[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 698
PlayResY: 480

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [ARR] Jang Geum Ieui Kkum - 19 [23748B4E].mkv
Video File: [ARR] Jang Geum Ieui Kkum - 19 [23748B4E].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.291667
Video Zoom Percent: 0.625000
Scroll Position: 239
Active Line: 248
Video Position: 27410

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: عنوان,Hacen Freehand,80,&HFF141516,&H000304B7,&H007DD5F4,&H3279D0EB,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2.1,0,2,10,10,10,1
Style: الكل,SKR HEAD1,55,&H0AFFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,1
Style: فريق,Hacen Digital Arabia XL,45,&H50FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,11,11,8,1
Style: فوق,Hacen Saudi Arabia,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0F000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,11,11,8,1
Style: فوق - نسخة,Hacen Saudi Arabia XL,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,11,11,10,1
Style: فوق - نسخة (2),Hacen Saudi Arabia,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0F000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,11,11,8,1
Style: عنوان - نسخة,Hacen Sahafa,80,&H00BD90EB,&H000304B7,&H00020203,&H3279D0EB,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.1,0,2,10,10,10,1
Style: عنوان - نسخة - نسخة,Hacen Sahafa,85,&H00FFFFFF,&H000304B7,&H00020203,&H3279D0EB,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.1,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:15.37,0:01:19.34,الكل,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:29.72,0:01:34.38,الكل,,0,0,0,,جانغومي والآخرين قمتم بعمل جيد لحماية الامبراطور
Dialogue: 0,0:01:35.36,0:01:39.25,الكل,,0,0,0,,وبفضل ذلك ارتفع مقدارنا لدى الجميع
Dialogue: 0,0:01:37.13,0:01:39.25,الكل,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:39.39,0:01:42.43,الكل,,0,0,0,,والامبراطور أثنى عليكم كثيراً
Dialogue: 0,0:01:44.07,0:01:47.10,الكل,,0,0,0,,وهذا أيضا ذاع صيته بكامل القصر
Dialogue: 0,0:01:47.30,0:01:48.70,الكل,,0,0,0,,عمل جيد
Dialogue: 0,0:01:53.91,0:01:55.27,الكل,,0,0,0,,أين جانغومي؟
Dialogue: 0,0:01:55.61,0:01:58.24,الكل,,0,0,0,,قبل لحظات كانت هنا, أين ذهبت؟
Dialogue: 0,0:02:03.79,0:02:06.32,الكل,,0,0,0,,يجب أن أرد لك الجميل
Dialogue: 0,0:02:06.66,0:02:08.62,الكل,,0,0,0,,فلقد أنقذت حياتي مرتين
Dialogue: 0,0:02:10.19,0:02:13.89,الكل,,0,0,0,,سأمنحك ما تريدين, لا تترددي وتحدثي
Dialogue: 0,0:02:14.23,0:02:15.35,الكل,,0,0,0,,لا تخجلي
Dialogue: 0,0:02:16.13,0:02:18.50,الكل,,0,0,0,,أي شيء؟
Dialogue: 0,0:02:19.07,0:02:20.00,الكل,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:02:22.27,0:02:25.17,الكل,,0,0,0,,جلالتك, أطلق سراح هـيا - سان
Dialogue: 0,0:02:25.27,0:02:28.37,الكل,,0,0,0,,سمعت أنه سيحكم على الذين حاولوا قتل الامبراطور بالموت
Dialogue: 0,0:02:28.44,0:02:30.10,الكل,,0,0,0,,...لكن هذه المره, أرجوك
Dialogue: 0,0:02:32.68,0:02:35.58,الكل,,0,0,0,,...لو كان ذلك ممكنا, أنا أيضا اريد
