‫هل يسمون هذا إفطار المرشحين؟‬
‫لا يمكن أن يكون كذلك يا (مويرا)‬ ‫هناك امرأة ترتدي سروال (كارغو) قصيراً‬
‫صباح الخير يا سيدة (روز)‬ ‫تفضلي شارة اسمكِ‬
‫فليبارككِ الرب يا عزيزتي‬ ‫لكن شارة الاسم لا تليق بهذه البذلة‬
‫إنها لأجل أن يعرف الناس مَن تكونين‬
‫لا أقصد أن الناس لا يعرفونكِ‬ ‫حين يرونكِ بهذا الزي...‬
‫- إنه لامع جداً‬ ‫- أنتِ لطيفة للغاية‬
‫يسرني أنك أقنعتني بالعدول عن زي الموهوك‬
‫أعتقد أن هؤلاء الناس يستحقون بعض الفتنة‬ ‫في حملتهم السياسية‬
‫لطالما أدهشتني تلك‬ ‫الحفلات التنكرية الأساسية في (ساراكوزي)‬
‫- مرحباً يا (جوني)، صباح الخير‬ ‫- (رولاند)‬
‫كيف حالك؟ وكيف حال (إلفيس)؟‬ ‫يسرني أنكما تمكنتما من الحضور‬
‫- معذرة؟‬ ‫- لأنكِ تبدين مثل (إلفيس) في هذا الزي‬
‫لكن (إلفيس) في بدايته وليس...‬
‫حسناً، توقف يا (رولاند)، يا (مويرا)‬ ‫كل ما يمكن للجميع التحدث عنه هو زيكِ‬
‫أنتِ متألقة‬
‫لم يقل لي أحد شيئاً مثل ذلك‬
‫الأمر فقط هو أن ما ترتدينه‬
‫هو شيء لم يعتده الناس‬ ‫في هذه الأنحاء ولم يألفوه‬
‫لكن هذا ما يجعله رائعاً‬
‫- ستكون تلك حملة ممتعة‬ ‫- أجل، أعتقد أنها كذلك بالفعل‬
‫يا (جوني)، تعرف أنني أحتفظ ببعض الحليب‬ ‫في الثلاجة لنفسي‬
‫وقد لاحظت أن بعضه مفقود‬
‫أجل، أجل، أعترف أنني استخدمت قليلاً‬ ‫من الحليب الخاص بك لأضعه في قهوتي‬
‫يبدو أنك استخدمت أكثر من قليل‬ ‫فقد نفدت الزجاجة كاملة‬
‫حسناً، لقد كان لذيذاً للغاية‬ ‫وبالتأكيد سأعوّضك عنه‬
‫حسناً، أعطني ٧ دولارات لتسوية هذا الأمر‬
‫- أتقول ٧ دولارات؟‬ ‫- إننا نتحدث عن حليب خام‬
‫إنه طبيعي تماماً وغير مبستر‬ ‫يأتي من ضرع البقرة إليك مباشرة‬
‫هل دفعت ٧ دولارات ثمناً للزجاجة؟‬ ‫من أين أتيت به؟‬
‫لن أشي بمزوّدي يا (جوني)‬ ‫فالحليب غير المبستر غير قانوني‬
‫أجل، حسناً، فهمت الأمر يا (بوب)‬ ‫لكننا لا نتحدث عن الهيروين‬
‫حسناً، أجل، ربما اعتدت أن تكون المُدان‬
‫لكنني لن أدخل السجن‬
‫فقد أخبرتني (غوين) بالفعل بأنها لن تنتظرني‬
‫لذا فأنا أعتمد على تكتمك‬
‫حسناً يا (بوب)، سأحتفظ بسرك في بئر‬
‫إذا كنت تتوقع مني توصيلك إلى العمل‬
‫فسيكون لطفاً منك أن تكون مستعداً في الموعد‬
