[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 720
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: c1.33333
Video Zoom: 6
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [ARR] Jang Geum Ieui Kkum - 04 [999CB055].mkv
Video File: [ARR] Jang Geum Ieui Kkum - 04 [999CB055].mkv
Video AR Value: 1.500000
Video Zoom Percent: 0.625000
Scroll Position: 287
Active Line: 288
Video Position: 33673

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: عنوان,Hacen Freehand,80,&HFF141516,&H000304B7,&H005DCDFA,&H3279D0EB,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2.1,0,2,10,10,10,1
Style: الكل,SKR HEAD1,55,&H0AFFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,1
Style: فريق,Hacen Digital Arabia XL,45,&H50FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,11,11,8,1
Style: فوق,Hacen Saudi Arabia,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0F000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,11,11,8,1
Style: فوق - نسخة,Hacen Saudi Arabia XL,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,11,11,10,1
Style: فوق - نسخة (2),Hacen Saudi Arabia,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0F000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,11,11,8,1
Style: عنوان - نسخة,Hacen Sahafa,80,&H00BD90EB,&H000304B7,&H00020203,&H3279D0EB,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.1,0,2,10,10,10,1
Style: عنوان - نسخة - نسخة,Hacen Sahafa,85,&H00FFFFFF,&H000304B7,&H00020203,&H3279D0EB,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.1,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:15.27,0:01:19.67,الكل,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:30.45,0:01:32.62,فوق - نسخة,,0,0,0,,  {\fad(500,0)}{\pos(355,400)}مينجوهو
Dialogue: 0,0:01:30.35,0:01:32.62,الكل,,0,0,0,,بسرعه, أخمدوا النار
Dialogue: 0,0:01:36.99,0:01:38.90,فوق - نسخة,,0,0,0,,  {\fad(0,0)}{\pos(520,400)}سانشيرو
Dialogue: 0,0:01:36.99,0:01:38.99,الكل,,0,0,0,,هذا االاتجاه أيضا, بسرعة
Dialogue: 0,0:01:43.83,0:01:46.57,الكل,,0,0,0,,!جانغومي, جانغومي
Dialogue: 0,0:01:49.10,0:01:50.23,الكل,,0,0,0,,!توقفا
Dialogue: 0,0:01:50.27,0:01:51.20,الكل,,0,0,0,,!..ابقيا مكانكما
Dialogue: 0,0:01:51.27,0:01:53.37,الكل,,0,0,0,,!جانغومي, جانغومي
Dialogue: 0,0:01:54.78,0:01:56.67,الكل,,0,0,0,,أنت لا تقصدين أنه يوجد شخص بالداخل؟
Dialogue: 0,0:01:56.71,0:01:58.54,الكل,,0,0,0,,جانغومي بالداخل, ارجوك انقذها
Dialogue: 0,0:02:02.82,0:02:04.09,الكل,,0,0,0,,!هيه, انتظر
Dialogue: 0,0:02:04.32,0:02:05.45,الكل,,0,0,0,,...هذا الرجل
Dialogue: 0,0:02:05.45,0:02:06.65,الكل,,0,0,0,,دعي الامر لي
Dialogue: 0,0:02:06.89,0:02:07.59,الكل,,0,0,0,,حسنا
Dialogue: 0,0:02:20.24,0:02:21.70,الكل,,0,0,0,,!جانغومي
Dialogue: 0,0:02:40.09,0:02:42.38,الكل,,0,0,0,,هيه, انهضي
Dialogue: 0,0:03:10.25,0:03:12.65,الكل,,0,0,0,,التالي, التالي, بسرعة
Dialogue: 0,0:03:27.17,0:03:28.44,الكل,,0,0,0,,لماذا الان؟
Dialogue: 0,0:03:54.23,0:03:55.39,الكل,,0,0,0,,!جانغومي
Dialogue: 0,0:03:56.13,0:03:58.23,الكل,,0,0,0,,يالك من رجل
Dialogue: 0,0:03:58.37,0:03:59.56,الكل,,0,0,0,,!جانغومي
Dialogue: 0,0:03:59.57,0:04:00.70,الكل,,0,0,0,,جانغومي