Dialogue: 0,0:02:38.29,0:02:41.01,الكل,,0,0,0,,جلالتك. فكر بالأمر
Dialogue: 0,0:02:41.96,0:02:45.39,الكل,,0,0,0,,لا يمكننا مسامحة أي قاتل
Dialogue: 0,0:02:45.49,0:02:46.79,الكل,,0,0,0,,الإعدام هو الأنسب
Dialogue: 0,0:02:47.10,0:02:49.43,الكل,,0,0,0,,أعد التفكير بالأمر يا صاحب الجلالة
Dialogue: 0,0:02:51.37,0:02:54.40,الكل,,0,0,0,,حسنا, نفذوا ما ترونه مناسباً
Dialogue: 0,0:03:14.19,0:03:15.52,الكل,,0,0,0,,مهلاً
Dialogue: 0,0:03:17.16,0:03:18.12,الكل,,0,0,0,,جانغومي
Dialogue: 0,0:03:21.70,0:03:27.79,الكل,,0,0,0,,هذه كرات الأرز
Dialogue: 0,0:03:28.07,0:03:30.64,الكل,,0,0,0,,لابد أنك جائعة
Dialogue: 0,0:03:38.75,0:03:39.97,الكل,,0,0,0,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:03:40.95,0:03:44.75,الكل,,0,0,0,,آسفة, لم أتمكن من إنقاذك
Dialogue: 0,0:03:45.25,0:03:47.38,الكل,,0,0,0,,هذا كل ما يمكنني فعله الآن
Dialogue: 0,0:03:47.82,0:03:53.33,الكل,,0,0,0,,كلا, بفضلك إبتعدت عن طريق الشر
Dialogue: 0,0:03:53.56,0:03:54.56,الكل,,0,0,0,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:03:54.90,0:03:55.96,الكل,,0,0,0,,...ولكنك
Dialogue: 0,0:03:56.90,0:03:59.02,الكل,,0,0,0,,بالعكس إنني سعيدة
Dialogue: 0,0:03:59.30,0:04:05.10,الكل,,0,0,0,,لأن أبي لم يدخل بقضية الاغتيال
Dialogue: 0,0:04:05.54,0:04:06.61,الكل,,0,0,0,,هـيا - سان
Dialogue: 0,0:04:07.38,0:04:11.00,الكل,,0,0,0,,استخدمي قدرتك وإمنحي الأمل والسعادة للناس
Dialogue: 0,0:04:11.41,0:04:13.17,الكل,,0,0,0,,هذا ما كنت أفعله
Dialogue: 0,0:04:13.75,0:04:15.18,الكل,,0,0,0,,لكن الآن انتهى كل شيء
Dialogue: 0,0:04:15.62,0:04:16.78,الكل,,0,0,0,,حسنا, هيا بنا
Dialogue: 0,0:04:22.96,0:04:23.99,الكل,,0,0,0,,هـيا - سان
Dialogue: 0,0:04:38.84,0:04:39.70,الكل,,0,0,0,,جلالتك
Dialogue: 0,0:04:40.88,0:04:42.10,الكل,,0,0,0,,اوه, لقد جئت
Dialogue: 0,0:04:42.64,0:04:44.84,الكل,,0,0,0,,بم تفكر؟
Dialogue: 0,0:04:45.81,0:04:48.38,الكل,,0,0,0,,أفكر بأنني شخص ضعيف
Dialogue: 0,0:04:48.62,0:04:50.12,الكل,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:04:50.85,0:04:53.15,الكل,,0,0,0,,ما يدعونه بالامبراطور هو شخص وحيد
Dialogue: 0,0:04:53.92,0:04:56.55,الكل,,0,0,0,,وحصل على القليل بمن يوثق بهم
Dialogue: 0,0:04:56.93,0:05:01.63,الكل,,0,0,0,,كنت أثق بـ تشون جوكن ولكنه كان يريد قتلي
Dialogue: 0,0:04:59.63,0:05:01.63,الكل,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:05:01.80,0:05:02.73,الكل,,0,0,0,,جلالتك
Dialogue: 0,0:05:03.13,0:05:09.36,الكل,,0,0,0,,لكنني تعرفت على أناس لطفاء
Dialogue: 0,0:05:09.44,0:05:11.33,الكل,,0,0,0,,وخاطروا بحياتهم من أجل إنقاذي
Dialogue: 0,0:05:11.44,0:05:13.37,الكل,,0,0,0,,وشجاعتهم أثرت فيني
Dialogue: 0,0:05:13.78,0:05:18.20,الكل,,0,0,0,,سأطلب منك خدمة كـ رجل وليس كـ امبراطور
Dialogue: 0,0:05:15.98,0:05:18.20,الكل,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:05:32.96,0:05:34.19,الكل,,0,0,0,,سيد مينجوهو
Dialogue: 0,0:05:35.20,0:05:37.76,الكل,,0,0,0,,دعوا الباقي لي
Dialogue: 0,0:06:11.90,0:06:13.16,الكل,,0,0,0,,سيد مينجوهو
Dialogue: 0,0:06:13.97,0:06:15.26,الكل,,0,0,0,,أنت الآن ميتة
Dialogue: 0,0:06:15.74,0:06:18.00,الكل,,0,0,0,,لا تأتي إلى العاصمة مجدداً