‫أنا مستعد، عليّ إحضار سترتي فحسب‬ ‫وتغيير حذائي وإحضار حقيبتي‬
‫(ديفيد)، (ديفيد)، (ديفيد)‬ ‫لديّ سؤال عاجل يخص الحملة‬
‫أنا ودودة...‬
‫- هل هذا سؤال؟‬ ‫- أجل، السؤال هو: أنا ودودة...‬
‫تبدو هذه أقرب إلى حقيقة تشاركينها معي‬
‫هل تقول إنك تخالفني؟‬
‫هل أختلف مع تصريحكِ؟‬
‫(ستيفي) على وشك أن توصلني إلى العمل‬ ‫لذا ربما يمكنني التفكير في ذلك‬
‫(ستيفي)، (ستيفي)، أنتِ واحدة من العامة‬ ‫ولا بد أن يكون لكِ رأي‬
‫- فيمَ؟‬ ‫- فيما إذا كنت ودودة‬
‫بدا أن (جوسيلين) تلمح‬ ‫إلى أنني لست منسجمة مع الناس‬
‫لكني مؤمنة بأن على المرء‬ ‫التصرف بأفضل طريقة وسيتبعه العامة‬
‫- تبدين كدكتاتورة‬ ‫- يكفي يا (ديفيد)، (ستيفي) تفهمني‬
‫- إنني أحاول‬ ‫- أجل، بصفتكِ امرأة متحضرة قوية الإرادة‬
‫حاصلة على شهادة ثانوية‬ ‫تعرفين كم علينا أن نكد في العمل لنُعامل بجدية‬
‫في الواقع، ارتدت الجامعة، لكن بالتأكيد‬
‫سأصوّت لكِ بناءً على حقيقة‬ ‫أنكِ ارتديتِ هذا الزي‬
‫- لتناول الإفطار في المقهى‬ ‫- حسناً‬
‫أن أكون ودودة‬ ‫أمر ليس بهذه الأهمية على كل حال‬
‫لم تبتسم الملكة منذ السبعينيات‬
‫وما زالت أعياد ميلادها تعج بالحضور‬
‫بالضبط‬
‫مهلاً، ماذا تقول؟‬
‫هذه دراجة نارية جميلة‬
‫- يا إلهي، (تيد)‬ ‫- (أليكسيس)‬
‫تبدو جيداً‬
‫بل تبدو رائعاً‬ ‫ملفوحاً بالشمس وبارز العضلات‬
‫شكراً لكِ، لقد كنت أتمرن، وأسافر‬
‫خضت البحر لعدة أسابيع‬ ‫وقد ترك تأثيره عليّ بشدة‬
‫أحسنت‬
‫كنت أتساءل عن المكان الذي هربت إليه‬
‫أجل، حسناً، إنها قصة طريفة‬
‫هل تذكرين عطلة الثنائي التي حجزتها لنا‬ ‫قبل فسخكِ خطبتنا مباشرة؟‬
‫أكرر أسفي عن ذلك...‬
‫كلاّ، كان ذلك رائعاً‬ ‫لأنهم منحوني عرض "القلب المفطور"‬
‫ثلاث ليالٍ إضافية بلا تكلفة إضافية‬ ‫طالما أن بإمكاني إثبات‬
‫أنني لم أقطع ممر الزفاف‬
‫- تأمل حالك، أصبحت لديك دراجة نارية‬ ‫- أجل‬
‫استعدت مبلغ خاتم الخطبة كاملاً تقريباً‬
‫لطالما أردت دراجة مثل هذه‬ ‫وقد كانت تكلفتها أقل من الخاتم‬
‫يا للروعة، إذن أنت في حال جيدة حالياً‬
‫أجل، لقد غيرني الشاطئ‬
‫- ماذا عنكِ؟ كيف حالكِ؟‬ ‫- لقد كنت مشغولة للغاية‬
‫أجل، سمعت ذلك، كانت أيامي‬ ‫مشحونة بجولات في بعض المزارع‬
