجك ،
642
00:27:24,140 --> 00:27:26,100
سارت الأمور بشكل جانبي.
643
00:27:26,100 --> 00:27:28,600
♪
644
00:27:28,600 --> 00:27:30,020
قضيب؟
645
00:27:30,020 --> 00:27:32,770
طلبت منه إقناعها بالتخلي عن
646
00:27:32,770 --> 00:27:34,440
الأمر ، وذهب إلى أقصى الحدود.
647
00:27:34,440 --> 00:27:37,320
♪
648
00:27:37,320 --> 00:27:40,200
رقم هو - هو زوجي.
649
00:27:40,200 --> 00:27:42,070
لم يستطع...
650
00:27:42,070 --> 00:27:45,240
أراد ديك مقعدًا على
هذا اللوح بشدة.
651
00:27:45,240 --> 00:27:48,370
♪
652
00:27:48,370 --> 00:27:51,290
لقد أحببت ألي.
653
00:27:51,290 --> 00:27:52,420
حاولت التفكير معها ، لكنها
654
00:27:52,420 --> 00:27:54,710
لم تكن تعرف القصة كاملة.
655
00:27:54,710 --> 00:27:57,750
لم يكن لديها أي فكرة عن
656
00:27:57,750 --> 00:27:59,590
مقدار الاضطراب إذا تغير موقفي.
657
00:27:59,590 --> 00:28:03,970
♪
658
00:28:03,970 --> 00:28:05,390
عزيزتي ، أنا آسف جدًا.
659
00:28:05,390 --> 00:28:07,970
ابق بعيد عني.
660
00:28:07,970 --> 00:28:10,350
[يفتح الباب]
661
00:28:10,350 --> 00:28:11,480
[يغلق الباب]
662
00:28:11,480 --> 00:28:24,200
♪
663
00:28:24,200 --> 00:28:25,910
جوسلين: هل أنت
سعيد تمامًا بنفسك؟
664
00:28:25,910 --> 00:28:30,450
♪
665
00:28:30,450 --> 00:28:32,160
أنا أخجل منك يا روبي.
666
00:28:32,160 --> 00:28:33,920
لا تناديني هكذا.
667
00:28:33,920 --> 00:28:35,830
اسمي شارلوت.
668
00:28:35,830 --> 00:28:38,300
كانت والدتي إيريس وليس أنت.
669
00:28:38,300 --> 00:28:41,920
لقد مت وأنا أحاول حمايتك
وأنت ما زلت ترفضني.
670
00:28:41,920 --> 00:28:44,840
العيش من أجل اسم Greybourne -
671
00:28:44,840 --> 00:28:47,300
إنها مجرد موت آخر.
672
00:28:47,300 --> 00:28:49,510
أردت أن تظهر لك إيلينا.
673
00:28:49,510 --> 00:28:54,060
لقد وجدت الدليل على
ما كنت تكفره دائمًا.
674
00:28:54,060 --> 00:28:55,650
انا لست ابنتك
675
00:28:55,650 --> 00:29:00,280
♪
676
00:29:04,200 --> 00:29:06,320
أنا فقط لا أصدق أن هذا حدث.
677
00:29:06,320 --> 00:29:07,950
لا أصدق أنني تركت ذلك يحدث.
678
00:29:07,950 --> 00:29:10,290
لم تدع أي شيء يحدث.
679
00:29:10,290 --> 00:29:13,370
أنا سعيد لأننا وصلنا إليك
قبل أن يفعل أي شيء.
680
00:29:13,370 --> 00:29:15,420
سأقوم بتسريح الرجال ذوي
العلاقة الجنسية لفترة من الوقت.
681
00:29:15,420 --> 00:29:17,830
[يطرق]
682
00:29:17,830 --> 00:29:18,920
الامور جيدة.
683
00:29:18,920 --> 00:29:20,550
ربما مجرد الشخص
المسؤول عن التوصيل.
684
00:29:24,680 --> 00:29:26,390
توصيل خاص.
685
00:29:26,390 --> 00:29:27,300
وبعض الطعام اللذيذ.
686
00:29:27,300 --> 00:29:28,300
لا.
687
00:29:28,300 --> 00:29:31,010
لا!
688
00:29:31,010 --> 00:29:32,310
[لهيث] أنت هنا! يا إلاهي!
689
00:29:32,310 --> 00:29:33,810
كيف؟ كيف حالك هنا
690
00:29:33,810 --> 00:29:34,810
سمحوا لي بأخذ الطائرة.