Dialogue: 0,0:06:18.21,0:06:20.14,الكل,,0,0,0,,وغيري اسمك
Dialogue: 0,0:06:20.48,0:06:21.20,الكل,,0,0,0,,...لكن
Dialogue: 0,0:06:21.41,0:06:23.07,الكل,,0,0,0,,إنه قرار الامبراطور
Dialogue: 0,0:06:24.21,0:06:26.97,الكل,,0,0,0,,شكراً لك يا صاحب الجلالة
Dialogue: 0,0:06:27.78,0:06:28.61,الكل,,0,0,0,,!هــيا
Dialogue: 0,0:06:34.79,0:06:35.82,الكل,,0,0,0,,!أبي
Dialogue: 0,0:06:37.96,0:06:39.08,الكل,,0,0,0,,!أبي
Dialogue: 0,0:06:40.53,0:06:43.83,الكل,,0,0,0,,أنت بخير, الحمدلله, الحمدلله
Dialogue: 0,0:07:00.22,0:07:03.51,الكل,,0,0,0,,لم أرى جانغومي مستاءة هكذا من قبل
Dialogue: 0,0:07:03.62,0:07:04.81,الكل,,0,0,0,,ولا أنا
Dialogue: 0,0:07:08.86,0:07:10.02,الكل,,0,0,0,,سيد مينجوهو
Dialogue: 0,0:07:10.26,0:07:12.09,الكل,,0,0,0,,لم أنت مستاءة؟
Dialogue: 0,0:07:14.53,0:07:17.96,الكل,,0,0,0,,هل تذكرين عندما هاجمونا القراصنة؟
Dialogue: 0,0:07:19.17,0:07:20.76,الكل,,0,0,0,,عندما سقطت بالبحر
Dialogue: 0,0:07:21.04,0:07:23.63,الكل,,0,0,0,,ظن الجميع أنني مُت
Dialogue: 0,0:07:24.11,0:07:26.61,الكل,,0,0,0,,لكنني لم أمت
Dialogue: 0,0:07:26.81,0:07:29.00,الكل,,0,0,0,,...هل تعني
Dialogue: 0,0:07:33.28,0:07:36.98,الكل,,0,0,0,,إنه يقصد هــيا - سان بكلامه
Dialogue: 0,0:07:38.75,0:07:40.68,الكل,,0,0,0,,آه, جانغومي ابتسمت
Dialogue: 0,0:07:41.09,0:07:44.42,الكل,,0,0,0,,لا يمكننا مقارعة السيد مينجوهو
Dialogue: 0,0:07:55.70,0:07:57.93,الكل,,0,0,0,,لديها معاملة خاصة
Dialogue: 0,0:07:58.24,0:07:59.24,الكل,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:07:59.37,0:08:04.07,الكل,,0,0,0,,سمعت أنها استدعيت \Nمن قبل الامبراطور وسمح لها باستخدام المكتبة
Dialogue: 0,0:08:04.35,0:08:05.43,الكل,,0,0,0,,إنني أحسدها
Dialogue: 0,0:08:08.38,0:08:11.32,الكل,,0,0,0,,توجد توابل حارة في البلدان الأجنبية
Dialogue: 0,0:08:11.62,0:08:14.02,الكل,,0,0,0,,لماذا لا يوجد منها بالقصر؟
Dialogue: 0,0:08:14.49,0:08:17.32,الكل,,0,0,0,,أجل, عمي يمكنه أن يحضرها لي
Dialogue: 0,0:08:17.76,0:08:20.23,الكل,,0,0,0,,مصيبة, تأخرت, تأخرت
Dialogue: 0,0:08:29.67,0:08:31.14,الكل,,0,0,0,,أين جانغومي؟
Dialogue: 0,0:08:38.65,0:08:40.01,الكل,,0,0,0,,المعذرة
Dialogue: 0,0:08:40.22,0:08:41.98,الكل,,0,0,0,,لم هي مستعجلة؟
Dialogue: 0,0:08:43.25,0:08:44.94,الكل,,0,0,0,,أحضرت الفواكهة معي
Dialogue: 0,0:08:45.35,0:08:46.35,الكل,,0,0,0,,إدخلي
Dialogue: 0,0:08:48.86,0:08:50.22,الكل,,0,0,0,,آسفة لجعلك تنتظر
Dialogue: 0,0:08:50.73,0:08:54.16,الكل,,0,0,0,,ماذا قرأت اليوم؟
Dialogue: 0,0:08:54.46,0:08:56.86,الكل,,0,0,0,,قرأت عن التوابل الحارة
Dialogue: 0,0:08:58.47,0:09:01.56,الكل,,0,0,0,,توابل حارة؟ شيء يستحق التعلم
Dialogue: 0,0:09:02.27,0:09:03.53,الكل,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:09:03.84,0:09:06.87,الكل,,0,0,0,,خاصة أنه سمح لي بدخول المكتبة
Dialogue: 0,0:09:07.14,0:09:08.90,الكل,,0,0,0,,وبداخلها بأتعلم الكثير
Dialogue: 0,0:09:09.38,0:09:11.71,الكل,,0,0,0,,أنت دائما نشطية وجدية
Dialogue: 0,0:09:12.25,0:09:13.34,الكل,,0,0,0,,حسنا
Dialogue: 0,0:09:15.72,0:09:19.75,الكل,,0,0,0,,تحلية اليوم هي تفاح مع فواكهة أخرى قطعت بتفنن
Dialogue: 0,0:09:21.69,0:09:23.78,الكل,,0,0,0,,منظرها جميل وجعلني متحمساً
