في الحلقات السابقة من |أخشوا الموتى السائرون| ♪ |ترجمة |زينب علاء ♪
من يعلمنا أن نكون أقوياء؟
(بادري)
سوف يقوم بتدريب الأطفال في سن الثامنة
أن تقتل دون سبب وجيه.
أعلمِ أنكِ قتلتٍ نصف حراس المستوطنة بهذه
-تراجعي -لاتفعلي
ماذا تفعلين؟
أتيت بك إلى هنا منذ سبع سنوات.
أنا أيضًا ساعدتك أنت ووالدك على الهروب.
إلى أين تأخذيني؟
لقد قطعت وعدًا لوالدك ، وأعتزم الوفاء به.
لماذا عادت إلى (بادري)؟
يمكنهم حمايتك بطرق لانستطيع نحن فعلها
كيف وجدونا؟
الأن لدينا شيء نناضل من أجله
♪ |ترجمة |زينب علاء ♪
عودوا سيأخذ (بادري) أطفالكم
(بادري) هو كذبة تراجعوا
أمامك طريق تجميع أبقى بعيداً
(واربلر) ما هو الوقت المتوقع لوصولك؟
10 دقائق
أسرع حصلت على دليل على بيضة
قد تكون فوضى كاملة.
اللعنة يا ألهي لقد تعرضنا للضرب
أكرر ، لقد تعرضنا للضرب.
(واربلر) هل هذا أنت؟ ماذا حدث؟
أين أنت؟
(واربلر) تعال
ماذا حدث؟
ماذا تظنين أنه حدث؟
هذه العاهرة وصلت لنا
قطعت أصابعنا اللعينة
كان يجب أن تكون مستعداً لها
لقد كانوا يقومون بهذا الهراء لسنوات حتى الآن
وفر لي هراء ال"لقد أخبرتك بذلك"
عندما أجد ابن العاهرة هذا ،
سأقطع كلتا يديه
وأدفعهم
(بادري) 3أكتمل الأنقاذ
حول (بادري) 3 في الطريق أليك الأن
مرحباً؟
انا فقط اريد التكلم.
لا تطلقي النار
أعطني سببًا واحدًا وجيهًا لعدم القيام بذلك.
-فقط أسمعيني -كيف وجدت هذا المكان؟
لقد تبعتكِ إلى هنا
من فضلكِ أنا من يكتب على لافتاتكِ
الأسم (أدريان)- لا أريد أن أعرف أسمك-
-أحتاج مساعدتكِ -لا أستطيع مساعدتك
-أبنتي (هانا) -لا أعرفها
أخذها هواة الجمع بعيدًا عني منذ سنوات ، بالقرب من هنا.
قلت لا أعرفها!
ربما لا.
لكنك تعرفين (بادري)
لقد رأيت لافتاتكِ
ما لديك في تلك الجرة.
أعلم أنه يمكنك مساعدتي.
اخرج.
أنتِ لا تثقين بي؟
أفهم الأمر أسأليني عن أي شيء تريديه
لا اريد التعرف عليك- ولم لا؟-
لأنني لا أريد التعرف على أحد.
ماذا فعلوا لكِ؟
هل أخذوا ابنك؟
هل أخذت الأطفال لهم؟
اخرج!
ولا ترجع.
توقفي
هذه ابنتي. هذه (هانا)
هذه (هانا)
كانت في السابعة من عمرها عندما التقطت هذه الصورة.
ستكون في الثانية عشرة من عمرها الآن.
هذا السوار؟
لقد صنعت واحدة لكل واحد منا.
من فضلكِ
قلت لا أستطيع مساعدتك.
سأعود هنا كل يوم.
يوجد الكثير من الأشخاص المتشابهين في التفكير هنا
من سيساعدونكِ فيما تفعلينه
نحن نشكل جيشا لمواجهة (بادري)
يمكنكِ أن تكوني جزئاً منه
أراك هنا مرة أخرى ، سأقتلك.
أعتقد أنكِ تقولين هذا لتخيفيني
ما أريد أن أعرفه هو السبب.
دعني أقدم لك نصيحة.
أذا كان (بادري) بحوزته طفلتك لهذه المدة
فلن تستعيدها
ولم لا؟
لأنهم يستخدمون الأشخاص
الذين تهتم بهم أكثر من غيرك.
لن أتوقف عن البحث عنها.
ليس الآن.
ليس بعد كل هذا الوقت.
لذا يمكنك إما قتلي...
أو مساعدتي
لكنني لن أستسلم.
