‫"نُزل"‬
‫أيتها العائلة، أحمل خبراً ساراً‬
‫- جيد، تمنيت أن تكون في المنزل يا (ديفيد)‬ ‫- شكراً‬
‫هل تعرفان بالأعمال الاستثنائية التي يقوم بها‬ ‫المصور (سيباستيان رين) المقيم في (نيويورك)؟‬
‫- هل تعنين حبيبي السابق؟‬ ‫- متى واعدت (سيباستيان رين)؟‬
‫تواعدا لمدة شهر ونصف شهر‬ ‫وقد استاء (ديفيد) كثيراً بسبب الموضوع‬
‫حسناً، تواعدنا لمدة ٣ أشهر تقريباً‬
‫أو ٤ أشهر إذا أضفنا الشهر‬ ‫الذي واعد فيه أشخاصاً آخرين‬
‫- وتعرّفت به بفضلي‬ ‫- هذه حماقة‬
‫تعرّفت بـ(سيباستيان رين)‬ ‫في حفل افتتاح معرض منذ بضع سنين‬
‫في معرضي‬ ‫وهلا تتوقفين عن لفظ اسمه الكامل؟‬
‫إنه وحش يستغل الأشخاص‬ ‫ويتخلى عنهم من أجل الموتى‬
‫- أجل‬ ‫- لا أحب معارضتك (ديفيد)‬
‫ولكننا أنا ومجلة (تايمز)‬ ‫نعتبر (سيباستيان رين) صديقاً عزيزاً‬
‫هل تتذكر عندما هجرك؟‬ ‫عندئذ أكلت كل الكعك‬
‫وشاهدت فيلم (بريدجت جونز دايري)‬ ‫يومياً طوال عام؟‬
‫لم أفعل ذلك طوال عام‬
‫ولا أشعر بالخجل لتناولي كمية الكعك كلها‬
‫حسناً، أكتفي بهذا القدر من الأخبار اليوم‬
‫لا، ماذا عنه؟‬
‫سيأتي إلى هنا‬
‫ماذا؟ كيف؟ لماذا؟‬
‫يريد (سيباستيان رين) التعاون معي في مشروع‬
‫وتعرف التزامه بالعمل‬ ‫فهو مستعد للمجيء إلى هنا‬
‫في حين أن الأسهل‬ ‫هو أن أسافر إلى (نيويورك)‬
‫ورحلة مرحب بها ولكن (سيباستيان رين)‬ ‫يمنح الأولوية لعارضاته‬
‫وطلب مني أن أحترم ذلك‬
‫حسناً، أتعرفين؟ لا يهمني‬ ‫افعلي ما يحلو لك‬
‫يمكنني إلغاء المشروع‬ ‫ولكنك قلت للتو إن الأمر لا يهمك‬
‫لذا بات لقائي به خياري الوحيد‬
‫أعتقد أنه قادم‬
‫أيمكنك الذهاب إلى النافذة‬ ‫والتحقق من الموضوع من أجلي؟‬
‫- عمن تتكلم؟‬ ‫- عن (سيباستيان رين)‬
‫لا شك أنه يرتدي سترة باهظة الثمن‬ ‫ولكنها لا تبدو كذلك‬
‫- هل هو...‬ ‫- وسيم جداً ويشبه المتشردين؟ أجل‬
‫- أجل، إنه آت إلى هنا‬ ‫- حقاً؟ حسناً‬
‫- إنه يمشي‬ ‫- إنه يمشي‬
‫- إنه يمشي باتجاه‬ ‫- إنه يمشي بأي اتجاه؟ إنه آت‬
‫- ها هو يدخل‬ ‫- ها هو يدخل‬
‫- لقد دخل‬ ‫- لقد دخل، حسناً‬
‫(ديفيد)‬
‫تصورت الوضع بهذا الشكل تماماً‬
‫(سيباستيان)، أنت هنا‬