Dialogue: 0,0:09:26.19,0:09:30.59,الكل,,0,0,0,,أحضرت لي كل أنواع الأطباق الجديدة بالآونة الأخيرة
Dialogue: 0,0:09:30.77,0:09:32.56,الكل,,0,0,0,,مما يجعلني لا أميز كل طبق عن الآخر
Dialogue: 0,0:09:43.91,0:09:47.31,الكل,,0,0,0,,طعمها مالح
Dialogue: 0,0:09:47.98,0:09:51.52,الكل,,0,0,0,,من أجل الحفاظ على لون التفاح
Dialogue: 0,0:09:51.92,0:09:54.61,الكل,,0,0,0,,نقعته بالماء المملح
Dialogue: 0,0:09:54.99,0:09:57.89,الكل,,0,0,0,,نقعتهِ لكي تحافظِ على اللون؟
Dialogue: 0,0:09:58.26,0:10:00.55,الكل,,0,0,0,,أجل, تعلمت هذا من دروس الطبخ
Dialogue: 0,0:10:01.06,0:10:03.72,الكل,,0,0,0,,جانغومي تدرس بجد
Dialogue: 0,0:10:04.33,0:10:05.26,الكل,,0,0,0,,إنني أرى ذلك
Dialogue: 0,0:10:19.11,0:10:22.84,الكل,,0,0,0,,بالرغم أنه أمر من الامبراطور إلا أنها ما تزال متدربة
Dialogue: 0,0:10:23.05,0:10:26.31,الكل,,0,0,0,,مع ذلك هي تطبخ مثل الـ شانغونس
Dialogue: 0,0:10:27.02,0:10:29.15,الكل,,0,0,0,,شانغونغ اسم على مسمى
Dialogue: 0,0:10:29.42,0:10:32.52,الكل,,0,0,0,,وليس واحدة غبية مثل جانغومي تكون مثلهم
Dialogue: 0,0:10:33.29,0:10:34.45,الكل,,0,0,0,,واليوم
Dialogue: 0,0:10:34.76,0:10:37.06,الكل,,0,0,0,,قامت بتنقيع التفاح في محلول الملح
Dialogue: 0,0:10:38.83,0:10:39.90,الكل,,0,0,0,,عمي
Dialogue: 0,0:10:41.44,0:10:43.37,الكل,,0,0,0,,هل هذا ما طلبتِ؟
Dialogue: 0,0:10:45.27,0:10:46.24,الكل,,0,0,0,,هذا هو
Dialogue: 0,0:10:46.61,0:10:50.37,الكل,,0,0,0,,ليس من السهل الحصول عليه
Dialogue: 0,0:10:51.08,0:10:53.37,الكل,,0,0,0,,يبدو أنه غالي
Dialogue: 0,0:10:53.62,0:10:57.67,الكل,,0,0,0,,أجل, فهو حار حلو
Dialogue: 0,0:10:57.75,0:10:58.75,الكل,,0,0,0,,جانغومي
Dialogue: 0,0:11:02.46,0:11:03.52,الكل,,0,0,0,,تعالي
Dialogue: 0,0:11:09.66,0:11:12.06,الكل,,0,0,0,,من اليوم وصاعداً ممنوع عليك دخول إلى المكتبة
Dialogue: 0,0:11:14.80,0:11:17.60,الكل,,0,0,0,,حتى لو يمكنك التعلم من الاطلاع على كتب الطبخ
Dialogue: 0,0:11:17.87,0:11:20.87,الكل,,0,0,0,,فلن تستطيع تعلم العاطفة الصادقة
Dialogue: 0,0:11:21.11,0:11:25.84,الكل,,0,0,0,,عليك البدء من البداية مثل بقية الخادمات, مفهوم؟
Dialogue: 0,0:11:26.18,0:11:29.31,الكل,,0,0,0,,لكن... أريد التعلم أكثر
Dialogue: 0,0:11:29.72,0:11:31.61,الكل,,0,0,0,,رجاءاً يا شانغونغ هان
Dialogue: 0,0:11:32.42,0:11:36.42,الكل,,0,0,0,,إن كنت ترغبين جلب السعادة للناس بالطبخ فهذا شيء جيد
Dialogue: 0,0:11:37.43,0:11:40.69,الكل,,0,0,0,,أما أنك تنسين المعنى الحقيقي لحلمك فهذا غير جيد
Dialogue: 0,0:11:41.00,0:11:42.49,الكل,,0,0,0,,لم أنسى
Dialogue: 0,0:11:42.70,0:11:45.27,الكل,,0,0,0,,إنني أعمل بجد لأجل تحقيق حلمي
Dialogue: 0,0:11:46.03,0:11:48.50,الكل,,0,0,0,,حقاً؟ هل أنتِ متأكدة من ذلك؟
Dialogue: 0,0:11:48.74,0:11:49.86,الكل,,0,0,0,,شانغونغ هان
Dialogue: 0,0:11:58.41,0:12:02.85,الكل,,0,0,0,,اعتقدت أن شانغونغ هان تفهمني
Dialogue: 0,0:12:18.93,0:12:23.30,الكل,,0,0,0,,أجل, لو قرأت الكثير من الكتب هنا
Dialogue: 0,0:12:23.40,0:12:25.56,الكل,,0,0,0,,فـ شانغونغ هان ستعترف بمجهودي
Dialogue: 0,0:12:43.62,0:12:45.59,الكل,,0,0,0,,"الأذواق في القصر"
Dialogue: 0,0:12:52.73,0:12:54.46,الكل,,0,0,0,,لا تخفني هكذا
Dialogue: 0,0:12:54.87,0:12:57.56,الكل,,0,0,0,,هل تريدين أن أصاب بجلطة؟