Dialogue: 0,0:04:05.24,0:04:06.37,الكل,,0,0,0,,هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:04:08.24,0:04:09.27,الكل,,0,0,0,,كيف حالها؟
Dialogue: 0,0:04:09.28,0:04:11.57,الكل,,0,0,0,,جانغومي؟ لا تقلق بشأنها
Dialogue: 0,0:04:12.58,0:04:13.68,الكل,,0,0,0,,حقا؟
Dialogue: 0,0:04:13.69,0:04:15.14,الكل,,0,0,0,,إذن اسمها جانغومي
Dialogue: 0,0:04:21.12,0:04:23.08,الكل,,0,0,0,,علينا العثور على سبب اشتعال الحريق
Dialogue: 0,0:04:23.09,0:04:24.45,الكل,,0,0,0,,يجب أن يعاقب
Dialogue: 0,0:04:25.86,0:04:28.13,الكل,,0,0,0,,سمعت أن الرجل الذي أنقذ جانغومي
Dialogue: 0,0:04:28.13,0:04:31.30,الكل,,0,0,0,,هو تابع لدى الامبراطور منذ هو صغير
Dialogue: 0,0:04:31.37,0:04:34.29,الكل,,0,0,0,,ياله من رجل لطيف
Dialogue: 0,0:04:36.24,0:04:37.63,الكل,,0,0,0,,أين أنا؟
Dialogue: 0,0:04:37.63,0:04:38.60,الكل,,0,0,0,,جانغومي
Dialogue: 0,0:04:38.97,0:04:41.27,الكل,,0,0,0,,الحمدلله, لقد استيقظت
Dialogue: 0,0:04:41.41,0:04:43.11,الكل,,0,0,0,,جانغومي
Dialogue: 0,0:04:43.58,0:04:45.81,الكل,,0,0,0,,يونسن, انت تؤلمني
Dialogue: 0,0:04:46.35,0:04:49.34,الكل,,0,0,0,,الحمدلله, الجميع كان قلق عليك
Dialogue: 0,0:04:50.39,0:04:53.45,الكل,,0,0,0,,تانادا, أنت قلق ايضا
Dialogue: 0,0:04:53.49,0:04:56.81,فوق,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:04:53.49,0:04:56.81,الكل,,0,0,0,,جانغومي, السيد مينجوهو هو من أنقذك
Dialogue: 0,0:04:56.86,0:04:57.78,الكل,,0,0,0,,هل تتذكرين؟
Dialogue: 0,0:04:58.09,0:05:02.50,الكل,,0,0,0,,كل ما أتذكره هو أن شخص ما جاء لإنقاذي وأنا لا أعرفه
Dialogue: 0,0:05:02.50,0:05:04.82,الكل,,0,0,0,,إنه السيد مينجوهو, هل تتذكرينه؟
Dialogue: 0,0:05:06.07,0:05:07.80,الكل,,0,0,0,,السيد مينجوهو
Dialogue: 0,0:05:16.81,0:05:20.17,الكل,,0,0,0,,!جانغومي\N سيتم التحقيق معك عن سبب اشتعال النار في المطبخ
Dialogue: 0,0:05:23.92,0:05:27.19,الكل,,0,0,0,,اسألك مرة أخرى, لماذا اشتعلت النيران؟
Dialogue: 0,0:05:27.19,0:05:30.18,الكل,,0,0,0,,لا أعرف, ولست أنا من أشعلها
Dialogue: 0,0:05:30.46,0:05:34.69,الكل,,0,0,0,,قولي الحقيقة\Nفلقد تم ارسالك لتنظيف المطبخ ومن ثم اشتعلت النيران
Dialogue: 0,0:05:35.13,0:05:37.27,الكل,,0,0,0,,لا أملك أية فكرة عما جرى
Dialogue: 0,0:05:37.27,0:05:38.40,الكل,,0,0,0,,صمتاً
Dialogue: 0,0:05:39.23,0:05:42.30,الكل,,0,0,0,,أنت اشعلت النار, صحيح؟
Dialogue: 0,0:05:42.30,0:05:45.70,الكل,,0,0,0,,لست أنا, أرجوك صدقيني
Dialogue: 0,0:05:46.44,0:05:49.21,الكل,,0,0,0,,ايتها العنيدة, من أجل الجميع
Dialogue: 0,0:05:49.21,0:05:51.64,الكل,,0,0,0,,قولي الحقيقة
Dialogue: 0,0:05:54.88,0:05:58.21,الكل,,0,0,0,,جانغومي, عندما رأيتُ ابتسامتك
Dialogue: 0,0:05:58.42,0:06:00.55,الكل,,0,0,0,,تركتِ عليّ انطباع عميق
Dialogue: 0,0:06:02.02,0:06:03.31,الكل,,0,0,0,,هل دعوتني؟
Dialogue: 0,0:06:05.13,0:06:06.83,الكل,,0,0,0,,ماذا جرى في الاستجواب؟
Dialogue: 0,0:06:07.43,0:06:12.37,الكل,,0,0,0,,,ستناداً للوضع الحال\N من الصعب على طفل الشعور بالذنب والاعتراف
Dialogue: 0,0:06:12.37,0:06:15.40,الكل,,0,0,0,,وأعتقد أن هذا سبب المشكلة حاليا
Dialogue: 0,0:06:15.44,0:06:18.23,الكل,,0,0,0,,دعونا نحقق من البداية
Dialogue: 0,0:06:48.84,0:06:49.93,الكل,,0,0,0,,تايون