‫كنت أظن أنك ستكون برفقة أمي‬
‫تسرني رؤيتك، انظر إليك‬ ‫تبدو... بصحة جيدة‬
‫شكراً‬
‫لا أصدق أنك تعيش هنا‬
‫- أعتقد أنك شجاع‬ ‫- مرحباً‬
‫(ستيفي)، أعجبتني سترتك‬
‫- لا شك أنك حبيبة (ديفيد)‬ ‫- لا، لا‬
‫أنا مالكة النزل‬ ‫وبالتالي أكون صاحبة المكان‬
‫- لا، غير صحيح‬ ‫- (ستيفي)، (ستيفي)، (ستيفي)‬
‫أرغب في التقاط صور‬ ‫تكونين فيها عارية ذات يوم‬
‫- حسناً‬ ‫- حسناً‬
‫(ديفيد)، أفكر في البقاء هنا الليلة‬ ‫على أمل أن، تعرف، نعوض عن الوقت الضائع‬
‫أجل ولكنني كثير الانشغال‬ ‫في الآونة الأخيرة‬
‫ما زال هناك أمور عالقة بيننا‬
‫- الغرفة رقم ٥ شاغرة‬ ‫- ستفي الغرفة رقم ٥ بالغرض‬
‫شجاع جداً‬
‫- شجاع جداً‬ ‫- حسناً‬
‫"(تروبيكال)"‬
‫- (مويرا)‬ ‫- (سيباستيان رين)، مرحباً‬
‫أليس المكان ظريفاً؟‬
‫أعتقد أنه واحد من الأماكن‬ ‫المحلية المفضلة لدي‬
‫أعجبني، لكنه لا يوحي لي بالثقة‬
‫لن تجد ذلك في مدينة (نيويورك)‬
‫اشتاقت (نيويورك) إليك يا (مويرا)‬
‫أنت لطيف جداً‬
‫وأصبت‬
‫أخبرني يا (سيباستيان)‬ ‫أخبرني كل شيء‬
‫عدت حديثاً من (لندن)‬ ‫كنت في جولة مع (مادونا)‬
‫طلبت سلسلة من الصور المعكوسة‬
‫يبدو ذلك مدهشاً‬
‫أريد أن أفعل شيئاً‬ ‫مدهشاً أكثر معك يا (مويرا)‬
‫تعالي، دعينا نتمشى لأن التجوال‬ ‫يغذي الإبداع ولا شيء سواه‬
‫طلبت مشروب (سانكتشينو)‬
‫- يا له من يوم رائع‬ ‫- وأنت عارضة فاتنة‬
‫(سيباستيان)، أصر على أن تضع حداً للإطراء‬ ‫في الوقت المناسب‬
‫- أريدك أن تملأ هذه الاستمارة المدرسية‬ ‫- "عيادة للطب البيطري"‬
‫- بالتأكيد، ما هذه؟‬ ‫- لا شيء، إفادة بأنني أعمل هنا‬
‫تتعلق بساعات تطوع‬ ‫لكنك تعملين هنا ولست متطوعة‬
‫لكنني تطوعت للعمل هنا‬
‫- لكنه عمل‬ ‫- أجل وأحتاج إلى هذه الساعات لأتخرّج‬
‫- لذا...‬ ‫- يجب أن تبحثي عن مكان تتطوعين فيه‬
‫اعتقدت أن ساعات خدمة المجتمع ستفيدني‬ ‫لكنها لا تحتسب لأنها بأمر من المحكمة‬
‫- لذا...‬ ‫- أجل، برأيي إن الهدف من التطوع‬
‫- هو أن تعطي شيئاً بالمقابل، صحيح؟‬ ‫- أجل بالتأكيد‬
‫ولكن ما أعطيه بالمقابل‬ ‫يجب أن يحدث خلال أسبوعين‬
‫أعتقد أنه لدي الحل لك‬ ‫ولكن لا أعتقد أن الموضوع سيهمك‬