Dialogue: 0,0:12:57.71,0:12:59.03,الكل,,0,0,0,,لا ترفعي صوتك
Dialogue: 0,0:12:59.41,0:13:01.30,الكل,,0,0,0,,هذا لأنك أخفتني
Dialogue: 0,0:13:01.68,0:13:06.21,الكل,,0,0,0,,محرم على أي شخص أن يقرأ \Nالكتب السرية بهذا الرّف لأنها تعتبر جريمة
Dialogue: 0,0:13:05.15,0:13:06.21,الكل,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:13:06.88,0:13:09.21,الكل,,0,0,0,,أخبرتني بهذا ألف مرة
Dialogue: 0,0:13:09.58,0:13:13.05,الكل,,0,0,0,,بما أنك سمعته ألف مرة لا تقتربي من هذا المكان
Dialogue: 0,0:13:11.02,0:13:13.05,الكل,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:13:13.45,0:13:14.58,الكل,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:13:14.82,0:13:16.15,الكل,,0,0,0,,هيا الآن
Dialogue: 0,0:13:25.10,0:13:26.17,الكل,,0,0,0,,تشانهو
Dialogue: 0,0:13:27.64,0:13:28.83,الكل,,0,0,0,,هذا يدغدغ
Dialogue: 0,0:13:29.10,0:13:30.36,الكل,,0,0,0,,هل حدث شيء؟
Dialogue: 0,0:13:32.57,0:13:36.13,الكل,,0,0,0,,لأني لا أرى حماستك المعتادة
Dialogue: 0,0:13:36.38,0:13:37.97,الكل,,0,0,0,,لم يحدث شيء
Dialogue: 0,0:13:38.18,0:13:38.97,الكل,,0,0,0,,حقا؟
Dialogue: 0,0:13:39.05,0:13:42.27,الكل,,0,0,0,,أردت أن أعيد الخاتم لك
Dialogue: 0,0:13:46.82,0:13:49.69,الكل,,0,0,0,,يبدو أنني نسيته بغرفتي
Dialogue: 0,0:13:51.59,0:13:52.99,الكل,,0,0,0,,أرجعه لي لاحقاً
Dialogue: 0,0:13:53.39,0:13:55.83,الكل,,0,0,0,,إنه أمر مضحك
Dialogue: 0,0:13:57.67,0:13:59.49,الكل,,0,0,0,,أريدك مبتسمة دائما هكذا
Dialogue: 0,0:14:12.95,0:14:15.81,الكل,,0,0,0,,جانغومي انفردت واستولت على كل شيء
Dialogue: 0,0:14:16.58,0:14:17.48,الكل,,0,0,0,,انظري
Dialogue: 0,0:14:17.85,0:14:20.05,الكل,,0,0,0,,أصبحت منسجمة مع مينجوهو
Dialogue: 0,0:14:20.19,0:14:21.78,الكل,,0,0,0,,وأصبحت المفضلة لدى رئيسة الـ الشانغونس
Dialogue: 0,0:14:21.92,0:14:23.79,الكل,,0,0,0,,والامبراطور معجب بها
Dialogue: 0,0:14:24.29,0:14:26.45,الكل,,0,0,0,,هذا لأنني لم أكن جيدة
Dialogue: 0,0:14:27.09,0:14:29.63,الكل,,0,0,0,,لا يمكننا السكوت هكذا
Dialogue: 0,0:14:31.10,0:14:34.43,الكل,,0,0,0,,هذا كتاب سريّ ينتقل من جيل إلى جيل بين الـ شانغونس
Dialogue: 0,0:14:34.64,0:14:35.93,الكل,,0,0,0,," اسمه " الأذواق في القصر
Dialogue: 0,0:14:37.10,0:14:38.60,الكل,,0,0,0,,"الأذواق في القصر"
Dialogue: 0,0:14:39.44,0:14:41.84,الكل,,0,0,0,,لقد سرقته
Dialogue: 0,0:14:42.04,0:14:46.20,الكل,,0,0,0,,ولو كشف شخص هذا الأمر فـ سينتهي أمر عائلتنا
Dialogue: 0,0:14:47.92,0:14:50.51,الكل,,0,0,0,,تعلمي هذا الكتاب وأهزمي جانغومي
Dialogue: 0,0:14:51.19,0:14:52.98,الكل,,0,0,0,,سأفوز عليها حتماً
Dialogue: 0,0:14:54.22,0:14:57.66,الكل,,0,0,0,,هيا, واحد اثنان ثلاثة
Dialogue: 0,0:15:00.96,0:15:02.32,الكل,,0,0,0,,ربحت
Dialogue: 0,0:15:02.66,0:15:04.79,فوق,,0,0,0,,مالتوز: عبارة عن سكر ثنائي ناتج عن اتحاد وحدتين من الغلوكوز
Dialogue: 0,0:15:02.66,0:15:04.79,الكل,,0,0,0,,لماذا وضعت الشعرية بالمالتوز؟
Dialogue: 0,0:15:04.97,0:15:06.86,الكل,,0,0,0,,لأن طعمه حلو وهضمه سهل
Dialogue: 0,0:15:06.97,0:15:08.26,الكل,,0,0,0,,ومناسب جداً لإشباع الشعرية
Dialogue: 0,0:15:08.37,0:15:10.16,الكل,,0,0,0,,أنت حقاً مذهلة
