[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 698
PlayResY: 478

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [ARR] Jang Geum Ieui Kkum - 21 [C95171BF].mkv
Video File: [ARR] Jang Geum Ieui Kkum - 21 [C95171BF].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.297071
Video Zoom Percent: 0.750000
Video Position: 1798

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: عنوان,Hacen Freehand,80,&HFF141516,&H000304B7,&H006BBEDD,&H3279D0EB,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2.1,0,2,10,10,10,1
Style: الكل,SKR HEAD1,55,&H0AFFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,1
Style: فريق,Hacen Digital Arabia XL,45,&H50FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,11,11,8,1
Style: فوق,Hacen Saudi Arabia,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0F000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,11,11,8,1
Style: فوق - نسخة,Hacen Saudi Arabia XL,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,11,11,10,1
Style: فوق - نسخة (2),Hacen Saudi Arabia,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0F000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,11,11,8,1
Style: عنوان - نسخة,Hacen Sahafa,80,&H00BD90EB,&H000304B7,&H00020203,&H3279D0EB,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.1,0,2,10,10,10,1
Style: عنوان - نسخة - نسخة,Hacen Sahafa,85,&H00FFFFFF,&H000304B7,&H00020203,&H3279D0EB,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.1,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:14.97,0:01:19.01,الكل,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:28.60,0:01:30.75,الكل,,0,0,0,,المعلم كميون
Dialogue: 0,0:01:34.12,0:01:35.85,الكل,,0,0,0,,قد جاءت حقاً
Dialogue: 0,0:01:38.13,0:01:39.63,الكل,,0,0,0,,انتظرني
Dialogue: 0,0:01:42.63,0:01:44.60,الكل,,0,0,0,,إنه يمشي بسرعة
Dialogue: 0,0:01:49.50,0:01:51.00,الكل,,0,0,0,,بأي اتجاه ذهب؟
Dialogue: 0,0:01:52.24,0:01:55.43,الكل,,0,0,0,,يبدو أنه هرب عندما سمعنا نناديه
Dialogue: 0,0:01:55.91,0:01:57.41,الكل,,0,0,0,,من الذي هرب؟
Dialogue: 0,0:02:00.18,0:02:02.51,الكل,,0,0,0,,هاها, هل فاجأتكِ؟
Dialogue: 0,0:02:02.68,0:02:04.01,الكل,,0,0,0,,ما الذي تفعله؟
Dialogue: 0,0:02:04.62,0:02:06.81,الكل,,0,0,0,,هذه الطريقة جيدة للإسترخاء
Dialogue: 0,0:02:08.32,0:02:09.45,الكل,,0,0,0,,إذن ماذا تريدين؟
Dialogue: 0,0:02:09.56,0:02:11.59,الكل,,0,0,0,,طلبت مني الذهاب معك
Dialogue: 0,0:02:12.53,0:02:15.06,الكل,,0,0,0,,محقة, طلبت منك ذلك
Dialogue: 0,0:02:15.50,0:02:16.59,الكل,,0,0,0,,من أنت؟
Dialogue: 0,0:02:16.97,0:02:18.93,الكل,,0,0,0,,...حسنا... أنا
Dialogue: 0,0:02:19.84,0:02:22.23,الكل,,0,0,0,,أنت طردت من مطبخ القصر أيضا؟
Dialogue: 0,0:02:22.87,0:02:23.73,الكل,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:02:25.31,0:02:27.17,الكل,,0,0,0,,حسنا لنذهب
Dialogue: 0,0:02:27.24,0:02:29.07,الكل,,0,0,0,,إلى أين نتجه؟
Dialogue: 0,0:02:32.35,0:02:33.71,الكل,,0,0,0,,تمهل
Dialogue: 0,0:02:38.65,0:02:40.75,الكل,,0,0,0,,جانغومي المسكينة