‫وفحص الحيوانات وتقديم الخدمات المنزلية‬
‫لكن عليّ أن أقر بأن الأمور أفضل الآن‬ ‫بعدما اشتريت كلبتي هذه‬
‫قصدت التورية‬
‫تأمل حالك، كأن رجال (سونز أوف أناركي)‬ ‫بينهم طبيب بيطري‬
‫أجل، إلا أنهم لا يرتدون الخوذات‬ ‫في ذلك المسلسل‬
‫وهو أمر أتفهمه لكنه خطر للغاية‬
‫على كل حال‬ ‫من الرائع مقابلتكِ يا (أليكسيس)‬
‫بالتأكيد‬
‫- (ديفيد)‬ ‫- مرحباً يا (جوسيلين)‬
‫هل أنت هنا لشراء شيء لنفسك؟‬
‫كلاّ، كلاّ، إنني أعمل هنا الآن‬
‫- لذا...‬ ‫- عادة ما آتي إلى هنا‬
‫حين أحتاج إلى تجديد خزانتي قليلاً‬
‫فهمت، حسناً، استمتعي بوقتكِ‬
‫إنني أبحث عن عدة أشياء للحملة‬
‫بضع قطع بإمكانها لفت الأنظار‬
‫فهمت‬
‫إنني في منافسة شاقة مع والدتك‬
‫بالتأكيد لا أريد‬ ‫خلق تضارب في المصالح بينكما‬
‫فهمت، حسناً، لقد أحضرت إلى المتجر‬ ‫بعض القطع الراقية‬
‫عليكِ فقط البحث عنها بدأب‬
‫(توايلا)، أتساءل عما إذا كنتم‬ ‫قد قدمتم الحليب الخام في المطعم قطّ‬
‫- هذا غير قانوني يا سيد (روز)‬ ‫- أجل‬
‫لا أخفيك سراً، خضت تجربة‬ ‫شراء الحليب الخام من السوق السوداء‬
‫وقد اشتريته من رجل اكتشفت لاحقاً‬ ‫أنه هائم على وجهه‬
‫على كل حال، مرض أناس كثر على أثره‬ ‫حتى كدت أتأكد من أنه ليس حليب أبقار‬
‫- حسناً‬ ‫- ربما كان حليب أيل‬
‫- هل للأيل حليب يُشرب؟‬ ‫- لا أعرف، لا أعرف‬
‫إنني أبحث فقط عن أحد‬ ‫يبيع حليب الأبقار الخام‬
‫- هذه تجارة مزدهرة حالياً‬ ‫- ما التجارة المزدهرة حالياً؟‬
‫تجارة الحليب الخام‬
‫لو كنت تاجر مخدرات‬ ‫لكنت مريعاً يا سيد (روز)‬
‫هل تفكر في أن تصبح تاجر مخدرات؟‬
‫أتفهم أنها تجارة تجني أرباحاً سريعة‬ ‫ولن يشك بك أحد أبداً‬
‫إنني أفكر في بيع الحليب الخام‬
‫لا أعتقد أن هذا مناسب لك‬
‫وهل تجارة المخدرات مناسبة؟‬
‫كان لديّ صديق في (فينس بيتش) يبيع‬ ‫الحليب الخام، داهمت الشرطة مجمعه كله‬
‫كان يبيع المخدرات أيضاً لكن...‬
‫أعتقد أن هذا سيكون مربحاً في حال‬ ‫كان بإمكاني تحقيق فوائد أخرى منه‬
‫لقد قابلت (تيد) للتو‬
‫يعرف (تيد) مزارعين كثر‬ ‫ويمكنه إرشادك إلى ما عليك فعله‬
‫حسناً، رائع، رائع، رائع‬ ‫ربما عليكِ الاتصال به‬
‫أشعر أن هذا سيكون غريباً الآن‬