‫- حاول‬ ‫- أعمل مع مسنين مرات عديدة في الشهر‬
‫هذا رائع ولكنني لا أحتمل الثؤلول‬ ‫والعطور القديمة‬
‫لذا يجب أن أفكر في الموضوع‬
‫ستكون هذه الأمسية ممتعة‬ ‫في حصص الرقص‬
‫سنضطر إلى ملامستهم‬
‫(جوني)، تعال، تعال، تعال‬
‫- مرحباً (رولاند)‬ ‫- اجلس، اجلس، هيا‬
‫- حسناً والآن تظاهر بأنك تكلمني‬ ‫- أنا أكلّمك بالفعل‬
‫لا، ليس بهذه الطريقة‬
‫يجب أن يكون حواراً، مثلاً‬ ‫"أجل، الطقس بارد"‬
‫- حسناً، لم أفهم‬ ‫- هذا أفضل‬
‫- ليكن حواراً عفوياً‬ ‫- ما الأمر؟‬
‫يحاول (بوب) أن ينظم أمسية (بوكر) مجدداً‬ ‫ويريدني أن أشارك فيها‬
‫- ولا يمكنني ذلك‬ ‫- قل لا، اعتذر بلباقة‬
‫لن يكون ذلك مفيداً (جوني)‬
‫قل إننا منشغلين معاً هذا المساء‬
‫- قل إنك سترافقني لأقص شعري الليلة‬ ‫- تقص شعرك؟‬
‫(جوني)، (رولاند)‬
‫- (بوب)؟‬ ‫- لم أرك هناك‬
‫أجل، كنت أتحدث إلى (جوني)‬
‫أريدك أن تعرف أننا سنعيد تنظيم‬ ‫أمسيات الـ(بوكر)‬
‫لذا إن كان الموضوع يهمك‬
‫- حسناً، أنا...‬ ‫- لا مانع لدي من المشاركة يا (بوب)‬
‫- حقاً؟‬ ‫- حسناً‬
‫ممتاز‬
‫اسمع، سأراكما أنتما الاثنين في منزلي‬ ‫حوالى الساعة السابعة تقريباً‬
‫الساعة السابعة‬
‫هل أستطيع أن أطرح عليك سؤالاً؟‬
‫ألديك أدنى فكرة‬ ‫عما حدث هنا منذ قليل؟‬
‫الابتعاد رائع‬
‫هناك شيء مطمئن‬ ‫بالدخول إلى عالم شخص آخر‬
‫هذا أحد الأسباب‬ ‫التي دفعتنا للاستقرار هنا‬
‫- يبدو (ديفيد) بخير‬ ‫- إنه... عذراً؟‬
‫صادفته آنفاً في النزل‬
‫في النزل‬
‫كنت أعتقد أنني أعطيتك تعليمات محددة‬ ‫للذهاب مباشرة إلى المقهى‬
‫- ستبقى متمرداً إلى الأبد‬ ‫- أجل وصلت إلى هنا‬
‫وفكرت في أنه يستحسن أن أحجز غرفة‬ ‫لأن يوماً واحداً ليس كافياً‬
‫حجزت غرفة؟‬
‫كم أنت محظوظ‬ ‫لأن غالباً ما تكون الغرف محجوزة كلها‬
‫لا شك أنك استخدمت شهرتنا‬
‫(سيباستيان)، اعتقدت أنك جئت ليوم واحد‬ ‫من أجل استشارة سريعة‬
‫- ماذا تفعل؟‬ ‫- آسف، إنه تأثير النور عليك‬
‫التقطت الصورة من تلقاء ذاتها‬
‫لكنك ضغطت على الزر‬ ‫توقف يا (سيباستيان) أرجوك‬
‫أنا أتكلم الآن، تلتقط الصور لاحقاً‬
‫اسمع، لا يمكنك التقاط‬ ‫صور لي حالياً، أرجوك‬