691
00:29:34,810 --> 00:29:36,810
لقد فعلوا؟ مم-همم.
692
00:29:36,810 --> 00:29:38,440
الله ، الأغنياء في بعض الأحيان.
693
00:29:38,440 --> 00:29:40,900
حسنًا ، لديهم قلب من
ذهب تحت كل ذلك...
694
00:29:40,900 --> 00:29:43,110
ذهب.
695
00:29:43,110 --> 00:29:45,990
يا.
696
00:29:45,990 --> 00:29:48,410
لذا ، ما الذي فاتني؟
697
00:29:48,410 --> 00:29:50,830
بخلاف القليل من الخطف الخفيف؟
698
00:29:50,830 --> 00:29:53,040
أي شخص يرى أي أفلام جيدة؟
699
00:29:53,040 --> 00:29:55,540
يا رفاق ، أعتقد أننا
يجب أن نتحدث عن إيلينا.
700
00:30:00,840 --> 00:30:03,010
سلمها يا إيلينا.
701
00:30:04,460 --> 00:30:05,720
ما الذي تفعله هنا؟
702
00:30:05,720 --> 00:30:07,510
كيف - يأخذ الحارس له 10.
703
00:30:09,800 --> 00:30:13,060
أعرف ما هي.
704
00:30:13,060 --> 00:30:16,690
أعرف ما تعنيه ،
وأعرف مقدار قيمتها.
705
00:30:16,690 --> 00:30:19,190
كيف عرفت؟
706
00:30:19,190 --> 00:30:20,400
ماذا استطيع قوله؟
707
00:30:20,400 --> 00:30:21,400
أنا محقق جيد. يمين.
708
00:30:21,400 --> 00:30:22,980
لذا ، كيف عرفت؟
709
00:30:22,980 --> 00:30:24,690
التنصت على الهاتف الخاص بك.
710
00:30:24,690 --> 00:30:27,200
وقبل أن تذهب وتقول أي
شيء ، نعم ، هذا قانوني.
711
00:30:27,200 --> 00:30:29,240
ماثيو وارد قيد
التحقيق بتهمة القتل ،
712
00:30:29,240 --> 00:30:30,570
وأنت المربية التي ينام معها ،
713
00:30:30,570 --> 00:30:33,950
أوه ، تبا لك ، سكوت.
714
00:30:33,950 --> 00:30:37,960
من الذي أدخلك إلى
هذا في المقام الأول؟
715
00:30:37,960 --> 00:30:40,500
الآن ، سلمها ، أو
سأقوم بإلقاء القبض عليك.
716
00:30:40,500 --> 00:30:42,290
لم أفعل أي شيء.
717
00:30:42,290 --> 00:30:43,380
نعم ، هذا ليس ما قلته قبل
718
00:30:43,380 --> 00:30:44,340
تسعة أشهر ، عندما أزعجت والدتك.
719
00:30:44,340 --> 00:30:45,550
تذكر ذاك؟
720
00:30:45,550 --> 00:30:47,630
السطو والاحتيال والابتزاز.
721
00:30:47,630 --> 00:30:49,050
أعني ، مع كل ما حدث لك ولأمك ،
722
00:30:49,050 --> 00:30:50,430
كان بإمكاني القبض عليك بتهمة
723
00:30:50,430 --> 00:30:51,930
الابتزاز إذا شعرت
بذلك ، وأنت تعرف ماذا؟
724
00:30:51,930 --> 00:30:53,060
لقد بدأت نوعا ما أشعر بذلك.
725
00:30:53,060 --> 00:30:54,680
لذا ، لماذا لا تقوم بتسليمها؟
726
00:30:54,680 --> 00:31:04,360
♪
727
00:31:04,360 --> 00:31:06,030
أكرهك.
728
00:31:06,030 --> 00:31:07,570
نعم ، أحبك أيضًا.
729
00:31:07,570 --> 00:31:11,990
♪
730
00:31:11,990 --> 00:31:14,740
أهلاً. أهلاً.
731
00:31:14,740 --> 00:31:16,910
حصلت على - هل حصلت على ملاحظتي؟
732
00:31:16,910 --> 00:31:18,620
آسف. نعم.
733
00:31:18,620 --> 00:31:20,620
اذهب أنت. رائع.
734
00:31:20,620 --> 00:31:23,130
أردت فقط تسجيل الوصول.
735
00:31:23,130 --> 00:31:25,840
أعني ، لقد كنت تتجاهل كل
736
00:31:25,840 --> 00:31:28,380
نصوصي ، لذلك ذهبت إلى التناظرية.