Dialogue: 0,0:15:18.31,0:15:19.47,الكل,,0,0,0,,لذيذ جداً
Dialogue: 0,0:15:20.18,0:15:22.11,الكل,,0,0,0,,كما قلت لكم
Dialogue: 0,0:15:22.48,0:15:25.25,الكل,,0,0,0,,أصبحت الأفضل الآن في المطبخ
Dialogue: 0,0:15:25.62,0:15:26.85,الكل,,0,0,0,,تستحقين سمعتك المتداولة حالياً
Dialogue: 0,0:15:27.09,0:15:28.68,الكل,,0,0,0,,تبقى بجعبتي الكثير
Dialogue: 0,0:15:53.65,0:15:54.94,الكل,,0,0,0,,آسفة لتأخري
Dialogue: 0,0:15:55.45,0:15:56.57,الكل,,0,0,0,,متأخرة مجدداً
Dialogue: 0,0:15:58.09,0:15:59.95,الكل,,0,0,0,,نسيت أن أضع الأرز بالماء
Dialogue: 0,0:16:00.05,0:16:03.92,الكل,,0,0,0,,أصبحتِ غير مبالية لأن الـ شانغونس لا يقولون لك شيئاً
Dialogue: 0,0:16:04.33,0:16:05.72,الكل,,0,0,0,,الأرز هذا غير جيد
Dialogue: 0,0:16:05.96,0:16:08.39,الكل,,0,0,0,,حتى لو نقعته بالماء فلن يفيد
Dialogue: 0,0:16:08.86,0:16:11.59,الكل,,0,0,0,,إنه دورك لطهي الطعام وكان عليك تفقد الأمر مبكراً
Dialogue: 0,0:16:11.73,0:16:15.27,الكل,,0,0,0,,لو عرفنا الأمر من البداية كان أحضرنا غيره
Dialogue: 0,0:16:15.47,0:16:16.47,الكل,,0,0,0,,والآن ماذا نفعل؟
Dialogue: 0,0:16:16.77,0:16:19.36,الكل,,0,0,0,,لا نملك الوقت لفعل ذلك
Dialogue: 0,0:16:20.37,0:16:22.31,الكل,,0,0,0,,لا بأس, لدي فكرة جيدة
Dialogue: 0,0:16:23.04,0:16:26.51,الكل,,0,0,0,,يونسن, أحضري الأعشاب البحرية
Dialogue: 0,0:16:27.11,0:16:27.91,الكل,,0,0,0,,حسنا
Dialogue: 0,0:16:46.50,0:16:50.13,الكل,,0,0,0,,طعم العشب البحري سيجعل طعم الأرز مقبولاً
Dialogue: 0,0:16:51.14,0:16:52.73,الكل,,0,0,0,,هذا تحايل
Dialogue: 0,0:16:53.11,0:16:55.47,الكل,,0,0,0,,ما الذي وضعته عليه للتو؟
Dialogue: 0,0:16:56.04,0:16:57.61,الكل,,0,0,0,,ليس شيء غريب
Dialogue: 0,0:16:57.95,0:17:00.71,الكل,,0,0,0,,هذه التعليمات اتبعتها بكتاب الطبخ
Dialogue: 0,0:17:11.23,0:17:12.92,الكل,,0,0,0,,من المسؤول عن طبخ الأرز اليوم؟
Dialogue: 0,0:17:13.26,0:17:14.29,الكل,,0,0,0,,أنا
Dialogue: 0,0:17:14.63,0:17:16.59,الكل,,0,0,0,,كم المدة التي نقعتِ الأرز بها؟
Dialogue: 0,0:17:18.00,0:17:19.73,الكل,,0,0,0,,اعتقدتُ في هذا الاختبار للمتدربين
Dialogue: 0,0:17:19.83,0:17:24.23,الكل,,0,0,0,,أن لديهم المعرفة الأساسية لمدة تنقيع الأرز بالماء قبل أن يسلق
Dialogue: 0,0:17:24.64,0:17:26.64,الكل,,0,0,0,,ولكنني كنت مخطئة
Dialogue: 0,0:17:27.88,0:17:29.00,الكل,,0,0,0,,شانغونغ هان
Dialogue: 0,0:17:29.18,0:17:32.25,الكل,,0,0,0,,أهم شيء بالطبخ الإخلاص والصدق والعاطفة
Dialogue: 0,0:17:32.81,0:17:36.25,الكل,,0,0,0,,عندما تنقعين الأرز بالماء فأنت تنقعين عاطفتك وصدقك أيضاً
Dialogue: 0,0:17:36.68,0:17:40.58,الكل,,0,0,0,,بدلاً من ذلك غطيتهِ بعشب البحر لإخفاء الأمر
Dialogue: 0,0:17:40.69,0:17:41.69,الكل,,0,0,0,,...لكن
Dialogue: 0,0:17:42.06,0:17:43.78,الكل,,0,0,0,,شانغونغ هان محقة
Dialogue: 0,0:17:43.99,0:17:47.32,الكل,,0,0,0,,ما التوابل الحارة التي وضعتيها لخلق الطعم؟
Dialogue: 0,0:17:48.36,0:17:50.19,الكل,,0,0,0,,لم أضع توابل حارة به
Dialogue: 0,0:17:50.43,0:17:53.19,الكل,,0,0,0,,وضعت مكونات أعطاني إياها عمي
Dialogue: 0,0:17:54.74,0:17:56.10,الكل,,0,0,0,,ماذا يعنيه ذلك؟
Dialogue: 0,0:17:56.30,0:18:00.13,الكل,,0,0,0,,كان عليك استخدام المكونات الموجودة بالقصر فقط