‫لا تقلقي، أستعين بك كمقياس‬
‫يا لها من خلفية!‬ ‫ثمة رومانسية ريفية في كل ما هو‬
‫مرعب ومهم‬
‫ولن أعترض طريق إلهامك‬
‫- لم لا تقفين هنا؟‬ ‫- أين؟‬
‫في وسط الحقل،أجل‬
‫لا، في وسط الحقل‬
‫ابتعدي أكثر، أجل في وسط الحقل‬
‫أجل، ابتعدي أكثر‬
‫- (سيباستيان)، كنت...‬ ‫- اسمحي للحقل بأن يكلمك عن ذاته‬
‫حسناً، كنت أفكر في أننا عندما سنبدأ‬ ‫التصوير الفعلي‬
‫هل سنعمل في استوديو أو في مواقع؟‬
‫لأنني واثقة أن السيد (شنايبل)‬ ‫سيوافق على تأجيرنا (بلاتزو)‬
‫- رائع‬ ‫- جيد طالما أنه يمكنك سماعي‬
‫فكرت في (برلين) أيضاً‬
‫"نُزل"‬
‫- مرحباً‬ ‫- هل استمتعت بيومك برفقة (سيباستيان)؟‬
‫كان مثمراً جداً‬
‫أعتقد أننا وضعنا حجر الأساس‬ ‫لمشروع مثير جداً للاهتمام‬
‫أنا واثق أنك ستكونين عارضة مدهشة‬
‫شكراً عزيزي‬
‫ركزنا اليوم على الموضوع، النبرة والمظهر‬
‫أجل، أعتقد أنه التقط بعض الصور‬ ‫كمرجع ولكن...‬
‫أي أنه التقط لك الصور اليوم‬
‫عشرات الصور في البلدة‬ ‫وكانت مذهلة بالفعل‬
‫لماذا سمحت بذلك؟‬
‫لا أعرف، بدأ يصور ويصرخ‬ ‫نفّذت ما طلبه مني واستسلمت للحظة‬
‫- كيف وافقت على ذلك؟‬ ‫- استسلمت، لا أعرف يا (ديفيد)‬
‫لم لا تحاول ذلك ذات يوم؟‬
‫مرحباً جميعاً‬ ‫أعرّفكن بـ(أليكسيس)‬
‫ستنضم إلينا الليلة‬ ‫وسيصبح لكل منا شريك‬
‫هذا ممتاز‬ ‫لن تحتاجي إلى المكنسة يا (دوت)‬
‫يبدو أنني سأراقص (تيد)‬
‫اعتقدت أن (كارول)‬ ‫هي التي تختار شريكنا في الرقص‬
‫ستسنح فرصة الرقص مع (تيد) للجميع‬
‫انهضن‬
‫هذا ظريف جداً علماً أنني اعتقدت‬ ‫أن العدد سيكون أكبر‬
‫كان العدد أكبر ولكن تعرفين‬
‫حسناً، ولكن رائحتهن عطرة‬ ‫مثل مسحوق الأطفال‬
‫أجل ويستحسن أن تنادي السيدات بأسمائهن‬
‫- (تيد) هلا تساعدني بالكراسي من فضلك‬ ‫- بالتأكيد‬
‫- سمعنا الكثير عنك‬ ‫- هذا لطف منك‬
‫- لماذا أحضرها إلى هنا؟‬ ‫- هل تتحدثين عني؟‬
‫يمكنك مراقصتي يا عزيزتي‬
‫(دوت)‬
‫هل تعاني (دوت) من التهاب المفاصل؟‬ ‫لأنها تمد لي إصبعها المتوسط‬
‫تعاني من التهاب المفاصل بالفعل‬
‫ولكن ليس بتلك اليد‬
‫"(فول هاوس)، يمكنكم الانتحاب"‬