‫الأحباء المهجورون‬ ‫الذين تخلفينهم وراءكِ يا (أليكسيس)‬
‫يصعّبون إنجاز أي شيء في هذا العالم‬
‫- سأتصل به‬ ‫- جيد، شكراً لكِ‬
‫سأتصل به بعدما أنتهي من الجري اليوم‬
‫- يا إلهي، حسناً، سأتصل به في الحال‬ ‫- جيد‬
‫ما كمية الحليب التي تريدها؟‬
‫نحو ١٢ جالون‬ ‫ولنرَ بعدها إلام سيوصلنا ذلك‬
‫- حسناً‬ ‫- حسناً‬
‫هل تأتي هذه النقشة بألوان أخرى؟‬
‫من الناحية النظرية، أجل، هل هي...؟‬ ‫هل تريدين...؟‬
‫هل تريدين هذه النقشة بلون آخر؟‬
‫ربما‬
‫إلا إذا كنت تعتقد‬ ‫أن لديكم بلوزة أخرى ستلائمني أكثر‬
‫توجد بلوزات أخرى في المتجر‬
‫حسناً، ربما بإمكانك من دون أن تحدد‬
‫أن توجهني في المطلق‬ ‫إلى شيء قد يكون أكثر ملائمة‬
‫الأمر لا يرجع إليّ‬ ‫وأنا أدعم والدتي في هذه الحملة‬
‫- أجل، أجل‬ ‫- لكن لو كنت مكانكِ‬
‫لبحثت عن بلوزة‬ ‫ربما تكون في هذه المنطقة على عمومها‬
‫وربما بحثت عن تنورة وسترة‬ ‫على هذا الحامل بعمومه‬
‫لكن أكرر أن هذا يعود إليكِ‬
‫حسناً، شكراً لك يا (ديفيد)‬
‫علام؟ لم أفعل شيئاً‬
‫مساء الخير يا فرقة (جازاغالز)‬
‫لديّ تمرين إحماء رائع أود مشاركته معكن‬
‫أعتقد أننا سننتظر (جوسيلين)‬
‫هل تأخرت ثانية؟‬ ‫لا أعرف كيف قد يدير أحد بلدة‬
‫في حين لا يمكنه ضبط مواعيده‬
‫أعتقد أن بإمكاننا أن نبدأ من دونها‬
‫جيد، لأنني كنت أفكر في أن علينا‬ ‫أن نتعرف على بعضنا البعض‬
‫بالتأكيد جميعكن تعرفن بعضكن البعض‬
‫لكنني أود أن تتعرفن عليّ‬
‫هل لدى إحداكن أي أسئلة؟‬
‫إنني أحاول أن أفكر...‬
‫ربما سيساعدنا هذا في التعارف‬
‫لا نشرب عادة حتى ننتهي من التدريبات‬
‫إلا إذا كان المشروب مجانياً بالتأكيد‬
‫(أليكسيس)‬
‫- ما هذا؟‬ ‫- ١٢ حاوية حليب‬
‫الـ١٢ حاوية حليب...‬
‫لم أطلب ١٢ حاوية حليب، لم أقل "حاوية"‬
‫كلاّ، بل طلبت ١٢ جالوناً‬
‫هل نفقد واحدة؟‬
‫- (أليكسيس)‬ ‫- ماذا؟‬
‫هذه ليست جالونات‬
‫الجالونات هي زجاجات صغيرة‬
‫حسناً، لأنني تساءلت ماذا سيفعل أبي‬ ‫بكمية حليب قيمتها ٣٠٠ دولار؟‬
‫هل تكلفة هذه ٣٠٠ دولار؟‬
‫أجل، تزيد عن الـ٣٠٠‬
‫حسناً، إنها ٣٩٤.٤٠ دولاراً‬ ‫لذا أعتقد أنها تقارب الـ٤٠٠ دولار‬
‫(أليكسيس)، ماذا سأفعل بكمية حليب خام‬ ‫قيمتها ٤٠٠ دولار؟‬
‫- تبيعها‬ ‫- لمَن؟‬