Dialogue: 0,0:06:51.37,0:06:54.14,الكل,,0,0,0,,كيف جئت إلى هنا؟
Dialogue: 0,0:06:56.85,0:06:57.67,الكل,,0,0,0,,...هذه
Dialogue: 0,0:07:01.25,0:07:03.18,الكل,,0,0,0,,بالرغم من صعوبة الوضع\N عليك الاستمرار بالنضال
Dialogue: 0,0:07:03.18,0:07:05.11,الكل,,0,0,0,,لأننا نثق بك
Dialogue: 0,0:07:06.12,0:07:09.52,الكل,,0,0,0,,لا تقلقي, الذنب ليس ذنبك
Dialogue: 0,0:07:10.36,0:07:12.25,الكل,,0,0,0,,شكراً لكم جميعاً
Dialogue: 0,0:07:12.73,0:07:15.72,الكل,,0,0,0,,اخرجي يا جانغومي \Nعلينا الاستمرار في الاستجواب
Dialogue: 0,0:07:28.21,0:07:29.48,الكل,,0,0,0,,ما الأمر يا تشانهو؟
Dialogue: 0,0:07:49.93,0:07:50.99,الكل,,0,0,0,,هذا
Dialogue: 0,0:07:55.40,0:07:56.50,الكل,,0,0,0,,سيد مينجوهو
Dialogue: 0,0:08:03.95,0:08:07.25,الكل,,0,0,0,,كم مرة أخبرتكم أنني لست من أشعل النار؟
Dialogue: 0,0:08:07.25,0:08:09.48,الكل,,0,0,0,,مازلت تنكرين
Dialogue: 0,0:08:09.48,0:08:11.58,الكل,,0,0,0,,بالفعل لست أنا
Dialogue: 0,0:08:11.75,0:08:16.62,الكل,,0,0,0,,اذا اصررت في الإنكار\N فلا خيار أمامنا سوى استعمال القوة
Dialogue: 0,0:08:16.96,0:08:18.13,الكل,,0,0,0,,هذا مستحيل
Dialogue: 0,0:08:18.13,0:08:19.36,الكل,,0,0,0,,امسكا بها
Dialogue: 0,0:08:23.53,0:08:24.76,الكل,,0,0,0,,!توقفا
Dialogue: 0,0:08:27.50,0:08:28.73,الكل,,0,0,0,,!سيد مينجوهو
Dialogue: 0,0:08:30.37,0:08:32.57,الكل,,0,0,0,,هذا هو السيد مينجوهو
Dialogue: 0,0:08:34.11,0:08:37.67,الكل,,0,0,0,,هذه الفتاة ليست مذنبه, فهي بريئة مما حدث
Dialogue: 0,0:08:38.25,0:08:39.54,الكل,,0,0,0,,هذا هو الدليل
Dialogue: 0,0:08:40.22,0:08:42.57,الكل,,0,0,0,,إنه شيء أكبر من مجرد حريق
Dialogue: 0,0:08:42.75,0:08:45.25,الكل,,0,0,0,,ولذلك أنا مضطر للتحقيق من بداية الحادثة
Dialogue: 0,0:08:45.29,0:08:46.58,الكل,,0,0,0,,عن اذنك
Dialogue: 0,0:08:50.26,0:08:54.22,الكل,,0,0,0,,هنالك أدلة على ما اقول ولهذا افرجي عن جانغومي
Dialogue: 0,0:08:58.10,0:09:00.16,الكل,,0,0,0,,كيف له أن يعرف اسمي؟
Dialogue: 0,0:09:02.84,0:09:05.04,الكل,,0,0,0,,حتى لو أثبت انك بريئة
Dialogue: 0,0:09:05.04,0:09:07.14,الكل,,0,0,0,,عليك أن تجيب عن سبب اشتعال الحريق
Dialogue: 0,0:09:07.94,0:09:12.37,الكل,,0,0,0,,من اليوم وصاعداً, تم نقلك إلى مطبخ أخر
Dialogue: 0,0:09:15.75,0:09:17.11,الكل,,0,0,0,,لا بأس
Dialogue: 0,0:09:17.22,0:09:20.96,الكل,,0,0,0,,سمعت أنه من الصعب إرضاء الجنود
Dialogue: 0,0:09:20.96,0:09:23.52,الكل,,0,0,0,,لا بأس, لقد اجتزت التحقيق
Dialogue: 0,0:09:24.66,0:09:28.20,الكل,,0,0,0,,توقفي عن البكاء يا يونسن, سأعود قريبا
Dialogue: 0,0:09:28.20,0:09:30.49,الكل,,0,0,0,,أجل, أنت ستعودين قريبا
Dialogue: 0,0:09:30.63,0:09:32.96,الكل,,0,0,0,,سأعود قريبا
Dialogue: 0,0:09:33.13,0:09:34.53,الكل,,0,0,0,,سأرحل حالاً
Dialogue: 0,0:09:38.27,0:09:43.27,الكل,,0,0,0,,!..حمقى\N كيف يمكننا البقاء مرتاحين ونحن لم نتخلص من تلك الفتاة؟
Dialogue: 0,0:09:44.11,0:09:46.88,الكل,,0,0,0,,نحن آسفان, رجاء اعطنا فرصة اخرى
Dialogue: 0,0:09:46.88,0:09:50.08,الكل,,0,0,0,,تلك النيران حاليا جعلت القصر في حراسة مشددة
Dialogue: 0,0:09:50.08,0:09:51.15,الكل,,0,0,0,,ما خطتك؟
Dialogue: 0,0:09:51.32,0:09:55.22,الكل,,0,0,0,,تلك الفتاة تم نقلها الى مطبخ آخر
Dialogue: 0,0:09:55.22,0:09:59.36,الكل,,0,0,0,,لا تقلق هذه المرة, لهذا اعطنا فرصة اخرى