لن أستسلم
نحن نعرف من أنتِ الآن
سوف نعود.
تباً
لا تتحركي
لم أكن أعرف أنه كان هناك أطفال على متن القارب
-أين كنت؟ -اختبأت تحت القنب عندما أطلقت عليهم النار
هل يمكنك وضع البندقية جانباً؟
سأخبر (بادري) بما فعلتيه
لا تفعل ذلك.
رجاءا لا تفعل ذلك.
(بادري) 2 تعرض قاربنا للهجوم
(فينش) أين (ويسلر)؟
ميت. قتلته
و(ريد كايت) و(ستارلينغ)؟
لقد أفقدتهم الوعي
ما هو موقعك؟
أين نحن؟
اللعنة
أكرر(فينش) أين أنت؟
(جون) هل هذه أنتِ؟
اللعنة
لقد أطلقت عليك بسهامها.
كانت تحاول سرقة القارب.
تباً
أنتِ تقطعين أصابع الناس
-لا لا. -(دوايت)أتركها
لا انا لا اعتقد ذلك.
لماذا تناديك (دوايت)؟
هربتِ من (بادري) للقيام بهذا؟
لا يهم.
اعتدت أن تكوني مع (بادري)؟
ليس لدينا وقت لقارب آخر.
ماذا تقول؟
أنظري ليس عليكِ الأجابة على أسئلتنا
لكنه يحتاج إلى مساعدة.
حسنًا ، نعتقد أنه مصاب بالتهاب الزائدة الدودية.
هو - يحتاج لعملية جراحية - خذه إلى العيادة -
ماذا تعتقدين أننا كنا نفعل؟
لدينا دورية في طريقها للخارج. هل تتلقى يا (فينش)؟
أخبرهم أين نحن يا (ريد كايت)
لا
ولم لا؟
هي ستجري الجراحة.
-(دوايت)لا -أنها ممرضة
كنت تأخذه إلى العيادة.
شخص ما هناك سيكون قادرًا على مساعدتك.
يبعد هذا 20 ميلاً من هنا
يمكن أن تنفجر الزائدة الدودية
عند عودتنا سيرًا على الأقدام.
ليس لدي ما أحتاجه في مجموعتي لإجراء عملية استئصال الزائدة الدودية.
حسناً أنتِ بحاجة إلى أن تكتشفي الأمر بنفسكِ
ولما ذلك؟
لأنكِ أذا لم تفعلي,سأخبر (بادري)
الذي كان يقطع كل أصابع جامعيه.
أردت فقط المغادرة.
لماذا؟
لأن...
لم يعد الوضع آمنًا بالنسبة لي هنا بعد الآن.
ياصديقي,هل أنت بخير؟
لماذا لا تخرج من القارب قليلاً حسناً؟
حسناً ، مهلاً ، تذكر ما علمتك إياه.
ترى موتى أحياء
أهدف للعيون
-نعم -فهمت الأمر
حسناً
لماذا تجعلني أفعل هذا؟
لماذا تجعلينا نجعلكِ تفعلين هذا (جون)؟
ماذا حدث لك بحق الجحيم؟
أنظري سأخبرك بماذا
أنتِ تقومين بالجراحة وسوف نوفر لكِ قارباً
يمكنكِ أن تأخذينه إلى أي مكان تريديه بحق الجحيم
و(بادري) لن يعرف أبداً أنه كان أنتِ
هذا هو ابنك ، أليس كذلك؟
الشخص الذي كنت حاملاً به عندما وجدونا على الطوافات.
هل يعرف (بادري)؟
هو-أنه لا يعرف ذلك أن (دوايت)هو الأب
قال إنه كان يعلمه.
يعلم كل الأطفال. تدريب قتالي.
هم يسمونه (ريد كايت)
وأنت؟
لقد أدخلني (بادري) للتمريض
و(فينش) لا يعرف شيئاً عن أي منا
كيف كنت على متن القارب؟
(بادري) لن يسمح لكِ أبداً بقضاء الوقت مع طفلك
حصلت على إعادة تعيين نفسي.
إذن أنت كذبتِ؟
كنا نتبع قواعد (بادري)
لم نقض وقتًا معًا منذ سنوات.
أردنا التأكد من أن (فينش) بخير.
وثم؟
بمجرد الانتهاء من الجراحة ، سنعيده ،
ولن يكون أحد أكثر حكمة ، أليس كذلك؟
كل شيء سيعود إلى ما كان عليه.