737
00:31:28,380 --> 00:31:29,840
أنت لا تبدو على ما يرام.
738
00:31:32,010 --> 00:31:34,350
شكرًا لك.
739
00:31:34,350 --> 00:31:36,180
هل هناك خطأ؟
740
00:31:36,180 --> 00:31:40,100
أعني ، إلى جانب كل شيء؟
741
00:31:40,100 --> 00:31:43,400
كل شيء على ما يرام.
742
00:31:43,400 --> 00:31:46,480
لأنني عندما ذهبت إلى
غرفتك العلوية لكتابة الملاحظة ،
743
00:31:46,480 --> 00:31:49,820
لقد رأيت بعض الأوراق في
سلة المهملات الخاصة بك.
744
00:31:49,820 --> 00:31:50,780
ذهبت في سلة المهملات الخاصة بي؟
745
00:31:50,780 --> 00:31:54,280
في حادثة.
746
00:31:54,280 --> 00:31:58,250
وبدا أنك كنت تتدرب على الكتابة
747
00:31:58,250 --> 00:32:01,750
اسم ألي؟
748
00:32:01,750 --> 00:32:07,170
دارسي ، إذا حدث
شيء ما ، يمكنك إخباري.
749
00:32:07,170 --> 00:32:11,630
أعلم أن الأمور كانت غريبة
، لكن يمكنك الوثوق بي.
750
00:32:11,630 --> 00:32:14,800
♪ لم أرها تسير على ما
يرام أبدًا أنا معجب بك حقًا.
751
00:32:14,800 --> 00:32:18,640
سر تحتاجه لكن لا تخبره ♪
752
00:32:18,640 --> 00:32:21,480
♪ لا تخبر ♪
753
00:32:21,480 --> 00:32:26,940
♪ من الصعب التغلب
على الشعور عندما ينتهي
754
00:32:26,940 --> 00:32:30,860
♪ لكن لا يوجد نوع من الإغلاق
755
00:32:30,860 --> 00:32:35,120
هذا يخيط الانتقام
756
00:32:35,120 --> 00:32:39,290
إنها ليست النهاية أبدًا
757
00:32:41,330 --> 00:32:44,710
أوه ، إليوت. ♪ شاهدها تتكشف
758
00:32:44,710 --> 00:32:48,460
أنت لطيف ، ساذج ، أحمق صغير.
759
00:32:48,460 --> 00:32:52,800
إنها ليست النهاية أبدًا
760
00:32:52,800 --> 00:32:56,390
كنت أستخدمك ، هل تعلم؟
♪ شاهدها تتكشف
761
00:32:56,390 --> 00:32:57,760
دارسي؟
762
00:32:57,760 --> 00:33:00,600
كنت أشعر بالملل.
763
00:33:00,600 --> 00:33:04,190
الصيف ممل جدا.
764
00:33:04,190 --> 00:33:06,560
لماذا قد يكون شخص
مثلي مع شخص مثلك؟
765
00:33:06,560 --> 00:33:10,900
لا يمكنك - لا
يمكنك أن تكون جادًا.
766
00:33:10,900 --> 00:33:14,150
كانت والدتك محقة عني.
767
00:33:14,150 --> 00:33:20,740
أنا شخص سيء وعليك
أن تبقى بعيدًا جدًا.
768
00:33:20,740 --> 00:33:22,040
♪ الأصدقاء القدامى ♪
769
00:33:22,040 --> 00:33:26,290
♪ في البداية ♪
770
00:33:26,290 --> 00:33:29,340
♪ نحن في البداية ♪
771
00:33:29,340 --> 00:33:31,130
♪ من عندك .. ♪
772
00:33:31,130 --> 00:33:32,670
أهلاً. يا.
773
00:33:32,670 --> 00:33:34,550
هل ستتغير؟
774
00:33:34,550 --> 00:33:36,840
لا ، دعنا نذهب فقط. تمام.
775
00:33:37,760 --> 00:33:39,510
[ضحكة مكتومة]
776
00:33:39,510 --> 00:33:44,560
♪ عندما تكون في الأسفل
777
00:33:44,560 --> 00:33:50,860
♪ بدأ يغلق ♪
778
00:33:50,860 --> 00:33:56,780
♪ لا أحد يعرف أين ستنتهي ♪
779
00:33:57,530 --> 00:33:58,700
♪ إذن إليكم أعداء جدد لقد فوجئت
780
00:33:58,700 --> 00:34:00,330
قليلاً بتلقي مكالمتك
، أيها المحقق.