Dialogue: 0,0:18:00.61,0:18:05.58,الكل,,0,0,0,,لكني قرأت في الكتاب عن التوابل الأجنبية وأردت تجربتها
Dialogue: 0,0:18:06.01,0:18:09.71,الكل,,0,0,0,,هل أردت تغطية فشلك بطعم التوابل القويّ؟
Dialogue: 0,0:18:10.32,0:18:12.78,الكل,,0,0,0,,ليس الأمر كذلك يا شانغونغ هان
Dialogue: 0,0:18:12.95,0:18:15.68,الكل,,0,0,0,,كل ما أردته هو طهي طبق لذيذ
Dialogue: 0,0:18:17.46,0:18:20.15,الكل,,0,0,0,,لا تنزعجي من ذلك
Dialogue: 0,0:18:20.66,0:18:23.92,الكل,,0,0,0,,صحيح أن شانغونغ هان  كانت صارمة معك
Dialogue: 0,0:18:24.03,0:18:26.00,الكل,,0,0,0,,وهذا بسبب حبها لك
Dialogue: 0,0:18:27.07,0:18:28.53,الكل,,0,0,0,,ما بك؟
Dialogue: 0,0:18:28.80,0:18:30.37,الكل,,0,0,0,,كيف تجرؤين على قول ذلك؟
Dialogue: 0,0:18:30.44,0:18:31.23,الكل,,0,0,0,,قول ماذا؟
Dialogue: 0,0:18:31.41,0:18:33.47,الكل,,0,0,0,,ما الذي يجري؟
Dialogue: 0,0:18:34.74,0:18:37.57,الكل,,0,0,0,,لقد قالت أن جانغومي لن تهزم كوميون
Dialogue: 0,0:18:37.95,0:18:40.38,الكل,,0,0,0,,قلت الحقيقة, ماذا في ذلك؟
Dialogue: 0,0:18:41.22,0:18:45.12,الكل,,0,0,0,,لم أسمع من قبل عن كتاب سريّ, هذا من تأليفك
Dialogue: 0,0:18:45.35,0:18:46.28,الكل,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:18:47.12,0:18:48.19,الكل,,0,0,0,,كتاب سريّ
Dialogue: 0,0:18:48.42,0:18:53.65,الكل,,0,0,0,,كوميون لديها الكتاب الذي يتوارثه الـ شانغونس
Dialogue: 0,0:18:53.89,0:18:56.79,الكل,,0,0,0,,بعد أن تقرأه, سوف تتقن مهارات الطبخ السرية بكل مكان
Dialogue: 0,0:18:56.90,0:18:59.12,الكل,,0,0,0,,حتى أنها ستتفوق على رئيسة الـ شانغونس
Dialogue: 0,0:18:59.67,0:19:02.83,الكل,,0,0,0,,كوميون ستهزمك يا جانغومي
Dialogue: 0,0:19:03.20,0:19:05.53,الكل,,0,0,0,,إنك كاذبة, هذا من تأليفك
Dialogue: 0,0:19:05.91,0:19:07.37,الكل,,0,0,0,,براحتك صدقت أم لا
Dialogue: 0,0:19:08.54,0:19:11.84,الكل,,0,0,0,,...كتاب سريّ؟ أيعقل أنه ذلك
Dialogue: 0,0:19:13.81,0:19:14.88,الكل,,0,0,0,,كتاب سريّ؟
Dialogue: 0,0:19:15.38,0:19:18.08,الكل,,0,0,0,,مازلت متدربة وهذا يفوق تصورك
Dialogue: 0,0:19:18.65,0:19:20.52,الكل,,0,0,0,,لحد الآن لم تتقنِ المهارات الأساسية
Dialogue: 0,0:19:21.32,0:19:25.05,الكل,,0,0,0,,بأية حال دعيني أقرأ ذلك الكتاب
Dialogue: 0,0:19:25.39,0:19:27.65,الكل,,0,0,0,,أريد أن أتعلم الأمور السرية
Dialogue: 0,0:19:28.00,0:19:31.29,الكل,,0,0,0,,سمعت أن به كثيراً من المأكولات النادرة
Dialogue: 0,0:19:31.80,0:19:33.49,الكل,,0,0,0,,من أخبرك بذلك؟
Dialogue: 0,0:19:35.44,0:19:38.06,الكل,,0,0,0,,يبدو أنك فقدت حلمك وروحك
Dialogue: 0,0:19:38.47,0:19:40.27,الكل,,0,0,0,,لا أريد رؤيتك مجدداً
Dialogue: 0,0:19:40.74,0:19:41.81,الكل,,0,0,0,,شانغونغ هان
Dialogue: 0,0:19:42.21,0:19:43.30,الكل,,0,0,0,,غادري فوراً
Dialogue: 0,0:19:54.19,0:19:57.59,الكل,,0,0,0,,هل طلبتِ من شانغونغ هان الكتاب, هل فعلاً هو موجود ؟
Dialogue: 0,0:19:58.03,0:19:59.52,الكل,,0,0,0,,أجل موجود
Dialogue: 0,0:19:59.79,0:20:02.36,الكل,,0,0,0,,هذا سيء, علينا فعل شيء
Dialogue: 0,0:20:03.20,0:20:05.66,الكل,,0,0,0,,كيف يمكننا الحصول على الكتاب؟
Dialogue: 0,0:20:07.07,0:20:09.26,الكل,,0,0,0,,ماذا لو....؟
Dialogue: 0,0:20:12.97,0:20:16.47,الكل,,0,0,0,,لماذا قلت ذلك؟ هذا الأمر يهدد منصب شانغونغ كوي