Dialogue: 0,0:09:59.36,0:10:03.16,الكل,,0,0,0,,حسنا, لا تنسيا أن تلك الفتاة رأت شيئا خطيراً
Dialogue: 0,0:10:03.16,0:10:04.13,الكل,,0,0,0,,أمرك يا سيدي
Dialogue: 0,0:10:04.13,0:10:07.23,الكل,,0,0,0,,هذه المرة, سوف ننجز المهمة
Dialogue: 0,0:10:13.31,0:10:15.37,الكل,,0,0,0,,مرحبا
Dialogue: 0,0:10:31.13,0:10:32.32,الكل,,0,0,0,,انت, تعالي هنا
Dialogue: 0,0:10:33.19,0:10:34.59,الكل,,0,0,0,,ما بك مذهولة؟
Dialogue: 0,0:10:35.26,0:10:36.30,الكل,,0,0,0,,أنا؟
Dialogue: 0,0:10:36.30,0:10:38.23,الكل,,0,0,0,,بالطبع, لا يوجد أحد آخر غيرك هنا
Dialogue: 0,0:10:38.23,0:10:40.02,الكل,,0,0,0,,احضري المقياس
Dialogue: 0,0:10:42.97,0:10:44.34,الكل,,0,0,0,,هذا؟
Dialogue: 0,0:10:44.34,0:10:45.57,الكل,,0,0,0,,أجل, بسرعة
Dialogue: 0,0:10:45.74,0:10:46.51,الكل,,0,0,0,,حاضر
Dialogue: 0,0:10:51.71,0:10:53.57,فوق,,0,0,0,,المرجل: قدر كبير من الطين أو النحاس يغلى به الماء
Dialogue: 0,0:10:51.71,0:10:53.57,الكل,,0,0,0,,هذا المرجل كبير للغاية
Dialogue: 0,0:10:59.85,0:11:02.35,الكل,,0,0,0,,لقد غمر الأرز بشكل سريع
Dialogue: 0,0:11:02.42,0:11:04.71,الكل,,0,0,0,,لاحقا سيتوجب عليك إنجاز هذا العمل بمفردك
Dialogue: 0,0:11:05.33,0:11:08.39,الكل,,0,0,0,,!أهذا مفهوم؟\N حسنا, عليك بنقله إلى قاعة الطعام حالاً
Dialogue: 0,0:11:09.33,0:11:10.53,الكل,,0,0,0,,أمرك
Dialogue: 0,0:11:19.71,0:11:22.27,الكل,,0,0,0,,هيه أنت, ضعي لي القليل من هذا الأرز التافة
Dialogue: 0,0:11:23.71,0:11:26.21,الكل,,0,0,0,,لا تكن فظاً, فأنا لدي اسم وهو جانغومي
Dialogue: 0,0:11:26.25,0:11:29.54,الكل,,0,0,0,,لا يهمني اسمك, فمذاق الأرز سيء للغاية
Dialogue: 0,0:11:37.69,0:11:39.52,الكل,,0,0,0,,أنت, ما الذي يعنيه هذا؟
Dialogue: 0,0:11:39.76,0:11:41.13,الكل,,0,0,0,,قلت أنك تود القليل
Dialogue: 0,0:11:41.13,0:11:43.12,الكل,,0,0,0,,ولقد أخبرتك أن اسمي جانغومي
Dialogue: 0,0:11:44.03,0:11:48.20,الكل,,0,0,0,,لا تعبث معي, لم أقل بهذه القلة
Dialogue: 0,0:11:51.47,0:11:52.76,الكل,,0,0,0,,اوه, جانغومي
Dialogue: 0,0:11:54.74,0:11:55.67,الكل,,0,0,0,,ما لأمر؟
Dialogue: 0,0:11:57.21,0:11:58.41,الكل,,0,0,0,,سيد سانشيرو
Dialogue: 0,0:12:00.01,0:12:01.34,الكل,,0,0,0,,إنه مسؤول ذو رتبة
Dialogue: 0,0:12:01.82,0:12:03.74,الكل,,0,0,0,, كان الوضع خطر جيداً عليك عندما اشتعلت النيران
Dialogue: 0,0:12:04.35,0:12:05.39,الكل,,0,0,0,,كيف تعرف ذلك؟
Dialogue: 0,0:12:05.39,0:12:06.68,الكل,,0,0,0,,بالطبع أعرف
Dialogue: 0,0:12:06.75,0:12:10.42,الكل,,0,0,0,,لقد كنت موجوداً أثناء الحريق
Dialogue: 0,0:12:11.23,0:12:14.96,الكل,,0,0,0,,وفي تلك اللحظة\N كنت مستعداً بأن أخاطر بحياتي بين النيران
Dialogue: 0,0:12:14.96,0:12:16.02,الكل,,0,0,0,,...لكن
Dialogue: 0,0:12:16.36,0:12:18.79,الكل,,0,0,0,,مينجوهو سبقني وقفز وسط النيران
Dialogue: 0,0:12:19.27,0:12:23.63,الكل,,0,0,0,,لقد كنت قريبا لإنقاذك ولكن صار الوضع هكذا
Dialogue: 0,0:12:24.07,0:12:26.31,الكل,,0,0,0,,ياله من شخص غريب الأطوار
Dialogue: 0,0:12:26.84,0:12:29.11,الكل,,0,0,0,,بأي حال, على ماذا كنت تصارخ؟
Dialogue: 0,0:12:29.11,0:12:30.67,الكل,,0,0,0,,لم يحدث شيء
Dialogue: 0,0:12:30.85,0:12:32.48,الكل,,0,0,0,,لما تقول أنه لم يحدث شيء؟
Dialogue: 0,0:12:32.48,0:12:34.61,الكل,,0,0,0,,ألم تقل أن مذاق الأرز سيء
Dialogue: 0,0:12:34.82,0:12:37.68,الكل,,0,0,0,,حسنا, حسنا, شكراً جزيلاُ على الأرز