من فضلكِ
أعرف أين يمكننا أجراء الجراحة- أين؟-
لا أريد أن أجيب على أي أسئلة.
انا ساخذك الى هناك. سوف نفعل ذلك.
ولكن بعد ذلك عليك أن تلتزم
بالصفقة وتحضرون لي هذا القارب
نحن سنفعل
هيا لنذهب
هذا هو المكان الذي تريدين أجراء الجراحة فيه؟
نعم ، كيف عرفت حتى عن هذا المكان؟
لماذا هذا هناك؟
بحق المسيح
هل أنتِ متأكدة أن هذا المكان آمن (جون)؟
هو آمن الآن
خذ هذا سوف يساعدك على النوم
أنا جاهزة لبدء التخدير
هل ستؤلم؟
لا حبيبي لا لن تشعر بشيء
وعندما تستيقظ ، ستشعر بالتحسن.
وأنا
جلبت هذا
-لماذا ستحضر هذا؟ -لا أعلم
أنه كما تعلم لا يوجد شيء مثل الأستيقاظ
لرائحة السيارة الجديدة.
(شيري) هل يمكنك إخراج قناة الهواء من ذلك الرف؟
كيف صنعوا مستشفى في القطار ؟
لا تقلق. لدينا كل ما نحتاجه.
فقط أسترخي
انا اشعر بالنعاس.
هو جيد. هذا يعني أن الدواء يعمل.
(شيري) نحن بحاجة للبدء
هل استطيع ان اتحدث معك؟
كلاكما؟
ماهذا بحق الجحيم؟
من هؤلاء الناس؟
لا توجد أسئلة. كان هذا هو الاتفاق.
لا لا لا. لا ، لقد تغيرت الصفقة.
لن تمدين يدك عليه حتى تجيبين بعض الأشئلة
لقد طلبت مني القيام بذلك.
(شيري) على حق (جون)
أنتِ يجب عليكِ أن تعطينا شيئاً
هذا
ارفع يديك.
-تباً -حسناً
-من هذا؟ -ماذا تفعل بهذا الطفل ؟
-أحاول مساعدته -أثنان من مجمعي (بادري) ؟
ليس ما يبدو عليه.
أبنتي (هانا) لدى (بادري)
واحد منكم يعرف مكانها وستخبراني بذلك
ربما يمكننا مساعدتك.
لا هي على حق
انظر ، هذا لا يجب أن ينتهي بقتال ، حسنًا؟
أنا متأكد - أنا متأكد من أن ابنتك بخير.
(بادري) لم يفقد أي طفل حتى الآن
وأنا أعلمهم كيف يحمون أنفسهم
، لذا إذا أخبرتني كيف تبدو ،
ثم يمكننا اكتشاف شيء ما هنا.
(أدريان) موقعك
يرجى الرد.
(أدريان) أين أنت؟
لا لا لا.
لا تفكر حتى في ذلك.
هناك الكثير منا. سنفعل كل ما يلزم
للتأكد من أنكم لن تؤذون المزيد من الأطفال
أحضرناه إلى هنا لننقذ حياته أيها الأحمق
لدينا مشكلة
أصابت الرصاصة لوحة التحكم.
لا يمكنني إجراء الجراحة بدون كهرباء.
من فضلك ، هذا مؤلم!
(دوايت)
هناك تجاوز طارئ في مؤخرة القطار.
إذا تمكنا من تشغيله ، سيكون لدينا التيار الذي نحتاجه
انت محظوظ.
سأذهب.
تعالي وراقبيه
(جون)أبتعدي عن طريقي
لا يمكنك المشي في القطار.
ولم لا؟
إنها مليئة بالموتى - ماذا؟-
ما الذي-ما الذي تتحدثين عنه؟
اللعنة (جون)فقط أخبرينا بما حدث هنا
كنت أعمل هنا.
لماذا لم نسمع عن هذا قط؟
كان الأمر سري
(بادري)لم يرغب لأي أحد أن يعرف
التجارب التي كانوا يجرونها.
المشاة ، مثل تلك الموجودة في الملف؟
تلك المرأة في الصور اسمها (شرايك)
تعمل لدى (بادري)
أراد لها أن تجد طريقة لوقف تأثير عضات المشاة.
ذلك غير ممكن.
اعتقدت أنه كان.
كانت لديها فكرة. علاج.
أي نوع من العلاج؟
إشعاع.
بطيء ومؤلم
كان أسوأ من الموت من العضات
حاولت (شرايك) أجباري على أدارة العلاجات
لكنني لم أسمح بفعلها لذلك هربت
علينا أن نصل إلى الجزء الخلفي من القطار.