Dialogue: 0,0:02:40.82,0:02:44.48,الكل,,0,0,0,,سيد سانشيرو, يبدو أن جانغومي ذهبت في رحلة
Dialogue: 0,0:02:45.13,0:02:47.22,الكل,,0,0,0,,حقاً؟ هذا أمر عظيم
Dialogue: 0,0:02:49.33,0:02:51.13,الكل,,0,0,0,,تقول أن جانغومي ذهبت في رحلة
Dialogue: 0,0:02:52.00,0:02:54.50,الكل,,0,0,0,,سمعت أنها تريد تعلم الطبخ في شتى أنحاء كوريا
Dialogue: 0,0:03:08.12,0:03:09.58,الكل,,0,0,0,,سنذهب أيضا
Dialogue: 0,0:03:10.55,0:03:12.85,الكل,,0,0,0,,علينا حماية جانغومي
Dialogue: 0,0:03:13.22,0:03:15.65,الكل,,0,0,0,,هل يمكننا مغادرة القصر بدون إذن؟
Dialogue: 0,0:03:18.06,0:03:20.25,الكل,,0,0,0,,من أجل جانغومي سأتحمل أي عقاب
Dialogue: 0,0:03:34.84,0:03:36.54,الكل,,0,0,0,,لم أرك منذ مدة طويلة
Dialogue: 0,0:03:37.21,0:03:38.84,الكل,,0,0,0,,أشكرك لجعلنا نبيت في المعبد الليلة
Dialogue: 0,0:03:39.48,0:03:41.81,الكل,,0,0,0,,هذا واجبي
Dialogue: 0,0:03:46.29,0:03:48.69,الكل,,0,0,0,,أهلاً بكم
Dialogue: 0,0:03:48.76,0:03:51.19,الكل,,0,0,0,,المعذرة, أرجو منكم مغادرة المعبد صباح الغد
Dialogue: 0,0:03:51.43,0:03:52.75,الكل,,0,0,0,,ماذا يجري؟
Dialogue: 0,0:03:53.23,0:03:58.49,الكل,,0,0,0,,المالك مريض ويريد أن يبني مكاناً هنا ليرتاح به
Dialogue: 0,0:03:59.00,0:04:02.00,الكل,,0,0,0,,ماذا تقول؟ هل تقصد أنك ستهدم المعبد؟
Dialogue: 0,0:04:02.20,0:04:05.40,الكل,,0,0,0,,أجل, الأمر مفاجئ للجمبع
Dialogue: 0,0:04:05.57,0:04:07.64,الكل,,0,0,0,,ولكن عليكم مغادرة المكان صباح الغد
Dialogue: 0,0:04:07.84,0:04:08.67,الكل,,0,0,0,,هيا بنا
Dialogue: 0,0:04:09.64,0:04:12.91,الكل,,0,0,0,,المعبد سيهدم, ماذا ستفعل؟
Dialogue: 0,0:04:13.18,0:04:16.10,الكل,,0,0,0,,هذا الأمر مقرر منذ مدة ولا يمكنني فعل شيء
Dialogue: 0,0:04:16.01,0:04:21.42,الكل,,0,0,0,,يبدو أنك متعب , تفضل
Dialogue: 0,0:04:56.39,0:04:57.58,الكل,,0,0,0,,هذا غريب
Dialogue: 0,0:04:57.79,0:04:58.83,الكل,,0,0,0,,ما هو؟
Dialogue: 0,0:04:59.03,0:05:01.89,الكل,,0,0,0,,لقد أكلوا الرهبان الطعام
Dialogue: 0,0:05:02.36,0:05:05.43,الكل,,0,0,0,,أجل, بالرغم أنه سامج
Dialogue: 0,0:05:06.37,0:05:09.03,الكل,,0,0,0,,كان سيصبح طعمه أفضل لو أضيف بالطبق توابل
Dialogue: 0,0:05:09.60,0:05:10.93,الكل,,0,0,0,,هل طعمه سيء؟
Dialogue: 0,0:05:13.41,0:05:16.38,الكل,,0,0,0,,هل تعرفان ما اسم الطباخة؟
Dialogue: 0,0:05:16.55,0:05:17.98,الكل,,0,0,0,,ما اسمها؟
Dialogue: 0,0:05:18.78,0:05:20.07,الكل,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:05:18.78,0:05:20.07,الكل,,0,0,0,,مومي
Dialogue: 0,0:05:20.98,0:05:22.11,الكل,,0,0,0,,مومي؟
Dialogue: 0,0:05:22.65,0:05:25.31,الكل,,0,0,0,,بدون طعم؟
Dialogue: 0,0:05:25.69,0:05:26.75,الكل,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:05:27.49,0:05:29.25,الكل,,0,0,0,,حتى اسمها فريد من نوعه
Dialogue: 0,0:05:29.83,0:05:33.79,الكل,,0,0,0,,في الحقيقة الطباخة مومي قد تكون راهبة ولكنها أقدم منكما
Dialogue: 0,0:05:34.53,0:05:36.12,الكل,,0,0,0,,ماذا؟ أقدم منا؟
Dialogue: 0,0:05:36.46,0:05:37.93,الكل,,0,0,0,,ماذا يعني هذا؟
Dialogue: 0,0:05:41.94,0:05:44.53,الكل,,0,0,0,,ماذا تفعل؟