‫أعتقد أنني أحل بالمرتبة الثانية‬ ‫لأنني أحمل ملكتين‬
‫لا وجود للمرتبة الثانية يا (رولاند)‬
‫أنت محق بشأن (بوب)‬ ‫إنه لاعب محترف‬
‫سأذهب لأرى إن كان لدى (غوين)‬ ‫المزيد من فطائر اللحم المقدد‬
‫أجل، أعتقد أنها رحلة أخرى‬ ‫إلى مغسلة (بوب)، صحيح؟‬
‫- لأنه يكلمنا دائماً عن عمال التنظيف‬ ‫- نفهم ذلك يا (رولاند)‬
‫لا أعتقد أن (بوب) يربح دائماً‬ ‫عن طريق الصدفة‬
‫ماذا تعني؟‬
‫ألم تلاحظوا كيف أن (غوين)‬ ‫تدور حول الطاولة مع المقبلات‬
‫وهي تحدق باستمرار إلى (بوب)؟‬ ‫ثم يراهن على مبلغ كبير ويربح؟‬
‫عندما نفكر في الأمر‬ ‫نلاحظ أن المخادعين مريبان نوعاً ما‬
‫لا أريد أن أصدق ذلك‬ ‫ولكنني أضعت ساعتي‬
‫أعتقد أنه سيكون مثيراً للاهتمام‬ ‫أن نرى ما الذي سيحدث‬
‫إذا تغيبت (غوين) عن الجولة التالية‬
‫هل تعني أن تتعرض لحادث أو ما شابه؟‬
‫لا أعني القضاء عليها يا (رولاند)‬
‫أعني ألا تتواجد هنا‬ ‫أن تضطر للذهاب إلى المتجر‬
‫أريد أن أرى كيف سيكون حظ (بوب)‬ ‫في غياب (غوين)‬
‫- يستحق الأمر المحاولة‬ ‫- حسناً‬
‫هل تريدني أن أتولى الأمر؟‬ ‫أنا بارع في الحالات المحفوفة بالخطر‬
‫- لا أعتقد أنه لدي الحل‬ ‫- حسناً، سأساندك‬
‫(بوب)، كنا نتحدث عن الطعام‬ ‫وكم هو لذيذ‬
‫- ولكن ما ينقصنا هو...‬ ‫- يجب أن ترحل (غوين)‬
‫أعتقد أن ما يعنيه (رولاند) هو‬ ‫ليتها تستطيع الذهاب إلى المتجر‬
‫- لتحضر لنا شيئاً يكون أكثر...‬ ‫- حقيقياً‬
‫- وحلال‬ ‫- (غوين)، كما تريدون‬
‫أجل بالتأكيد، سيفي ذلك بالغرض‬
‫أجل وبعض الوجبات‬ ‫الخالية من الغلوتين للسيدات‬
‫بحقكم، آسف لأنني لم أفكر في الموضوع‬
‫ولكن (رولاند) يمكنه الذهاب‬ ‫لأنه يملك أحجاراً معدودة‬
‫- أجل، يمكنني القيادة‬ ‫- لا أعتقد أنك ترغب في ذلك (رولاند)‬
‫- لا مانع لدي، أحب القيادة‬ ‫- لا أعتقد أنك ترغب في ذلك‬
‫أجل، لا أحب القيادة في الليل‬ ‫لا، كما أنني ثمل‬
‫- حسناً‬ ‫- لا مانع لدي حبيبي، يمكنني الذهاب‬
‫شكراً حبيبتي‬
‫جيد، حسناً سأوزع الأوراق‬
‫"نُزل"‬
‫(ديفيد)‬
‫يسرني حضورك، ادخل‬
‫كنت أحتسي كأساً‬ ‫بالقرب من الموزع الآلي لذا...‬
‫أمضيت يوماً مثمراً مع والدتك اليوم‬