ولا يمكننا الالتفاف بالضبط.
لا أعتقد أننا مضطرون لذلك.
أنا آسف على كل هذا.
قلت لك أن تبتعد عني.
لو فعلت لما رأيت هذا المكان
وهذا يوضح لي أنك تعرفين المزيد عن
(بادري) أكثر مما أفصحتي من قبل
لا استطيع مساعدتك.
لا تستطيعين أم لا تريدين ؟
هجمات القناص الصغيرة الخاصة بك ، أنتِ لا توقفينها
أنتِ بالكاد تبطئيهم
تريدين فعل شيء ما؟
ساعديني في العثور على (هانا)
أو ساعديه
أخرجيه من هنا قبل أن يعود هؤلاء
الجامعين قبل أن يعيدوه إلى (بادري)
لا.
لا أستطيع
لأنك خائفة.
قلتِ أن (بادري) أستخدم الأشخاص الذين تهتمين بهم ضدكِ
لا يمكنك الهروب من ذلك.
أنا آسف لكل ما حدث لك.
حقا.
ولكن إذا منعك ذلك من الاقتراب من أي شخص
مرة أخرى ، فما الذي تعيشين من أجله بالضبط؟
عدنا إلى العمل ؟
لقد عدنا
كيف حال (فينش)؟
لا يزال نائمًا ، لكن الدواء
لن يستمر لفترة أطول.
حسنًا ، نحن في طريقنا للعودة الآن.
سنقوم بمراقبة ذلك الأحمق مكانك عندما نصل إلى هناك
أحترسي,لقد شهد هذا القطار أياماً أفضل
هل أنتِ بخير عزيزتي؟
ماذا؟ ماذا؟ ما هذا؟
أنت فقط تناديني "عزيزتي ورؤية (فينش)
لا يمكنني العودة إلى ما كانت عليه الأمور من قبل.
أعني أنظري, ليس لدينا سوى اليوم
نحن نحقق أقصى استفادة من ذلك ، تعلمين؟
ماذا لو لم يكن لدينا اليوم فقط؟
-ما الذي تتحدثين عنه؟ -لقد أتخذنا قرار (دي) إليس كذلك؟
منذ سنوات ، عندما تم إحضارنا على تلك الطوافات
، قلنا إننا لن نقاوم ، سنلعب وفقًا لقواعد (بادري)
لأننا اعتقدنا أنه مكان آمن لأبننا
لكن هذا؟
بعد ما رأيناه هنا اليوم ،
لا يمكنني إعادة (فينش) إلى هنا (دي)
هذا ليس آمناً
-هذا يبدو -وكأنه ملاذ؟
نعم.
لذلك دعنا نفعل شيئاً حيال ذلك
مثل ماذا؟ مثل المغادرة ؟
أسمع (جون)تعرف كل أماكن التجميع الخاصة ب (بادري)
صحيح؟ كل الأماكن التي سيبحث بها
نعم.
أين سنذهب ؟
سنجد مكانا.
وبمجرد أن ننتهي ، سنجد طريقة لإعلام
كل شخص بالداخل بحقيقة (بادري)
أنتِ
هل تعتقدين حقاً أننا نستطيع فعل هذا؟ أن نكون عائلة ؟
-هذا -نعم نعم
أعلم أننا نستطيع.
لقد رأيت الأمر مسبقاً عندما أعطيت
(فينش) معطر الجو الغبي ذلك
نعم.
نستطيع فعل ذلك.
تباً
ماذا حدث بحق الجحيم؟
(دويت)(شيري) ماذا حدث؟
(دوايت)(شيري) هل أنتم بخير؟
تباً (دي)
سقف تجوف
هبطنا في مقطورة مليئة بالمشاة كما لم أراهم من قبل
ابق حيث أنت. انا في طريقي
لا لا لا لا. لا لا. إنها مخاطرة كبيرة.
أنتهت ذخيرتي وكان ذلك بالكاد كافياً
-سأجد حلاً -لا لا أنظري
(جون) فينش بحاجة إليك للعملية حسناً؟
أنظري
أذا لم نستطيع العودة عديني
بأنكِ ستعتنين ب(فينش)
من فضلك عديني
(جون)
ابق حيث أنت. أنا قادمة
لا لا (جون) لا
مهلاً ماذا تفعلين بحق الجحيم؟
هم بحاجة للبقاء على قيد الحياة. له.