Dialogue: 0,0:05:45.01,0:05:48.51,الكل,,0,0,0,,إنه أسلوب التأمل لدى الرهبان
Dialogue: 0,0:05:48.88,0:05:51.54,الكل,,0,0,0,,هذه الحركة تجعلكم أكثر مرونة, تريدان التجربة؟
Dialogue: 0,0:05:52.11,0:05:54.65,الكل,,0,0,0,,لا لا
Dialogue: 0,0:06:01.89,0:06:02.72,الكل,,0,0,0,,هاااه
Dialogue: 0,0:06:10.27,0:06:12.53,الكل,,0,0,0,,لا يمكنك الخروج من هنا
Dialogue: 0,0:06:14.04,0:06:17.47,الكل,,0,0,0,,لماذا لم تخبرني ما حدث لوالدك؟
Dialogue: 0,0:06:18.44,0:06:19.77,الكل,,0,0,0,,ماذا تقصد؟
Dialogue: 0,0:06:20.14,0:06:23.11,الكل,,0,0,0,,أخبرني مينجوهو, فلتذهب
Dialogue: 0,0:06:23.85,0:06:25.47,الكل,,0,0,0,,أمرك
Dialogue: 0,0:06:25.88,0:06:28.21,الكل,,0,0,0,,بلغ تحياتي لوالدك
Dialogue: 0,0:06:33.29,0:06:35.58,الكل,,0,0,0,,هل ما قاله صحيح؟
Dialogue: 0,0:06:35.86,0:06:39.36,الكل,,0,0,0,,كلا, مينجوهو ألف ذلك من عقله
Dialogue: 0,0:06:39.49,0:06:43.03,الكل,,0,0,0,,على كلِ هو ساعدنا
Dialogue: 0,0:06:43.67,0:06:47.20,الكل,,0,0,0,,هذا جيد, لنذهب لرؤية جانغومي
Dialogue: 0,0:06:50.44,0:06:52.23,الكل,,0,0,0,,اعتمد عليك سانشيرو
Dialogue: 0,0:07:00.18,0:07:03.25,الكل,,0,0,0,,إنني قلق بشأن المعبد
Dialogue: 0,0:07:03.32,0:07:04.89,الكل,,0,0,0,,لكن عليّ مواصلة رحلتي
Dialogue: 0,0:07:05.55,0:07:07.45,الكل,,0,0,0,,رحلة آمنة
Dialogue: 0,0:07:08.32,0:07:09.55,الكل,,0,0,0,,معلم كميون
Dialogue: 0,0:07:12.19,0:07:14.42,الكل,,0,0,0,,كيف لك الذهاب دون قول شيء لنا؟
Dialogue: 0,0:07:15.73,0:07:20.27,الكل,,0,0,0,,ابقيا هنا, لا يمكنكما الذهاب دون تعلم شيء هنا
Dialogue: 0,0:07:20.90,0:07:22.53,الكل,,0,0,0,,ماذا عنك؟
Dialogue: 0,0:07:22.94,0:07:25.84,الكل,,0,0,0,,تعلمت الكثير هنا سابقاً
Dialogue: 0,0:07:26.24,0:07:28.28,الكل,,0,0,0,,والآن حان دوركما لتعلم
Dialogue: 0,0:07:28.51,0:07:30.04,الكل,,0,0,0,,...أنت محق, لكن
Dialogue: 0,0:07:31.18,0:07:33.68,الكل,,0,0,0,,علمهم الطبخ
Dialogue: 0,0:07:33.78,0:07:36.48,الكل,,0,0,0,,سابقاً كانا يعملان بمطبخ القصر
Dialogue: 0,0:07:36.79,0:07:38.88,الكل,,0,0,0,,لا عليك
Dialogue: 0,0:07:39.02,0:07:43.02,الكل,,0,0,0,,سأجعل مومي تعلمهم
Dialogue: 0,0:07:43.12,0:07:45.12,الكل,,0,0,0,,...معلم كميون, أيعقل أنك
Dialogue: 0,0:07:47.00,0:07:49.69,الكل,,0,0,0,,تحاول التخلص منا؟...
Dialogue: 0,0:07:51.50,0:07:53.12,الكل,,0,0,0,,ليس الأمر هكذا
Dialogue: 0,0:07:53.77,0:07:59.33,الكل,,0,0,0,,عليكما البقاء هنا حتى يعترف الرهبان بطبخكم
Dialogue: 0,0:08:04.41,0:08:05.50,الكل,,0,0,0,,هل هذا مفهوم؟
Dialogue: 0,0:08:05.88,0:08:06.88,الكل,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:08:08.08,0:08:09.05,الكل,,0,0,0,,عن إذنك
Dialogue: 0,0:08:16.42,0:08:18.12,الكل,,0,0,0,,الأمر واضح
Dialogue: 0,0:08:23.80,0:08:27.10,الكل,,0,0,0,,لا يمكننا طهي طعام لذيذ بهذه المكونات فقط
Dialogue: 0,0:08:27.57,0:08:29.57,الكل,,0,0,0,,حسنا, لنشتري الخضار أولاً
Dialogue: 0,0:08:31.04,0:08:35.97,الكل,,0,0,0,,بعد ذلك نطبخ طعاماً لذيذاً يعترف به الرهبان
Dialogue: 0,0:08:36.18,0:08:37.87,الكل,,0,0,0,,هل لديك مال؟
Dialogue: 0,0:08:38.41,0:08:41.14,الكل,,0,0,0,,أجل, أعطاني عمي
Dialogue: 0,0:08:41.32,0:08:42.78,الكل,,0,0,0,,هيا بنا