‫- أجل، أخبرتني بذلك‬ ‫- أنا متحمس جداً لجلسة التصوير‬
‫- إن الصور مذهلة‬ ‫- مذهلة‬
‫أنا واثق أنها ستفرح بهذا الوصف‬
‫قالت إن هذه الرحلة يفترض بها أن تكون‬ ‫رحلة مناقشة إبداعية‬
‫إن والدتك مصدر إلهام يا (ديفيد)‬
‫تستحق أن تظهر إلى العالم بهذه الصورة‬
‫عذراً، هل تقرر‬ ‫ما يرغب فيه شخص آخر، مجدداً؟‬
‫أريدك أن تعرف‬ ‫أن ما حدث بيني وبينك يهمني‬
‫بالرغم من أن معالجي النفساني قال‬ ‫إنه لا يجب أن أحزن، أشعر بألمك‬
‫- حسناً‬ ‫- وأريد اكتشاف ذلك‬
‫بطريقة جسدية‬
‫- حسناً، هذا لا يجوز‬ ‫- بل يجوز‬
‫حسناً لا بأس، لا يمكنني البقاء‬
‫(جوان)، قد أكون مخطئة‬
‫ولكن أعتقد أن السيدتين مستاءتان‬ ‫بسبب وجودي هنا‬
‫صحيح‬
‫ولكن لا تقلقي‬ ‫هذا لأننا نحب (تيد) كثيراً‬
‫لسنا نتواعد‬
‫لكنني أفهم شعور المسنات‬ ‫ورغبتهن في تملك الأصغر...‬
‫عزيزتي، نعرف بالخطوبات الفاشلة‬
‫ولكن لا تقلقي، لن أستدرجك لأعرف‬
‫كيف تمكنت من التخلي‬ ‫عن ذاك الشاب أو لماذا‬
‫حسناً‬
‫لا يعنيني الموضوع‬ ‫وأنا واثقة أنه لديك أسبابك‬
‫أريدك أن تعرفي حقيقتهما‬
‫حركة عدوانية يا (جون)‬
‫أحاول أن أجعل (تيد)‬ ‫يواعد حفيدتي منذ عامين ولكنني فشلت‬
‫هل تريدينني أن أمدحها؟‬
‫لن يجدي ذلك نفعاً‬ ‫هل تعرفين السبب؟‬
‫- أليست ظريفة؟‬ ‫- ليست أنت‬
‫يجب أن تعرفي أن (تيد) لا يزال يحبك‬
‫أعتقد أنكن مربكات قليلاً‬
‫أنا و(تيد) صديقان مقربان فحسب‬
‫أنا وزوجي كنا صديقين مقربين لمدة ٥٢ عاماً‬
‫أيمكنني مقاطعتكما؟‬
‫أجل، يسرني الاستمرار في مراقصة إحداهن‬
‫لا، أعني أنني أريد مراقصة (جون)‬
‫تستاء السيدات‬ ‫عندما لا أخصص وقتاً لكل واحدة منهن‬
‫حسناً، وبالتالي سأراقص (دوت)‬
‫أفضّل مراقصة المكنسة‬
‫حسناً‬
‫لا أصدق أنني ربحت الجولة بثلاث سبعات‬
‫لا أعتقد أن (غوين) السبب‬ ‫أليس كذلك يا (جوني)؟‬
‫عذراً؟‬
‫لا شيء، لا شيء يا (بوب)‬
‫حسناً، ظن (جوني) أن (غوين)...‬
‫(جوني)، لم لا تخبر (بوب) عن نظريتك؟‬
‫- حسناً‬ ‫- اعتقدت أننا نغش‬
‫لا، لا، أنا...‬
‫لا تسئ فهمي‬ ‫ولكن لا داعي إلى أن أغش لكي أربح‬
‫لكنك تربح في معظم الأحيان يا (بوب)‬
‫وثمة سبب لذلك‬
‫(روني)، عندما تكون أوراقك جيدة‬ ‫تغلقين الأوراق بسرعة‬