هل تفعلين هذا لأنه الأفضل لذلك الطفل ؟
لأنك تخشين أن ينتهي بكِ الأمر أن
تكونين الشخص الذي يجب أن يعتني به ؟
لا تتبعني.
أنا آسفة جداً
قلت لك لا تتبعني.
شيء جيد لم أستمع إليكِ
كان يجب عليك الأستماع
نحن متشابهان إلى حد كبير هل تعرفين ذلك؟
الاختلاف الوحيد هو أنه لا يزال لدي من أعيش من أجله.
عليك أن تجدي شيئاً تعيشين لأجله
أخبرتك أن هناك المزيد من الناس مثلنا.
معًا ، يمكننا القضاء على (بادري)
لا استطيع مساعدتك.
أنا لا أفعل هذا من أجلي.
أنا أفعل ذلك من أجل (هانا)!
سأجدها ، سواء ساعدتني أم لا ،
وعندما أفعل ذلك ، أريدها أن تراها
والدها ليس الرجل الذي يقول (بادري)أنه هو
يجب أن نستمر في التحرك.
أنا قادم معكم
إنه أمر خطير للغاية. أنت بحاجة للعودة.
يمكنني التعامل مع الكارين
علمني (ريد كايت) الطريقة
كيف كان ذلك؟
كان ذلك جيدًا يا فتى.
ما الذي تفعله هنا؟
سأخبر (بادري) كيف حاربت الأحياء الموتى
(فينش) نحن لن نعود إلى (بادري)
-لما لا؟ -أنظر نريد ماهو الأفضل
من أجلك ، وهو ليس هناك
عن ماذا تتحدث؟
نحن - نحن والديك.
لا انتم لستم كذلك
لا
لا.
حسنًا ، أنا - حبيبي أعرف أن هذا كثير
لكي تستوعبه الأن لكنني
أعدك ، سنجد حلاً حسناً؟
كأسرة.
نعم.
يجب علينا حقاً أعادته إلى غرفة العمليات
دعنا نذهب.
لا.
(هانا)
-كنتِ تعلمين -أتركها
هذا هو السبب في أنك لن تساعديني, علمتِ!
-أتركها -أبتعد عني
لا بأس. لا بأس.
قتلتها- لا-
-فعلتِ -حاولت أن أنقذها
قتلتها.
لقد عالجتها من الربو عندما جاءت لأول مرة إلى (بادري)
كانت مجرد طفلة خائفة.
لقد اشتاقت لوالدها
ذكرتني بابنتي.
وأردت الاعتناء بها وجعلها تشعر بالأمان.
-أنتِ كاذبة -أعتقدت أنها كانت كذلك
لا انت كاذبة
لا ، ثم ذهبت في رحلة استكشافية.
ذهبت خارج الجزيرة وتم عضها
لكنها كانت على ظهرها ، ولم أتمكن
من بترها ، لكن كان علي أن أفعل شيئًا.
كان علي أن أنقذها.
تلك المرأة (شرايك)
هل وضعت (هانا) في هذا العلاج ؟
لم يكن علاجها. كان لي.
عن ماذا تتحدثين؟
رأيت شخصًا ينجو من لدغة أطول
من أي شخص رأيته في حياتي ،
وتعرضت للإشعاع ، لذلك
فكرت إذا نجح الأمر لها
يمكن أن تنجح مع (هانا)
هل فعلت هذا لها؟
لقد أعطيتها العلاج الإشعاعي
بمعدات أخذناها من المستشفى.
أوقف العدوى.
لكن كمية الإشعاع التي استغرقتها...
فقط جعل الأمور أسوأ بالنسبة
لها ، وأردت أن أنهي معاناتها.
فلماذا لم تفعلين؟
لأن (شرايك) لن تسمح لي!
أرادت أن تجعلها تتحول !
لماذا؟
لماذا؟!
حتى تتمكن من دراستها.
انظر كم من الوقت استغرقت.
وأنتِ تركتيها؟
لم يكن لدي خيار!
حملت مسدسًا نحوي وقالت
ما دامت إصبعها على الزناد ،
اضطررت إلى مواصلة التجارب
، وإلا سيدفع الآخرون الثمن.
هكذا حدث هذا المكان بأكمله ، لأنني
حاولت إنقاذ شخص ما كنت أهتم به.
وتأكد (بادري) من أن الأخرين عانوا نتيجة لذلك
لذلك تأكدت من أن (شرايك) لاتستطيع أن تفعل بأي
شخص آخر ما فعلته بي ، وأخذت إصبعها الزناد.