Dialogue: 0,0:08:49.32,0:08:53.49,الكل,,0,0,0,,إنني جائع, لم نأكل شيئاً لحد الآن
Dialogue: 0,0:08:53.66,0:08:57.49,الكل,,0,0,0,,لدي مال ولكن لا يوجد متجر
Dialogue: 0,0:08:57.77,0:09:00.10,الكل,,0,0,0,,كان أحضرنا معنا كرات الأرز من البداية
Dialogue: 0,0:09:00.47,0:09:03.00,الكل,,0,0,0,,الجنود لا يعيرون للطعام أي اهتمام
Dialogue: 0,0:09:09.28,0:09:11.00,الكل,,0,0,0,,هذا يكفينا
Dialogue: 0,0:09:11.68,0:09:14.98,الكل,,0,0,0,,لكن الرهبان لا يأكلون السمك
Dialogue: 0,0:09:15.98,0:09:18.58,الكل,,0,0,0,,صحيح, نسيت ذلك
Dialogue: 0,0:09:18.75,0:09:19.84,الكل,,0,0,0,,حسنا, لنبدأ
Dialogue: 0,0:09:37.81,0:09:41.60,الكل,,0,0,0,,طبخنا هذه الأطباق بعناية تمتعوا بأكلها
Dialogue: 0,0:09:50.85,0:09:52.18,الكل,,0,0,0,,لماذا يا ترى؟
Dialogue: 0,0:09:52.39,0:09:55.29,الكل,,0,0,0,,يبدو أنهم فاقدين الشهية بسبب هدم المعبد
Dialogue: 0,0:09:55.79,0:09:59.52,الكل,,0,0,0,,لكنهم أكلوا كل طعام مومي بالأمس
Dialogue: 0,0:09:59.69,0:10:00.99,الكل,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:10:01.33,0:10:02.02,الكل,,0,0,0,,هيه
Dialogue: 0,0:10:03.90,0:10:05.80,الكل,,0,0,0,,السبب هو استعمالك خمس نكهات لاذعة
Dialogue: 0,0:10:05.87,0:10:06.87,الكل,,0,0,0,,خمس نكهات لاذعة؟
Dialogue: 0,0:10:07.07,0:10:09.93,الكل,,0,0,0,,ثوم وكراث وبصل أخضر والثوم البرّي
Dialogue: 0,0:10:10.07,0:10:15.27,الكل,,0,0,0,,امممم... ماذا بقي؟... أهم شيء لا تضعي هذه النكهات
Dialogue: 0,0:10:16.28,0:10:17.17,الكل,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:10:17.55,0:10:21.27,الكل,,0,0,0,,حسنا... يقال أنه عند أكل هذه النكهات الخمس اللاذعة
Dialogue: 0,0:10:21.42,0:10:27.08,الكل,,0,0,0,,سوف تشعر بالضجر ولذلك نحن نتجنب أكلها
Dialogue: 0,0:10:35.40,0:10:36.55,الكل,,0,0,0,,لم أفهم ذلك
Dialogue: 0,0:10:37.83,0:10:39.46,الكل,,0,0,0,,تقصدين ما قاله الفتى
Dialogue: 0,0:10:40.14,0:10:43.53,الكل,,0,0,0,,حسنا, ليس كل الناس بنفس الذوق
Dialogue: 0,0:10:43.77,0:10:46.17,الكل,,0,0,0,,مازال هنالك أشياء كثيرة أجهلها
Dialogue: 0,0:10:46.44,0:10:49.67,الكل,,0,0,0,,حسنا, ماذا عن العشاء؟
Dialogue: 0,0:10:49.91,0:10:50.98,الكل,,0,0,0,,لا عليك
Dialogue: 0,0:10:51.28,0:10:53.97,الكل,,0,0,0,,يمكننا طبخ عشاء لذيذ بدون هذه النكهات
Dialogue: 0,0:11:08.06,0:11:10.79,الكل,,0,0,0,,الحمدلله, طعمه لذيذ
Dialogue: 0,0:11:11.17,0:11:14.26,الكل,,0,0,0,,بالتأكيد سوف يعجبهم
Dialogue: 0,0:11:18.47,0:11:19.60,الكل,,0,0,0,,تفضلوا
Dialogue: 0,0:11:37.53,0:11:41.39,الكل,,0,0,0,,لماذا لم يأكلوه؟ لم أفهم السبب
Dialogue: 0,0:11:41.53,0:11:43.76,الكل,,0,0,0,,مع أن طعمه لذيذ
Dialogue: 0,0:11:46.57,0:11:48.76,الكل,,0,0,0,,ألم ترتاحوا للمكان؟
Dialogue: 0,0:11:49.20,0:11:53.24,الكل,,0,0,0,,كلا, المكان رائع
Dialogue: 0,0:11:53.88,0:11:56.60,الكل,,0,0,0,,يبدو أنكما منهكتان من طبخ اليوم, استريحا
Dialogue: 0,0:11:56.84,0:12:00.88,الكل,,0,0,0,,مومو ستعزد بالغد وسترتاحان
Dialogue: 0,0:12:03.32,0:12:07.55,الكل,,0,0,0,,سيدي, هل طعامنا لذيذ؟
Dialogue: 0,0:12:08.96,0:12:12.22,الكل,,0,0,0,,لذيذ؟ ماذا يكون هذا؟