‫و(راي) عندما تكون أوراقك سيئة‬ ‫تهز قدمك‬
‫و(جوني)، أنت ترفع حاجبك الأيمن‬
‫و(رولاند) لا أعرف إن كنت تعرف الشروط‬
‫- لا أعرفها كلها، لا‬ ‫- حسناً في الحقيقة‬
‫نخصص معظم الأرباح‬ ‫للمقبلات التي تقدمها (غوين)‬
‫اعتقدنا أنها ستكون أمسية مميزة للجميع‬
‫لأدافع عن ذاتي دعني أقول‬ ‫إنني لم أصدق شيئاً مما حدث يا (بوب)‬
‫(غوين) موضع ثقة‬
‫- (راي)، إنك تهز قدمك‬ ‫- حسناً‬
‫"نُزل"‬
‫- (مويرا)‬ ‫- صباح الخير (سيباستيان)‬
‫سهرت طوال الليل‬ ‫وأنا أقيم مشروعنا البسيط‬
‫وتوصلت إلى استنتاج مخيب للظن‬ ‫ألا وهو أنك لم تكن صادقاً بنواياك‬
‫أردت أن ألتقط صوراً لـ(مويرا روز) الحقيقية‬
‫هل تعيش (مويرا روز) الحقيقية‬ ‫في استوديو؟ أو في (بلاتزو)؟‬
‫فعلت وسأفعل مجدداً‬
‫- إن كنت تفكر في استغلال تلك الصور‬ ‫- يجب أن تثقي بي‬
‫بفضل هذا العمل ستتمكنين مجدداً‬ ‫من التربع على عرش‬
‫المحادثة الثقافية مع إلهامك الجامح‬
‫أود أن أصدقك ولكن الفارق كبير‬ ‫بين السحر والحماقة‬
‫أعطني الكاميرا‬
‫(ديفيد)‬
‫كان هناك أمور يجب أن نناقشها‬ ‫أنا و(سيباستيان)‬
‫لا أحتمل المفاجآت أو الخيانات‬
‫يستحسن أن أذهب لذا...‬
‫اعطني شريحة الذاكرة يا (سيباستيان)‬
‫(مويرا)‬ ‫أنا أخشى علينا‬
‫هل تعنين هذه الشريحة؟‬
‫أستطيع أن أعيدها إليك‬ ‫ولكن لا أعتقد أنها ستفيدك‬
‫إذ وقعت صدفة من الكاميرا‬ ‫في يدي ليلة أمس‬
‫ثم وقعت من يدي في الكأس‬
‫ودست عليها مراراً وتكراراً لذا...‬
‫سررت برؤيتك يا (سيباستيان)‬
‫حظاً موفقاً مع بقية المشروع‬
‫(ديفيد)، أشعر بالسوء‬ ‫لأنك فعلت هذا من أجلي‬
‫لم أفعل هذا من أجلك فحسب‬ ‫فلنقل إننا ربحنا نحن الاثنان‬
‫حسناً يا رفاق‬ ‫سنبدأ بشيء مختلف هذا المساء‬
‫تدعى اللعبة (كريزي إيت)‬ ‫والديناري هي الورقة الأهم‬
‫اصمت يا (رولاند)‬
‫تسرني عودتنا إلى هنا‬ ‫وأننا نسينا تلك الحادثة المؤسفة‬
‫(غوين)، إن كريات اللحم الترياكي شهية‬
‫- وتبدو هذه المقبلات لذيذة‬ ‫- ليست لك‬
‫- ما رأيك في الساعة؟‬ ‫- أعجبتني كثيراً‬
‫شكراً‬
‫(جوني)...‬
.RaYYaN...سحب وتعديل
‫ترجمة: سكرينز إنترناشونال - بيروت‬