‫- لزبائنك‬ ‫- ليس لديّ زبائن‬
‫- ولماذا طلبت هذه الكمية من الحليب إذن؟‬ ‫- لم أفعل، بل طلبتها أنتِ‬
‫- لمَ تصرخ في وجهي؟‬ ‫- أتسألين لمَ أصرخ في وجهكِ؟‬
‫إذا فعل المرء شيئاً لطيفاً لأحد‬ ‫يتوقع أن يشكره هذا الشخص على الأقل‬
‫حسناً، شكراً لكِ يا (أليكسيس)‬
‫شكراً لكِ‬ ‫على طلب كمية مهولة من الحليب‬
‫لن أتمكن من بيعها أبداً‬
‫على الرحب والسعة‬
‫- هذا حليب خام كثير يا (جوني)‬ ‫- صدقني، أعرف ذلك‬
‫- كم مرة تود أن أعتذر؟‬ ‫- جربي أن تعتذري مرة ولنرَ ماذا سيحدث‬
‫حسناً، أنا آسفة‬ ‫لأنك لم تكن واضحاً في طلب الحليب‬
‫- هذا ليس اعتذاراً لائقاً‬ ‫- حسناً، اهدآ‬
‫أنتما خائفان، حسناً، أنا أتفهم ذلك‬
‫ولذلك أتيتما إليّ‬
‫أتينا إليك لأنك تملك شاحنة‬
‫ولأنكما تعرفان أنه إذا كان بإمكان‬ ‫أحد خوض غمار...‬
‫العالم السري المظلم لتجارة الحليب الخام‬ ‫فسأكون أنا هذا الشخص‬
‫ظننت أنك قلت إنها شركة منتجات ألبان‬
‫إنها كذلك، لكن هؤلاء العاملين بالحليب الخام‬ ‫يمكن أن يكونوا مصدر خطر‬
‫تذكرا فقط أنه إذا انحرفت الأمور عن مسارها‬ ‫فهناك سلاح زاخر بالطلقات في الخلف‬
‫- ما هذا؟‬ ‫- يا ويلي، إنها الشرطة‬
‫كلاّ، هذا لا شيء، ربما هي مجرد حادثة‬
‫- سأخرج من هنا‬ ‫- هذا ملفت للنظر للغاية‬
‫أعرف أن هذا ملفت للنظر للغاية‬ ‫إنكما تتصرفان كما لو أنني لم أفعل ذلك من قبل‬
‫- يا (رولاند) قُد فحسب، قُد فحسب‬ ‫- حسناً، حسناً، سأبدأ القيادة‬
‫- قُد، قُد‬ ‫- إنني أقود، إنني أقود‬
‫- إذا أسرعت قليلاً سيكون هذا جيداً‬ ‫- أجل‬
‫- إنني أقود، سأنطلق‬ ‫- لا بأس، إنها مجرد نقطة تفتيش‬
‫مررت بكثير منها في (جوهانسبرغ)‬
‫إنها أشبه بشراء الطعام من السيارة‬ ‫باستثناء أن العاملين جميعاً يحملون أسلحة‬
‫- متى كنتِ في (جوهانسبرغ)؟‬ ‫- لا أعرف‬
‫- أذكر أن ذلك كان حين نزعت تقويم الأسنان‬ ‫- هل زرتِ (جنوب إفريقيا) وعمركِ ١٤ عاماً؟‬
‫(جوني)، (جوني)‬ ‫إذا تحولت هذه إلى مواجهة مسلحة‬
‫ستصبح درعي البشري وسنستخدمها للمفاوضة‬
‫أجل، حسناً، لن يحدث ذلك‬
‫أعتقد أن أفضل ما قد نفعله‬ ‫هو اختراق نقطة التفتيش‬
‫لن نخترق أي شيء يا (أليكسيس)‬
‫حينها تزوج عمي (رالف) زوجته الثالثة‬
‫ماذا كان اسمها في اعتقادكن؟‬