Dialogue: 0,0:12:17.73,0:12:19.16,الكل,,0,0,0,,ماذا يعني بذلك؟
Dialogue: 0,0:12:19.27,0:12:20.20,الكل,,0,0,0,,لا فكرة لدي
Dialogue: 0,0:12:25.37,0:12:28.37,الكل,,0,0,0,,هل ضعنا؟
Dialogue: 0,0:12:28.44,0:12:29.44,الكل,,0,0,0,,يبدو ذلك
Dialogue: 0,0:12:30.78,0:12:34.31,الكل,,0,0,0,,لا يمكنني الاستمرار وأنا جائع
Dialogue: 0,0:12:34.55,0:12:36.14,الكل,,0,0,0,,بلغت حدي
Dialogue: 0,0:12:38.02,0:12:39.18,الكل,,0,0,0,,إنني جائع للغاية
Dialogue: 0,0:12:44.09,0:12:46.06,الكل,,0,0,0,,أين أنت يا جانغومي؟
Dialogue: 0,0:12:59.97,0:13:01.51,الكل,,0,0,0,,لم يبقى شيء
Dialogue: 0,0:13:08.08,0:13:10.58,الكل,,0,0,0,,يونسن, كيف كان طعام اليوم؟
Dialogue: 0,0:13:12.25,0:13:16.85,الكل,,0,0,0,,في البداية طعمه كان سامج ثم تحوّل طعمه وأصبح لذيذ
Dialogue: 0,0:13:17.16,0:13:18.28,الكل,,0,0,0,,كما تذوقت
Dialogue: 0,0:13:22.60,0:13:23.60,الكل,,0,0,0,,ما كان هذا؟
Dialogue: 0,0:13:38.48,0:13:42.74,الكل,,0,0,0,,أمسكت به, وحلينا مشكلتنا
Dialogue: 0,0:13:43.08,0:13:45.38,الكل,,0,0,0,,أخي تونجي, سيد سانشيرو
Dialogue: 0,0:13:46.52,0:13:47.52,الكل,,0,0,0,,جانغومي
Dialogue: 0,0:13:48.09,0:13:49.55,الكل,,0,0,0,,لماذا أنتما هنا؟
Dialogue: 0,0:13:50.19,0:13:52.56,الكل,,0,0,0,,أخيراً وجدناك يا جانغومي
Dialogue: 0,0:13:57.10,0:13:59.72,الكل,,0,0,0,,سيد سانشيرو, لما الأرنب بيدك؟
Dialogue: 0,0:14:02.30,0:14:04.03,الكل,,0,0,0,,هل تريد آكله؟
Dialogue: 0,0:14:04.31,0:14:05.87,الكل,,0,0,0,,تأكله في المعبد
Dialogue: 0,0:14:06.24,0:14:09.17,الكل,,0,0,0,,آه... حسنا... اممم
Dialogue: 0,0:14:10.01,0:14:11.91,الكل,,0,0,0,,جانغومي, هل لديك شيء نأكله؟
Dialogue: 0,0:14:12.18,0:14:16.88,الكل,,0,0,0,,أي شيء, إنني جياع
Dialogue: 0,0:14:23.52,0:14:25.72,الكل,,0,0,0,,لم تأكلوا شيئا لعدة أيام
Dialogue: 0,0:14:26.89,0:14:28.69,الكل,,0,0,0,,أجل, منذ أن غادرنا القصر
Dialogue: 0,0:14:30.67,0:14:32.89,الكل,,0,0,0,,غادرنا من أجل حمايتكما
Dialogue: 0,0:14:33.97,0:14:35.00,الكل,,0,0,0,,حمايتنا؟
Dialogue: 0,0:14:36.14,0:14:40.47,الكل,,0,0,0,,أجل, بما أننا هنا سوف تكونا بأمان في رحلتكما لتعلم الطبخ
Dialogue: 0,0:14:40.68,0:14:43.44,الكل,,0,0,0,,ألن تواجها مشكلة وأنتما غير متواجدين بالقصر؟
Dialogue: 0,0:14:43.64,0:14:46.44,الكل,,0,0,0,,سيد مينجوهو رتب الأمر لنا
Dialogue: 0,0:14:50.15,0:14:52.15,الكل,,0,0,0,,سيد مينجوهو؟
Dialogue: 0,0:14:52.45,0:14:54.95,الكل,,0,0,0,,دعينا نحميك في بقية رحلتك
Dialogue: 0,0:14:55.62,0:14:57.16,الكل,,0,0,0,,شكراً لكما
Dialogue: 0,0:15:15.71,0:15:18.71,الكل,,0,0,0,,مثل هذا المعبد الجميل يهدم
Dialogue: 0,0:15:19.55,0:15:22.12,الكل,,0,0,0,,ماذا سيحل بكم لو هُدِم المعبد؟
Dialogue: 0,0:15:22.48,0:15:24.85,الكل,,0,0,0,,سيرحل كل منا بدربه
Dialogue: 0,0:15:25.12,0:15:28.59,الكل,,0,0,0,,ألا يحزنكم أن المعبد سيهدم؟
Dialogue: 0,0:15:28.86,0:15:32.72,الكل,,0,0,0,,هذا المعبد بنّي من قبل جد مالك هذا المكان
Dialogue: 0,0:15:33.73,0:15:39.13,الكل,,0,0,0,,وجده هو من زرع أشجار الزعرور هناك التي سيقتلعها
Dialogue: 0,0:15:39.83,0:15:45.60,الكل,,0,0,0,,بالرغم أنها رمز معبدنا إلا أنني لا أشعر بالحزن