781
00:34:01,240 --> 00:34:03,250
♪ والأصدقاء القدامى
782
00:34:03,250 --> 00:34:04,580
تفضل بالجلوس.
783
00:34:04,580 --> 00:34:07,370
♪ في البداية ♪
784
00:34:07,370 --> 00:34:10,340
♪ نحن في البداية ♪
785
00:34:10,340 --> 00:34:11,750
♪ من نهايتك ♪
786
00:34:15,220 --> 00:34:17,840
[تنحى صفارات الإنذار]
787
00:34:17,840 --> 00:34:20,680
يجب أن أقول ، هذه سفينة
رائعة جدًا قمت ببنائها.
788
00:34:20,680 --> 00:34:24,350
ماذا ستسميها؟
789
00:34:24,350 --> 00:34:26,100
كل سفينة تحتاج إلى اسم.
790
00:34:26,100 --> 00:34:28,440
يعتقد البحارة أنه حظ سعيد.
791
00:34:28,440 --> 00:34:32,980
♪
792
00:34:32,980 --> 00:34:36,030
ماذا عن - ماذا عن تسميتها بيبا؟
793
00:34:36,030 --> 00:34:38,570
♪
794
00:34:38,570 --> 00:34:42,030
بيبا بيراتا.
795
00:34:42,030 --> 00:34:43,490
[يضحك]
796
00:34:43,490 --> 00:34:56,420
♪
797
00:34:56,420 --> 00:34:58,470
[نهج خطى]
798
00:34:58,470 --> 00:34:59,470
همم.
799
00:34:59,470 --> 00:35:03,970
يا.
800
00:35:03,970 --> 00:35:09,310
لقد صنعت لك ألذ عصير توت العليق
801
00:35:09,310 --> 00:35:11,770
Hemp Mylk من
كتاب Gwyneth الجديد.
802
00:35:11,770 --> 00:35:13,270
يحاول.
803
00:35:17,030 --> 00:35:18,450
هذا جيد جدا. همم.
804
00:35:21,570 --> 00:35:24,330
بالكاد أكلت في أيام.
805
00:35:24,330 --> 00:35:25,790
يجب عليك الانتهاء منه.
806
00:35:35,880 --> 00:35:38,050
انه جيد للغاية. مم-همم.
807
00:35:40,050 --> 00:35:41,760
منعش قليلا ، ولكن شكرا لك.
808
00:35:44,760 --> 00:35:48,890
أوه ، آه ، كان هناك شيء
آخر أردت أن أسألك عنه.
809
00:35:48,890 --> 00:35:50,390
هل قتلت أختي؟
810
00:35:50,390 --> 00:35:54,310
♪
811
00:35:54,310 --> 00:35:57,110
ماذا؟
812
00:35:57,110 --> 00:36:00,530
هل قتلت أختي وجعلتها
813
00:36:00,530 --> 00:36:02,740
تبدو وكأنها انتحرت بنفسها؟
814
00:36:02,740 --> 00:36:04,870
رقم توري ، ما هذا؟
815
00:36:04,870 --> 00:36:07,160
نوع من الكمين؟
816
00:36:07,160 --> 00:36:09,580
كنت معكم ليلة ماتت ألي.
817
00:36:09,580 --> 00:36:12,290
باستثناء - عندما لم تكن كذلك.
818
00:36:12,290 --> 00:36:14,750
لقد مررت بهذه الحالة الطبية الطارئة ، هل تتذكر؟
819
00:36:15,460 --> 00:36:18,000
[يزيل الحلق]
820
00:36:18,000 --> 00:36:21,300
أردت الحصول على
نعمة العمة شارلوت ،
821
00:36:21,300 --> 00:36:24,430
وكانت بحاجة إلى
شخص "يعتني" بأختي ،
822
00:36:24,430 --> 00:36:26,890
حملها على التوقف
عن البحث عن الأشياء
823
00:36:26,890 --> 00:36:29,850
التي لا تريد أن يعرفها
الناس عن العائلة.
824
00:36:29,850 --> 00:36:31,310
هل أصبحت أكثر دفئا؟
825
00:36:31,310 --> 00:36:36,400
[السعال]
826
00:36:36,400 --> 00:36:39,230
[التنفس بشدة] المحافظ...
827
00:36:39,230 --> 00:36:41,900
ماذا يوجد في هذا العصير؟
828
00:36:41,900 --> 00:36:45,410
[همهمات] أوه.