Dialogue: 0,0:12:40.46,0:12:43.78,الكل,,0,0,0,,من منظره الذي أمامي, يبدو أنه لذيذ
Dialogue: 0,0:12:43.83,0:12:45.56,الكل,,0,0,0,,عبئي لي الوعاء الكبير
Dialogue: 0,0:12:54.94,0:12:56.46,الكل,,0,0,0,,هل مذاقه سيء؟
Dialogue: 0,0:12:57.81,0:12:59.50,الكل,,0,0,0,,كلا, إنه لذيذ
Dialogue: 0,0:13:00.71,0:13:02.74,الكل,,0,0,0,,إنها المرة الأولى لي التي أتذوق فيها أرزاً لذيذاً كهذا
Dialogue: 0,0:13:09.32,0:13:10.92,الكل,,0,0,0,,ماذا بك؟
Dialogue: 0,0:13:10.92,0:13:13.41,الكل,,0,0,0,,لا شيء
Dialogue: 0,0:13:18.29,0:13:20.29,الكل,,0,0,0,,شبعت, الحمدلله
Dialogue: 0,0:13:23.16,0:13:25.59,الكل,,0,0,0,,لو شعرت أنه لذيذ, خذ لك صحناً آخر
Dialogue: 0,0:13:26.33,0:13:28.97,الكل,,0,0,0,,سأذهب حالاً, لدي شيء أفعله
Dialogue: 0,0:13:30.44,0:13:31.71,الكل,,0,0,0,,رجل غريب
Dialogue: 0,0:13:39.18,0:13:40.41,الكل,,0,0,0,,إنها حجارة
Dialogue: 0,0:13:47.02,0:13:48.48,الكل,,0,0,0,,لماذا لا تأكل؟
Dialogue: 0,0:13:49.19,0:13:51.29,الكل,,0,0,0,,كيف يمكنني أن ابتلع هذا الطعام السيء؟
Dialogue: 0,0:13:52.09,0:13:54.29,الكل,,0,0,0,,إذا لم تأكل فستصبح بلا قوة
Dialogue: 0,0:13:55.00,0:13:58.39,الكل,,0,0,0,,دعيه لوحده, فجميعهم شكّاؤون
Dialogue: 0,0:13:59.20,0:14:00.47,الكل,,0,0,0,,لو إضطر الأمر
Dialogue: 0,0:14:00.47,0:14:02.13,الكل,,0,0,0,,سأكل التراب الذي بالأرض ولا هذه الأطعمة السيئة
Dialogue: 0,0:14:21.89,0:14:23.46,الكل,,0,0,0,,لقد انتهيت
Dialogue: 0,0:14:23.46,0:14:25.66,الكل,,0,0,0,,جيد, أكملي العمل الذي هناك
Dialogue: 0,0:14:26.89,0:14:31.36,الكل,,0,0,0,,لقد تذوقت الطعام قبل قليل ولم يكن جيد
Dialogue: 0,0:14:31.47,0:14:33.40,الكل,,0,0,0,,ولكن لو تعاونا
Dialogue: 0,0:14:33.40,0:14:37.47,الكل,,0,0,0,,فسوف نطهي طعاماً جيداً
Dialogue: 0,0:14:37.47,0:14:39.57,الكل,,0,0,0,,دعِ هذا التفكير جانبا
Dialogue: 0,0:14:40.14,0:14:42.77,الكل,,0,0,0,,لأنه لا أمل هنا
Dialogue: 0,0:14:42.91,0:14:45.05,الكل,,0,0,0,,جهدك سيضع هباءاً
Dialogue: 0,0:14:45.05,0:14:47.11,الكل,,0,0,0,,ما السبب؟
Dialogue: 0,0:14:47.25,0:14:51.28,الكل,,0,0,0,,هذا المكان هو\N مكان الذين ليسوا مناسبين في مطبخ الإمبراطور
Dialogue: 0,0:14:51.29,0:14:54.32,الكل,,0,0,0,,لذلك عندما يأتي أحد هنا, فلا يمكنه العودة إلى هناك
Dialogue: 0,0:14:54.42,0:14:57.45,الكل,,0,0,0,,سأعود هناك حتماً
Dialogue: 0,0:14:57.89,0:15:00.35,الكل,,0,0,0,,تلك الشياء من الضروري أن تغسل, أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:15:16.21,0:15:17.48,الكل,,0,0,0,,شكراً جزيلاً
Dialogue: 0,0:15:17.98,0:15:19.14,الكل,,0,0,0,,السيدة هان
Dialogue: 0,0:15:19.31,0:15:21.14,الكل,,0,0,0,,حظاً موفقاً
Dialogue: 0,0:15:21.42,0:15:25.74,الكل,,0,0,0,,هذا فظيع، الأشخاص الذين يعملون هنا بلا عاطفة
Dialogue: 0,0:15:25.89,0:15:29.16,الكل,,0,0,0,,وحتى الجنود لا تأكل الطعام وتتجاهله
Dialogue: 0,0:15:29.99,0:15:32.52,الكل,,0,0,0,,أنا لا أريد أن أكون مثلهم
Dialogue: 0,0:15:32.86,0:15:36.99,الكل,,0,0,0,,جانغومي\N ماذا سيحدث لشخص لا يأكل الطعام بكل الأوقات؟
Dialogue: 0,0:15:37.43,0:15:40.23,الكل,,0,0,0,,سوف يموت
Dialogue: 0,0:15:40.23,0:15:42.17,الكل,,0,0,0,,...المقصود بالطباخ هو
Dialogue: 0,0:15:42.17,0:15:45.96,الكل,,0,0,0,,أن يكون له علاقة بحياة الشخص, أليس كذلك؟...