Dialogue: 0,0:16:03.22,0:16:07.49,الكل,,0,0,0,,أشجار الزعرور بزهرها الجميل سوف تقطع
Dialogue: 0,0:16:04.96,0:16:07.49,الكل,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:16:07.80,0:16:08.95,الكل,,0,0,0,,أنت محقة
Dialogue: 0,0:16:14.34,0:16:16.90,الكل,,0,0,0,,إنها ثمار
Dialogue: 0,0:16:19.57,0:16:20.57,الكل,,0,0,0,,سيد سانشيرو
Dialogue: 0,0:16:22.78,0:16:24.74,الكل,,0,0,0,,كيف كان الغداء؟
Dialogue: 0,0:16:25.28,0:16:26.78,الكل,,0,0,0,,لقد شعبت
Dialogue: 0,0:16:27.42,0:16:28.61,الكل,,0,0,0,,معدتي امتلأت
Dialogue: 0,0:16:29.05,0:16:30.31,الكل,,0,0,0,,لم أقصد ذلك
Dialogue: 0,0:16:30.59,0:16:33.59,الكل,,0,0,0,,أقصد كيف طعمه حين تقارنه بطعام القصر؟
Dialogue: 0,0:16:35.12,0:16:36.12,الكل,,0,0,0,,حسنا
Dialogue: 0,0:16:37.09,0:16:39.52,الكل,,0,0,0,,يبدو أنهما لا يميزان
Dialogue: 0,0:16:39.79,0:16:42.52,الكل,,0,0,0,,أكيد فهما يأكلان أي شيء
Dialogue: 0,0:16:43.23,0:16:45.82,الكل,,0,0,0,,أليس لديك فكرة؟
Dialogue: 0,0:16:46.80,0:16:50.27,الكل,,0,0,0,,هناك تطعم نكهات وهنا سامج ثم تطعم نكهة
Dialogue: 0,0:16:51.61,0:16:52.57,الكل,,0,0,0,,عرفت
Dialogue: 0,0:16:53.37,0:16:56.47,الكل,,0,0,0,,كل مكّون من المكونات له طعمه الخاص
Dialogue: 0,0:16:56.74,0:17:01.01,الكل,,0,0,0,,ونسيت ذلك وركزت على النكهة
Dialogue: 0,0:17:01.35,0:17:02.88,الكل,,0,0,0,,وأنا مثلك
Dialogue: 0,0:17:03.12,0:17:04.84,الكل,,0,0,0,,أخيراً عرفت الإجابة
Dialogue: 0,0:17:05.19,0:17:06.62,فوق,,0,0,0,,للتوضيح: بمعنى التوابل قد تغطي على نكهة مكونات الطبق وهي لم تهتم بنكهة المكونات الخاصة بها
Dialogue: 0,0:17:05.19,0:17:06.62,الكل,,0,0,0,,طعم الطبيعة
Dialogue: 0,0:17:08.26,0:17:08.80,الكل,,0,0,0,,...أيها المالك
Dialogue: 0,0:17:08.70,0:17:10.01,الكل,,0,0,0,,ها قد جاء
Dialogue: 0,0:17:10.93,0:17:12.19,الكل,,0,0,0,,عفواً... ما الذي يجري؟
Dialogue: 0,0:17:12.59,0:17:14.56,الكل,,0,0,0,,مالك الأرض يريد هدم المعبد
Dialogue: 0,0:17:15.33,0:17:16.99,الكل,,0,0,0,,هدم المعبد؟
Dialogue: 0,0:17:18.80,0:17:23.27,الكل,,0,0,0,,كما أخبرتكم الشهر الماضي أنني سأهدم المعبد
Dialogue: 0,0:17:28.81,0:17:29.93,الكل,,0,0,0,,توقف
Dialogue: 0,0:17:30.88,0:17:31.74,الكل,,0,0,0,,ابتعدي
Dialogue: 0,0:17:34.62,0:17:35.84,الكل,,0,0,0,,ابتعدي
Dialogue: 0,0:17:40.29,0:17:44.35,الكل,,0,0,0,,هذا الجبل ملك لعائلتنا منذ زمن طويل
Dialogue: 0,0:17:44.49,0:17:47.53,الكل,,0,0,0,,وجدي هو من بنى المعبد
Dialogue: 0,0:17:47.76,0:17:50.63,الكل,,0,0,0,,ما المشكلة لو هدمته وحوّلته إلى قصر لي؟
Dialogue: 0,0:17:51.03,0:17:52.10,الكل,,0,0,0,,...لكن
Dialogue: 0,0:17:52.77,0:17:56.70,الكل,,0,0,0,,هذا شيء لا يخصك, ابتعدي من فضلك
Dialogue: 0,0:17:59.37,0:18:02.37,الكل,,0,0,0,,سيدي! سيدي! فقد الوعي بسبب فقر الدم
Dialogue: 0,0:18:03.01,0:18:05.14,الكل,,0,0,0,,انقلوه إلى الغرفة هناك
Dialogue: 0,0:18:05.65,0:18:08.18,الكل,,0,0,0,,فقر دم؟ وجدتها
Dialogue: 0,0:18:09.62,0:18:10.55,الكل,,0,0,0,,جانغومي
Dialogue: 0,0:18:18.73,0:18:20.35,الكل,,0,0,0,,كيف حالك؟
Dialogue: 0,0:18:21.36,0:18:26.56,الكل,,0,0,0,,أنا بخير, شكراً لكم سأغادر اليوم