829
00:36:45,410 --> 00:36:47,780
لا شيء مميز.
830
00:36:47,780 --> 00:36:51,540
[ضحك] القليل من جذر التانيس.
831
00:36:51,540 --> 00:36:53,870
زوج من الأشياء الأخرى
التي قد لا تتفق معك.
832
00:36:53,870 --> 00:36:56,840
♪
833
00:36:56,840 --> 00:36:59,000
لحسن حظك تركت الوصفة
834
00:36:59,000 --> 00:37:01,380
الطبية ملقاة في الجوار
835
00:37:01,380 --> 00:37:04,220
ولدي ترياق.
836
00:37:04,220 --> 00:37:06,510
[التنفس بشدة]
837
00:37:06,510 --> 00:37:09,430
لكن من الأفضل أن تتحدث بسرعة.
838
00:37:09,430 --> 00:37:10,640
لم يكن من المفترض أن تموت.
839
00:37:14,640 --> 00:37:17,400
أردت فقط إخافتها.
840
00:37:17,400 --> 00:37:18,440
أعطيتها بعض الأدوية.
841
00:37:18,440 --> 00:37:19,980
قلت أن هذا بسبب قلقها ،
842
00:37:19,980 --> 00:37:21,740
وأنه من شأنه أن يسبب الأوهام
843
00:37:21,740 --> 00:37:24,320
وستشاهد الأشياء و - و
، آه ، تسمع الأشياء ، و...
844
00:37:24,320 --> 00:37:28,950
من شأنه فقط تقويض مصداقيتها.
845
00:37:28,950 --> 00:37:30,240
واعتقدت أنها ستُطرد
846
00:37:30,240 --> 00:37:35,290
أ- منشأة للصحة العقلية.
847
00:37:35,290 --> 00:37:36,880
المخدرات تسببت في أفكار
848
00:37:36,880 --> 00:37:39,340
انتحارية لكني لم أفكر...
849
00:37:39,340 --> 00:37:44,010
كنت هناك عندما
قفزت ، ولم أوقفها.
850
00:37:44,010 --> 00:37:48,430
ونظرت إلى الأسفل ، ورآني
851
00:37:48,430 --> 00:37:50,260
هيكتور ، ودفعت له أجرًا لشهور.
852
00:37:50,260 --> 00:37:52,600
وبعد ذلك أراد المزيد.
853
00:37:52,600 --> 00:37:58,350
بعد جسد واحد ، كان
اثنان أسهل مما تعتقد.
854
00:37:58,350 --> 00:38:01,230
♪
855
00:38:01,230 --> 00:38:03,530
قالت العمة شارلوت أنني
ذهبت بعيداً وكنت فوضوية ،
856
00:38:03,530 --> 00:38:06,650
وكنت كذلك ، ولكن ما
تم فعله قد حدث ، و--
857
00:38:06,650 --> 00:38:09,160
ثم جاءت تلك
المربية وبدأت تتجول ،
858
00:38:09,160 --> 00:38:12,330
وعرفت أنك ستخضعها
لاختبار المخدرات.
859
00:38:12,330 --> 00:38:15,460
لذلك ، قمت بوضع مفصل مع
نفس الأشياء التي أعطيتها لـ
860
00:38:15,460 --> 00:38:20,340
Allie ، واعتقدت أنها ستفشل
في الاختبار وستطردها ،
861
00:38:20,340 --> 00:38:22,840
لكنها حصلت على تسعة أرواح.
862
00:38:22,840 --> 00:38:25,420
[ضيق التنفس]
863
00:38:25,420 --> 00:38:26,930
على خلافك.
864
00:38:30,140 --> 00:38:37,310
أقسم بالله ، توري
، لم أقصد قتلها.
865
00:38:37,310 --> 00:38:39,400
توري ، أتوسل إليكم.
866
00:38:39,400 --> 00:38:41,020
[الشخير والتنفس المتوتر]
867
00:38:41,020 --> 00:38:42,570
حزب المحافظين.
868
00:38:42,570 --> 00:38:43,650
يا إلهي.
869
00:38:43,650 --> 00:38:48,030
♪
870
00:38:48,030 --> 00:38:49,160
[يتنفس بشكل كبير]
871
00:38:49,160 --> 00:38:50,820
مم.