Dialogue: 0,0:15:46.07,0:15:47.38,الكل,,0,0,0,,أجل, هذا صحيح
Dialogue: 0,0:15:47.38,0:15:51.13,الكل,,0,0,0,,ما هو الشيء المهم لدى الطاهي؟
Dialogue: 0,0:15:51.21,0:15:53.48,الكل,,0,0,0,,الإخلاص والإتقان بعمله
Dialogue: 0,0:15:53.75,0:15:57.54,الكل,,0,0,0,,ماهو شعورك إذا لم تضعِ أية مودة وعاطفة بطعامك؟
Dialogue: 0,0:15:57.85,0:15:59.59,الكل,,0,0,0,,ربما أغضب
Dialogue: 0,0:16:26.35,0:16:27.51,الكل,,0,0,0,,ماذا تفعلين؟
Dialogue: 0,0:16:28.42,0:16:31.28,الكل,,0,0,0,,إنني أعد المقبلات للجنود
Dialogue: 0,0:16:32.02,0:16:33.55,الكل,,0,0,0,,شكله فاخر للغاية
Dialogue: 0,0:16:34.26,0:16:37.29,الكل,,0,0,0,,لا أحد سيرى ذلك
Dialogue: 0,0:16:37.33,0:16:39.82,الكل,,0,0,0,,لا بأس, لأنني أشعر أنه يتوجب عليّ فعل ذلك
Dialogue: 0,0:16:39.96,0:16:44.22,الكل,,0,0,0,,ولهذا السبب أضع المودة والعاطفة فيما أعدّه
Dialogue: 0,0:16:47.47,0:16:48.94,الكل,,0,0,0,,طعمها لذيذ
Dialogue: 0,0:16:48.94,0:16:50.73,الكل,,0,0,0,,كل ما تفعلينه مجرد مضيعة للوقت
Dialogue: 0,0:16:58.95,0:17:00.34,الكل,,0,0,0,,لقد كفى الجميع
Dialogue: 0,0:17:07.19,0:17:08.72,الكل,,0,0,0,,ألا تود أن تأكل مجدداً؟
Dialogue: 0,0:17:08.89,0:17:10.32,الكل,,0,0,0,,هذا شيء لا يعنيك
Dialogue: 0,0:17:10.32,0:17:13.65,الكل,,0,0,0,,بالطبع هذا الشيء يعنيني, لأنه عملي
Dialogue: 0,0:17:14.56,0:17:16.43,الكل,,0,0,0,,تذوق المقبلات التي أعددتها
Dialogue: 0,0:17:16.43,0:17:18.40,الكل,,0,0,0,,...إنها مقيلة بالسكر, و
Dialogue: 0,0:17:18.40,0:17:19.46,الكل,,0,0,0,,دعيني لوحدي
Dialogue: 0,0:17:20.00,0:17:22.10,الكل,,0,0,0,,أنا لا يناسبني هذا الطعام التافة
Dialogue: 0,0:17:22.10,0:17:24.91,الكل,,0,0,0,,كيف لك أن تحكم عليه أنه تافة وأنت لم تتذوقه؟
Dialogue: 0,0:17:24.91,0:17:27.20,الكل,,0,0,0,,لأن هذا المكان ليس فيه سوى الأطعمة التافة
Dialogue: 0,0:17:28.48,0:17:31.47,الكل,,0,0,0,,انتظر, ستمرض إذا لم تأكل
Dialogue: 0,0:17:32.08,0:17:35.41,الكل,,0,0,0,,قلت لك أنه مضيعة للوقت وأنت لم تفهمي
Dialogue: 0,0:17:35.55,0:17:37.32,الكل,,0,0,0,,لن أستسلم أبداً
Dialogue: 0,0:17:38.39,0:17:41.25,الكل,,0,0,0,,سأطهو طعاماً جذاباً للجميع
Dialogue: 0,0:17:52.87,0:17:54.50,الكل,,0,0,0,,تماسك يا فتى
Dialogue: 0,0:17:57.07,0:17:58.07,الكل,,0,0,0,,ماذا هناك؟
Dialogue: 0,0:17:58.11,0:18:00.67,الكل,,0,0,0,,من الآن وصاعداً لا نريد تلك الأطعمة التافة هنا
Dialogue: 0,0:18:01.11,0:18:04.08,الكل,,0,0,0,,لا يمكننا التحمل بعد الآن\N كيف يمكنكم تسمية تلك المأكولات بالأطعمة؟
Dialogue: 0,0:18:04.08,0:18:08.44,الكل,,0,0,0,,ذلك الفتى المسكين سقط مغشياً على الأرض بسبب الجوع
Dialogue: 0,0:18:10.38,0:18:13.12,الكل,,0,0,0,,هل تعرفين ما مدى تفاهة الطعام هنا؟
Dialogue: 0,0:18:13.42,0:18:18.25,الكل,,0,0,0,,نحن نحاول بجد أن نطهو لكم\N ولكن أنتم لا تأكلون, ماذا تريدون منا أن نفعل لكم؟
Dialogue: 0,0:18:18.96,0:18:21.69,الكل,,0,0,0,,حاولتم بجد ورغم ذلك الطعام مذاقه فظيع
Dialogue: 0,0:18:22.43,0:18:23.30,الكل,,0,0,0,,ماذا تقول؟