Dialogue: 0,0:18:27.17,0:18:30.43,الكل,,0,0,0,,وسأتي بالغد وأهدم المعبد ولذا غادروا
Dialogue: 0,0:18:30.67,0:18:32.47,الكل,,0,0,0,,بوركت
Dialogue: 0,0:18:33.67,0:18:35.26,الكل,,0,0,0,,عن إذنك
Dialogue: 0,0:18:37.81,0:18:39.71,الكل,,0,0,0,,هلا أكلت هذا
Dialogue: 0,0:18:41.75,0:18:43.01,الكل,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:18:43.82,0:18:46.55,الكل,,0,0,0,,تريدين من سيدنا أكل طبق الثمار هذا
Dialogue: 0,0:18:46.95,0:18:49.02,الكل,,0,0,0,,كل القليل منه
Dialogue: 0,0:19:14.22,0:19:16.22,الكل,,0,0,0,,أعجب سيدي
Dialogue: 0,0:19:21.79,0:19:24.29,الكل,,0,0,0,,أكلته كله, ما هذه الثمار؟
Dialogue: 0,0:19:24.93,0:19:26.93,الكل,,0,0,0,,إنها ثمار الزعرور
Dialogue: 0,0:19:27.43,0:19:28.52,الكل,,0,0,0,,الزعرور؟
Dialogue: 0,0:19:28.70,0:19:33.93,الكل,,0,0,0,,سمعت أن ثمار الزعرور مفيدة للصحة وبالأخص من لديه فقر دم
Dialogue: 0,0:19:34.30,0:19:36.53,الكل,,0,0,0,,من أين حصلت عليها؟
Dialogue: 0,0:19:36.90,0:19:41.41,الكل,,0,0,0,,من أشجار الزعرور الموجودة بالمعبد
Dialogue: 0,0:19:41.71,0:19:45.68,الكل,,0,0,0,,ماذا؟ أشجار الزعرور الموجودة بالمعبد؟
Dialogue: 0,0:19:56.92,0:19:59.22,الكل,,0,0,0,,جدي, ما تلك الأشجار؟
Dialogue: 0,0:19:59.89,0:20:03.40,الكل,,0,0,0,,هذه الأشجار زرعت من أجلك
Dialogue: 0,0:20:03.90,0:20:05.63,الكل,,0,0,0,,من أجلي؟
Dialogue: 0,0:20:05.80,0:20:10.86,الكل,,0,0,0,,لديك فقر الدم الوراثي وهذه الأشجار سوف تنفعك
Dialogue: 0,0:20:12.41,0:20:16.60,الكل,,0,0,0,,بنيت هذا المعبد لأتضرع من أجل سعادة الناس
Dialogue: 0,0:20:16.84,0:20:19.91,الكل,,0,0,0,,كن بصحة جيدة وأسعد من حولك
Dialogue: 0,0:20:20.15,0:20:20.94,الكل,,0,0,0,,حسنا
Dialogue: 0,0:20:38.70,0:20:40.36,الكل,,0,0,0,,عفواً... سيدي
Dialogue: 0,0:20:41.67,0:20:46.21,الكل,,0,0,0,,لا عليك, تذكرتُ ذكرياتٍ قديمة لي
Dialogue: 0,0:20:47.17,0:20:48.26,الكل,,0,0,0,,هيا بنا
Dialogue: 0,0:20:54.65,0:20:56.77,الكل,,0,0,0,,بالغد سنبدأ عملنا
Dialogue: 0,0:20:57.28,0:20:58.04,الكل,,0,0,0,,أمرك
Dialogue: 0,0:20:58.45,0:21:01.42,الكل,,0,0,0,,عليكم ترميم المعبد وجعله أكثر جمالاً
Dialogue: 0,0:21:02.66,0:21:07.96,الكل,,0,0,0,,من العار رؤية معبد جدي الذي أورثه لي رثاً
Dialogue: 0,0:21:08.56,0:21:10.72,الكل,,0,0,0,,سنفعل ذلك
Dialogue: 0,0:21:32.09,0:21:36.05,الكل,,0,0,0,,جانغومي, كيف عرفت بفائدة الزعرور؟
Dialogue: 0,0:21:36.89,0:21:39.19,الكل,,0,0,0,,قرأت ذلك في الكتاب السرّي
Dialogue: 0,0:21:39.53,0:21:42.62,الكل,,0,0,0,,ولم أعتقد بأني سأطبخ ذلك
Dialogue: 0,0:21:43.33,0:21:45.69,الكل,,0,0,0,,تقصدين كتاب الأذواق في القصر, صحيح؟
Dialogue: 0,0:21:46.17,0:21:51.43,الكل,,0,0,0,,أجل.... كيف تعرفين بأمر الكتاب؟
Dialogue: 0,0:21:55.08,0:21:59.24,الكل,,0,0,0,,في الحقيقة الطباخة مومي قد تكون راهبة ولكنها أقدم منكما
Dialogue: 0,0:22:00.15,0:22:02.34,الكل,,0,0,0,,كنت تعملين بالقصر, صحيح؟
Dialogue: 0,0:22:02.45,0:22:04.38,الكل,,0,0,0,,كان ذلك منذ مدة طويلة
Dialogue: 0,0:22:04.69,0:22:07.88,الكل,,0,0,0,,كانت خادمة بمطبخ القصر في عهد الامبراطور السابق
Dialogue: 0,0:22:08.02,0:22:10.22,الكل,,0,0,0,,وبعد أن تغييرت السلالة الحاكمة أصبحت راهبة