كنت أعلم أنهم لا يستطيعون إجراء التجارب
بدوني ، مما يعني أنني بقيت بعيدة من هنا
بقيت بعيدة عن الناس ..فلن
يتأذى أي شخص آخر كنت أهتم به.
كانت كل ما تبقى لي.
أنا أفهم الأن لماذا تريدين أن تكوني وحيدة
(أدريان)
(أدريان) لا
أمسكتكِ
أنا آسف حبيبتي
رجاءِ أعطيني
إنه مستقر. يجب أن يكون مستيقظا قريبا.
شكرًا لك.
لقد أتممت جانبي من الصفقة
يجب عليك الترتيب لذلك القارب.
سنقوم لكن (جون)
أنظري,عندما يصل إلى هنا نريد جميعنا أن نركب عليه معاً
كلا أتفقنا
حسنًا ، لقد تغيرت الأمور (جون)
لمن؟
عندما يستيقظ (فينش) سنأخذه بعيداً عن هذا المكان
نعم. نحن - سنحاول أن نكون عائلة.
ما علاقة ذلك بي؟
انتِ من العائلة
نحن نعلم ما حدث لك يا (جون)
نحن نتفهم سبب مغادرتكِ
ولماذا كنت هنا بمفردك
لكن لا يمكننا السماح لك بأن ينتهي بك الأمر مثل (أدريان)
ما الذي يفترض لهذا أن يعني؟
كشخص ليس لديه أي شخص يعيش من أجله.
أسمعي لقد أخبرتكِ من قبل
لكنني لن أكون هنا لولاك أنت و(جون)
كما تعلمين لدي عائلة بسبب ذلك
وأريدكِ أن تكونين جزئاً منها
هذا أذا أردتِ
حسناً
أنقذني (أدريان)حتى أجد من أعيش من أجله
أريد فقط أن أفعل شيئاً
أريد أن أجعل (هانا)تستريح
و(أدريان)أيضاً لقد عانوا بمافيه الكفاية
نعم. نحن هنا.
مرحبا (بلو جاي)
جيد أنتِ تستيقظين
كيف وجدتني؟
كنت أحسب أنه أنت بمجرد أن بدأ الجامعون
في الظهور على الجزيرة بدون أصابع.
لا يمكن لأي شخص آخر أن يكون بهذه الدقة.
ثم عندما سمعت أن إحدى وسائل النقل تعرضت
للضرب بطفل احتاج لعملية جراحية على متنها ،
كنت أعلم أنكِ ستأتين إلى هنا
(جون) ماذا يحدث بحق الجحيم؟
أفترض أن (بلوجاي) أخبرتكم بماكان عليه هذا المكان
وكم كان له أمل
أمل؟
هذا ما تسميه قتل الناس؟
لم نقتل أحدا قط.
لا.
كان هذا المكان حول إنقاذ الأرواح
حماية مستقبل (بادري)
أنتِ كاذبة
أنت من كذب على (بادري) بشأن ماكنت تفعله اليوم
أحضرت (فينش) هنا لأبقائه في مأمن من الأوغاد أمثالكِ
لا أحد يريد سلامة هؤلاء الأطفال أكثر من (بادري)
هذا هو سبب أهمية هذا المكان.
ما كنا نفعله هنا كان يمكن أن
يحمي هؤلاء الأطفال من الموتى الأحياء .
هل يمكنك أن تتخيل؟
لكن (بلوجاي) هربت قبل أن تتمكن من إتقان العلاج
علاج؟
كل شخص جربنا عليه العلاج مات
ذلك كان حينها
لكن لدي إيمان بأنكِ ستنجحين في الأمر هذه المرة
هذه المرة؟
(بادري) لديه مخطط
شيء كبير,غالي
إنه يريد أن يكون هؤلاء الأطفال بأمان قدر الإمكان.
تحتاجين إلى المتابعة من حيث توقفتِ
لن أفعل ذلك.
سوف تفعلين
أنتِ فقط بحاجة إلى القليل من الحافز
-مهلاً -مهلاً
مهلاً مهلاً
لا لا لا لا لا لا لا
-من فضلك لا تفعل -توقف عن ذلك
-من فضلك لا تفعل -(فينش)أستيقظ (فينش) توقف أرجوك
أستيقظ (فينش) (فينش) أستيقظ
توقفي!
-(فينش)أستيقظ -(فينش)أستيقظ
-توقفي أرجوك
-توقفي عن ذلك -(فينش)
استيقظ!