Dialogue: 0,0:18:23.30,0:18:25.43,الكل,,0,0,0,,الأطعمة التي نقدمها مناسبة لأشكالك
Dialogue: 0,0:18:25.93,0:18:27.17,الكل,,0,0,0,,ماذا تقولين؟
Dialogue: 0,0:18:27.44,0:18:29.46,الكل,,0,0,0,,توقفوا عن ذلك
Dialogue: 0,0:18:32.44,0:18:34.51,الكل,,0,0,0,,رجاء دعوا الأمر لي
Dialogue: 0,0:18:34.51,0:18:36.61,الكل,,0,0,0,,سأطهو لكم أطعمة لذيذة
Dialogue: 0,0:18:36.78,0:18:38.17,الكل,,0,0,0,,وماذا ستفعل طفلة مثلك؟
Dialogue: 0,0:18:38.21,0:18:40.11,الكل,,0,0,0,,لحظة, نحن موافقون
Dialogue: 0,0:18:40.11,0:18:44.29,الكل,,0,0,0,,أعدي طعاماً جيداً لذلك الفتى
Dialogue: 0,0:18:44.29,0:18:46.55,الكل,,0,0,0,,ونحن سنعتذر لك
Dialogue: 0,0:18:46.55,0:18:51.29,الكل,,0,0,0,,إذا لم يأكله, فلابد لكم أن توضحوا لنا سبب ذلك
Dialogue: 0,0:18:51.99,0:18:53.76,الكل,,0,0,0,,لك ذلك
Dialogue: 0,0:19:16.05,0:19:18.34,الكل,,0,0,0,,ما الذي أعده لكي يأكله؟
Dialogue: 0,0:19:19.55,0:19:22.45,الكل,,0,0,0,,سمعت أنه تم تجنيد ذلك الفتى بدلاً من أخيه الأكبر
Dialogue: 0,0:19:22.79,0:19:26.33,الكل,,0,0,0,,أجل, لقد أخذ مكان أخيه المريض
Dialogue: 0,0:19:26.33,0:19:29.62,الكل,,0,0,0,,حقا؟ لقد كنت تعيش بنفس قرية الفتى ريوري؟
Dialogue: 0,0:19:30.16,0:19:34.44,الكل,,0,0,0,,أجل, ولكن عندما إلتقيت بعائلته كان هو لايزال طفلاً
Dialogue: 0,0:19:34.44,0:19:36.23,الكل,,0,0,0,,إنه ابن مطيع
Dialogue: 0,0:19:36.37,0:19:40.54,الكل,,0,0,0,,أجل, فـ أم ريوري طاهية جيدة
Dialogue: 0,0:19:40.54,0:19:47.37,الكل,,0,0,0,,وغالباً ما تعمل الأرز الأبيض وأطباق بسيطة ولكن مذاقه لذيذ
Dialogue: 0,0:19:47.55,0:19:48.84,الكل,,0,0,0,,!وجدتها
Dialogue: 0,0:19:51.89,0:19:53.40,الكل,,0,0,0,,!المكان هنا صحيح؟
Dialogue: 0,0:19:54.25,0:19:55.64,الكل,,0,0,0,,لا شك في ذلك
Dialogue: 0,0:19:58.99,0:20:00.62,الكل,,0,0,0,,يبدو أن هنالك شخص قادم, علينا أن نختبأ
Dialogue: 0,0:20:08.37,0:20:11.70,الكل,,0,0,0,,ماذا الآن؟ أنت, إخرج بسرعة
Dialogue: 0,0:20:15.11,0:20:16.88,الكل,,0,0,0,,قلت لك إخرج بسرعة
Dialogue: 0,0:20:18.31,0:20:21.02,الكل,,0,0,0,,لم أعد أقدر أتحمل
Dialogue: 0,0:20:21.02,0:20:22.81,الكل,,0,0,0,,اووه, أرجوك إخرج بسرعة
Dialogue: 0,0:20:32.96,0:20:34.25,الكل,,0,0,0,,يبدو أنه قد رحل
Dialogue: 0,0:20:37.57,0:20:38.60,الكل,,0,0,0,,ماذا يجري؟
Dialogue: 0,0:20:38.60,0:20:39.70,الكل,,0,0,0,,لا أملك أية فكرة
Dialogue: 0,0:20:43.87,0:20:44.90,الكل,,0,0,0,,...أحد ما
Dialogue: 0,0:20:44.97,0:20:49.17,الكل,,0,0,0,,أيها الأحمق, ماذا تفعل؟\N هل تريد مناداة الجميع هنا؟
Dialogue: 0,0:20:57.69,0:21:00.42,الكل,,0,0,0,,من فضلك تذوق هذا
Dialogue: 0,0:21:05.23,0:21:06.58,الكل,,0,0,0,,...هذا
Dialogue: 0,0:21:12.53,0:21:14.20,الكل,,0,0,0,,!تذوقه
Dialogue: 0,0:21:19.94,0:21:20.87,الكل,,0,0,0,,إبدأ بالأكل
Dialogue: 0,0:21:28.35,0:21:31.17,الكل,,0,0,0,,لقد أكله ريوري
Dialogue: 0,0:21:37.93,0:21:40.39,الكل,,0,0,0,,لذيذ, إنه مثل طهي أمي
Dialogue: 0,0:21:42.50,0:21:44.23,الكل,,0,0,0,,كيف أحوالك الآن يا أمي؟