‫- (غيل)‬ ‫- تزوج الرجل بـ٣ نساء اسمهن (غيل)‬
‫لم يتعلم شيئاً من زوجتيه السابقتين‬
‫ما هذا؟‬
‫أعتذر عن تأخري يا فتيات‬ ‫فقد كان يوماً جنونياً‬
‫يا للروعة، تبدين مدهشة‬
‫- ذهبت إحداهن إلى صالون التجميل‬ ‫- كلاّ، جددت قليلاً فحسب‬
‫هذا فاتن للغاية‬
‫لقد لغينا الجانب الودي كاملاً، أليس كذلك؟‬
‫مَن قال إن لهذا علاقة بالحملة يا (مويرا)؟‬
‫تعجبني بلوزتكِ، من أين اشتريتها؟‬
‫من ذلك المتجر الذي في (إلماديل)‬
‫لقد أثرتِ إعجابي‬
‫يتطلب الأمر عيناً خبيرة للعثور على قطعة‬ ‫ذات قيمة في متجر ملابس في (إلماديل)‬
‫كلاّ، بل حالفني الحظ قليلاً‬ ‫وساعدني بائع مناسب‬
‫- هل بقي أي من هذه الـ(فودكا)؟‬ ‫- أجل، أحضرت (مويرا) كمية وفيرة‬
‫ظننت أنكِ ضد هذا النوع من الدعاية‬
‫مَن قال إن لهذا علاقة بالحملة؟‬
‫تذكر فقط ألا تقوم بحركات مفاجئة‬ ‫ولا تحاول الوصول إلى درج القفازات‬
‫ومهما حدث فلا تخبرهم باسمك الحقيقي‬
‫ماذا؟‬
‫- أوقف عمل شاحنتك من فضلك‬ ‫- عُلم يا سيدتي‬
‫حسناً، مَن أنتم؟‬
‫هذه (جينيفر)، وهذا (جيكوب)‬
‫وأنا أيضاً (جيكوب)‬
‫يمكنكِ الاطلاع على رخصتيّ القيادة‬ ‫الخاصتين بنا إن لم تصدقي‬
‫لا أعتقد أن هذا سيكون ضرورياً يا (جيكوب)‬
‫أجل، إنني أمزح فحسب‬ ‫ليس معنا رخصتَي القيادة‬
‫بلى، معنا رخصتا القيادة‬
‫ليست هذه هي الأسماء المدونة‬ ‫على رخصتَي القيادة‬
‫سأتحدث إلى شخص آخر‬
‫- (جينيفر)‬ ‫- اسمي الذي في شهادة الميلاد هو (أنجليكا)‬
‫إننا نبحث اليوم عن طرائد غير قانونية‬
‫هل كنتم تصيدون؟‬
‫نصيد؟ كلاّ، لا نصيد‬
‫ما من صيد هنا‬
‫لا شيء يخالف القانون‬ ‫بالتأكيد لن تجدي صيداً غير قانوني هنا‬
‫إذن، ماذا تحملون في صندوق الشاحنة؟‬
‫في الواقع، نحن ننقل بعض الحليب‬ ‫إلى شركة منتجات ألبان‬
‫- أي نوع من الحليب؟‬ ‫- حليب الأبقار‬
‫إذن، أنتم الثلاثة عاملون‬ ‫في مزرعة لإنتاج الألبان؟‬
‫أجل، عاملون في مزرعة لإنتاج الألبان‬ ‫إنه عمل جاد، عمل شاق‬
‫- لأن المرء يستيقظ مبكراً، لكن...‬ ‫- لكننا نحبه، حقاً‬
‫هل تعمل مرتدياً هذه البذلة؟‬
‫حين يكون الطقس جيداً‬
‫أود منك الترجل من السيارة يا (جيكوب)‬
‫- (جيكوب)‬ ‫- (جيكوب)‬
‫- (جيكوب)، إنها تريد منك الترجل‬ ‫- ماذا؟‬