-لا لا -(فينش)
- لا من فضلكِ من فضلكِ -(فينش)
(فينش) (فينش)
توقفي عن ذلك,توقفي
لا أستيقظ (فينش) أستيقظ
(فينش) (فينش)
(فينش)(فينش)
-من فضلكِ لا -(فينش)أستيقظ
توقفي (فينش)
-(فينش) -يا ألهي لا
لا!
لا لا لا لا لا
لا
سوف أقتلك.
لماذا ستفعل ذلك؟
أنا الوحيدة التي يمكنها أنقاذ حياته
حسنًا ، نحن.
أخرجهم من هنا.
من فضلكِ
لا! من فضلكِ
-من فضلكِ -لا لا لا لا
سوف أقتلك.
سوف أقتلك!
من الأفضل أن تبدأي بالعمل (بلو جاي)
لديك الكثير لتعوضي عنه
لدينا مرضى جدد في طريقهم في هذه اللحظة بالذات.
هناك شيء واحد علينا القيام به أولاً.
ماذا تفعلين؟
ماذا؟
يجب أن نتأكد من أن
(بلوجاي) لن تؤذينا أبداً
مرةأخرى.
لا.
هل تعلم إلى أين يأخذوننا؟
تخمينك مثل تخميني
لماذا يا (مورغان)؟
لماذا ماذا؟
لماذا لا تعتقد أنك يمكن أن تكون الشخص الذي يحتاجك (مو)أن تكونه ؟
هل تعلم ماذا حدث بحق الجحيم؟
ما الذى يؤخرك؟
قد لا نكون على قيد الحياة لفترة كافية لكي أحكم عليك.
كنت أفكر في شيء فعلته.
في الواقع ، شيء لم أفعله منذ وقت طويل.
-ماذا؟ -لايهم
هل يمكنك أصلاحه؟
ليس أسوأ ما في الأمر ، لا.
-بعضاً منه؟ -ربما
إذن ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟
هي بحاجة إليك- ما الذي تقولينه؟-
عليك أن تفعل كل ما يتطلبه الأمر حتى تتمكن من المضي قدمًا.
أنا لست بالضبط في موقف يمكنني من خلاله أن أختار
أنا أعرف.
هل انتِ بخير؟
أنت
تحتاج إلى التوقف! هل يمكنك التوقف؟
لا تستطيع التنفس!
هيا هيا أنها بحاجة إلى أكسجين
على قدميكِ هيا
على قدميك!
أحضر لها دبابة.
(ماديسون)
(مورغان)أذهب
أذهب
أفعل ماتحتاج إلى فعله
|أخشوا الموتى السائرون| ♪ |ترجمة |زينب علاء ♪ بعد كل شيء أعطاك أياه
(بادري) قمت بخيانته
هذه هي الطريقة التي ستعوضينه بها
لقد كذب (بادري) علينا جميعاً
يمكننا معرفة ما الذي كذب بشأنه أيضًا.
سنترك القائد يقرر.
من هو القائد؟
لا مزيد من الأختباء خلف المرآة
حان الوقت لقول الحقيقة.
|أخشوا الموتى السائرون| ♪ |ترجمة |زينب علاء ♪
عندما نلتقي ب(جون) لأول مرة في الحلقة
الثانية ، كانت في مكان مظلم للغاية ، وأجرؤ على القول
ربما يكون هذا هو أحلك ما رأيناه لها على الإطلاق.
هذه (جون) وهي في مهمة
بمفردها تطارد الجامعين وتقضي عليهم
لكنها لا تقضي عليهم وحسب
إنها تفعل شيئًا محددًا جدًا.
بالنسبة لها ، إنها طريقة لإزالة قوتهم
بقولها ، "لا يمكنك حمل البندقية على رأسي
لأنك حرفيًا ليس لديك أصابع زناد ".
قطعت أصابعنا
كان يجب أن تكونوا مستعدين لها
لقد كانوا يفعلون هذا منذ سنوات
أعتقد أن لم الشمل مع (دوايت)و(شيري)
هو حقًا لحظة معقدة ل(جون)
إنه آخر شيء أرادته أن يحدث.
لا داعي للإجابة على أسئلتنا ، لكنه يحتاج إلى مساعدة.
حسنًا ، نعتقد أنه مصاب بالتهاب الزائدة الدودية.
هو - يحتاج لعملية جراحية.
هذا هو أبنك إليس كذلك؟
الشخص الذي كنت حاملاً به عندما وجدونا على الطوافات.