Dialogue: 0,0:20:16.84,0:20:20.35,الكل,,0,0,0,,يونسن تتفاخر بجانغومي وغضبت وقتها وتكلمت
Dialogue: 0,0:20:22.88,0:20:23.88,الكل,,0,0,0,,ما هو؟
Dialogue: 0,0:20:29.09,0:20:30.68,الكل,,0,0,0,,يال فمك الكبير
Dialogue: 0,0:20:30.93,0:20:33.26,الكل,,0,0,0,,تريدين مني قطع لسانك
Dialogue: 0,0:20:35.76,0:20:38.99,الكل,,0,0,0,,...مهلاً, جانغومي
Dialogue: 0,0:20:41.30,0:20:45.00,الكل,,0,0,0,,سنراها ما قد تفعل
Dialogue: 0,0:20:46.51,0:20:48.37,الكل,,0,0,0,,الوقت متأخر الآن, هل تريدون القراءة؟
Dialogue: 0,0:20:49.18,0:20:51.87,الكل,,0,0,0,,صديقاتي يريدون رؤية المكتبة
Dialogue: 0,0:20:52.11,0:20:55.11,الكل,,0,0,0,,ماذا؟ هذا ليس مكان للهو
Dialogue: 0,0:20:55.45,0:20:58.02,الكل,,0,0,0,,أرجوك دعنا ندخل
Dialogue: 0,0:20:58.32,0:20:59.48,الكل,,0,0,0,,غادروا فوراً
Dialogue: 0,0:21:01.09,0:21:02.82,الكل,,0,0,0,,جرب هذه
Dialogue: 0,0:21:04.46,0:21:05.82,الكل,,0,0,0,,تبدو لذيذة
Dialogue: 0,0:21:24.01,0:21:25.27,الكل,,0,0,0,,كل المزيد
Dialogue: 0,0:21:26.81,0:21:30.08,الكل,,0,0,0,,هذه وهذه وهذه
Dialogue: 0,0:21:30.28,0:21:31.51,الكل,,0,0,0,,جانغومي أحضري بعض الماء
Dialogue: 0,0:21:34.32,0:21:37.36,الكل,,0,0,0,,كل كل كل
Dialogue: 0,0:21:43.13,0:21:44.22,الكل,,0,0,0,,هذا هو
Dialogue: 0,0:21:46.20,0:21:49.10,الكل,,0,0,0,,لماذا أنتن هنا؟ ماذا تفعلن؟
Dialogue: 0,0:21:56.44,0:21:58.51,الكل,,0,0,0,,ألم تسمعا سؤالي؟
Dialogue: 0,0:21:59.88,0:22:00.91,الكل,,0,0,0,,شانغونغ كوي
Dialogue: 0,0:22:02.15,0:22:03.27,الكل,,0,0,0,,أنتِ معهن أيضا
Dialogue: 0,0:22:03.88,0:22:07.25,الكل,,0,0,0,,حسنا... نسيت شيئاً هنا وجئت لأخذه
Dialogue: 0,0:22:07.62,0:22:09.55,الكل,,0,0,0,,نسيت شيئاً؟ ماذا يكون؟
Dialogue: 0,0:22:12.43,0:22:14.46,الكل,,0,0,0,,لم أجده هنا
Dialogue: 0,0:22:14.93,0:22:16.79,الكل,,0,0,0,,حقاً؟ إذن غادري
Dialogue: 0,0:22:19.13,0:22:20.60,الكل,,0,0,0,,غادري
Dialogue: 0,0:22:24.87,0:22:26.50,الكل,,0,0,0,,عن إذنك
Dialogue: 0,0:22:39.25,0:22:42.22,الكل,,0,0,0,,إنني خائفة جداً, لذا سأنظر
Dialogue: 0,0:23:10.45,0:23:12.54,الكل,,0,0,0,,ماذا نفعل؟ ماذا نفعل؟
Dialogue: 0,0:23:24.73,0:23:27.27,الكل,,0,0,0,,يالها من مصيبة
Dialogue: 0,0:23:28.14,0:23:29.17,الكل,,0,0,0,,إفتحن الباب
Dialogue: 0,0:23:29.07,0:23:31.17,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:23:31.17,0:23:33.17,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:20.00,0:01:25.00,فريق,,0,0,0,,  {\fad(500,500)}Tsubas : ترجمة
Dialogue: 0,0:01:26.00,0:01:30.00,فريق,,0,0,0,, {\fad(500,500)}Tsubas  : توقيت
Dialogue: 0,0:01:31.00,0:01:36.20,فريق,,0,0,0,, {\fad(500,500)}Tsubas  : اعداد وانتاج
Dialogue: 0,0:23:33.17,0:23:35.17,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:23:35.17,0:23:37.17,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:15.20,0:01:20.00,عنوان,,0,0,0,,{\pos(352,287)}!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!\N!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Dialogue: 0,0:01:15.10,0:01:20.00,عنوان - نسخة - نسخة,,0,0,0,,{\pos(356,216)}الحلقة التاسعة عشر
Dialogue: 0,0:01:15.10,0:01:20.00,عنوان - نسخة,,0,0,0,,{\pos(352,287)}الكتاب السريّ
Dialogue: 0,0:23:37.17,0:23:39.17,Default,,0,0,0,,