‫عذراً، ظننت أنكِ تتحدثين إلى (جيكوب) الآخر‬
‫(ديفيد)، (ديفيد)، هل هذا أنت؟‬
‫ماذا؟‬
‫هلاّ تأتي إلى هنا قليلاً من فضلك‬
‫كان يومك شاقاً، تعال واجلس‬
‫لا تنزعج هكذا‬ ‫أريد الاطمئنان على ابني فحسب‬
‫مولودي الأول‬
‫إذن، هل أنت مستمتع بوظيفتك الجديدة؟‬
‫إنها وظيفة، لذا، بالتأكيد‬
‫كنت أتساءل عن نوع الزبائن‬ ‫الذين يأتونك في متجر كهذا‬
‫أنواع مختلفة، يأتينا شتى أنواع الناس‬
‫هل هم في الغالب من قاطني (إلماديل)؟‬ ‫أم هل يقطع الناس مسافات كبيرة وبعيدة‬
‫للاستفادة من خبرات (ديفيد روز)؟‬
‫حسناً، إذا طلب أحد نصيحتي‬
‫فيسرني أن أقدمها له‬
‫- رأيت (جوسيلين) اليوم‬ ‫- حقاً؟‬
‫بدت مختلفة جداً، بل معدلة‬
‫رغم أن عليّ أن أقر أنني لم أعجب‬ ‫بالبلوزة والتنورة المتطابقتين‬
‫كلاّ، بدت كأنها مضيفة طيران مسنة‬ ‫على خطوط الطيران اللاتيفية‬
‫أخبرتها بألا ترتدي السترة مع التنورة‬
‫مَن كان صاحب فكرة الشعر؟‬
‫ربما أكون قد اقترحت مظهراً معاصراً أكثر‬
‫أتفهم ذلك، أتفهم ذلك‬ ‫هذا أمر غير مهم‬
‫أنا آسف، شعرت بصراع تجاه الأمر برمته‬
‫بالتأكيد شعرت بذلك‬
‫الآن هل ستكون مطيعاً وتحضر لوالدتك سكيناً؟‬
‫- أتقولين "سكين"؟‬ ‫- عذراً، أعتقد أنك ستجد واحداً‬
‫مغروزاً في منتصف ظهري‬
‫حسناً، هذا مبالغ فيه‬
‫- وحين تنزعه من ظهري...‬ ‫- سأذهب للاستحمام‬
‫يمكنك غرزه في قلبي‬
‫حسناً، حسناً‬
‫اغرزه في قلبي‬
‫شكراً لك يا (جيكوب)، طاب يومك‬
‫حسناً، ها هو الحليب الذي قيمته ٤٠٠ دولار‬
‫- أشعر بأن هذا خطئي جزئياً‬ ‫- أتقولين "جزئياً"؟‬
‫كان (رولاند) هو مَن أفسد الأمر كلياً هناك‬
‫ماذا؟ ألم تريني وأنا أتلاعب بالشرطية؟‬
‫يا إلهي، لم تعد تميز ما الصواب‬ ‫بعدما انتهيت من تلاعبي بها‬
‫رائحة هذا الحليب تصيبني بالغثيان‬
‫بحقكما أيها الرفيقان‬ ‫لا تجعلا الأمر ينتهي بالحزن‬
‫كان هذا يوماً جيداً، لنختمه بسعادة‬
‫كفى يا (رولاند)‬ ‫رجاءً ضع الحاويات في الشاحنة فحسب‬
‫- حسناً، سأحضر واحدة‬ ‫- أحضرها وضعها على ظهر الشاحنة‬
‫أحضر هذه وضعها على ظهر الشاحنة‬
‫وسأرتب البقية بحيث يمكنك حملها‬
‫ووضعها على ظهر الشاحنة‬
.RaYYaN...سحب وتعديل
‫تمت الترجمة بواسطة شركة (ترجمة) المتحدة‬ ‫عمّان - الأردن‬