Dialogue: 0,0:22:10.42,0:22:11.46,الكل,,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:22:11.56,0:22:15.03,الكل,,0,0,0,,بما أنني راهبة الآن الماضي أصبح بلا معنى
Dialogue: 0,0:22:15.26,0:22:18.09,الكل,,0,0,0,,سيدة مومي, ماهي أفضل الأطباق؟
Dialogue: 0,0:22:18.40,0:22:24.17,الكل,,0,0,0,,أفضل الأطباق هو الذي توابله غير مبالغٌ فيها وجيدٌ للصحة
Dialogue: 0,0:22:24.34,0:22:26.57,فوق,,0,0,0,,الموارد أو المكونات تعني مطلبات الطبق \Nولذا قد تصادف هذه أو هذه والمعنى واحد
Dialogue: 0,0:22:24.34,0:22:26.57,الكل,,0,0,0,,الدواء والطعام يأتيان من نفس الموارد
Dialogue: 0,0:22:27.34,0:22:28.74,الكل,,0,0,0,,ما الذي يقصده؟
Dialogue: 0,0:22:29.01,0:22:30.97,الكل,,0,0,0,,لا تسألني أنا
Dialogue: 0,0:22:31.25,0:22:34.08,الكل,,0,0,0,,الطبخ والطعام هما وجهان لعملة واحدة
Dialogue: 0,0:22:34.18,0:22:37.84,الكل,,0,0,0,,الناس يشعرون بالسعادة بعد تناول طعام مقبول
Dialogue: 0,0:22:38.12,0:22:40.12,الكل,,0,0,0,,في الوقت الحاضر
Dialogue: 0,0:22:40.39,0:22:42.46,الكل,,0,0,0,,إذا يعير الشخص اهتماماً لصحته
Dialogue: 0,0:22:42.52,0:22:44.35,الكل,,0,0,0,,فهو سيدرك طعم الطبق وفائدته له
Dialogue: 0,0:22:44.46,0:22:46.92,الكل,,0,0,0,,بالرغم أن لا طعم له فبـ إدراكك ستجعل طعماً له
Dialogue: 0,0:22:47.23,0:22:49.69,الكل,,0,0,0,,هذا ما يعنيه اسمك سيدة مومي, صحيح؟
Dialogue: 0,0:22:50.16,0:22:52.39,الكل,,0,0,0,,هذا ما يعينه اسمها
Dialogue: 0,0:22:53.10,0:22:54.83,الكل,,0,0,0,,سيد سانشيرو, هل فهمت شيء؟
Dialogue: 0,0:22:55.20,0:22:57.24,الكل,,0,0,0,,قلت لك لا تسألني
Dialogue: 0,0:23:06.78,0:23:09.78,الكل,,0,0,0,,بفضلكِ المعبد لم يهدم
Dialogue: 0,0:23:09.92,0:23:13.32,الكل,,0,0,0,,كلا, أنا تعلمتُ الكثير عندكم
Dialogue: 0,0:23:15.79,0:23:17.82,الكل,,0,0,0,,شكراً جزيلاً
Dialogue: 0,0:23:18.23,0:23:20.92,الكل,,0,0,0,,بوركت رحلتكم
Dialogue: 0,0:23:21.40,0:23:23.22,الكل,,0,0,0,,نشكركم على كل شيء
Dialogue: 0,0:23:30.94,0:23:32.63,الكل,,0,0,0,,كانت رحلة عظيمة
Dialogue: 0,0:23:32.71,0:23:35.30,الكل,,0,0,0,,مازال أمامي الكثير لأتعلمه
Dialogue: 0,0:23:35.20,0:23:37.30,الكل,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:23:37.30,0:23:39.30,الكل,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:20.00,0:01:25.00,فريق,,0,0,0,,  {\fad(500,500)}Tsubas : ترجمة
Dialogue: 0,0:01:26.00,0:01:30.00,فريق,,0,0,0,, {\fad(500,500)}Tsubas  : توقيت
Dialogue: 0,0:01:31.00,0:01:36.20,فريق,,0,0,0,, {\fad(500,500)}Tsubas  : اعداد وانتاج
Dialogue: 0,0:23:33.17,0:23:35.17,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:23:35.17,0:23:37.17,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:15.15,0:01:19.95,عنوان,,0,0,0,,{\pos(352,287)}!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!\N!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Dialogue: 0,0:01:15.15,0:01:19.95,عنوان - نسخة - نسخة,,0,0,0,,{\pos(356,216)}الحلقة الواحد والعشرون
Dialogue: 0,0:01:15.15,0:01:19.95,عنوان - نسخة,,0,0,0,,{\pos(352,287)}أشجار الزعرور
Dialogue: 0,0:23:39.30,0:23:41.30,الكل,,0,0,0,,