872
00:38:50,820 --> 00:38:55,950
[ضيق التنفس]
873
00:38:59,000 --> 00:39:01,500
ماذا بحق الجحيم ، توري؟
874
00:39:04,590 --> 00:39:05,880
[همهمات]
875
00:39:08,510 --> 00:39:10,220
كنت أفعل لك معروفا.
876
00:39:14,970 --> 00:39:17,430
معروف؟
877
00:39:17,430 --> 00:39:20,190
لقد كرهت ألي.
878
00:39:20,190 --> 00:39:22,060
كانت جميلة
879
00:39:22,060 --> 00:39:23,900
كانت هي التي أحبها الجميع.
880
00:39:23,900 --> 00:39:25,980
كانت هي التي اختارها ماثيو
881
00:39:25,980 --> 00:39:28,570
، وكنت غيورًا جدًا منها دائمًا.
882
00:39:28,570 --> 00:39:31,360
قلت أنك كرهتها.
883
00:39:31,360 --> 00:39:37,870
وبعض من الحظ الغبي ، يعتقدون أن
884
00:39:37,870 --> 00:39:40,870
ماثيو فعلها ، وأنه
سيذهب بعيدًا مدى الحياة.
885
00:39:40,870 --> 00:39:43,040
أ- وأنا في المنزل حر.
886
00:39:43,040 --> 00:39:46,500
وهو أنا وأنت فقط.
887
00:39:46,500 --> 00:39:48,630
لقد فعلت ذلك من أجلنا.
888
00:39:48,630 --> 00:39:50,170
لك.
889
00:39:50,170 --> 00:39:52,970
هذا كم أحبك.
890
00:39:52,970 --> 00:39:54,550
أنا آسف لأنني
قتلت أختك ، لكن انظر
891
00:39:54,550 --> 00:39:56,470
إلى كل شيء نحصل عليه في المقابل.
892
00:39:56,470 --> 00:39:57,640
أنه كان يستحق ذلك.
893
00:39:57,640 --> 00:39:59,060
كنت سأفعل ذلك مرة أخرى.
894
00:39:59,060 --> 00:40:02,190
[ينتحب]
895
00:40:02,190 --> 00:40:03,400
آه! [ الشهقات ]
896
00:40:05,230 --> 00:40:07,110
كانت أختي!
897
00:40:07,110 --> 00:40:08,070
اختي الوحيدة!
898
00:40:08,070 --> 00:40:09,400
[الآهات]
899
00:40:09,900 --> 00:40:11,450
آه! [همهمات]
900
00:40:11,450 --> 00:40:13,410
[يتنفس بشكل كبير]
901
00:40:13,410 --> 00:40:14,490
[قعقعة مقص]
902
00:40:14,490 --> 00:40:16,660
[يقطر الدم]
903
00:40:16,660 --> 00:40:18,910
♪
904
00:40:18,910 --> 00:40:20,120
حزب المحافظين.
905
00:40:21,040 --> 00:40:22,750
[صوت الجسد] [همهمات]
906
00:40:22,750 --> 00:40:23,880
[يطرق]
907
00:40:32,260 --> 00:40:33,470
"ألي ، ألي ، ألي".
908
00:40:33,470 --> 00:40:34,800
اذن ما هذا؟
909
00:40:34,800 --> 00:40:36,390
كنت أترك دارسي رسالة في غرفتها
910
00:40:36,390 --> 00:40:38,390
العلوية ، ورأيت ذلك
في سلة المهملات.
911
00:40:38,390 --> 00:40:40,220
إليوت...
912
00:40:40,220 --> 00:40:41,640
حسنًا ، لم أكن
أعرف من آخر لأخبره.
913
00:40:41,640 --> 00:40:42,810
لا أعرف ما تعنيه ، لكنها
914
00:40:42,810 --> 00:40:46,610
أعطتني شعورًا سيئًا سيئًا.
915
00:40:46,610 --> 00:40:50,530
لدى الشرطة ملاحظة
من آلي تورط ماثيو.
916
00:40:50,530 --> 00:40:54,410
هناك شخص واحد فقط
سيفعل دارسي هذا لحمايته.
917
00:40:54,410 --> 00:40:57,740
يا إلهي. يجب أن أخبر توري.
918
00:40:57,740 --> 00:41:04,040
♪
919
00:41:04,040 --> 00:41:08,290
توري؟
920
00:41:08,290 --> 00:41:26,400
♪
921
00:41:26,400 --> 00:41:28,060
سنحتاج إلى مجرفة.
922
00:41:28,060 --> 00:41:30,530
♪
923
00:41:33,110 --> 00:42:01,100
♪