Dialogue: 0,0:21:44.23,0:21:45.83,الكل,,0,0,0,,لقد اشتقت لرؤيتك
Dialogue: 0,0:21:48.00,0:21:50.29,الكل,,0,0,0,,وأنا لدي أم رائعة في قريتي
Dialogue: 0,0:21:50.91,0:21:53.67,الكل,,0,0,0,,لقد وفرنا لكل منكم طبقاً, هلموا إلى الأكل
Dialogue: 0,0:21:57.21,0:21:58.91,الكل,,0,0,0,,لقد خسرنا أمامك
Dialogue: 0,0:21:59.55,0:22:02.68,الكل,,0,0,0,,لقد قسينا عليهم كثيراً
Dialogue: 0,0:22:02.85,0:22:06.88,الكل,,0,0,0,,لقد كان خطؤنا, فنحن غالبا ما نشتكي
Dialogue: 0,0:22:07.12,0:22:08.75,الكل,,0,0,0,,ولكننا الآن وفقنا في عملنا
Dialogue: 0,0:22:09.09,0:22:10.86,الكل,,0,0,0,,ولهذا علينا أن نتناول الطعام سوية
Dialogue: 0,0:22:10.93,0:22:11.75,الكل,,0,0,0,,بالطبع
Dialogue: 0,0:22:13.06,0:22:17.56,الكل,,0,0,0,,يبدو الطعام شهياً\N وأنا الوحيد الذي لم أحصل على حصة, يالها من قساوة
Dialogue: 0,0:22:18.23,0:22:20.30,الكل,,0,0,0,,لا بأس, ستحصل على واحداً
Dialogue: 0,0:22:44.39,0:22:47.13,الكل,,0,0,0,,هنالك قاعدة في مطبخ الإمبراطور
Dialogue: 0,0:22:47.83,0:22:52.39,الكل,,0,0,0,,ولذلك سوف يقام اختبار بعد عشرة أيام
Dialogue: 0,0:22:52.40,0:22:58.14,فوق,,0,0,0,,شانغونغ مفرد وشانغونس جمع \N وهي تطلق على اسم المحترفات وذات المناصب في مطبخ الإمبراطور
Dialogue: 0,0:22:52.40,0:22:57.14,الكل,,0,0,0,,ولكن في هذا الاختبار\N فقط واحدة سوف تترقى إلى شانغونغ وتنضم معنا للمطبخ
Dialogue: 0,0:22:57.14,0:22:59.46,الكل,,0,0,0,,واحدة فقط؟ هذا مستحيل علينا
Dialogue: 0,0:23:02.11,0:23:05.17,الكل,,0,0,0,,!جانغومي, جانغومي
Dialogue: 0,0:23:05.41,0:23:06.51,الكل,,0,0,0,,!يونسن
Dialogue: 0,0:23:09.35,0:23:11.49,الكل,,0,0,0,,سوف يقام امتحان ترقية بعد عشرة أيام
Dialogue: 0,0:23:11.49,0:23:13.05,الكل,,0,0,0,,لذلك خذي هذا
Dialogue: 0,0:23:14.12,0:23:17.48,الكل,,0,0,0,,هذه هي الدروس التي أخذت في الحصص وأنت كنت بعيدة
Dialogue: 0,0:23:17.79,0:23:21.08,الكل,,0,0,0,,لكن لا يمكنني أن اشترك في امتحان الترقية
Dialogue: 0,0:23:21.13,0:23:24.06,الكل,,0,0,0,,لا بأس, بالتأكيد سوف تشتركين
Dialogue: 0,0:23:24.43,0:23:26.13,الكل,,0,0,0,,شكراً لك يا يونسن
Dialogue: 0,0:23:27.94,0:23:31.07,الكل,,0,0,0,,أتمنى أن أعود للدراسة معهم قريبا
Dialogue: 0,0:23:35.94,0:23:40.08,الكل,,0,0,0,,لكن, يا ترى هل سأعود إلى مطبخ القصر؟
Dialogue: 0,0:01:20.60,0:01:25.60,فريق,,0,0,0,,  {\fad(500,500)}Tsubas : ترجمة
Dialogue: 0,0:01:26.60,0:01:30.60,فريق,,0,0,0,, {\fad(500,500)}Tsubas  : توقيت
Dialogue: 0,0:01:31.60,0:01:36.80,فريق,,0,0,0,, {\fad(500,500)}Tsubas  : اعداد وانتاج
Dialogue: 0,0:23:40.08,0:23:42.08,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:15.40,0:01:20.15,عنوان,,0,0,0,,{\pos(352,287)}!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!\N!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Dialogue: 0,0:01:15.20,0:01:20.15,عنوان - نسخة - نسخة,,0,0,0,,{\pos(356,216)}الحلقة الرابعة
Dialogue: 0,0:01:15.20,0:01:20.15,عنوان - نسخة,,0,0,0,,{\pos(352,287)} ذوق أمي
Dialogue: 0,0:23:42.08,0:23:44.08,Default,,0,0,0,,