ويمثل (دوايت) و(شيري) مشكلة
حقيقية لها لأن هؤلاء أناس من ماضيها
أنها تهتم بهم يحتاجون إلى مساعدتها
كيف صعدتِ على متن القارب؟
(بادري) لن يسمح لكِ أبداً بقضاء الوقت مع طفلكِ
لقد قمت بإعادة تكليف نفسي- أذن كذبتِ؟
بمجرد الانتهاء من الجراحة
سنعيده ولن يكون أحد أكثر حكمة.
وهو ما يوضح لك مدى صعوبة
التنقل في مكان مثل(بادري)
حيث تكون العائلة على رأس قائمة الأشخاص المحظورين.
أعرف أين يمكننا إجراء الجراحة.
-أين؟ -لا أريد الأجابة على أي أسئلة
أنا سأخذكم إلى هناك وسوف نفعل هذا
ولكن بعد ذلك عليك أن تلتزمي
بجانبكِ من الصفقة وتحضرون لي هذا القارب
هيا بنا نذهب.
ما هذا بحق الجحيم؟
من هؤلاء الناس؟
لا توجد أسئلة. كان هذا هو الاتفاق.
الفكرة الكاملة لسيارة القطار هذه
كانت نوعًا من عرض الرعب هذا
من - من هذه التجارب الطبية الملتوية حقًا
خرجنا في النهاية من التفكير في قصة (جون)وما
يمكن أن يكون من شأنه أن يحزن (جون) بشدة
الشيء الذي أجبرها (بادري) أن تفعله
من شأنه أن - سيكون نوعًا ما وراء الشحوب.
كنت أعمل هنا.
لماذا لم نسمع عنه قط؟
كان أمراً سري
لم يرغب(بادري)لأي أحد أن يعلم
التجارب التي كانوا يجرونها.
كان أسوأ من الموت من العضات
حاولت (شرايك)أن تجبرني على أدارة
العلاجات ، لكنني لم أفعل ذلك ، لذلك هربت
كلما تحدثنا عن ذلك ، زاد حماسنا نوعًا ما
و - والتفكير فقط في جميع المرئيات المخيفة حقًا
يمكننا أن نخلقها
كما سمح لإضاءة الحلقة
بأن تكون مناسبة لمزاج الحلقة
وانتهى الأمر إلى أن أصبح نوعًا من التحدي الذي
كان على (جون) أجتيازه والذي وضع نوعاً ما لديها
في مواجهة مباشرة مع ماضيها وكل هذه
الأشياء التي أجبرها (بادري) على فعلها
كيف وجدتني؟
كنت أحسب أنه أنت بمجرد أن بدأ الجامعون
في الظهور على الجزيرة بدون أصابع.
(بادري) لديه مخطط
تحتاجين إلى المتابعة من حيث توقفتِ
لن أفعل ذلك.
سوف تفعلين,أنتِ فقط بحاجة إلى حافز
أعتقد أنه ربما يكون أحد أكثر المشاهد وخشية
الذي رأيناه في - في "الخوف".
وهو حقاً يصف (شرايك)
في ضوء شرير حقًا نوعًا ما.
لكنه يثير أيضًا مجموعة من الأسئلة
حول (شرايك)حول ماحدث في ماضيها
(فينش)أستيقظ
-(فينش) -أستيقظ
-(فينش)(فينش)(فينش) -لا لا
لا
من فضلكِ
سوف أقتلك.
لماذا ستفعل ذلك؟
أنا الوحيدة التي يمكنها أنقاذ حياته
حسنًا ، نحن.
حسناً عندما ألتقت (ماديسون) ب(مورغان) في نهاية الموسم السابع
لم يكن لدى (مورغان) سوى هدف
واحد ، وهو أنه أراد عودة ابنته.
في نهاية هذه الحلقة ، كانت
تتعامل مع هذا الأمر مع (مورغان)
وتتسائل لماذا-لماذا لا يشعر أنه يستطيع حماية (مو)
ما الذي يعيقك؟
هي بحاجة إليك - ماذا تقولين؟-
عليك أن تفعل كل ما يتطلبه الأمر حتى تتمكن من المضي قدمًا.
إنها تعرف مدى أهمية أن يتمكن
(مورغان) من القتال من أجل (مو)
وهي تبذل قصارى جهدها لتحقيق ذلك من أجله.
(مورغان)أذهب
أفعل ماتحتاج إلى فعله
|أخشوا الموتى السائرون| ♪ |ترجمة |زينب علاء ♪